Décret nº 98-184/PRES/PM/AGRI portant organisation du Ministère de l'agriculture

,IOllHNAL <WFICIEL 1)\1 BURKINA FASO N 24 I I Jiii11 I <J•J:-i MINISTEIU: DE 1,',\(;1{1('111,Tlll<E {)ECRET N°98-/8-lll'IWS/l'/11/AJ,IU du 27 mai 1998 1111r­ ta11t orga11isatio11 du /Hiuist,-,re d1• /'1\gril'liftun•. LE PRESIDENT du FASO. PRESIDENT du CONSl:11, lll:,s ~IINISTl<l,S. Vu la Constitution : Vu le Dccrct n"'->7-2(11/l'Rl·:S du 7 j11in l'J'/7. por1:in1 nomina· lion du Premier Ministrc: Vu le Dccrel 11° 97-270/PRES/l'M du IO juin I 'J'J7. portanl composition du Gouvernement du Burkina 1-':tso : Vu le Dccret n'' 97--352/PRES/l'M du 10 SL'plrn1hn; 19'>7. portanl nomination d'11n mc111hrc d11 J.!OIIVL'rlH'111v.111: Vu le Dccret n" 97-4(18/PIO\S/l'M d11 .11 m:lohrc l'J97. porlanl altrihulion des memhres du (iouvcrncmcnt: Vu le Deere! n" %-379/l'RLS/l'!'vl/SC i( i -0\'I d11 7 non.·1ril1rc 1996. port ant organisal ion t ypc des dcpar1c111<·111 s rninisteriels: Vu le Deere, n''lJ7-44/l'RliS/l'M//\( il<I R1\ d11 \ rc;\'I iL:r j<J1J7. portant organisation du Ministcrl' til' J"/\µri,:11l111n; ct des Rcssourccs / imalcs: Sur proposition du Ministrc de l"J\µric11/tun:: Le Conseil des Minislres cntcndu L'll sa sc,111cc d11 22 avril 1998: DECRETE Chapitrc I - Orl,!ancs Article I: 1:organis:11iu11 d11 l\ili11i·,ti·rc ,It- l",\!:ric111l11rL' csl rcgie par !es disposi I ion, du p1<:,c111 dt'<.Tt'I cl s · .irl ic, ii,· a1111111r clcs structures suivantcs: le Cabinet du Ministrc.·. le Secretarial ( icm'ra I. Chapitrc II - /\ttrihulions Section - I: Le C'ahinc-1 c/11 Mi11is1n· 11 Juin 1998 JOURNAL OFFICIEL DlJ RIJRKTNA FASO Article 2: Le Cabinet est drnrgc: du courrier confidenlicl cl onlinairc. des audiences ministcricllcs: des relations a vcc le Secretarial (,cncrnl du ( iou vcrncmcnt cl du Conscil des Minislrcs cl lcs l11.,1i1u1in11s Nalionalcs cl Internationalcs; du prolocole ministericl; de la prcssc ministcricllc. Article 3: Le Cahincl du Minislrc comprcnd: le Secretariat parliculicr. Jes Conseillcrs Techniques. !'Inspection Technique des services, la prolocole ministericl. la pressc ministericllc, la Cellulc de Coordination du l'ro1,!ra111111c d'/\juslcmcnl du Sccteur Agricole. Article 4: Les Conseillcrs Techniques assurcnt l'etudc ct la synthese des dossiers qui !cur sonl con fies par le Minislrc. De maniere generalc, ils assistcnt le Ministr·c clans l'etudc de toutes les questions relevant de lcur competence. Article 5: Les Conseillcrs Techniques au nomhrc de trois au maximum, sont choisis en rnison de lcms competences ct nommes par decrct pris en Conscil des Minislrcs. sur proposi­ tion du Ministrc. Article 6: L' Inspection Technique des services assure le sui vi­ conseil et lecontrolcdu fonclionncmcnl des services cl projcls. ct de l'applicalion de la poli1iqL1c du Minislcrc. Ace titre clle est chargcc : du conlr11lc de l'applicalion des lcxlcs lcgislalil's. des rcglc­ ments, et instructions rcgissanl le l'onclionnc111cn1 ad111inistra­ tif, financier el comptablc des services cl projcts sous