Décret nº 82/0214/PRES/CMPRN/ET relatif à l'organisation et la réglementation de la pêche en Haute Volta
Made 1982-06-02 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- African Union (AU)
- Country
- Burkina Faso
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- inland fisheries, fishing authorization, fishing charge, fishery management and conservation, authorization/permit
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
S,A. tEPUBLIQUE DE HAUTE•VCLTA Jnl 'te - T,n:;J.va.,i.1 .. Ju5tlce il:)ECRST N' 82/0 2 1 4/PR.BS/CMRPN/ET portant applicatior. de 1'ordonnan ce n' 81-0009/PRES/C~!RPN/ET du 9 mai 1981, relative a 1rorganisa t1un el la. do·glemen to tiun de ·-la lµ,o, a)r /I J /,\. J fi P@che en Haute-Vo.lt.a. ti;'."' 81/00/l~~ PRESIDENT DU COMITE 1,,;;LITAIRE DE REDRESSE~ENT POUR LE PROGRES NATIONAL CHEF DE L'ETAT, VU la Proclamation du 25 novembre 1980 ; VU l'Ordonnance n' 80-001/CMR?N du 25 novembre 1980 ; V'J le DCcrct n" so·-001 /CI'ltRPN d1..1 26 novembre 1980, pl")rtant Cl"mposition d 1 ur1 Comitl? Milit-ai:rc de Redressemen't pour le Prcgres National ; VU le Decret n' 80-002/CLRFN d·c 26 novembre 1980, pcrtant composition du Comite Dir-ec-.:eur; VU le Decret n' 80-011/PRES/CMRPN du 7 decembre 1980, p~rtant ~Ompos~tion du Gouvernement ; VU le Decret n' 81-016/FRES/C1'!i1.PN du 13 janvier 1981, pcrtant d€'fini 1:ion des SeGteurs >linistSriels ; VU l'Ordonnance n' 81-0009/?RES/qJ\F!:/E,T. du 9 mai 1981 ; La Conseil des Ministres entendu en sa seance du 4 mars 1982, DEFINITION Article 1,/· Est qualifie acte de p~che, taut acte de toute nature tendant 8 capturer ot.: a s I appro;irier tout ou par-tie .d I un poisson vivant en l~ber Article 2,/- Est qualifie p§che sans but lucratif, toute p~che effec tuee au moyen d 1 une seule lign(; rnunie d 1.un seul hamer;on. A t - ., ' / f' .lCJO ;. CATEGORIES ET REDEVANCES DE, PERt<'.IS ::JE PECHE Il est cree pour .J.a peche a be: ~ucratif deux (2) cat~gories de permis qui sont : ... CatEfgorie A (reservee aux Nationaux) Categorie B (reservee aux Etraugers), Article 4,/- Les tauX·de redevance des permis de p~che sont fixE>s comme suit t Categori~ A (Nationaux) 5 000 F CFA cai:egor1e !l (Etrangers) ·10 000 F CfA, ;JISPOSITIONS RELA·:IVE3 AUX PEFY:IS DE PECHE Article 5./- Les permis de p~che donnent le droit de p@cher dans les Eaux a,finies i l 1 arti~le 1 de 1 1 0rdon~ance n° 81-0009/ PRES/CJViRPN/ET du 9 mai 1981. sur toute l' etendue du ~erritoire sa~f dispositions contraires. Article 6,/- Les permis fe p~che sent person~els. IIs ne peuvent @tre ni ::ectes t ni pr&tes, ni revet]. dus Ils doivent etre presentes a toute- requisition d.es Agents habilites ; Ils Vienner..t a ex;iiration lG ~ dEcembre de chaque annee. Article 7,/s Les permis de p@cte ne de la P~che et de la des droi.ts fixes. seront d~livres uar le Directeur sciculture ou'ap;~s accuitt~me~t En cas de p~ite du permis de p~che, le titulaire peut se faire. dt?livrer ~n duplicaLa moyenna~t le verse me:1.t d'·J.n.e redevance Ega::.e 3'J 1/-10 du. droit fixe du permis de p@che. I~~ p~rmis d~ parbP ~o~~ rl~7ivr4s par la Di~ecteL1r de la P~che et de la Pisc.iculture au 'l'l,; d 1 une· demande transmise par le Chef d 1 Ir.spec-sion ou de Canfon:1ement Forest.::..er ou par l'autoritci adm istra ve du lieu de rcisidence de l I inter~sse. C~tte deman d~ Sero accompc,,5n6c d'1 une :f.:!.ohc dl?taillt?e d 1 E?tat civ~l et de"''deux photograp:1ies !ormat ldentite. Le Directeur de la P;che et de la Pisciculture peut =onner a certai~es circo~scriptions forestiGres ou administrativ~s ~lo~gn~es d~l~gation pour d~livrer les perrnis de p.§C:'le. Article 9./- Les . .:Ln.f:racti on,s au ·present dt?c:ret ser9nt :recherchEes, constat~es et punies conform4ment aux··disposi~ions du T,i tre V de 1 1 Ordon.r:.ance r: 0 81-CG(JC?/F;<; .E.:S/Cf•iRPN/ET d1,1 9/05/1981. Article 16)./- Le Ministre de l'Environneme::it e-c du Tourisme, le Ministre de l 1 Int~rieur et de la S~cur1te, le ~i~istre des Finances, le Ministre de la D~fense ~ationele et des Anciens Comb.s.ttants, le i(inistre de la J'J.s'tice, Gi=il"rlP rl.(-'.>s S1"'.F>A.\lX .srmt ch~rg~s ch;: i c\.ln en ce ½,t:i le cnn cerne de .l'ap p1icatict: du prSsent Dt?cret qui sera publiei au Jcurnal Cff:'..ciel de la RepublJ.c i..:e. DIFFUSION GENERALE Le Ministre de la D0fense Natio:nale et des Anciens Combattants ~: -~ t~ t.\ - Colonel 2i$ye /z E tFB\0,/ Le Min:'.st.re des Finances Le ~1in1stre de la Justice, Garde des Sceaux