Arrêté nº 592 MDR/DC/CC/CP relatif aux conditions générales d'emploi de certains fumigants en agriculture et dispositions particulières visant le bromure de méthyle et le phosphure d'hydrogène

ArrCto!:-n" .592 MDR/DCiCC/CP, du 26 octqbre 1095, relatif aux comli tions ginira!es d'emp!oi de catain\ fumii;ants en up-iculture .:t tlisposi aons particu!iires visant le bmmure de mJthy!e et le phosphurc d'h vdro :Ji:f;", Vu IJ Joi ri' 90-0J2 du 11 d€cembrc 1990, port.ant Cons11tutl(1n Je la 1<.epubliquc du B<fnin, Vu ladCcision n' 91-042/HCR/PT du30mars t •.J91, ponant proc\Jmation Jes r&:-;uhaL~ dCfinit1fa du deuxiCrne rour des t'.krnons prCs1d1:nt1dks du :':"1 :11J~ 199]: Vu la IVi 11' 'Jl•{JQ..j. l.lu II ('t;v11c1 19'!1, fJUll.Jlll 1t:g]<:111<:JJWliu11 ;,hy1o~n1t-a'.n: en RCpub\Jquc Uu UCn , Vu le dCcret n' 95-183 du 23 juin J 995, rxmant comp(i$ition <lu (h11.1vcr ·1emcnt: Vu le d!:<:rct n' 91-218 du 2'i scr,tembre 1991, iix:mt la compo~itiM des ;:abrncts du PrCsident de la RCpublique cl ;Jes Min1stres.: Vu le do!:cret n· 91-301 du 31 dCCembre 1991, ponant attributions. organisation et !Onctionnemcnt du Minh,tCrc du Dt'.velopp:rnen1 Rural , V11 I,· di',•rf>I n• ()?.?"iR rl11 l:'! <;P.rtPmhrP 19<J?, fi,:.~nl 1.C<; mnrl~lal~'< d'applic:mon,dc la !oi n" 91-004 du 11 fCvrier 1991, Sur proposition du ComilC National d'Agfement et de Contr6Ie des produ1L-. phytopharmaccutique!l (CNAC) · "l1TTIE PflEMIUl Drsros.lTl<)NS G!:t--iEkAJ.t:5 CO!.CERSA'-1' LA Fl..'MIG,,;TIOS. Article premier.· Dans Jc c;1dre de l'applica.tion du prt'sent al'T"CtC, c:,t con;;1JCN:e cDmme fwrnigarion touw operation 9u1 nms1.ste ii imroduire un gw {)U um: ~.ilr.-.ill[l(.,t: Uu1m<1m u<1i~~a11u: a u11 g,u. <.Ian~ J'.JLUIU"l-'11.:CH; ,.1'u11t: cnceit1.tt: en vue de dCtn.ilre \cs arg,an(smes nui.slblcs vtvanr.s. F'.J\e com?Ortf.: tro1;; phases· kl mi.se sous guz, !'exposition au gaz et Jc dCga.111ge. A.rt. 2., Les fwm1gti!/ons men.ant en ,:teuvre wn des gai- men11onnCf dans Jc present :.nrctc sol'lt autorn;.ecs en agriculture dan.s les conditions Jtxecs com me ci-apres, ct seulement pour Jes tr,iitcmenl.S suivanL5 · . veget:1ux, produits vt:getaux cf toutes ;iutrcs denree!, non dcstinCs a l;i consnmma(ion hum<1111c ou animnle, . l,ic;,ux ct matCn<:ls de transport wrvant au SK!Ckagc, a la n-Msforrnation ct :iu c;onditionncment des veg etaux ou 1,1ra<lu1t.s d'origine vt:gl!tale ou animale, prCOlablement dCbarra.ssCs de toute denrCc alimeoume pour la• qucllc J'empl01 du fumigant en cau~ n'est pas i1Utoris6: IN'JHjY ,i•,q,,,.,,,gl' vide.