Arrêté conjoint nº 98-015/MEE/MTT/MA/MEF portant création, attributions et fonctionnement des postes de contrôle forestier dans les aéroports de Ouagadougou et de Bobo-Dioulasso

. -r1111NMtF, . ~ ~ -n rs r\'Ae.tiM1 I Arrete ConJotnl N 9 B . \ fonctionnement de Pos\eS Portan\ creation, a\tnbu\mns e A. orts de Ouagadougou de Controle Forestier dans les erop et de Bobo-Diou\asso ', ... ; TVVJH.ONNDHJ,:NTL"l"DEL'LAU LF !vi I Nl!,TR J:: /) 'CJ>l T, 1)Jlj\-J,'> 'j U /: DL L :~ 1 • . LE MIN!STRE DES 1RANSPORTS ET DE !OUR/SM£ LE M/NlSTRE DE L'ACRICULTURE . , - LEM!NfSTRE J>P l.'l:CONOM!E l?1'DES Fli\ANCES vu vu le Decret N"97-2?0/PRES/Piv1 du 1 O Juln 1997. portant Composition du Gouvernement du Burkina Faso, VU le Decret N~ 97-352/PRES/Pf\/1 du 10 Septembre 1997, ponant norninalion d'un membre du Gouvernement : vu 18 Deere/ w 97-468/PRES/PM du 19-Sep/ernbre ;gg/ port2n1 211ribuirons des munbr2s du Gouvernerner1t, . \! U vu vu vu J 1 2 L-Oi f-·~1 ' c-·=·S/:.:7 2u Buii: · ~, F0 s0 ,'-: L cl: r ..:' -~ -<~, / S: ~ i~-:: ),' .~ i r1;: :-: ,--: ~~,-~ VU le Deere! n°61 ·348/PRES/ECNA du 16 Aout 1961, ponant institution du contr6le phytosanitaire et reglementation des conditions d'imponalion et d'exporialion des vegetaux, parties de vegelaux, produils d'origine vegetale ou animale el autres rnatieres .entrant ou soriant du lerritoire de la Republiqu2 de Haute-Voll a ; VU l'arrele 62-1 ECNA-DSA du 2 Fevrier 1962, poriant res:· iclio.n aux importalrons el exporial1ons des vegetaux, pariies de vegetaux, prod :1ls d'origine vegetale ou animale et matieres diverses pouvant renfermer des p2 ~'.sites. CHAPITRE I• DES 0ISP0SITIOt~S GE/H:R,l,.LES Article 1 Anicle 2 : Ouagadougou et de Bobo-D1oulasso. Les postes de contr61e forestier son! charges : cJ11 -eor~:rofe des cer1ific2.'t5. perm1s, ,auto~is.,· :::ns Gu !out 3L::rc document-qui accomp2gr.e les produits ;:i le- r sonic ; de l'etablissement des Proces Verbaux de constatation des infractions ; Conformc::rnent nu Code Forestic:. le~; :)~ : .. ~iui\s forestie:rs so,,t ceux provenaI11 des fornv1,1ons vegetales c arbres c, ,'arbustes, a1ns1 que tout ce qui se \rouve dans les lrmites de la f::,r&\ Ce · .Jill n#f-4ime11t : les plantes forestieres, les plantes ornc!rncJ.i,,les : la gomrne, les f!?uilles. les resines . • les tanins : les fleurs , les ecorCGS les f2Cif1t1S . !--c~> termes des o,~'.;,ci",:,.':-,s du Cc::>~ > :,c,'.:'',:-::: :;:·it des p:o dl:1:s i..:,":·,,:qv·-s les iJ.lllfll~(.JY-SaU\lc;<;J•~'S vrvants. le.s cs;Joui::s. r:t les trcphees decias?s Les aciirn2u,: s~,u·,,Ggos vi vc:.