tutcl le du Ministere de I' Agriculture; des investigations relatives ti la gcslion administrative. tech­ nique ct financierc des services cl projets ; de 1'etudc des reclamations des adminislrcs cl des usagcrs des services et projcls ; de l'appui-conscil pour l'organisal ion des services ct projcts. L'Inspeclion Technique des services parlicipc it titre d'ohscr­ vateur aux reunions des Comitcs de Gcslion ct de Pilotagc des Projets et Programmes. Article 7 : Le pouvoir de contr61c cl de verification de l'lnspeclion Technique des services s·cxcrcc aussi bicn it priori qu' 11 posteriori sur lcs services ccnlrnux cl cxtcricurs, lcs projets, lcs Etahlisscmcnts Publics i1 caraclcrc Administratir (EPA), cvcntucllcmcnt lcs Socictcs d'Etat et lcs Societcs d'Economic Mixtc places soLls tutcllc du Minislcrc de I' Agri­ culture. Article 8: L' Inspection Technique des services csl dirigL:c par un lnspcctcur General nommc par dccrcl pris en Conscil des Ministrcs avcc rang de Conscillcr Technique cl est place hors hierarchic ad min islrnl ivc. II est ass isle cl· au pl LIS qualrc I nspcc­ lcurs Tcchn iqL1cs C)!,dc1ncn1 no111111es par dee rel pris en Con sci I des Minislrcs avcc r,rng de Dircctcur General. 1.,' I nspcclcur Cicnl:r,11 cl lcs I 11.,pcctcurs Tcchn iqL1cs .,ont choi­ sis en raison de lc11r colllpl:lcnce el de lcur mnr,dite panni lcs cadres supcricur.,. Article 9: L' lnspcctcur General d'E1a1 est ampliatairc de tous lcs rapports de 1'111.,pcl'lion Generalc des Services. Article JO: Le (I;\) Sccrctairc l'articulicr (c) dirigc le Sccrl~la-­ rial. Nomme(c) par arrclc du Ministrc, ii (cllc) assure la reception ct l'cxpcdilion du courricr confidenticl. Article 11 : Le l'rolocolc Mini~lcricl csl charge en relation avcc le Protocolc d'Et:11. de l'organisalion des audiences, des deplaccmcnls cl ceremonies ollicicls du Ministl:rc. Article 12: La Prcssc Ministcricllc CSI dirigcc par LIil Attachc de Prcssc qui est clrnrgec : de toutcs lcs quest ions de prcssc cl d · in l'ormation qui intcrcs­ scnl le Ministcrc. de 111c111c quc des relations avcc !cs lnstilu­ lions ct lcs orga;1cs de prcssc puhlics ou prives; du depouillcmcnl cl de !'analyse pour le complc du Ministrc tics pc:riodiqucs. de, revues cl des journaux : de r organisation cl de la preparation des act i vilcs du Ministrc dans scs relations avcc !cs di llcrcnls organcs d' information ct le puhlic. Article 13: LaCcllulc de Coordination du Programmed' Ajus­ lcmcnl du Sect cur /\gricolc (CC/I' ASA l est chargcc: du suivi de la misc en oeuvre cl de l 'evaluation des mcsurcs du PASA; de l'organisalion de la conccrlalion cnlrc lcs diffcrcnlcs filicrcs du PASA; de la ccnlralisalion. de !'cxploitalion cl de la diffusion des informations relatives .iux programmes cntrcpris dans le cadre du PASA; d'ctudcs, analyses. syntheses cl propositions relatives aux politiqucs cl strategics nwcro-cconomiqucs dam, le cadre du PASA: du dcvcloppc111cn1 des initiatives ravorahlcs i't !'execution du PASA cl de l'ctablisscmcnt de bilans pcriodiqucs; de la