Circulaire nº 346 bis MET-CAPRO portant réglementation provisoire de l'exploitation du bois et du charbon de bois au Burkina Faso

• u a r I • .a. r .a. • o i. Pairie ou la aort• nw• Td.bo~o~• \ •-•-•-• £.r • c. 11 i. .a. 1 a 11 JJt/ llllll STRE DI I, 1 ~'1' 8'I' ll11 'l'Otllll SHJI, Jil'1' llll KIIIS'l'JIII: DU cr-e9"c i'l' DI L1!PPl!OTISIOIIIIIIHlll'1' DU l'BIJPLE, porQ.Dt rl«l-•ntaUoa proYi .. lre 4• l 1e:r:plD1t.t1on du bola et 411 obarbon 4• boi• au Bu.rtina ruo. 1.- La present• ciroulaira a pou.r objet de re«lementer l 1exploitation du boio et du obarbon de boie l dea tiru, c011D1ero1&1e1. t .. - L'explo1t.a.t.1on du b;:,,1a e:'\ d:a ol.u:l.l:'bou de boi.a 1.J*e ■ 't. tvla.1. aliS.Q-..nim1.• pa.r lequel le bola est coupe ou naaooe et "1• l la c!isposi tion du oone01111ateur final aou• ea fora. brute°" traru,tonwle. , .. - r.••1rploit..Uon d11 bot• •t. . oh•,.Mn d.a 'hot• A tl•• 1'1- .,...~fa.I•• n•oat a.utoriaee qu'"""' peraonne• }lhJalq,u,• ou aonlea tleton\rioea &•u• "'""'" proteaaie>nnelle tie o-:t"9az>t d&Ume pe.j, le llinteth•• o"-,rp du C-eroe et d 1un pende UliYri par le Xinia~r• otu,:rg,I dea l!aux et Por•ta, 4.- .Lea ,.e:t"9ant1J de l>c>i• et 4e Oh&rbc>n <la !>011 ae>nt: Mp&rt:1• en u-o11 niveawr. o.,... ""11 1 dlbit-:1" 81'0■■1ata-tranaporteur Ut&illant. 5,- llat ripu\6 I debiteur I toute personne ph:,ai~u• ou ■orale qui coupe oa ...,.•••• 1" '\oie d.an• ea •one de oonoeooion ot lo y .a &t.:I.X ero••ito•-tJ:"\11!1,D.•por~• •ou• •• !onut brute OQ 't.ftma!OJ.'INeo ci,oaalete-trana1>0rteur tle 'bol,a et 4• ohar'bon de bole I lclolt ~t qui a.oblote le bola ou le oha.rbon de bot• auprla d•un d,b1teur, l'rcta■ l-.a an 1111 lieu d.o •~ockfl\llfo «•• oeatro• do Qon•oaafl.id.OA 4.&na l• but 4e l• otSd,.-., l ••• 44-.0 lant■• d,ltaillant I tout 0011111•1'\lant 'l,Ui •'&pproYieionne en bo1• et obarbon de boia aup~•a.. du cro•c1ate•tra.nap<>rt-eur pour le r•vendn ~ 4e■ ooae •teu•• 6 .- On t:re le■ oondi tion■ oi tee• a,d point• 4 et 5 de la ,x,laente oirculaire, le■ p,oeaitea-tranapo:rteure et lee d4taillanta de'fZ'Ollt Uapoaer ap,rative■eat 4a -7tuUI 4e tranaport allet:-ta, l aa?oir t dea -fllioulea repliioraaent. -• "I aw< oontr&loa teobn.lquea 4u lliniaUre 4•• tna,,porte et de1 o-1oat1on• 1 de• ob&rr•tt.• oonJ'or■ae aux IIIOrllea preaelilJb.l en la .. uilre, a.. --"ht.. 1•• •½. o'ha:M-•t.i:a• ••'Nin½. h1t..~• d.'un -.a~ part.1.0\ll.ie. Tout tra:nsport tla 1'o1• J>A11 t.out utre Ytlbi""-1• ••t otriotnient Lntentt. 7•- La .....