~ d':inimllllY . . vCgC(aux, produits vegetaux et denr6es destines J l:i ron:-ommation hum a inc ou m1male dCfin is en annexe du prCsent ,mCtC et prCst:ntl!scn vrac. Art 3. • Les optlr:ations de fumigation doiveut Ctrc rrtalise2s de maniCre 0 co 'lu'.,JJ,w 1ui pon.,m :1ttoito ,-,; [I kl .:.:1ru6 h11orn.:1ino oc ~nirnaJ.,, tu ii l'cnvironnem..:nL An 4. , Les fumigations visCcs fl l'artick 2 nc doivent Ctre cffectuCr:sque ~ous la conduitc d'a.gentS du Service de la Protection des V.)gCtaux ou par ,k,. c1,1, LfJ! ,~ ,,, uu u1gJui"'""" <1g1c'..:,, j-Jd! le :'\llu1i,,l<.1<. Uu D~~<.IUfJfJ<-''''°lll Runl. r .cs ,kmandes d'agrtmcnt, conform es au mo<lelc de !'annexe 3 ct ad res· sCes :iu Com11e National d'AgrCment et de ContrOJe des Produits l"hytoph:mnaceuugucs {CNAC). i.\01vent porter lcs nom~ ct adresse du demanJeur ct d2:cnre lcs moyens dont il d1spo.se pour les lraitcments par \umig~tion. En a\$ d';;irCmcnt, un <:<':t\it\Clt \1,11 ~ro tk.\i,.,ti. Ql\~<,m:\'10:i.w .. l\\ aux dispositions de l'art1cle 5 ci"dcssous. I . ..:s ,igr6ments, crlllform~·s au rnodCk de ]'annexe 4, sont v;ilables pour unc .innCc cl doivcn! 0trc renouveiCs au plus tari.l Jc 31 dt'.eerr1 bre pout €1re vJlabks l';.mnCc suiv;.mte. Ir<: ,,n1rr,rri""" n11 nrc-:m1«mP<: ~en•P~ dn,vPnl etr<' ,1hligm.~ir<>m,,nt tih,. birns (Jun crntrat sptici:il ;fJssurance pour couvm Jes domrnJgcs de toute n:Hut'l, en cas d'accident. T,m~ lrsdocuments ,;ommerciavx et publicuairesCm is par:esenlrepriscs ,,u organ1,;m.:,,:; lltulu,r,:,,;; d'cm agrllm,...nt prot'~'-""onn.:,J do,v;;,nt pori.ir l.:1 menti(in sui,ante: "AgrCmcnt profess1onncl n" ..... du, ...... " avec indica tion de l:.i CJ1c d'obwrition ou de rtnuuvcllement de J'ogrCmenL Art. 5. - L.-:s operations de fumigation sont placfrs sous le contr6le ,J'.;b,:111:, .Ju :,Ci vii.<: Jc l,; P, ul<,;<.liun Jc:; VC!-,CU!u~ OL.< J'L.<u uf""1alcu1 ....:1 rifil:; :l fo:.uc d'u~ ,m:i;:;e Jc formc1tiM1 technique otganisC par le Service Jc I:< Prukct1,m de~ VC1iiaux. L,;:,; certifi.:at.'J 5onr v;ilables cinq an.1 ct doivcnt ~In: rc\'\f,11\.-<:,I:,;. au ten'(\,: ck <:.el.ti! )"'..ti,.,.,k, ">-Ut dl:',•;wo'i'.1e ~ inl.~.~1:,,;.-;,k.-,,, l..lil nuw,-c:.iu :.r:;gc peut ~ire 1.'Xige lorn Ju n:nouvc!lcment de catificat. Art. 6. - L:.~ Jgr6rrknt~ a,;:cord€s ::iux emrepriscs ou orr;anismc:,;, !cs ,:;~r11f1i,:Jt~ habilnant lcs 11f)Cr::ilcurs pcuvcnt \:trc retires U tout moment (farm k ,;;is oll ks contrOles cxcrcCs pur l..:s agents du Service de la Protection des VCgttaux rCvelent quc Jes prescriptions rJu prtfsent arr6tC m· sont pm; rcspec1Ces, An. i. - l~s operations 41e fumigation ne peuvent etre eft'ectuees qu'cn rc;;p;:c11mt Jes ,hspos1tlons su1ven1es: panappon aux pastes de 1ravail pennancms ct aux lieux hahuCs, un c;;p~,ce venme mm exl:-terou em am~n:,ige t!mrt: i::eux-c1 e1 !es enccln[(,'S uc fumigation . en tou! 6tat de cau~e. lacom:entrntion