Skip to content
Nelum
Laws of Burkina Faso

Ordonnance nº 85-47 portant réglementation des feux de brousse, de l'exploitation du bois de chauffe et du charbon de bois et de la divagation des animaux domestiques

Made 1985-08-29 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
African Union (AU)
Country
Burkina Faso
Subjects
Forestry
Keywords
forest management/forest conservation, fire management, fuelwood, biotechnology, hazards

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. OR.DO!'#NANCE a• SS.-47 C'NR.PRES rill 29 ~r 198.5 ,x,rtont nt~enrotion des feux de brousse, ~ rexoloitation ¼I !,\.Jtlf tie ,;,,n;;;J...f(e er au c:Jw.rl)vn ctu Wis rt de fa at~ des anime&tx dcmestique~ \:'• l\1rdonnaru.e 11° Ill-) C..''nl.PK£S Ju-' ~001 1'<83 pori:im n<:.1nun du Con,,,.;J :'iati•,nal J,:, 1" Rt',olutl<•n Yv l'OrJooo,ince n* 84-50 CNR.i•nts Ju , ~oUt 1984, por-U.a.t ~a.ation Aguire l!t Foucihre : V• le d,!;e~d 11° S:&-3:!:'1 CliR..PKICs .Jn .H-3---3-1.. port:a.nt ""-mp«•i•fo., ha (;.,:u;tt-ernemelll dll Biwtiu.. FHo : 0~: Article preatier. - Les feux de brou:sse, !'exploitation du. boi3 dt: .;ha.uffe- et tl1.1 cil<f..rbou ~ WU> <::t la Wv~uon des a.o.imaux domestiques ,ront regis pi:1.r :es dispositions tie la presente ord.oru:tanee. TITRE I DES FEUX DE BROUSSE. Art. 2. ~ Les ieu:r. de btousse soru et derneurent stric tement interdits sur toute l'fitendue d:u territoire national. SOnt coruadflre:S corrurt .. ff!ux W,. brou,uw,. cemt qni .:t,... tru:iSe'0t des formations vegetaJes qudJes que soient Je,ur or:ipe et leur ampleur. Art. 3. - Les fewt de brousse allUXDeS pour le d6brou.is s:ai1Jerrrent des terrains de eultt.ll'e Oil l'amenagement des µ.1UC3 l).QIJ,.11al~ et. ~ pal'--'ll t::l I el>Ct ves Ue rau~-s dulvt::rit ~ au.torises par les Services eomJ)etenW et executes sows: \e.ur S\U'Vemance. 'rout feu allum~ intentionnellernent ou non en dehorS des 1;as; cit:s a J'alinea precedent est qualifte de crime, Art. 4. - Les populations v:illagecises organisees dans teurs CornitCs de DMer.se de la KJvolction et Jes agents forest:ers sont charges de la pr~;,-emon et de !a lui:te active contre !es feu.x de bron.s(le. Art. 5, - Quiconqu.e aura par 1r.npmdimce negligence, inattention ou inoh:;etvaticm des loi.s ~t, ~i':j!Jements, -::ause u.n feu de brousse, sera puni d'un ernpf'lsonnement de trois i deux ans et d"une amende .::!e 500.000 i\ 1.50<),000 franc.sou de l'une de ces peines setiN!'nlent sans pr:-judice true., ,e:11!i:,1;: 1::u ew.t ~ !i.,-<U. ~tu~ doll.Ll»"-JGe-5 intO:,,tt:;1. Art. 6. - LoNqu'il n'a pas ete possible d'identifler rameur d'un feu de brouss.e declare dans un terroir villa• geoi.s ou inter-villageoi:s le ou Jes villages concernes sont ~ttt.·s :i11r1>11~ rlm-!it f,>.u P.ot 1:nlid:tir!?u'!ent ccndamn~i. a une amende de 1.000.000 a 3.000.000 de fra..-1cs s.ans pre judice du repetrplement des lieu..'.: et de dom.r.iages inter!ts. An. i. "!Dute pen.onne qffi 'tl.'t:~te pas a urt1! recnriSition de participer a ur:e lutte contre un feu de i,~ U~ll:l.rt :>era p1.mJ., ,l'uu ewp1:...--.orn,cme11t d'un (0 1 troi.s 13) mois et d'u."?e amende de 250 000 i\ 750,0...'IO francs ou di! l'une de ces peines ~ernent. TTT'R£ It D'S \.'t.X-P'LOITATIO~ ti,J BO'i.