preparation des reunions du Comilc lntcrministfricl cl des reunions de conccrtalion avcc lcs parlcnaircs ainsi quc de la misc en oeuvre des decisions qui en dccoulcnt. Elle est dirigec par un Coordonnatcur. PARAGR/\PHE - I : Le Secretariat Ci(:m:rnl .IOlJRNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO N' 24 I I .lui11 I <J9X Sous-Paragraphc - I : Le SccnStairc Ucncral Article 14 : Le Sccretairc General assislc Jc Minis1rc dans !'application de la politiquc du Minis1c1-e. II cs1 clrnrgc de la coordination administrative cl technique des service., ccn­ traux, exterieurs ct ratlachcs. En cas d'absence du Sccrctairc (ii:ncral. le Ministrc nomme un interimaire par arrctc. En tout etat de cause, I' interim ci-dcssus mcnl ionne ne saurait excedcr lrois (3) mois. Article 15: Le Secrctairc General assure lcs relations techni­ ques du departement avec lcs autrcs Ministcres, le Secretariat General du Gouvcrnement ct du Conseil des Ministrcs ct lcs Institutions Nalionales. Article 16: A !'exception des documents destines au Chef de l'Etat et/ou du Gouvernemcnl, aux Presidents d' Institutions, aux Ministres et aux Amhassadeurs, et nonobstant toutcs ,mtres matieres que le Ministrc pourrait lui affecter, le Sccre­ taire General rer,:oit delegation de signature pour lcs actcs relatifs a la gestion quotidicnnc du Ministcrc notammcnt : les letlres de transmission ct <I' accuses de rcccpl ion ; Jes correspondanccs ct ins1r11c1ions adrcssccs aux Directeurs et Directeurs Gcncraux des Services Ccntrnux, Exterieurs et rattaches ; lcs ordrcs de mission i1 I' intcricur du Bmkina Faso ; les cerlificats de prise ct de cessation de service ; les decisions de congcs ct autorisalion d'ahscncc; les decisions de mutation ainsi quc l'cnscmhlc des actes de gestion <lu personnel des services relevant du Secre­ tariat General; les textes des communiques : I' approbation des tcxtcs ct le visa des telex cl fax. Article 17: Pourtous lcs cas susviscs a I' article 16. la signa1urc du Secretaire General est toujours prcccdcc, scion lcs cas. de la mention «Pour le Minisll·e ct par dclc)!alion. le Sccrctairc General». Paragraphe - II : Les Services du Secrctari.it General Article 18: Relcvent du Secretariat Gcncrnl ct sont soumis it la coordination du Secretaire General, lcs services ci-dessous: les services centraux ; les services extcricurs : les services rattachcs. Article 19 : Sont considcrcs commc services ccntraux , lcs Directions de !'Administration Ccnlralc du Ministc-rc. Article 20 : Constituent des services cxtcricurs, Jes demembrements, au plan local. de l'cnscmhlc du Ministcre. Article 21 : Sonl considcrcs cnmme services rnll,iches, ks etablissements, Jes projcts cl progra111111cs plac1!s sous 1111cllc cl concourant a l'accornplissement de la 111issio11 du Minislcrc. Sous-Paragraphc I : I ,cs Services Ce111raux Article 22: l.c Service ('cnlral du ('ourricr l',I ch;irgc: de la reception cl de \'c11rcgis1n:111c111 du ccn1rricr ordi11;1irc. de l'enrcgis1rc111cnl cl de l'arcl1iv.i)!C de 1011s \cs ,1ctcs