-w ;protee1iot111eUa de -•r9ant at le per■ia aoa.t; •tri.,.. tement pen ,.18 ■1: • JIOllTent ttre ,.,.,..., ced&a, prltea Oil flib•nlf•• II,- Le. 4'11,rna11e U pe:r:■1 ■ eat eou■i■• lo 1 1 aoqu1tte■ent 41.mu, r..te Y&IIOe Teme an to~11' aTUlt -te a:q,loitation et aelon lea quotail f1%41, at aoo<>111p,q:n<i d 1un Ollhler a ourp dlpoa4 • ...,, Ccaaiaoariat u· la bo'ff.lloe. i. :Ntd.a-vanoa- absaf. pzyM ••••t paa r-'bot:t'h.al,.le. ll•- La o J•P"I 4'•:r:ploitation f'oreeti11re eat ouverte 411 1ar Slj"l I•• de l 1annlt en Oour'II au ,o Jilin da'l 1a.nnfe auiva.nte •aut c1,rogation ,Par arrtW oonJoillt dee 1Un11tr•• llll&rpa dea Baw< et 7orSta et du ce,,,..erce • . . . / ... 2 10.- 1 1 .attrit-ution .jeaa quotas prevus au point 8 aui coaner9-llnta de bois et de ch~~bon d~ bois est faite en coouoiasion dans les provinces. La Coai111on eat ~res11ee ~dr le Haut-CoCtrD.issaire ou son rep~esentant et c0&poe&e c~•• suit : le Haut colllJJlieeaire, le Directeu:r Frovincial de l 'Environneir,ent et du 'l'ou.riAle, 1~ rh.;.f" rl.,-.. fu>rvi~P p1"nvin""ial d19t1 huY Pt. Ji'r,r1ttt;1, un re~~esenta.nt deaMiniatexe du Commerce et de l'Approvisionne■ent du Peu:ple, trois represent~nta dee C.D.R., d&~x rGFr~a~nt~nt~ d~s commgr91ii.Zlt9. ,1.- ttezplo1tation roreatiere eat arr~tee d8a epuist-aient des quotas. 12.- ~c D1rcotcur Provihoia1 do 1 1Envi~cntlc~ont et du ~ouriamc pourr• a.fleeter tout ou partie du quota d'un com.meryant de boi• au de oharbon de boie qui se trouverait dans 1 1 im])Oeaibilite d 1honorer sea en.gagementa a un \iert, eoQllller~ant de bois o.gr''• 1,.- Dana lea oampagne ■, le ruaaeace du boi1 mort ou la coupe du boi• a dee £ins de oonsommation propre de■ ~4nagea peut 1e ta.ire euia autoriaation pNalable des services !or~stiera. L& vente du boi• en dehora de• 01rou1ta d~orite p.'!lr la preaente cirCt.1laJ.ro e•t £0:t'lDellement int~rdite et •~poao lo contrevenant a de graves sanctions. 14.- Lee d€biteurs, lee grosait~s-tranaporteura aont tenua de parlioipe.,: & ltt. p:cudu..:.\,lvu dt:& pl.u,t.ld ~ l.a. c1;,a.tion de pepin.l.~reoth Toute tentativ• -dw, •• derober de quelque maniere que ce soit aces actions de production sera <JOnsid9 ree eomme infraction et punie com.me telle. 15.- Lea redeva.n.ces du~& & 1 1 obtentiun d~~ OtU:"tv• pcQCv•Miorui~ll•• au pe:rmia de coupe, lee tarifa applicable•~ la Ye.lite du boi• aont annexe,~ le prlaente eirculaire. 16 .... 1'oute 1nrra.ct1on aux t11spos1t1ons de la prl!sente ci:rculaire eu1: aanctionnee confermement all.X ~rtiel~a 5 et 6 du d6cr~t n• SS-1«. 17,- Sont abrogGes toutee diapositione -.nter1eures contraire•• 18.- Lee Secretaire• Genera~ des Minist~res de l'Environnement et du Tourism•• du Commerce et de l•ApprOYisionnement du Peuple ••nt charg,e obacun en ce qui le concerne, de l 1appitoaUon d• 1a pr9aente oircula.J.re qui prend.e efZet pour compter du ler JuJ..n 1!i85• Le Minlstre de l'Environnement et du Tourieme Le Min.ietre du C:0111111erce et de 1 1.lpproviaionneaent du Peuple