Arrêté ministériel portant des mesures complémentaires temporaires de conservation pour l’année 2022 des réserves de poisson en mer

Vu pour être joint au décret du 17 décembre 2021 modifiant le décret GIPOD du 4 avril 2014. Note (1) Session 2021-2022 Documents : Projet de décret : 952 – No 1 Rapport : 952 – N° 2 Texte adopté en séance plénière : 952 – N° 3 Annales - Discussion et adoption : Réunion du 15 décembre 2021. * VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij [C − 2021/43580] 22 DECEMBER 2021. — Ministerieel besluit houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2022 tot het behoud van de visbestanden in zee Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad, artikel 15; Verordening (EU) nr. 2022/ van de Raad van januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn; gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/2014 van de Commissie van 21 augustus 2020 tot vaststelling van nadere bepalingen ter uitvoering van de aanlandingsverplichting voor bepaalde demersale visserijen en bepaalde kleine pelagische visserijen en visserijen voor industriële doeleinden in de Noordzee voor de periode 2021-2023; gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/2015 van de Commissie van 21 augustus 2020 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de westelijke wateren voor de periode 2021-2023; het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en visserijbeleid, artikel 24; het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden, artikel 18. Vormvereiste Artikel 3, § 1 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, staat toe dat er een vrijstelling wordt verleend van de aanvraag van een advies wegens dringende noodzakelijkheid. De dringende noodzakelijkheid wordt verantwoord door het feit dat dit ministerieel besluit in werking moet treden op 1 januari 2022 en een looptijd van één jaar heeft. Het ministerieel besluit kon niet eerder genomen worden, gelet op de onderhandelingen op Europees niveau over de verschillende vangstbeperkingen. De inhoud van dit ministerieel besluit is onderworpen aan administratieve handhaving enerzijds. Anderzijds is het noodzakelijk om de continuïteit van de opdrachten als overheidsdienst te verzekeren met inachtneming van de verplichtingen die door de Europese en internationale regelgeving op het gebied van de zeevisserij worden opgelegd. Motivering Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: De quotacommissie heeft op haar zitting van 7 december 2021 het voorstel tot visplan 2022 besproken en maatregelen voor de eerste toewijsperiode in 2022 vastgesteld. Tijdens de Raad van Ministers bevoegd voor visserij van 12 tot 14 december 2021 werd er geen akkoord bereikt met het Verenigd Koninkrijk over de gedeelde bestanden. Daarom werden hiervoor op Europees niveau vangstmogelijk heden vastgelegd voor de eerste 3 maanden van 2022. Definitieve vangstmogelijkheden werden dan weer vastgelegd voor o.m. gedeelde bestanden met Noorwegen, en voor autonome EU-bestanden. Op nationaal vlak moeten er zonder verwijl behoudsmaatregelen worden getroffen zodat ook vanaf 1 januari 2022 ver der kan gevist worden. Tijdens de Raad van Ministers bevoegd voor visserij werd daarom besloten om een roll-over van 25% van de Total Allowable Catch (TAC) voor gedeelde bestanden toe te passen voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 maart 2022. Tijdens de bespreking van het visplan en het vaststellen van de toe te wijzen quota werd met deze mogelijkheid rekening gehouden en ervoor geopteerd om de normale toewijsperiodes aan te houden. DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN LANDBOUW BESLUIT: TITEL 1. — Algemene bepalingen HOOFDSTUK 1. — Definities Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder: 1° bevoegde entiteit: het Departement Landbouw en Visserij van het Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij vermeld in artikel 26, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie; 2° de-minimis hoeveelheden: hoeveelheden van soorten