juridi-• ques. 1.c Service Ccnl ral du ( ·c1unicr est dirigc p,1r 1111 l 'lie! de service 1101111116 par arrcle du Minislrc. Article 23: Le Centre National de Doc11111cn1a1io11 Agricole (CND/\) est charge dl' la collc~·1c. <111 I rai1c111en1. du classcmcn I cl de l'cnlrclicn de la doc111m:nlalio11. des ,in-hives cl informa-• lions du Minislcrc ain,i que de lcur misc i1 l:1 disrosilion des uti!isatcurs. II est dirige par Chef de Service 1101111110 par ariclc du M inislrc. Article 24: Le Sccrclaire General coordonnc ks activitcs des Directions Ccnlraks dcfinics mix arliclcs ::!.'i i1 .14. A) La Direction des Affain:s Administralins ct Financic­ rcs (DAAF) Article 25 : l,;1 Direction des J\llaires t\dministralivcs cl Financicrcs est chargfr: d'assurcr la gcstion ccntralisee des moycns J'inancicr.,, rnatc­ ricls cl humain., du Miniskrc: d'apporlcr 1111 appui-Tonscil en gcslio11 aux services. pro­ grammes, cl projcl.~ placL;s s1111s la 1111c:llc du Minisll'l'C. II est le rcpondanl des Minislc-res charg6 des Finances (en maticrc de finances puhliqucs) cl de la h>nclion Puhlique (en maticrc de geslion des ressourccs hu111ai11c<.,). Article 2<, : La Direction des Allaire, /\d111inis1rativcs ct Financicrcs compreml qualrc (4) services: tm Service Financier. un Service d'Ad111inis1ralio11 du l'crsontll:f. un Service de (icslion des l{cssnurces lfunwincs cl de la Formation, un Service Materiel el I .og i.,1 iqul'. ll) La Direction des Etudcs ct de la Planifkation (DEP) Article 27: La Dircclion des l:111dcs cl de la Planil'icntion est chargcc: de l'clahoration cl de la coordin:ilion des poliliqucs de dcvcloppemcnl agricok: de la central isalion de 1 • ensemble des donnccs rel al i vcs i11m1s lcs projcts en cours de rt':disalion uu i1 r0alisn: du suivi etdu conlr11lc des projcls du Minisli:rc insnils mi non dans lcs plans ct programmes de dcvcloppemcn1: <le l'ctudc cl de \;i misc en J'ornw de~ doc11111"11\<. de pn,.icls i1 soumcllrc aux hai I kurs de f()ncls: du planning des aclivi1cs du l\.fo1i.,1i:rc: 11 Juin 1998 .IOlJHN/\L OFFICIEL l)lJ BURKIN/\ FASO N"24 des ctudes, analyses, syntheses el propositions rl'iativcs au:s axes de politiqucs cl de strategic de d<'vcloppcmcnl: de la procluction, du lraiterncnl cl de l:1 dill11.,ion de l'lnl'nr­ mation S1atisliquc Agricole. Aux termcs du Dec rel 11"96-:i<J/PI{ ES/Pl'vl/M LI: du 7 mars 1996 portant rcglcmcntal ion gcncralc des MarciH's l'uhlic\, la Direction des Eludes et de la l'lani fical inn assttre la prcsidcncc de la Commission d'Allrihu1io11 <k., l\fon:hcs. En outrc, ellc coordonne lcs activill:s Lk h Ccllulc Technique du Comitc de Coordination de I' l11forn1;1lin11 jllllll l;i Sccurill: Alimentairc (CCI) crcc par J\rrcte illll'llll in iSll:ril'i 11" I/ J\( iR I du 2 janvier 1998. Article 28 : La Direction des Jitudcs cl de la l'la11ificalio11 comprend qualrc (4) services: un Service des Analyses cl des Previsions Scc1oricllcs, ·un Service <le Progrummation ct de Suivi-Ev,iluation, , un Service des Projcls cl des Orµa11is111cs de