Arrêté ministériel pour l’application de l’annexe 1, partie 1, 3, d), i), 1 de l’arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de l’intensité de gaz à effet de serre de l’énergie destinée au transport

Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage bedoeld in artikel 1, § 1, zal worden gestort op volgend rekeningnummer: IBAN: BE15 7360 0222 7630 BIC: KREDBEBB Naam van de bank: KBC Bank Rekening op naam van: Natuurpunt CVN § 2. Het bedrag bedoeld in artikel 1 zal in eenmaal vereffend worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt via invoice@health.fgov.be. § 3. De besteding van de toelage zal naderhand verantwoord worden op basis van een activiteitenrapport, vergezeld van een financiële staat, afgeleverd door respectievelijk de vzw “Natuurpunt CVN” en de vzw “Natuurpunt Studie” voor 1 maart 2022. Art. 5. Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde niet benutte gedeelte respectievelijk door de vzw Natuurpunt CVN worden terugbetaald aan de financiële dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedsel keten en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer IBAN BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) op naam van “Diverse Ontvangsten”. Art. 6. De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 17 december 2020. FILIP Van Koningswege : De Minister voor Leefmilieu, Z. KHATTABI * FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU [C − 2021/30111] 4 JANUARI 2021. — Ministerieel besluit voor de toepassing van bijlage 1, deel 1, 3, d), i), 1 van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering van de broeikasgasintensiteit van transportenergie De Minister van Leefmilieu, Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werkne mers, artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, 3°, 5°, 6°, 11°en 12°, gewijzigd bij de wetten van 27 juli 2011 en 16 december 2015; Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering van de jaarlijkse broeikasgasemissies door transportenergie, bijlage 1, deel 1, 3, d), i), 1, Besluit : Artikel 1. Het certificatiesysteem van Duitsland “Ordinance offset ting upstream emission reductions against the greenhouse gas quota” van 22 januari 2018 wordt goedgekeurd. Brussel, 4 januari 2021. De Minister van Leefmilieu, Z. KHATTABI Art. 4. § 1er. Le montant de la subvention visée dans l’article 1er, § 1er, sera versé au compte numéro suivant: IBAN: BE15 7360 0222 7630 BIC: KREDBEBB Nom de la banque: KBC Bank Compte au nom de: Natuurpunt CVN § 2. Le montant visé à l’article 1er sera liquidé en une fois dès signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement à invoice@health.fgov.be. § 3. L’emploi de la subvention sera justifié a posteriori sur base d’un rapport d’activité, accompagné d’un état financier, fourni respective ment par l’asbl « Natuurpunt CVN » et l’asbl « Natuurpunt Studie » pour le 1er mars 2022. Art. 5. Conformément à l’article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l’Etat fédéral, la partie volontaire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus, sera remboursée respectivement par l’asbl Natuurpunt CVN au Service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au numéro de compte bancaire IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) au nom de « Recettes Diverses ». Art. 6. Le ministre qui a l’Environnement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2020. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de l’Environnement, Z. KHATTABI SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT [C − 2021/30111] 4 JANVIER 2021. — Arrêté ministériel pour l’application de l’annexe 1, partie 1, 3, d), i), 1 de l’arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de l’intensité de gaz à effet de serre de l’énergie destinée au transport La Ministre de l’Environnement, Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l’environnement, de la santé et des travailleurs, l’article 5, § 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 5°, 6°, 11°et 12° , modifié par les lois du 27 juillet 2011 et 16 décembre 2015; Vu l’arrêté royal du 29 juin 2018 relatif des émissions annuelles de gaz à effet de serre de l’énergie destinée au transport, l’annexe 1, partie 1, 3, d), i), 1, Arrête : Article 1er. Le système de certification allemand “Ordinance offset ting upstream emission reductions against the greenhouse gas quota” du 22 janvier 2018 est approuvé. Bruxelles, le 4 janvier 2021. La Ministre de l’Environnement, Z. KHATTABI 2777MONITEUR BELGE — 20.01.2021 — BELGISCH STAATSBLAD