die onder de aanlandingsplicht vallen en die mogen overboord gezet worden ten belope van een maximale hoeveelheid uitgedrukt in een percentage van de totale vangsten door de nationale vloot van die soort en in dat gebied; 3° elektronisch logboek: elektronisch niet-papieren logboek voor elektronische registratie van visserijlogboekge gevens en de gegevens van de aangifte van aanlanding; 126688 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 4° gereglementeerde vistuigen: BT1 boomkor met maaswijdte groter dan 120 mm; BT2 boomkor met maaswijdte 80-119 mm; TR1 trawl (Bordenvisserij (OTB) en Schotse zegens (SSC)) met maaswijdte groter dan 100mm; TR2 trawl (OTB en SSC) met maaswijdte 80-99 mm; TR3 trawl (OTB) met maaswijdte 20-55 mm; GNS (staand net) alle warrelnetten; GTR alle schakels. 5° KVS: klein vlootsegment zoals bepaald in artikel 1, 7°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden; 6° GVS: groot vlootsegment zoals bepaald in artikel 1, 6°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden; 7° ICES-gebieden: de beschrijving van gebieden en sectoren, vermeld in bijlage III van Verordening (EG) nr. 218/2009 van het Europees parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van Lidstaten die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen; 8° motorvermogen: het vermogen zoals bepaald in de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2020, eventueel verhoogd met het bijkomend motorvermogen, vermeld op de visvergunning; 9° teruggooiplan Noordzee: teruggooiplan zoals vermeld in gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/2014 van de Commissie tot vaststelling van nadere bepalingen ter uitvoering van de aanlandingsverplichting voor bepaalde demersale visserijen en bepaalde kleine pelagische visserijen en visserijen voor industriële doeleinden in de Noordzee voor de periode 2021-2023; 10° teruggooiplan westelijke wateren: teruggooiplan zoals bepaald bij gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/ 2015 van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de westelijke wateren voor de periode 2021-2023; 11° vaartdag: de ononderbroken aanwezigheid op zee van ten minste vier uur. Het uitvaren van een vissersschip voor een duur die 24 uur niet overschrijdt, wordt als één vaartdag beschouwd. Het uitvaren van een vissersschip voor een duur die 24 uur of een veelvoud van 24 uur overschrijdt, levert telkens een nieuwe vaartdag op. Een vaartdag heeft enkel betrekking op de visreis; 12° vismachtiging: het visdocument, vermeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/ 2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006; 13° vissersvaartuig: elk vaartuig dat uitgerust is voor de commerciële exploitatie van visbestanden en vermeld is in de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022; 14° zeedag: een aaneengesloten periode van aanwezigheid op zee van maximaal 24 uur; 15° communautaire zeedag: een doorlopende periode van 24 uur als vermeld in het elektronisch logboek waarin een vaartuig buitengaats en aanwezig is in een bepaald ICES-gebied of tijdens een gedeelte van die periode; 16° visserijinspanning: het product van de capaciteit en de activiteit van een vissersvaartuig. Voor een groep vaartuigen is dit de som van de visserijinspanningen van elk van de vaartuigen in de groep; 17° binnengaats vissen: vissen op de Schelde stroomopwaarts tot een denkbeeldige lijn tussen het meest westelijke punt van het eiland Walcheren en het snijpunt op de basislijn van de Belgisch-Nederlandse grens; 18° spanvisserij: visserij waarbij twee vaartuigen het net samen voorttrekken en openhouden door op een bepaalde afstand van elkaar te blijven; 19° zeeflap: een netvoorziening zoals gedefinieerd in artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 juli 2002 houdende bepalingen wat betreft het gebruik van zeeflappen bij de garnaalvisserij, waarvan het gebruik verplicht is in de garnaalvisserij; 20° Vlaams Paneel: het paneel zoals onder andere gedefinieerd in artikel 2 punt 2 van de