Cooperation. un Service des Slalistiques Agricolcs. C) La Direction des Productions Vcgctalcs (l>l'V) Article 29: I ,a Direction des l'rod11l'1io11s VL\!1:1;iks csl char­ gee: de l'elaboration cl de la Coordi11alio11 d1· la 111i.,c en oc11,·rc de la politiquc nalionalc dans lcs do111ai11es des producl ions vegl; tales, des intrants cl de la mccanisalion agricolc cl des propo­ sitions de mesures assuranl lcur dcvcloppcmenl; de la prolcction des vcgelaux cl du co111rt1lc de la qualilc des prnduits d'originc vegetate; du controle de la qualilc des inlranls cl des cq11ipc111c111s agricoles; de la promotion des activiles de condili\111nc111c111 cl tic transformation des produils agricolcs. Article30: La Dircclion des Producl ions V cgaalcs comprcnd cinq (5) services: un Service du Suivi des Productions Vt;gclalcs, un Service de la Proteclion des Vcgclaux cl du (\1111rt1lc Phytosanitaire, un Service du Conlrole du Co11ditio1111e111c111 cl de l,1 Qualill; des Produits Agricolcs, un Service des lnlranls cl de la Mccanisation /\gricolcs, un Service de la Technologie Ali111en1aire. D) La Direction de la Pro1110Ho11 < 'oopfr:1li\'l' l'l <k la Legislation Rurnlc (IWCLI{) Article 31: La Di reel ion de la Prn11101ion Coopcralivc cl de la Legislation Ruralc csl chargcc: de la eonduile cl'cludcs cl l\'lahoralion de l.i stralcgic de dynamisalion des Soeiclcs Coopcralivcs ct des (,rnupemcnls; de la crealion de condil ions 1';1 vornhlcs i1 1 · l;lllcrgencc d' orga­ nisations l'ai'tic.rcs :'i caraclcrc coopcral i I: de la coordi11alion de 1·l;l.1hm,11iun ct de l'application des cadres poli1iq11c cl l0fisl:11ii' de., org,rnisations it c.1ractcrc c11opcratil': de l'educalio11 cl 1k l,1 l'(ln11:1tio11 coopcr:11ivc des 111cmhres des organisalions it c:1rnc1cre coopcralil' l'll vuc de lcur profcssionnal isal ion: de l'appui i1 la misc en placL' de structures de conccrlation c111rc lous lcs aclcurs du 111ouvc111c11t coupc.r,1tif; de l'appui it la misc en place de lout oq.:anc consullalif; de la contrihulion i1 l'clahoralion et it la diffusion d'unc politique foncicrc i1 parlir du cadre juridiq11L' cxistanl (RAF} cl des particul,tritcs lornks: de la sensihilisalion. de \'iLlentil'icatinn, de J;1 s'clcclion ct de l'inslallalion des productcurs dans lcs 1.oncs amenagccs en collahonllion avcc lcs aulrcs parlcnaircs. Article 32: I ,,I Di reel ion de l;i Prornul ion CoopL:ra\ i vc cl de la Ll'gislation Ru1. le comprend qua\ re (4) services: un Service de la L0[!islal ion I< uralc, 1111 Service de la l'rn111utio11 C1m1K;r,1tivc ct Mutual isle, un Service des /\IT:1ircs I ·onciL:res cl d' i\ppui aux t\1rn:11age 111c111s Hydro-J\gricuk--;. un Service de l'/\ppui aux Organisalions l'rolessionnclles /\grirnlcs. E) La !Jireclion de la Vulµari.s,1lio11 J\µrirnlc (UV/\) Article 33 : La Dircc1io11 de l,1 Vt1lfarisa1io11 /\1~rirnle esl chargcc: du recueil cl de la capital isal ion des i1111ova1 ion., rcsulla111 des pra\iques paysannes cl des lrava11x de recherches i, l'inlcrieur el ;1 l'exlcrieur du pays; de la