en gaz ioxique des lit:uxoU trnvmllc 1¢ p,..:r,,;onr1el pennanenr doil i;l(rc in{frieure i. la val1:urfix<i:e pourchacun des :::az rnn~rn•Js ; ~ , .:n ws de reict p,ir line chcminee, cel!c-,:t cto1t d6passcr de dcux metres ie 1afte des mm;rrucrmns A~s pius pt1.Xi!cs, en ourrc, la dist.once mmimale, entre le lieu de fumigation et lcs habitats Jes plus prcchcs, nc do1t jam a is Ctrc infCneure 11 l·inq me ires. Cettc distance min imaie pcut &tre aucm<!ntiie 11 la di!inenc:e de l'op6ntt:ur cenitie, si des :onditions p:m:culiCrc!-, 1Japplication risquent d'cx:cas1unner une concen tnmoo daogere-isc (k gaz. Ari.. 8. · Les techniques ut1li,,;ees pourrCaliserlesopera1ionsd..: fomig::1t1on ,;lr ,,.,;,,nt l"~ir,• l',>hjP1 rl\,n,;:- ·.wtt) "'" '>fir,n P""F ."'''.' inGUlh.1tion ~pt:u~l,-,1\p, f"t oc.u.- Je.~ insiaJl:atJOfl!> non spCc1al1sCes, elles dOIV(;nt ~tre ul!hst!es sclol\ Jes pmCCdures prcvucs a rankle 1 (t An. 9. - Les inst:illationsspCci:ilisCessont des en~inres mobilesou fixes. c:on., m,itcG m; am.inog,,;,:(, '"' vu~ di, pmcCd-,r 11 b fumigotiQn de;: prod ... it:s d~iinis j 1·:.m1C:e 2 du present :m-2t6. Elles doivcnt componer unc enceinte Ctanche au !Umigant utilise et un ~ystCme de dCgnage effica;,;c. &ins pniJudicc de lOutes au1rcs dispositions fe,glcmentaircs roncemant la sCrur iti. cc~ in~ta//.it1'ons ne pourrool fom .. ·tionrier 4u'apnh autorisa1ion J'ut' li.,;ation du Mm1sti!rc duDeveloppement Ru raj (Serv:ce deb Prntection des V6g6tJux), Le.:, QlodalitCs de la demande d'autorisation d'utiliMuion serom fixCes par le Ministre du OCVe!oppcmcnt Rural. Cene autorisation d'i.u:lisation peut Ctrc retiree J tout moment dam; le ca.s. oU des contr>'iles excrc'5.>pardesagenl1\duServiee de la Protection des VCgd.aux rCvelentque ces installations soni GCfoctueuses. U ne nouvelle autorisation est nCcessaire en cas de modification desditcs 1ostallatkins. Art. 10. • Les inst.1.llal!ons non specialisCes pennettent l:1 fumigation tks m:1tiilres plac.;es SOUS 1,;;,,1,,., ,:t.'ln,•he au furn i&4nt nti]i\:P, rlP<> J,-,c,,,,,, !lin~i yue des moyens de tmllSports rendw,.Ct.inches d&flnis 1i l'arndc 2du present 1rrctc. S\.m\ ptCjudice de tomes autres dispositions rla:glementaires concernam la ~6<;1.>raJ, c"';: 1n~t:.lhtmm1 rllil pa"n-ont ill'Q util 1~'#e;: q ue :,,;,Jon det'.! proc\\Uu,·~,; d'~tihsatmn tixees pa~ le Min1me du Oeveloppement Rural. L"encreptise OU l'organisme agrie doit tcnir Uli registre dans JequeJ est constgnCe chaque op<irallon de fumigation rl!ahSCe, en prCCisant Jes dates et li,:;v,, de tr;i.itcm,;;nt, lJ. natu1c Uu pwUuit llaitri:, le inooc operatuin: ::iin~i 4ut: le nOm de t'opiratcur. En cas de non"respect de ces prescriptions, l'3gr€ment de l'entrepnsc ou 