gedelegeerde verordening (EU) 2020/2014 van de Commissie van 21 augustus 2020 tot vaststelling van nadere bepalingen ter uitvoering van de aanlandingsverplichting voor bepaalde visserijen in de Noordzee voor de periode 2021-2023; 21° Schelde-estuarium: het gedeelte van de Schelde waar de getijdenwerking zich laat voelen. Het betreft de Zeeschelde, Westerschelde alsook het volledige mondingsgebied van de Schelde; 22° Noorse zone: de Noorse Exclusieve Economische zone ten zuiden van 62°N. 23° dagplafond: een maximale hoeveelheid dat per zeedag mag worden opgevist zoals vastgelegd in dit besluit. HOOFDSTUK 2. — Algemene bepalingen en visverboden Art. 2. De hoeveelheid vis van de soorten waarvoor aanvullende vangstbeperkingen gelden en die toegewezen zijn aan een vissersvaartuig, zijn niet overdraagbaar aan een ander vissersvaartuig. De hoeveelheid vis per vissoort uitgedrukt in kg is het productgewicht na weging en sortering van de vangsten. De maximale hoeveelheden vis van bijvangstsoorten vermeld in artikel 25 betreffen maximum toegekende valoriseerbare hoeveelheden, waarvan de waarde van de overschrijding wordt ingehouden. Art. 3. De secretaris-generaal van de bevoegde entiteit, heeft delegatie om beslissingen te nemen en de feitelijke vaststelling mee te delen omtrent het bereiken van het door de Europese Unie bepaalde: 1° vangstquotum voor bepaalde vissoorten in bepaalde ICES-gebieden; 2° visserij-inspanningsniveau voor bepaalde inspanningsgroepen van vistuigen in bepaalde ICES-gebieden. Het gevolg van de vaststellingen, vermeld in het eerste lid, is de sluiting van het ICES-gebied in kwestie voor respectievelijk: 1° vangstactiviteiten op de vissoorten in kwestie, waardoor voor alle vissersvaartuigen de visserij op die vissoorten in de wateren van die bepaalde ICES-gebieden verboden is, alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van die vissoorten die in die wateren gevangen zijn. 126689MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 2° vangstactiviteiten door vissersvaartuigen met vistuig in kwestie, waardoor voor die vissersvaartuigen in kwestie de visserij in de wateren van de ICES-gebieden in kwestie verboden is, alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van visserijproducten die zijn gevangen in die wateren. Art. 4. Aan de vissersvaartuigen van de Scheldevissersvloot die alleen binnengaats mogen vissen, worden geen hoeveelheden vis van die soorten waarvoor nationaal aanvullende vangstbeperkingen in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium worden vastgelegd, toegekend. Voor alle andere vissersvaartuigen, met uitzondering van de vissersvaartuigen van de Scheldevissersvloot die de toelating hebben om in het Schelde-estuarium te vissen, is het verboden binnengaats te vissen op de Westerschelde. Art. 5. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022 is het verboden: 1° te vissen in het ICES-gebied IIIa, zijnde Skagerrak; 2° te vissen in het ICES-gebied VIa, zijnde West van Schotland; 3° haring te vissen in de ICES-gebieden I, II; 4° de visserij te beoefenen met een vissersvaartuig van het KVS in de ICES-gebieden VIIh, j, k. In de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2022 geldt dit verbod ook voor vaartuigen behorende tot het GVS, met uitzondering voor vaartuigen die deelnemen aan wetenschappelijke zeereizen gericht op tong; 5° de spanvisserij op kabeljauw te beoefenen; 6° uitgerust te zijn of te vissen met vistuig TR3 dat niet permanent voorzien is van een zeeflap; 7° gericht te vissen op zeebaars met staand tuig met een maaswijdte kleiner dan 120 mm; 8° gericht te vissen op rog met staand tuig; 9° uitgerust te zijn of te vissen met boomkornetten van de segmenten BT1 en BT2 waarvan de staart, te weten de achterste drie meter van de korre voor de kuil, niet is uitgerust met het Vlaams paneel; 10° voor vaartuigen van het KVS een sleepduur van meer dan negentig minuten uit te voeren; 11° uitgerust te zijn of te vissen met boomkornetten van het segment BT2 uit het GVS waarvan