Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal du 5 février 1990 relatif à certaines substances beta-adrénergiques

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN,VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU [C − 2002/22597]N. 2002 — 2629 7 JULI 2002. — Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijkbesluit van 5 februari 1990 betreffende sommige stoffen metbeta-adrenergische werking ALBERT II, Koning der Belgen,Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen,inzonderheid op artikel 1bis, § 1, 2° en § 3, ingevoegd bij de wet van21 juni 1983 en gewijzigd bij de wet van 20 oktober 1998 en artikel 6, § 1,eerste lid, vervangen bij de wet van 20 oktober 1998;Gelet op het koninklijk besluit van 5 februari 1990 betreffendesommige stoffen met beta-adrenergische werking, gewijzigd bij hetkoninklijk besluit van 27 oktober 2000;Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op31 oktober 2001;Gelet op het advies nr. 32.763/3 van de Raad van State, gegeven op9 april 2002;Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het koninklijk besluit van 5 februari 1990 betreffendesommige stoffen met beta-adrenergische werking, gewijzigd bij hetkoninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt opgeheven. Art. 2. Onze Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegd-heid heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 7 juli 2002. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Consumentenzaken,Volksgezondheid en Leefmilieu,Mevr. M. AELVOET c [C − 2002/22625]N. 2002 — 2630 11 JULI 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijkbesluit van 23 mei 2001 tot instelling van een algemeen reglementbetreffende de inkomensgarantie voor ouderen ALBERT II, Koning der Belgen,Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.Gelet op de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomens-garantie voor ouderen, inzonderheid artikel 7, § 1;Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 tot instelling van eenalgemeen reglement betreffende de inkomensgarantie voor ouderen,inzonderheid artikel 19;Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op15 april 2002;Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van14 mei 2002;Gelet op advies 33.522/1 van de Raad van State, gegeven op6 juni 2002;Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioe-nen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 19 van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 totinstelling van een algemeen reglement betreffende de inkomensgaran-tie voor ouderen wordt aangevuld als volgt : « 8° de vergoedingen die door de Duitse overheid bij wijze vanschadeloosstelling worden betaald voor de gevangenhouding tijdensde tweede wereldoorlog. » MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES,DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L’ENVIRONNEMENT [C − 2002/22597]F. 2002 — 2629 7 JUILLET 2002. — Arrêté royal portant abrogation de l’arrêté royaldu 5 février 1990 relatif à certaines substances beta-adrénergiques ALBERT II, Roi des Belges,A tous, présents et à venir, Salut.Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notammentl’ article 1erbis, § 1er, 2° et § 3, inséré par la loi du 21 juin 1983 et modifiépar la loi du 20 octobre 1998, et l’article 6, § 1er, alinéa 1er, remplacé parla loi du 20 octobre 1998;Vu l’arrêté royal du 5 février 1990 relatif à certaines substancesbeta-adrénergiques, modifié par l’arrêté royal du 27 octobre 2000; Vu l’avis du Conseil supérieur d’Hygiène publique, donné le31 octobre 2001;Vu l’avis n° 32.763/3 du Conseil d’Etat, donné le 9 avril 2002; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de laconsommation, de la Santé publique et de l’Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. L’arrêté royal du 5 février 1990 relatif à certainessubstances beta-adrénergiques, modifié par l’arrêté royal du 27 octo-bre 2000 est abrogé. Art. 2. Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributionsest chargée de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 7 juillet 2002. ALBERT Par le Roi : La Ministre de la Protection de la consommation,de la Santé publique et de l’Environnement,Mme M. AELVOET [C − 2002/22625]F. 2002 — 2630 11 JUILLET 2002.—Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 23mai 2001portant règlement général en matière de garantie de revenus auxpersonnes âgées ALBERT II, Roi des Belges,A tous, présents et à venir, Salut.Vu la loi du 22 mars 2001, instituant la garantie de revenus auxpersonnes âgées, notamment l’article 7, § 1er;Vu l’arrêté royal du 23 mai 2001 portant règlement général en matièrede garantie de revenus aux personnes âgées, notamment l’article 19; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 15 avril 2002; Vu l’accord de Notre Ministre du Budget, donné le 14 mai 2002; Vu l’avis 33.522/1 du Conseil d’Etat, donné le 6 juin 2002; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et desPensions, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. L’article 19 de l’arrêté royal du 23 mai 2001 portantrèglement général en matière de garantie de revenus aux personnesâgées est complété comme suit : « 8° des indemnités payées par les autorités allemandes en dédom-magement de la détention durant la deuxième guerre mondiale. » 33249BELGISCH STAATSBLAD — 26.07.2002 — MONITEUR BELGE