Décret nº 96-646/PRES/PM/MEE portant création d'une maîtrise d'ouvrage de Ziga au sein de l'office national de l'eau et de l'assainissement

IO Oclohrc 19% .IOI IRNAL OFFICIEL DU IIURKINA FASO N" ,lf MINISTERE Im L'ENVIRONNEMENT ET DE L'EAU IJECRETN° 96-346/l'RES/l'M/MEE du 24.rnptem/Jre 1996, porlant crCation d'unc Maitrisc d'Ouvrag:c de Ziga au scin de \'Office National de l' Eau ct de 1' t\ssainisscmcnl. LE PRESIDENT !Jl/ l'i\SO, PRESIDENT DU CONSEIL JJ!iS MINISTRES, Vu la ConstituliPn ; Vu le dCcrcl n° 96-39/PRES du() lfvricr 1996, porlant nomi nalion du Premier Minislrc ; Vu le dccrcl 11° %-41/PRES/PM du 9 rcvricr 1996, portant composition du Gouvcrncmcnt du Burkina Faso ct son modificatif 11° 96-335/PRES/PM du 3 scplcmbrc 1996; Vu le dccrcl 11° 85-387/CNR/PRES/Ei\U do 22 juillct 1985, portant crCation de ]'Office National de l'Enu et de I' Assainis scmcnt; Yu le dccrcl 11" 94-391/PRES/MICM/Ei\ll du 2 novcmbrc 1994, portant transforma!inn de !'Office National de !'Eau ct tic l'Assainissemcnl en SociCtC d'Etat; Vu le dccrcl n° 96-161/PRES/PM/MEE/MC!A du 17 rnai 1996, portanl modification du dCcrcl 11° 94-.'.-391/PRRS/MICA/ Ei\U; Yu le dccrcl 11° 96 .. I 62/PIUiS/PM/MEE/MC!i\ du 17 mai 1996, portant adoption de!- stnluls de l'Ollicc Nutiona\ de l'Eau cl de I' J\ssainisscmcn1 : Vu le dCCrct 11° 95--278/PRES/PM du 14 juillct 1995, portant altribulion des mcmhrcs du Gouvcrncmcnt Sur propos·1tion tlu Mi11islrc de l'E11virn11ne111cnt ct de ]'Eau; Le Conscil des Mi11is1rcs c11lc11d11 en sa Sl~ancc du 5 septcrnbrc 1996; DECRETE JOI lllNAL OFFICIFL Ill/ BURKINA FASO N" ,JI IO ( )clohrc I t)lJ(i Article lcr: II cstcrC6au J3urkinaFaso, u11e M;ilrrisc lf'Ouvrnge d616guCe au sein (le 1'01Tice Naliona! de\' !~au t'I 1!c I' Assainis-• sernent dCnommCc Mall rise d'Ouvragc de ZIU/\ (MO/,) avcc pour objet, la misc en oeuvre du projcl d' :1pprovisionncmcnl en eau potable de la ville de Ouagadougou /'1 pc1rrir de Ziµa Article 2 : La Maitrisc d'Ouvrngc de ZIGA (MOZ) ;1 po11r missions; la rCa1isation des Crudes ; le suivi de la rcchcn.::hc, de la mnhilisu!ion. tk l:1 n1isc.· en place et de la gcstion des fin.inccmcnts ; le suivi de l'exCcution des ouvrngcs: la participation a toutcs lcs nctirn1s liCcs ii l'c,xt:c,11i1H1 d11 projet ; la coordination de toutcs lcs actions{\ mcncr all nivcau du )jet; la conduite de toutes Jes op6rations nCccssain:s ;'1 la bonnc execution des infrastructures (coordinali<,11 des lrnvaux, reg1ement des dCpenscs ... ) mcnCcs dans k t·.:,dn: du Plan Gouvcrncmcntal d'/\11Cmmlio11 des l111p(1L.., s11r l"l\11virn1111c ment (PGAIE). Article 3 : La MOZ est plaecc : sous tu tel le technique du MinistCrc de l'Envin111nc11u:nl c! (le l'Eau, ~ sous tutellc financiCrc du Minlstcrc d<~lCgu(: auprl·s 1!11 Pn> mier Ministrc chnrgC des Pinnnccs ct du I )Cvcloppcnien! I ~co nomique. Le Ministere de !'Environnement ct de l'l •:nn cs! le Mailrc r··-- :)ivrage. L'Office Nal.ionnl de )'Eau ct de I' /\ss,1i11isscme11t estle Ma1tre d'Ouvragc Dcleguc. Article 4: La MOZ est dirigCc par un dircctcur 1101111116 par decretpris en Conseil des M)nislrcs, sur