de onderpees niet is uitgerust met een steenschotje, de zogenaamde flip up rope of waarvan de korre aan de onderkant en voor het Vlaams paneel niet is uitgerust met een bentisch paneel onder de vorm van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 170 mm en een minimale lengte en breedte van 1,8 meter; 12° andere roggensoorten te vissen, aan boord te houden en aan te landen en andere 3-alfacodes te gebruiken dan: roggen SRX, blonde rog RJH, stekelrog RJC en gevlekte rog RJM. Andere roggensoorten die worden gevangen, worden ongedeerd gelaten en onmiddellijk teruggezet. De vissers worden daarbij aangemoedigd technieken en apparatuur te gebruiken voor een snelle en behouden terugzetting, conform de Europese regelgeving; In de maanden januari, november en december 2022 is het verboden te vissen op paling met een lengte van meer dan 12 cm en dit in alle ICES-gebieden. Art. 6. In uitvoering van de meerjarenplannen, gebeuren de aanlandingen van die vissoorten waarvoor specifieke controlemaatregelen gelden, in de havens van Oostende en Zeebrugge. Art. 7. § 1. De volgende minimum instandhoudingsreferentiegroottes zijn van toepassing vanaf 1 januari 2022: 1° voor tarbot: 32 cm lengte; 2° voor griet: 32 cm lengte; 3° voor tongschar: 25 cm lengte; 4° voor bot: 25 cm lengte; 5° voor poon: 20 cm lengte; 6° voor rog: 50 cm lengte; 7° voor steenbolk: 20 cm lengte; 8° voor gehele zeeduivel: 500 g gewicht; 9° voor gekopte zeeduivel: 200 g gewicht; 10° voor tong: 25 cm lengte; 11° voor schar: 23 cm lengte Het vermarkten voor directe menselijke consumptie van de in het eerste lid vermelde soorten is verboden, als ze niet de in de Europese regelgeving en de in het eerste lid vastgestelde minimuminstandhoudingsreferentiegroottes hebben. Het aan boord houden en de aanvoer in havens van de Europese Unie van soorten, in een presentatievorm die controle op de minimuminstandhoudingsreferentiegroottes in de Europese of Vlaamse wetgeving onmogelijk maakt, is verboden. In de Belgische visafslagen mag de nationale sortering voor tong, gekend als tong 8 (productgewicht kleiner dan 120 g), en de nationale sortering voor zeeduivelstaarten, gekend onder zeeduivelstaart 6 (productgewicht kleiner dan 200 g) niet gecommercialiseerd worden. De hoeveelheden van de vangsten die onder deze sortering vallen, mogen niet voor menselijke consumptie verkocht worden en dienen voor de aanvang van de veiling of op uitdrukkelijk verzoek van de toezichthouders van de bevoegde autoriteit, door de visafslag gedenatureerd te worden. De onderste instelling van de automatische sorteermachines, die op de visafslagen gebruikt worden, wordt vastgelegd op respectievelijk 120 g voor tong en 200 g voor gekopte zeeduivel. In afwijking van het eerste lid, punt 10, is de aanvoerlengte van 25 cm voor tong niet van toepassing voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder en een bruto tonnenmaat van niet meer dan 70 GT en voor visreizen, die volledig in het ICES-gebied IVc plaatsvinden. § 2. Voor de soorten waarvoor geen Europese conversiefactoren vastgesteld zijn, worden volgende conversiefac toren gebruikt voor de berekening van het levend gewicht op basis van het verwerkt gewicht: 1° factor 1,18 voor gegutte rondvis; 126690 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 2° factor 1,05 voor gegutte platvis; 3° factor drie voor gekopte visserijproducten; 4° factor vier voor krabbenpoten. Art. 8. Voor de visserij op tong in de ICES-gebieden II en IV, VIIa, VIId, VIIe, VIIf, g, VIIh, j, k en VIIIa, b, wordt gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in respectievelijk het teruggooiplan Noordzee en het teruggooiplan westelijke wateren. Voor de visserij op schol gevangen met boomkor BT2 (80-119 mm) in ICES-gebieden II en IV, VIIa-g, wordt gebruik gemaakt van de hoge overlevingsvoorwaarden beschreven in de teruggooiplannen Noordzee en westelijke wateren. Voor de visserij op tarbot in de ICES-gebieden II en IV met boomkorren met een maaswijdte in de kuil van groter of gelijk