1'rirg.1n1sme agree ser.1 retiri. Art. 11. • Da11s le cas de trmtement des locaux visCs a l'artide prC.:iden1, l'ent.emble des ouvertures, crevasses, toitures dOit 6tre nm41u Ctanchc par des moyens appropnt!s. En cas d'imp0',.Sibilit€, la. totalitC du local doit i:tre bachcic. Art. t:!. - Des panellrtcs signalant le danger presentC par ]es substances <!mployCes doivem Ctre plaCCes par l'opirateur cen1fiC sur \es lieux de traitement ainsi qu·aux endroits appropries d'un1:: zone de pro1ection q1/i! aura dCt1nie. Elles wnt maintenues en place durant toutes Jes phases de lo fomigation, comme dCfini ~ J'anicle l"\ Ces pancanes de coukur touge orang<! doivenl en gros carac1eres d'imprimcrie Jes mots: "!)anger g:iz Toxique", et la composition de la sP.:C1i!hte .. 11il1SCe, amsi qu~ le svmbole d'une tfte de n-mn. Doivent e2ale ment l!gurt'.r ~ur ces pancartcs Cn c:1ract€:rct> :1ppi!rents, adresse et nu!Uero de tC1Cphorl<.l du ro::iponcab(c dc:i opCrotion:l. An. 13, · Chaque fois qv'un fumigant toxique '<!St urilisll pour unc operation dt: fomigat1on, au mo ins deux petsonnes dotn !'operateur certifii dowenl Ctrc pt'esentes pen.Jam rout le temps corn:spondant a lu misc: sous g.u. Ll du ,l~,;,1,c.;,gc. Cc~ dcvi\ pi;:r..rnrnt:" "i""i 'JUI. kvi,, ai<Jl.'.l:o <J~ijvt:01n 8ui; mimis. d'llf'fWf~.11, rct-pirot<1.i.re..~ JJf!propnCs au .. !Jaz utill. f, ainsJ ;mr de rout autre disposillf de protech()n nCcessa![C. Art. 14. • La manipulation des produi!:'; rraitCs ct le lilm: ac.:es des locaux ,;ontautonSt:s par 1~ respon1oable cerrifiC, a pres veri11ca1ion que le dCgaz.agc tar..:.c uu narurel a !cut chutcr la concemn1t1on en gaz tox1yue en dessou~ du scv1l r>tglement.aire·de danger. "ITffiE II OJSKhlTJONS PAlrnCt;LlrftFS C0NCER>'<Mf LA l'l'M!GATTON A L'."'1DE DE BR0Mt;Rf. DE "11:1'HYI.E An. 1 'i. - L'emploi du bromure dt~ melhyleest autoris,. ,.n:i,rr,cul1urectans le;; cond itions pr6vues a-i titre lcr (urhcies 1 a 14)ci-dessusains1 q1.1'l eel ks fix6.;:s c1·aprCs, pour !e 1ra11emcnt des denrees brutes, Art. !6. - La reneur mtmmale admissible en rlfsldus de bromure de m~thyl<i d.ans l<t~ vegeuu><, prod\\it.& v~gQu..,>1 .,, d<:lnriic,; de,am<ll, a 111 consommation l.!numeres tfans !'annexe l du present •~t'ret6 est Gxee a 0.1 mg, Le-; rencuJ"S :naximalesa(jm issib\cs l;'n rCsidu;; expnrri<!Cs en ions Br - :fans le:, vCgCwu.1,, 1nullui!.'> ~..::gCiaux eroenrees dt:sliu6 a la consomma11on som fixCes dans l':mnexe 1 du present :.in-0tC: Art. 17 Le bromurc de mC1hyle destinC aux fumigations ne do1t Clrc dCJ1vn: qu':J l'Ctat de mClange avee de l'aditate d'anwlc ou de I <1citaw d'isoamylc, dans la propon1on de 3 p. 1 OOOou avecde la.chloropicnne dans une proporuon comprise entre 0,5 ct 2 p. 100, Art. 18. " Le bromure de methyle doit ctrc contenu .:!ans des embal!ages rCpondam aux oondi11ons $u)vantcs: ~ a) Le~ cm ballages. doiveru ecre con(:US ct rifal is.Cs de n111n1Cre a eviter tou1e dCpcrditiQn du contenu; h) I .es matiCres dont sont C'.nm1tih1C<: les emhallages ... 