•;:s cornrr,.,nnent les marnm,:-::--2s, lss oiseaux et · 1es rep1iles a1r;s: c ;,2 tcu, c"utre espece relevz: ~.: de- ic iicle 5 ,r1icle 7 : Est appele trophee toule partie identifiable non perissable de !'animal sJuvage : animal enlier ou lout autre parlie ayanl subi ou non une tr.:rnsformation taxiderrnique · tete, quc: :c, cornes, sabots, peaux, plurncs, griffes, defenses, piquc1nts.oeu: La depouille es! la partie perissable ou 12 carcasse d'un animal. Sont des produils halieutiques au sens du Cod, - Forestier, tout organ is me v1van1 cia11s l'eau et pouvant en etre retire. Ce sc: 1 notamment les poissons. les mollusques, les crustacees et leurs oeufs. ie:s balraciens arnsi qu£: les vege,aux 2quatiques Soni soumrs ii la reglement2(1Jn en vigueur, l2s pi::sticides et les matieres lenii1s2n12s definies par le Code de l'f:n~11ronnernc-:1t en ses articles 42 e, ~5 Les p~::.tic:=c::s comprennenl les proau::s de pre:::: ;!or1 et d'ame!ioration des Les r,·.;:11c.;c,:o 1crir!is;:rnte;s scT,: -::cs c:1H::;c::~; or~c,: ;ucs et mi!-,c::tux el cc,r-., -- l'emploi con:rdJue -ii amcilosii~- le:s p~c;:irietes ; :1ysique5, c:ii:niqu-c:: c', b1ologiqu~s-du sol e1 a assurer fa nutrition des yfgetaux. Les poste;s d·e controle forestiers ri: ;1$V8fll de !a D1rection Gener"ale des Eaux- ct Fo~ets Article B : Anicle 9: Ariicle 1 o Chaque pos!e de contr61e comprend une equipe d'au mains cinq (5) lorestiers dirigee par un Cr1ef de paste. avec les dispositions du Code de l'Aeronaut:::;·cie Civile. !es riormes de !'organisation de l'Aviatron Crvile Internationale et pendant les r1eures legales de Service dans les Aeroports vises. Les Chefs de poste sont nomrnes par arrete CLl Urnistre ct,arge des fcrets sur proposition du 0rrecteur General des Eaux E: Forets. CHAPITRE II : DU CONTROLE DES EtHREES ~; DES SORTIES Si:::S PRO DUITS FOf~ ESTI ER S, FAUf~I OU [S HALI EU Tl OU ES, D ::S PESTICIDES ET DES r:,ATIERES Ft:hTii....:SArHES . . Anicle 11 respect strict des lois et reglemenis en vigueur. -- . DES PR0DUITS FORE:=,:;TIERS 2\ .,i F' ,. Article 13 Le cer11'.:.::3t d'originc indique le Leu de prel-,·.-ement ou de recolte, le nom scientik:-Jc des cspeces de pl~,~:e~;. le ncrr;: 'G, la quantile ou le poids du proclu1: , .11ccrne:: Article 14 : L'introdcc:1on et la sortie des es;.:,eces forestiues, des plantes ornementales et des semences forestieres son! conditionnees par la presentation d'un cer1ificat phytosanitaire delivre par les services competents et attestant qu'elles sont saines. Article 1 :, : Aucune i:--:mduction ou sortie de produits forsstiers ne respectant pas les disposi:ic s des articles 12 et 1.:: ci dessus r:'ss1 c::utorisee Ce pendant. une Les espc':::es forestiercs don! le cc:-:-.jortemen- ,iest p2s -con nu des services compe te:·:s, et qui sont ir,,,odui::::s sur le ter" :::;ir e nati onal, font l'objel de ~i -· - - s·ui v~ [)er 1-2S services [or estiers o'e l~ur ,;ec: d'~x ploita[ion en vue de "dctcrrriins: :es effei::; d12 lC?ur ccrnpc,;irn1enl ~-. ;: ~'.el7vi:onnefllen1 et--fas2r,:r: pl,! blique· : .'' B) DES PRODUITS FAUNIOUES Article 18 : La sortie des produits fauniques du Burkina Faso est soumise aux conditions suivantes : Un permis CITES delivre par la structure de gestion de ces permis au Burkina Faso pour les especes relevant de la Convention sur le ·commerce International des Especes de Faune et de Flore sauvages men2cees d'ex1inction : de la c;ualite sanitaire de l'an:mal vivant ou de tou: 2utre produit faun1que perissable. Anicle 19 • Les produi,s :2.uniques sourn:s a !'exportatio", ~~ont ceux ces espsces :,---'-~ ~- - -n--c: r-!ites p-- ellerT-r' pro•e·c"-c: n"r 1- ,~.