aan 80 mm (TBB) kan worden gebruik gemaakt van de hoge overlevingsvoorwaarden beschreven in het teruggooiplan Noordzee. Voor de visserij op wijting met vistuig TR2 in het ICES-gebied IV en de visserij op Noorse kreeft in de ICES-gebieden II en IV kan worden gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in het teruggooiplan voor de Noordzee. Voor de visserij op schelvis in de ICES-gebieden VIIe-k kan worden gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in het teruggooiplan voor de westelijke wateren. Voor de visserij op wijting in de ICES-gebieden II, IV, en VIIb-k, kan worden gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in de teruggooiplannen voor de Noordzee en de westelijke wateren. Voor de visserij op makreel en horsmakreel in de ICES-gebieden II, IV, VIIb–k, en VIIIa, b, kan worden gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in respectievelijk de teruggooiplannen Noordzee en de westelijke wateren. Voor de visserij op schartong, schol, zeeduivel, wijting, vlaswijting (witte koolvis) in de ICES-gebieden VIIIa, b, kan worden gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in het teruggooiplan westelijke wateren. De teruggegooide hoeveelheden moeten in het elektronisch logboek gerapporteerd worden. Indien een in artikel 14, 16, 20, of 25 § 9, bepaalde drempelwaarde tijdens een zeereis dreigt te worden overschreden, wordt de visserijactiviteit onmiddellijk opgeschort en worden de activiteiten minimaal tien nautische mijl verlegd. Voor de visserij uitgevoerd met vaartuigen met een brutotonnage kleiner dan 70 BT worden de activiteiten minimaal drie nautische mijl verlegd. Art. 9. Het is voor zeehengelaars die vissen vanuit vaartuigen zonder visvergunning verboden om in totaal meer dan 15 kg kabeljauw, per ingescheepte persoon en per zeereis aan boord te houden, over te laden en te lossen. De vis wordt in hele staat aangevoerd en mag ontdaan zijn van ingewanden. HOOFDSTUK 3. — Beperking van activiteit Afdeling 1. — Visserijinspanning Art. 10. Visserijinspanning kan worden toegekend aan inspanningsgroepen door toewijzing van zeedagen. Aan de volgende inspanningsgroepen kan visserijinspanning worden toegekend voor ICES-gebieden IV en VIId: segmenten TR1, TR2, TR3, BT1, BT2, GN1 en GT1. Bij de overschrijding van de grenzen van de ICES-gebieden, registreren de kapiteins van vissersvaartuigen in hun elektronisch logboek, de dag, het tijdstip en de positie van de overschrijding. De registratie van visuren in het elektronisch logboek is verplicht. Afdeling 2. — Communautaire zeedagen tongherstelgebied, zijnde ICES-gebied VIIe Art. 11. § 1. Het systeem van beperking van aantal zeedagen in het ICES-gebied VIIe ingesteld overeenkomstig bijlage II van Verordening (EU) nr. 2021/92 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021 van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, is van toepassing in januari 2022. Het aantal zeedagen in het ICES-gebied VIIe, vermeld in bijlage II van Verordening (EU) nr. 2022/ van de Raad van januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, wordt toegekend voor de periode van 1 februari 2022 tot en met 31 maart 2022. In ICES-gebied VIIe is de overdracht van zeedagen tussen individuele vissersvaartuigen verboden. § 2. Vissersvaartuigen die in de periode van 2002 tot en met 2018 met de boomkor gevist hebben in het ICES-gebied VIIe, krijgen een vismachtiging VIIe 2022. § 3. Bij de overschrijding van de grenzen in het ICES-gebied VIIe, registreren de kapiteins van vissersvaartuigen in hun elektronisch logboek de dag, het tijdstip en de positie van de overschrijding. De visvergunning van vissersvaartuigen die hun aantal zeedagen in het gebied VIIe overschrijden, kan voor minstens vijf opeenvolgende dagen worden ingetrokken door de bevoegde entiteit. De vismachtiging VIIe, afgeleverd overeenkomstig bijlage xx van Verordening (EU) nr. 2022/ van de Raad van januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, wordt bovendien in 2022 slechts voor zes maanden