Skip to content
Nelum
Laws of Burkina Faso

Décret nº 97-548/PRES/PM/MEE portant autorisation d'exécution du projet de Ziga et déclaration d'utilité publique du site de la retenue d'eau du barrage de Ziga

Made 1997-12-04 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
African Union (AU)
Country
Burkina Faso
Subjects
Water
Keywords
concession, public water, waterworks, basin/catchment/watershed, inland waters

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 11 Dccembrc 1997 .IOllH~l,\L <WFICIFL Ill! BURKINA FASO N" 511 MINISTERlc HI\ L'ENVIRONNEMENT ET DF L'FAI I /Jlcrrt 11°97-S48/l'HliS/l'M/M/ih' du 4 dicembre /997 porlan! :1u1orisation d'cxl'c111i(lll d11 projel Ziµ.i ct dCclar:llion d'111ili1t'. p11hliquc d11 sill' d(· l:1 rctc1111c d'l':lll du !Ltrragc de /.i g<L l ,J,: l'RFSlDENT DU Ft\S( 1, JOIIJ{N;\L <WVJCJEJ, IHI Bl/RION;\ FASO N" SIi I I I kl'cnilm . .= l lJ<J7 Vu 1a Constitution; Vu leDCcret n°97-261/PRES du 7juin 1')97, pml:1111 nomina tion du Premier Ministrc: Vu \c Deerel n°97-270/PRES/PM du 10 juin 1'!'!7, porr:1111 composition du Gouvcrncmcnt du Burkin.i F;1s11: Vu le DCcrct 11°97-352/PRE.S/PM d11 10 :,c.111cnil11c f 1J(J"/, portant nomination d' un mcmhrc du Gouvcrne111c111; Vu le Dccret n°97-468/PRES/PM du .11 octohrc I 'J<I/. port:1111 attributions des mcmhrcs du Gouvcrncrnc11t: Vu le Dcerel n°95-342/PRES/PM/Ml·indu I <J scplrn1hrc 11/'l:i, portant organisation du MinistCrc de 1·1;nvir<11Hw1nc11( cl de. l'Eau; Vu l.e Decrct 11°96-346/PRES/PM/MEI~ pllr!,111! cn;<tf i(11111'1111(' Maftrise d'Ouvrngc de Zign au scin de l'Of'ficc N;11io11.1l de l'Eau et de 1' Assainisscmcnt; Vu la Loin° 14/96/ADPdu 23 mai I 996. porltlll1 rt.'orr<mis;ition Agraire et Foncihe au Burkina Paso; Vu le Decrel 11°97-54/PRES/PM/ME/i <111 6 l'cvrin 19'!7. portant conditions et mmh1lit6s d'application de la loi sur ln re'( 'nisation Agrairc ct FonciCrc au Burki11n h1sn: Sur-utpportdu Ministrc de l'Environncmcnl ct de l'Eau; Le Conseil des Ministrcs c111cndu en sa s<.~ance du ) 11ovc111hrc 1997; BECRETE Article 1: Est autorisCc \'cxCculion du prnjel ll'Ali111t·n1:11ion en Eau Pot~1ble de lc1 ville de Ou11g11dougou i1 p:1rlir du IL1rr;1ge de Ztga situC a 50 km a !'Es\ de la capit.1\c ( )11.1~t11.hH1i~o\L Article 2: Le sile de !a relenuc d'cau de 7,iµ;i cs\ si!110 su1 la rivitre Nakamb6 a 50 km a l'Est de la c;1pilale, cn!rc lcs paralll!les 12° 27 ct 12° 45 de la latilH<.k Nlml 1-'i k·s 111<-ri1!ic11s I O Oet I O 11 de la longitude Oucst. Scs lirnitcs so11l 1n:1rl'.rin!i secs sur le terrain par des haliscs hkui..·s L'! rnul~c~, qo( L'U!Tl'!-. pondent respcctivcmcnt aux cOtCs de la rclenuc 11on11alc (266,20) et millenale (268,80). Ar( ~ 3: L'execulion dud ii projct est dCclarCc d'utilik \Hlhli que conforrnemcnl aux articles 226 cl suivanls de l.i Secti<in 11, ehapitre V du titre V de la loi n°14/%/ADP d11 23 rnai 1996 portant RCorganisalion Agrairc cl FonciCrc au Burkin:1 h1so. Article 4: Les propriClCs des particulic.rs siluCes d,111s bdi!e zone pr6alablemcnl d6f'inic a eel c/Tc1, f'cron! l"oh ict d'une exportation pour cause cl'utilitC puhliquL~ co11/"oni1<.;111c111 ;, la loi ci-dessus citCe. Article 5: Le Ministrc de l'Environnc111c111 cl de l'r•:;iu le Ministre de ]'Economic ct des Finnnccs, le Minis(re de 1· Ad-· ministration Territorialc cl de ln S6 . .:uritC son! ch:trgts cliac1111 !n cc qui le conccrnc de l'cxCculion du prC.sc1ll d,'crcl q11i sci a .1ubliC au Journal Officicl du Faso. Ouagadougou. le 4 dCL"emhrc !'JI}'/ Blaise COMl'AORE Le Premier Ministrc l,c Ministrc de I linvi1"n1111t·111l'lll l,cMi11i\trc(k'l'Hcnno111i el de !'Eau c! des 1-'inanccs S:ilil' DIALLO Tnlius ZONGO [,v Mi11islrc de J'J\d1ni11i;-,lr;1lio11 Tnril1111;1k cl de la S<.~curit0 Yl'ro HOLY

Décret nº 97-548/PRES/PM/MEE portant autorisation d'exécution du projet de Ziga et déclaration d'utilité publique du site de la retenue d'eau du barrage de Ziga · Nelum