11,.,. f,.rm,.n,r"" n<' do1vent etrt attaquCes par !e bromure de mCthyle, ni ktre su.~ptibles de fonner avec cc denuerdes combina1sons nocives ou dangereuses; c) Les emballages et !es fennetures doiventen toute:s parties, Ctre sol ides t: t rot,,..me:$ d~ manii'!te U e)(c)urc tout ri;:l&chcmcnt ct fl ripondn;; d. fil-\.011 liable aux exigences de manutentton ; d) Les rec ipicnts disposantd'un systi:me de fermeture pouvantCtrc re mis en place dmvcnt Ctrie coni;us de maniere 1i cc que le l"Ccipient puis,c;e &tre r1;t'1;nnl;! ti plU!>li:un:, n:pn~s sans aeperamon au canrenu. • Art. 19. 1:; broi!1~re de rn6thyle destine aux trl:lltements pniivusa ranicle b ne dolt e::re deJ1vre qtl'aux entrepnses et organismes agrees par le Min1stere du Developpcment Rural scion \es modalite5 dC!imrs a !'article ' Art. 20. - Chaque o{)l)ratcur, conformCment aux dispositions du titre ler du present a\TCt6, doit etre dote d'un masque a gaz en €tat de f□nctionnement muni d'une curtouchC adCqu.itc. neuve et non perimfr. II d<lit cn ,mtrc disposer d'unc r6crvc de CJMouchcs adCquates. neuves et n()n p~nml:cs, ct ""°'r /; f,/1 dispm:.i1i0n un f,yr,tollme de d.ite<.:tH.>n <ll' £1.lZ dl.lnf' l'.itmo5ph<i're A.··t. 21. • Les g:mlSct Jes vCrements de pmrct:l!()fl dont pcuvcnt Clre mun is les operateurs ne doivent pas e1re en rnat1t!rc susceptible d'fare ana9uee par le b1umurc de mCthyle. Lars de la m1se ~om; g:iz et du dCgazage. ks Ufl<!!<HCU!:-.MJl!I lt:uu:,, We IIC 1•<1:-. l)llllt:, IJi lllUllf, !'.C!, ui IUJJICJ, Oe J'cau Cl (Ju ~;ivon devront Ctrc disponible.s en permanence sur place. Art. 22. - La concentration en bromurede melhylc dans !'air inhalC par un trav:lilkurnc doit pas<lCpas,,,cr 5 ppm ('.Wmg: m3) par JOumCedc travail (8 h<.'\!fGS par Jour ct :i JOU rs par ss:mame de travail) Art. 2J. L3 dose maximak Je hrnmurc de ml'ithy!e autonsl!e pour le!i opfrareuN de fumigation pr6vue:. p:1r le prCscnr :mete est de LOO g/m3. ·mRB !II DISPOSITIONS PAkTlCL'UFRf.S co:s,Cf.R:<iMT LA H'MIGATION i\1; PHOSPHl"R£ D 0 H'1TJRO(jf,S~ (?111,SP!ll:-.J,) Art. 24. • I 'empk,i du phos.phure J'hydrogi!mc C\ttautorisC en ,igriculmre dans ks conditJ()ns pn\vucs au titre lcr, et dans cel\es t'ix:Ces n-aprCs. Art .. 25. - Les tenet.1rs max:imales en n\sidus de phosphure d'hydrogene (PH3) sont fixCes it: . OJ mg/kg pour ks cereaJes bru1es (y compris le mais ct le ra), 0,01 mg,'kg pour lows Jes :wtres produits auronsC:; Art. 26. - Lesspeciali1es commcrcialcs generatrices de phosphure d'hy• dmgisnc dc:Hi,i6c:.. ""'·" 11,iitcim:;ul:> y1\:vu:.. ii !'