toegekend. Afdeling 3. — Vaartdagen Art. 12. Het is voor alle vissersvaartuigen verboden om meer dan 285 vaartdagen te realiseren op jaarbasis. Art. 13. Zodra een vissersvaartuig het maximum aantal toegelaten vaartdagen, vermeld in artikel 12 en rekening houdend met de mogelijke vermindering vermeld in artikel 28 § 1, overschrijdt met twee vaartdagen, worden die vaartdagen in mindering gebracht van het maximaal toegestane aantal vaartdagen dat vanaf 1 januari 2023 aan dat vissersvaartuig wordt toegekend. Het aantal in mindering te brengen dagen wordt vermeerderd met een vaartdag per twee vaartdagen overschrijding. 126691MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD TITEL 2. — Collectief benuttingssysteem HOOFDSTUK 1. — Toewijzing van vangstmogelijkheden volgens motorvermogen Afdeling 1. — Tong Noordzee – ICES-gebieden II, IV Art. 14. § 1. Het totale tongquotum in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het KVS, bedraagt 354 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Het totale tongquotum in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het GVS, bedraagt 827 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Het de-minimisquotum bedraagt 62 ton tong. De drempelwaarde bedoeld in artikel 8 wordt voor de tongvisserij in de ICES-gebieden II, IV, vastgelegd op maximaal 10% van de reeds in de visreis in kwestie gerealiseerde tongvangst in het gebied in kwestie. Bij uitputting van dat de-minimisquotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog gebruik te maken van de-minimis voor tong afkomstig uit die ICES-gebieden. § 2. Van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022 is het in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 5500 kg, vermeerderd met een hoeveelheid die gelijk is aan 85 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. § 3. Van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 is het in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 5500 kg, vermeerderd met een hoeveelheid die gelijk is aan 20 kg vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. § 4. Er worden geen gecombineerde visreizen toegestaan tussen ICES-gebieden II, IV en VIIf, g, en tussen ICES-gebieden II, IV en VIIa. Afdeling 2. — Schol Noordzee – ICES-gebieden II, IV Art. 15. § 1. Het totale scholquotum in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het KVS, bedraagt 581 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Het totale scholquotum in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het GVS, bedraagt 4259 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. § 2. Van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022 is het in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de scholvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 460 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. Van die toegekende hoeveelheid mag er per vaartuig maximaal een hoeveelheid van 60 kg per kW voor 15 maart 2022 worden opgevist. § 3. Van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 is het in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de scholvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 200 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. Van die toegekende hoeveelheid mag er per vaartuig maximaal een hoeveelheid van 60 kg per kW voor 15 maart 2022 worden opgevist. Afdeling 3. — Tong Bristolkanaal en Keltische Zee – ICES-gebieden VIIf, g Art. 16. § 1. Het totale tongquotum in de ICES-gebieden VIIf, g, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het KVS, bedraagt 60 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022. Het totale tongquotum in de ICES-gebieden VIIf, g dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het GVS, bedraagt 676 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Het de-minimisquotum wordt vastgelegd op 23 ton tong. De drempelwaarde vermeld in artikel 8 voor de tongvisserij in de ICES-gebieden VIIf, g bedraagt maximaal 5% van de reeds in de visreis in kwestie gerealiseerde tongvangst in het