rcadaplation des i1111ov;11iuns cl des 1cd111ologies aux hesoins des diffcrcnls 1ypes de produc1curs cl aux contraintcs de production spc.cifiqllcs des regions; de la traduclion cl de la diffusion des tcdmiqucs rnoderncs de produclion ;1 !ravers ks canaux approprics de la vulgarisation ct de la formation. Article 34: La Dircclion de la Vulgarisation Agricole com­ prcnd trois (3) scrv ices: 1111 Service de la V11l;!nrt,alio11 L'.I 1k In l~n·licrd,c-Dcvclop­ pc111cnt, 1111 Service de la For1rn1lio11 Opi:r:11io1111dk. un Service du Suivi-Evaluatinn lnternc. So11s-paragraphc 2 : I ,cs Services I (xtcricurs /\rtidc 35: Les Directions Rc;gionalcs de I' /\gricul\11rc sont .JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO N" 24 I I .luin 1998 Les Directions Regionalcs ont pour mission d'assurer le fonc­ tionnement et la gcstion des structures du Ministcrc de I' Agri­ culture relevant de leur ressort territorial. A cc titre, cllcs sont chargees de coordonncr ct de contr<>lcr lcs :ict i vitcs des r>ircc­ tions Provinciales de l'Agricultmc. Elles sont dirigecs par des Dirccteurs Rcgionaux. Article36: Les Directions Rcgionales du Ministcrc de I' Agri­ culture sont dcfinies conformcmcnt au tableau n° 1 joint en annexe. Article 37: Les Directions Provincialcs de I' Agriculture sont chargees d'appliqucr Jes mcsurcs de politique agricofc. d'cva 1uer1es actions cntrcprises en vuc de Jes adapter aux spceificites locales. Elles sont definics conformcmcnl au tableau n°2 joint en annexe. Article 38 : L'organisation et le fonctionnemcnl des Dircc 1tions Regionales sont fixes par arrctc du Ministrc. Sous-paragrnphe 3 : Les Services Rattachcs Article 39: Le Secretariat Permanent de la Coordination de la Politique Ccrcalierc et de Sccuritc Alirncn1aire est chargcc: de la preparation ct de l'exccut ion des dc<.:isions des instances de pilotagede la politique cercalicre et de sccurilc alimcntairc; des eludes necessaires a la definition des slratcgics Cl pro­ grammes de sccuritc alimcntairc; de l'exploilation ct de la diffusion de I' i 11ror111;11i1111 re lat ivd, la situation alimcntairc; du suivi de la misc en oeuvre des programmes de dcvcloppc­ ment cereal ier; de !'organisation ct de !'animation des cadres de conccrlation des acteurs de la filiere ccrcalicrc; de la coordination de !'instruction cl du suivi de la misc en oeuvre des mesures de gestion de la sccuritc alimentairc. II est dirige par un Seerelairc Permancnl. Article 40 : Le Secretariat Permanent a I' Appui aux .Jcuncs Producteurs Agricoles est charge: de recenser lcs actions ct programmes ex isl,rnls en mal ierc d'appui et de soutien aux activiles de production agricolc des jeunes et analyser leurs impacls; de proposer les axes de politiques en 111a1ii:re d'appui aux jeunes productcurs agricolcs; de suivre en relation avcc lcs projels cl slrnclmcs de dtSvelop­ pement, la misc en.oeuvre des vnlcls sc rappott:1111 ;',I' appu i aux jeunes productcurs agricolcs; de favoriscr l'org:inisalion des cnnccrtalion~· inlcrncs cl cxtcrncs sur !cs questions liccs ;'1 l';1ppui aux jcuncs produc­ lcurs agricolcs; de conlrihucr clTic:iccmenl i, la mohilis:llion des moycn.