-r-men·-··on Gill '.,c..-.:t.:. , . . -:~~C:~t:::- U .... 'c.;.1,i 1,t,; 1, L ~:::::'~ .. :.) tJCl C ~~~ -::;, llC:.i Articie 20 f'.qiicle 21 L'en:ree:: dGs- ·p,odu:ts - -faur,iq:.,oes 2u 8urkin2 Faso est ::::::::um1se 2 - la preS;:'',!Z:'.1cr-, Cc::S documents 6numer&s a l'articie 113 ci-clessu~- En to·u1 etat Ar1icle 22 : Pour etre valable, le permis CITES ou le cer1if1ca\ d'origine doit etre exempt de ratures En outre, le permis CITES doit elre valide par un timbre CITES du pays d'origine. Article 23: Les conditions de transport des anirnaux sa~ ;ages vivants doivent etre conformes a la reglementation en vigueur de If. ssociation Internationale de Transport Aer1en C) DES PRO0UITS HALIEUTIOUES Article 2~ · L'1n,roduct:c -, ou I.:: sonie des prcc:c.::ts hali 0 ::ques E:Sl soumise a la non,:.: scien:'.:.:ues css 0specss, le:.: c ,c.,titss ·0:ds), la destination. ainsi que le mode de conservation. A cs ceni!ic2: c origine C:oit etre Joint un certificat de salubrite attestant de la qualite s2,:taire des produits. Article 25: L'1nt'oduct:c,. des produits halieu:::ues 2 c:-:-s fins p1scicoles et;ou -Ar1icle 27: Tou! voyafeur sortant ou penetr?r-,·, daris le :erritoire national par vo1e aerienne ES', ',,::nu de decl2r0r au pc:::te cJe ccr,:r61e forest1e: r -les produ-its &tick-2.B: Tous !es produils vises aux articles 3,4,5 el G c1-des:;us don! la sortie ou l'cnlrcc sur le IcII iloirc 113(1onc1I sc fc1i1il por voic roul1c:rc son! sou mis aux stipulalions du present arretc Les service:; des Oouarics ne lc11sseron1 s011ir ou er ·:er ccs produ1ts aux posies !rontieres quc sur presenlalion par leur propr1c:,1ire ci'une a1testalion du Chef de r:ioslr. de contr61e lores\ier ou de tout autrc document requis en la matierc CHAPITRE Ill DES SAtJCTIONS Arlicle 30 .:.,c,C,-~c :-:~ conf:sc.'.ition jusc;u'2. ce qu<: ie·ou lcs ;::;roprie!aires se c on/orm0r,t u IG 12~, ~r,1c11,2·.,c:1 er, v1guc.-u:, de s2.1si~-1:! de dcslruqion immediate pour les pioc.c.•1\s p erissc.bles. u- COl',fi!:fr2Jion VIS e8--a I alinca- precedent ne p~ul '. xGeder une ·period~ de cicu.:: J2) 11101s ;'11·1ssu{: c1c laqucll~ lcs p1ocl~;i1s·:;c0 1r :,i 1eputcs· defin1v~m-e nl Anicle 31 Le D1reC1'.:ur G6ric~rz1l cjcs Eaux el r~o16ls. le Dircc: ·ur Gcn0!1c:-il des Douanes, le Oircclcur de l'/\v1J\io11 Civilc. le Dirccleur des P·~Jductions Vegstales sonl charges ch;:icu11 Cl! cc QUI le conccrnc de l'applic~ :ion du presenl 2rrete qui prend effc( a cornpter de sa date de signature et QUI sera enregistre, publie et comn::,uniquc pJrtou! ou besoin sera. Le M1nistre d'Etat. 1v11nis1rc de l'Er.1.,.·onnement / Sal it /oiALLO. \ ,I ; . ·;: . ' ,-. r Le /✓,inislrc de l'~gcicu::ure