~rtidc 7.4 ,10:: doi~,;111 fan; dC!ivrCes qu'aux: cntreprises et organi.srnc.s agrC<'.s par le Mmistre du Dlveloppcmcnt Rural se Ion modal itCs dMin 1es a rankle 4 du present arrerc. ,\rt. 27. · Chaquc opC~areur, c0nformCment aux d1spes1tion:; prevues .iu wrc tcr du prCscnl arrerc, J\111 iltre dorC d'un rnu;;quc il gtu. en t't::1l tle fr,nctmnnement. mllni rl'11ne c~nrn,rh,~ ~dt·quate neuve et !'!On pfirimPe> 11 doll en outn; disposer d'une reserve de carmuches atlCgu:itcs neuves et 11011 perimt'e:s. d avuir a :sa di5positicn tm systeme de dCtett1on de gaz dans rmmnsph~r.; An. 28. • Lorsde la mise sous gaz e1du Jciguzage. les oplrateurssont tenw; de ne pas boirc, ni nrnngcr, ni fumer. f)e l'eau et du savon devront erre disponibks en pcrmancocc sur place. Art. 29. - L:i concenrration en phosphure ct'hydrogfoe Jans l'atr inhale par un travallleur nc doit pas dsipasser rtspect1vemcnt · 0,1 ppm (0, 13 mg/ rn3 J par joum6ede travail (8 heurcs par juur er 5 jou~ par semalne de travail) . . 03 ppm (()A mg/ m3) sur une pCriode niaximale J~ qumzc minutes. Art. 30. • [ ..a do~c maximale de phosphure d'hydrogCne autorisCc pour les opCrations de fum1gauon prCvucs par le present arrete est de 10 g/ m3. Art. 31. • Les vCg6wux, produits veg6taux et denr6er, destinCs a la consommarion huma1ne ou animale, a J'ex:ccplion des cerea1es brutes, du maYs et du rii l)J.ddy, nc doivent 9as etre mis en (;()tUftCl din:ct week genfoueur de phosphurc d'hydrogenc. Art. 32. - I.es reliquaLs de gtnera1eur de phosphure d'hydrogCnc sont neutralisC:1 U J'c:rn addidonn6e de detergent . Art. 33. • Le Directcur de l'Agncu!ture est charge de !'application du presentarri':t6 qui sera publit auJournal Offi.cielde la RCpublique du BCrlin. Jiaic a Cotonou, le 26 OCl()bre 1995. Mama ADAMOU-N'DIA YE. A'.\NEXE I V <!:±:er:rl;.·,;: et prod um veg et aux dont le traitemenr au bromure de methy!t est 3.utonse Tcr:et.:r::; maximal¢::: admissibles en rCsidus. DCnominatitJn Tarif dou;JJ1ier Tcneur maxima.le en ions Br- mg/kg A - U~ume.; et phn::(CS J l'Ct:H fr:tb Li?,,1nn,'.s fu1s fJ/ ... 1) l ?JJ LCgwncs ii cossc sc:cs 07-05 51) Rlcincs d~ maruoc\ 1gname. t:uots. pat:lt<!s 07-06 )() do,1ccs J3 • Fruits Dlttc:s hnn:i.ns;s. o.nan:is. tnJ.ngucs . .ixoc:1ts. go:1.\·es. noix d.; coco. nois de c<11ou 0;)-1) l 2U . .:.,grur::1es rr:m OS:••)l 2\! R'.11$1!1$ $Cc'.$ U3-1J4 ]()(} Fnms J ccqucs 08-05 l;)() C • CCrC:.l!es To111cs ks /l,"1;.1is. riz. sorg:ho. bii. orgc p)Sltl!JnS Cu ch:1p1m: JU SU D -Dh·cn (JCO.O UHl :-U TI1t 09-()~ SiJ EoKes 09-04 ,i 1)'). lt) JOii AN!