~ d'appui en favcur des ,icuncs produclcurs aµriuik-.s: d'entrctcnir la collaboration avec IPUlcs lcs slrt1cl11rcs cl institutions dcvcloppant des appuis en dirc<.:tion des .icuncs productcurs agri<.:olcs; II est dirigc par lilt Sccrcu1irc Permanent. Article 41 : Le Secretariat l'crn1:1nc111 ;u1~ /\ides du PAM cs\ charge: de gcrcr lcs aides non alimcnlaircs 111iscs i, la disposition du Gouvcrnc111c111 park PAM: de gcrcr, stocker cl distrihucr Jes aides alimcntaircs mises ;1 sa disposition \J(Hlr ks Pr<,j1:ls P t\\\'I q11 · ii l' ,,;,.\lit' nu cxL~l'utcs par d'autrcs structures. II est clirige par un Sccrctairc Permanent. Article 42: Le Secretarial l'crmancnt du ( 'ornitc National du ClLSS est charge: d'assurcr la rcpn:sL'nla1io11 11alio11alc du ( '11,SS; d'assurcr la coordination el J'cval11alion au niveau national des activitcs des prn);!rammcs cl projcts du CII .SS: de parlicipcr au plan n:1t ion:tl i1 la n; lk.x ion .siir l;1 ).!eSI ion des rcssourccs naturcllc.<; L't la l11IIL' 1·onl1T la ck,t·rtil'i1·:r1i,rn cl 1;11r la rcchcrchc de la sfruritc ;dimcnlaire: d'ass11rcr Jc sccrc1ari:1t du Co111it1~ National du Cll .SS el le 1rai1cmc111 de lous Jes dossins du Cll .SS conl'ics p.ir le Minis 1re; de scrvir d'inlcrfacc cntrc le r(!.!ional (C'II .SS) ct le national (Etat); de vcillcr i:1 la misc en cnhcrcn<.:c e11trl' les programmes nalionaux cl Jes programmes rcginnaux iniliL:s par le CILSS; ti' informer cl de preparer l' opinion nal ionalc sur la vision. !cs programmes cl lcs rcnlisations du CILSS: de rcpcrculcr au ni l'cau du (' 11.SS k.~ i 11 J'nrmat ions rel al ives aux differcnlcs pnliliqm·s n:i1ion:1ks cl diff11'cr ks politiqucs cl strategics rcgionalcs: de faire prcndrc lc.s prL:occ11pat ion.<; n:1t i, ,n:ilt·s d:111s Jes programmes CII .SS. [I esl dirige par lln SL'<.:l"l:t,irc l'cr111:111e11I. Article 43: 1,'IJnitL: de (icstion de L1 1:n1ili1,' ,k., Sols est chm-gee: 11 Juin 1998 JOURNAL OFl◄'ICIEL DU BURKINA FASO N"24 de la formulation de stralt\gics de rcslaurnl ion el de ma1111 icn de la fcrtilitc des sols; de !'elaboration cl du suivi des plans d"acl ions pour I" a111L'lio­ ralion de la lcrtililc des sols cl la pro11101io11 d"1111c prodt1clio11 agricole durable; de la contribution a la crcalion au ni veau national d"t111e synergic dans lcs actions de lullc conlrc la dcgradalion des sols; de laconduilc d'cludcs prospectives pour la n.:capi1alisa1io11 et l'amelioralion de la fcrtililc des sols. elle est clirigcc par un Coordo111t:i1e11r. Article44: Le Minislrc de r Ap.ricullun: assure pour le co111p1c du Gouvcrncmcnl. lc suivi des ac1ivi1L:s des services ratlachcs nationaux cl des organismes inler alricains cl i111crnalion:iux. Leur lisle ainsi quc lcur 1u1cllc ad111inis1rali\"l' sonl indiquccs en annexe. Chapitre III : DISPOSITIONS DIVERSES Article45: Le Sccrclairc Gt1ncral. lcs Dircclcurs Gcncr:111x cl assimiles, lcs Dirccleurs de Services Ccnl