proposi1ion (!u Mini~ tre l'Environnemcnl cl. de l'Enu, Article 5: Les dispositions relatives fi l'oq u111is;Hion cl au fonctionnemcnt <le la MOZ, ainsi quc cc.Iles relalivcs ;\ la misc en place d'un comitC de suivi de l'cxCCulion du pm jcr scron1 definies par arretc Minislericl. Article 6 : Le Ministrc de l'Environncmcnl er de l'Fau, le Ministre d61Cgue auprCs du Premier Minis\rc: charg6 des h nanccs et du dCveloppcmcnt Ecnnomiquc, son! chmgCs ck 1'exCcution du prCsent dCcrct qui scra puhlil~ au Journal ()Jlj .. .ciel du Faso. Ouagadougou, le 24 scp1cmhrc l tJ96 Blaise COMl'AOlrn Le Premier Minislrc Kadrc Dcsin5 OUEDRAO(iO l,c Minis1rc ck16gul'. atrpri::s clu Ministrc tlc l'Envirnnnt111cn1 ct de !'Eau chargl~ de l'F:n1 l ,c Minislrc dC.ll'guC :tttJHl'.s d11 l'n:111icr Mini.s1rcchmg6 des Fi11:1nccs cl du I )t:vc Joppcmcnt I \conom iqt1c Soma BARO DIW/U!T N" 96-348/l'll l!S/l'ill/MEE du 24 s,•1111•111/,r,• l 99r., ponanl di.ssPlution de l'Of"lkc N;1lion,il des Sl·rviccs d'l~ntn> 1·1c11, de Nenoyagc c1 d'Ernhellisscmcnl (ON/\SHNn). LE PRESIDENT Ill/ FASO. l'IUoSIDENT DU C:ONSEII, l)J:S MINISTRl!S, Vu la Co11s1i1u1io11 ; Vu le dCcrcl 1{' 96--19/Pl<l~S du (1 r·t:vric1 I 9WJ, porrnnt nomi nnlion du Prc1nicr Minis\rc ; Vu le dCcrct 11° 96--4 l/PRES/PM du 1) f0vricr l 996, port:1111 cornposi\ion du Gouvcrnc111c111 du Burkina Faso; Vu le dCCrct n° 96-1.15/PIU\S/PM d,1 .1 .scp1c111hre 1996, porra11I rcnwnicmcnl du Gouvcrnc111cnl ; Vu le dfrrct 11° 8,1 .. 3(1'/CNIUl'IUoS/Ml'/MCSE du 15 arnll l<JX,1, portanl s1;1tut gt'1H!rnl de . ..; r•:r,1hlis;scnh•n1-.; P11blics i1 ~·,m11.·ll're J\tlminis1rn1ir; V11 le I( iii AN V-T')/1 T/F'vll ·:T d11 ( ;1ni't1 11.1.--;s, f'n11:111r nt':11 i( l)l cle I '()fficc Nal it11rnl dl's .Sl'r,·in·•, d' I ·'.ntrclit.·n. <k Nt:11<\yagc d d'Emhcllisscmcnt; Vu le Kiti AN V-333/FP/MET du 3 ;m\ll 1988, ponanl "pprn bnlion du sl:11111 particulicr de l'Officc Nali\lnal des Service~ t.l'Enlrclicn, lie Nctloyagc cl d'Emhellisscrncnt; Sur rapport du Ministrc de l'E11vi101111i.::111c11I. ct de l'Fatr; I ,c Con.sci! des Minislrcs cn!cndu en sa st;:111cc dt1 I I scp1c1nhrc 1996; DECRE'l'E Article 1cr: r.:Office N,11ion;il des Scrvict:s d'Fntrctien, de Ne1toy:1gc er d'En1hcllisscrncnr (f)Ni\SENID rrel; pnr le Kili r{' AN V--3J2/FP/Ml"ff du 3 :10('!\ (l)gg l'.St dissout. Artidc2: l.,csattivi\csprt'"l:0(\cmrncn1 llKJH~cs p;1r \'( )N/\Sl ~Nl\ son! translcrCcs aux C<1111111uncs. Arfidc 3: Le cabinet d';1udit Financier ct d' Expcrl isc C'o11q1• l11hle-KOMUOIGO (CAl'EC-1<) est 11,1111111c liquidatcur en nssocintion avcc M:1l1rc KOP/1-10 Mou111011ny, Avocnl ;'1 l:1 Cour. I ,c liquida1curdisposc d'un tk'lai de . .six(()) 111ois pour l'c.xCcu tion de scs missions. ;\rtidt' 4 : Le Minis!rc de l'Envin1n1H'lllt'l1I l'I de l'F;Ht, le Mini.sire dCICguC nuprt's d11 l)rc1nicr Ministrc charge des Fi 1wrH.:cs cl du dCvcloppcmcn! l\cnno111iqt1c cl le Minis1re de l'/\dminislr.ilion Territorial(· cl de la Sc'curiH\ son! t'h<ll").'.l'.<;, c lrncun en cc qui le cnncenw, de J ',1ppl ic;it inn d 11 pn!scn r dfrrcl scr,1 publiC all Journal Offiricl du F.is(1.