\TEXE 2 V egetaux et produits vegetaux dont le traitement au phosphure d'hydrogene est auto rise. ~--------------·-· ucnomin:ttion DENREES BRUTES .1. - t Pznm<"'ll et pl:mtP<1 it l'h:1.t fr:1is ~ LC~imes fr::i.is: pomme de terre, oignons. &:halotes. aulx., tomates. haricots, chow,:: • Legumes a cosse secs meme decortiques ou c.'.lsses: hancots. pois, lenttlles " R:lcmes de manioc, igname, tarot, pat.ates douces B • Fruits • Dattes. ban:.mes, ari;J.nas. mangues, avocats, goyaves, noix de coco, non; Ji;; Q.'ljou • Agrumes fra.Js ou secs • Figues fraiches ou sCches Raisins fr::iis ou· secs • Fnnts ii coques frais ou secs • fruits ti pepms Fnuts a noyau.x C - Cafe, the, epices Cafil ThC' ~ Eprccs D - CefCales • Mats. riz. sorgho, ble. orge E - OJl!agineux et plantes industrlelles • 01.i.im:::, J.'il.l.a..:.hi<le, de palnu$tc, de c\ltoo, de karit-6, de ,oja, coprnh Canne a sucre PRODUITS SEMI-FINIS A• Farincs ~ F :uines de cereales • r anne.s de 1egumes a cosse er de i'.ruJts ... Farines de manioc, d'ignarne Fannes de pommes de terre R - Gnia1n:, ~monies. amidon!I et ft.cutes GrulllL"i: et semoules de cereales .. Scmoules et flocons de pommes de tene ~ Amidons et fecules de manioc, d'igname, de porn.me de terre C ~ Cossettes Cossettes de manioc, d'igname D - Sons ct rtsidus de grains de cl:riales --~-· rant douanJcr 0i-0 l 07-05 U'f.-UO 08 01 08--02 08-03 03-04 08-05 03-06 03-07 09-01 09-02 09-0-1, a 09~10 Tcutes !es pu;)llllJn~ Uu chap1trc 10 U 01 12--0-+ lS-01 11-01 11-0+ l 1..()4 11-05 11--02 l l-05 ll-08 07--06 23-0: ANNEXE 3 DEMAN DE D'AGREMENT PROFESSIONNEL POUR 1.,'APPUCATION DE FUMIGANTS EN AGR!CUL TUR.E. .. ... .,,,i,, 10U<N ,,.,1:n., ••1w,w.t<, ~ Wu• .q;l,,,. ~"" .. ..,,,~~ ::::.t • .,,.,., ('<""Ulm• >t ~ .... -~ JaoO<MI" •·•~1• • ,oc•,., •~ C.s.:LC t,,ul ctun~..,.,..,t Jn <o=•~"" .,.,, •• """ """'~"'"u 1'>;ru, on,• .u '"""'"" Oemaru::ewr .i..,,~m""' ~olhlN! ;~·· ~,oooe ~·ag,emeor ! A<:.tMte. Fumigants CNAC Ill' :Ml ~01\TO NQVQ • c,1!;1",, ,' To<, 11.:11,~1,l;.s:l Fu. :1.«.n ;, DEMAJ<Cic i .. f., N N Co mite National d'A.grement et de Contr6le AGRE~lENT PROFESSIONNiaL pour !'application de fumigants en agricultur9 P~r:o-Novo. le Le FresiCEnl Cu C.N.A.C. • " ' ' ,, ' "' '' j ! D~MANDE □.•~GREME'!:P~OF~S:'H'.lN.NEL P'-'.UR L'A~~UCATl(,)N.pE FUMI~~~~ Et.r ;'-,~',']CULTURE i 1 ~Oc-d;-~-~r<1m<1iit 0,6,:,"l,io,r I 1./l,~r.(;I !" . ... '':-·::::.',- .-...... ·'"\ '\;::fr'---· · : ~. '--------'"""---- ' Cadre- rll.serte-a r.:,dtnin1stralfi:in ,--- i~' ! · - Nombr~ CCN$"7',":'\J<IC,'l CV tcss:e.~ . le dossitr e~mpr<1nd le f¢rr-:-,~1a,,e dl:rr.ti't! rnmpli el 'e$ ei~ce,; ~nne•!ls. of11,1nal,:i,. o•J c,,rt.'life~ i;;-?n/or~>< c:icne,n :!:ir.~ >$ :..i::,,o; ~" '3 ~<JklMo? d~ ,JrJ,W . I , I : I r1 ! .. j