raux. lcs Dircclcurs des Services Extcricurs cl ks DitL'cleurs des Services Ralla­ ches son! nomm6s par Deere! pris en Conscil des Minislrcs. sur proposition du Ministrc. Article46: Les Coonlonm11curs. lcs Sl'cn:iaircs l'cr111:111cnls cl !es Direclcurs Rcgionaux onl rang de I )ircrlcurs (icncr:1u:<.. Article47: Un arrctc du Minislrc de r /\grirnl111rc prcciscra el complctcra l'organisa1ion, lcs a11rilH11ions L'I le fonclionne­ ment des Directions ct Services. Article 48 : Le present Deen:.! ahrogc 1ou1cs disposi1ions anterieures contraircs notammcnl le lkcrcl nn97-044/PRES/ PM/AGRI-RA du 5 tcvricr 1997. por1a111 urg:111isalio11 du Minislcrc de I' Agriculture cl tics Rcssomccs / imalcs. Article49: Le Ministrc de l'/\gricullurc est charge de l'cxc­ cution du present decrcl qui scra public au Journal Ollicicl du Faso. Ouagadou[!.mt. k 27 mai \ l)()X Blaise COIVll'AORE Le Premier Minislrc Kadre Desire OUEDRAOCiO L1· Ministrc de l'/\gricu\111rc Michel KOllT/\13/\ LEGENOE ANNEXES Tableau 11° l Lisle des l>in:l'I ions l{rgionak.~ de I' t\grin1l­ ture Non1 de la l>irt.·ction l{i-1.dono,h· ( 'c...-1\ln.:• ( 'c11IIT··(>11c .... , (~e111rl..·-S11<I Bo11cle <Ill IVl,111l1t111n Nord Sah<:I Sud-( hH·,. I l"t·nvi1u·c.·s \'t>ll\.'('f"l('S ( )1d'lt·ih'll.!~•1 ( ;;111/l)llrpnll Ku1u-,,·(~f 1gc 1 Kadi,)!'n I...: t llll'i ll'l 11!:t lio1t1,!0II K,>11lllt.~()'!(} S:11lt!llit.' /,in, H,1111 :..;:lltlllolll.'llJ!:I N:111u•111c11r•a /.ounc hvt.;1,;.•,, Na houri I l.t/c.~c!:1 ( '01tltH: I .l.:raha ( illcl).!ll.il K,Hn;u1,lj;\r; l<c1111pi., ·11,•a rv1, .,,1,,,,1,, St)lllflll Na:vala I .1..·., I ~;1 h;... I .t.·• .. h;111\\·a Y:11t.'fl.~!;t l';i,'-.;<.;(llt; './.ancl,,ru;1 I .< irn11111 St.~ll() Sn11rn < >11dulan Yai ,11;1 1•nni ,i(llfJ'Olll'ih:i fnha N«111r11hicl 1 louct f,( t.;fll;l ,~ lll).'1111 'f"II\ ( )11n>,!adt1ugo11 Ko11pl"la 1<.,,,1(.l()IIJ:.!(lll rv1a11ga I ;~u .. ta-N'( jou1·n1a I >l"douµou < hrnhipuuya Ii( ,h,, .. J)io11lasso Tahll•au n"2: Lisle cks l>in·l'lio11s l'rovindalcs de l'A~ri­ n1lt11rc No1u •It· ta llirt·c.·•i•tn 1•,·••vinc:ialt.· ll< )tJ( i< )I IJ-!11\/\. I )it >fl,111•!c111 >--':--':~:~:~~-:~: :~~-,~i-;-:~,~f\-',-11-,1-,:-----f-~.~~•:li.1;,l/:.'.t,,~l;C.C:: ,. ;,,. -j l.'<>M<>I•: l\"uh\1·;, < ;AN'./.< H II-!< i< >I 1 C.iiNl\(iN/\ ,.· .. llt.1-N'( itllll"lll,I llUI Jl•:T I< )BA K/\l>l<>(j(> K1\Nl•.I H )I 1<,;t ll I I<< >MANI >.1/\l-!I l'illll.l N1n111:t K < H II ,l'I ·.I .< I< a > Ll-:RABA I.< >Rt 1TV1 'l'i1;1c, NAYA1.A ·, t 1111.1 N< H JMl\11•.l. l--''-''--1,,.,s..,·., scc· '~'..!.'~'~' ~·· ---------i-c'':-' ~"~''-' -' --· 1 '( >NI .01~.-'-!, 1. ,, SAN<illll·. S /\. N f'..·l I·. N' I 'I•: N < } 6 .J-'I'-'<'-';'--"'-'' ,,., , -; 1--'-s'-'· 1'-''·c..N.:..:..<~•----------,-'-''"-''-'"-'i 1--'-'<-;'"' I-'-,<-;'-'· s-'·-'-11'"'."''------·--·---· I 1 : 1 '---··~------- S< )\ INI ...... -- .. 1.>jtlH.1 . .<-,;( JI I I~ ( )I I TAI'(>;\. .. ... , /\< i.J l/'.'~- l i\.·1·1 •:Nc i/\. '/,I I{<> 1·j•11••:•.'' . '· ~~ . ~ 1.~·'. \)'; l 111 u111dv • ' ~-I · I 1, '· ·-. ' <...;; 1111 ,11 \.