$ Dt., CK:..L'rF"E ET DU CJ-lARBON DE BOIS Art. 8. - La coupe du bois de chaui!'e et l'ex-ploit.ation do d:tarbon de bois 3lOOt de la competence e,tdusi\·e des services forestiers. At"- 9. - L:!:s droits de coupe du bois de chauffe et d' exploitation du charborl de bois A iie:s f'.n.s commerciales peuvent faire l'objet d'une conce~,:,;i~ au profit de pet :JO~ phy:;ii,;;u~ OU ,nqMJ1es. (",es concessions de droits sont a~~s par !es Ser "1--ices forestiers en fonctlon des besOr''.s de cha'!Ue centre de C(JM()tnmation. A,..t 10 res rOfW'.Ps.4irmnaires soot d~shm~ oar Jes Cam,iMs de DMeme de la Rl:'!volution.. t.'exerdce de leur'$ droiU est subordonn~ A It possession d'une carte profes• :rioru:tdle de romm~t ou d'exploitants de bcu de cllautfe ou. de cbarbo.o de bois. La carte professioanelle est ~t pet'SOtl:tl.elle. Elle ne peat Mre ptttte, V'endue ou. ec.bangee.. Art. lL - Soc.t qua.liiiees de crime la coupe di!- boi3 de clw.ttfe et l'e:xploita.tion du cl}.arbQn de boi4 sam,. .auto ru~ Les ~ et compliee:s des infracUOOS ~ 5ol!a"()Dt punis d'une amende de 500,000 ~ l.S(X.UXJJ francs et d'un eniprisonnetnent de trois (3) mois a. trois (3) ans ou de ru.noe de ces deux pei.nes seulernent, sans pr,,judice daC ~tian::i r=tirntion ct do" dom=ug= ~b. Art. 12. - Tout conces.sionnaire de droit de coupe de bOis de chauffe ou d'ex:ploitatitm de charbor! de bois reco-0.llU coupable d'avoir ctepasse ie quota ql.:i h.ll est attribtle par s.on pennis ou d'avoir abauu on recolte des proautts toresc1ers auu-es que ceux aont rexp1oromon 1w ffl eancedt:e ou en.fin d'avoir pro!te. cede ou veodu sa carte professionnelle de comme~t exploitant de bois de chaaih: ou de charboa de boiS, sera puni des peines prevues a farticle 11 ci-dessus. Art. 13.. - Un deeret pris en Conseil des Ministres sur proJX)Sition. ooojointe des Mini.st.res cha.rgts des FO'rets, du commerce et de 1' Administration Territoriale en calla~ l,oration nee le 5'ectttartat General National des C001.it6S de W.fense de: la R~urion detenninera les ~ et les ctDliitioo., d'e:xpk)itation et de commercialisation du bois de chauffe et du charbon de bois dans foptique d'wie lntte efficace contre Ia desertification.. ~E Ill LA DIV AGATION DES A..i.'UM.AlfX OOMESTIQL'F.S ArL 14. - Tout animal se de"pla~t en ville sans ga.tdien en considl!Te divagant et abattu ou saisi. Son ~ est pas.<;:ible d'une amende de 50.000 i\ 500.000 fn CS sans preJuct1ce des dommai:;es,tnttrets. En milieu runU, a !'exception de la volaille, est diva• gant tovt animal ttoUW sans gardien dans !es champs de culture et les forets non ouvertes :l la pature. L'animal sera saisi et le cas eeh6ant abattu son J)roi;lrietai:re puni d'tme aa:w'!IMe de 5-.000 a 500.ooo rrancs sans ~Ju.a•ce de$ ~ges interat!L Art. 17. - Tout animal trouve en divagation pour non te5J)l!ct. par- Sll)tt pmprietaire des dispositiQM: qui -pred(lent M:tu eo.pt:u.tt. ct mfa C'l'l fourrl<lrea g61"W! par le$ C'om.itb de Ot!feose de ~ Rmoolution. £n cas d'imposs1bilite de 1a capture il sent abrAttu et rem.is au Cami~ de Defense de la Revohrtion du village. Son -oroori6taire sera puni d'une amende de 5..000 a 25,000 ~ p;i.r ~ 6al'.l8 ~J,.... dff tfnmma8"'JI in~~ts ou des droits et taxes de fourri~res en cas de captuft. ,Art. 18. - La presente ordonnance sera execlJ't!e comme lot du Fa.so. ouagadougou, !e 29 aoOt 1985. Capita'ne THO:,!AS SA..""IKARA

Ordonnance nº 85-47 portant réglementation des feux de brousse, de l'exploitation du bois de chauffe et du charbon de bois et de la divagation des animaux domestiques · Nelum