gebied in kwestie. Bij uitputting van dat de-minimisquotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog gebruik te maken van de-minimis voor tong afkomstig uit die ICES-gebieden. § 2. Van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022 is het voor een vissersvaartuig van het KVS verboden in de ICES-gebieden VIIf, g aanwezig te zijn. In afwijking van het eerste lid is het vanaf 1 februari 2022 tot 31 oktober 2022, alleen voor de vissersvaartuigen van het KVS, die op de lijst ″Vismachtiging Bristolkanaal KVS 2022″ voorkomen, toegestaan om in de ICES-gebieden VIIf, g aanwezig te zijn. Om aan de lijst, vermeld in het tweede lid, toegevoegd te kunnen worden, richten de eigenaars van vissersvaartuigen tegen uiterlijk 6 januari 2022, 12.00 uur, met een aangetekende brief of per e-mail een aanvraag tot de bevoegde entiteit. § 3. Van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 is het in de ICES-gebieden VIIf, g voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 9 kg vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. Afdeling 4. — Kabeljauw westelijke wateren – ICES-gebieden VIIb, c, VIIe-k, VIII Art. 17. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022 is het in de ICES-gebieden VIIb-c, VIIe-k, VIII, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden een totale kabeljauwvangst te realiseren die groter is dan 50 kg. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 is het in de ICES-gebieden VIIb-c, VIIe-k, VIII, voor een vissersvaartuig van het GVS verboden een totale kabeljauwvangst te realiseren die groter is dan 100 kg. Afdeling 5. — Kabeljauw oostelijk kanaal – ICES-gebied VIId Art. 18. Van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022 is het in het ICES-gebied VIId voor een vissersvaartuig verboden bij de kabeljauwvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. 126692 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Afdeling 6. — Tong Golf van Gascogne – ICES-gebieden VIIIa, b Art. 19. De aanwezigheid van een vissersvaartuig in de ICES-gebieden VIIIa, b is verboden in de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. HOOFDSTUK 2. — Toewijzing van vangstmogelijkheden per zeereis Afdeling 1. — Tong – ICES-gebieden VIIa, VIId, VIIe Art. 20. § 1. In de periode 1 januari 2022 tot 30 juni 2022 is het in het ICES-gebied VIIa voor een vaartuig van het GVS verboden een totale tongvangst te realiseren die groter is dan 2500 kg, vermeerderd met een hoeveelheid die gelijk is aan 5 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. Bij deze hoeveelheid wordt het wetenschappelijk quotum niet meegerekend. Er wordt een wetenschappelijk tongquotum in het ICES-gebied VIIa voorbehouden van 12 ton, verdeeld over telkens een visreis per kwartaal van maximaal 3000 kg tong. Teneinde te kunnen genieten van dit wetenschappelijk quotum richten eigenaars van vissersvaartuigen per aangetekende brief of per e-mail een aanvraag tot de bevoegde entiteit, met opgave van het gewenste kwartaal. Deze aanvraag moet ten laatste toekomen bij de bevoegde entiteit op 6 januari 2022, 12.00 uur. Aanvragen voor meerdere kwartalen zijn mogelijk. Als er voldoende kandidaten zijn, kan een vaartuig slechts voor één kwartaal in aanmerking komen. Er wordt geloot indien er meerdere aanvragen een zelfde kwartaal betreffen. Een kandidaat en een reservekandidaat worden aangeduid. Vaartuigen die in 2021 werden uitgeloot om te genieten van het wetenschappelijk tongquotum, komen niet in aanmerking. Het wetenschappelijk quotum van maximaal 3000 kg tong per visreis moet in maximaal 5 opeenvolgende zeedagen in het ICES-gebied VIIa worden opgevist. Het niet-opgevist deel is definitief verloren. Indien meer gevist wordt, komt dit in mindering van de normaal toegekende hoeveelheden aan het vaartuig. De visreis moet volledig in ICES-gebied VIIa plaatsvinden en gedurende de volledige visreis dient minstens één wetenschapper van ILVO aan boord te zijn. Indien het in uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is een wetenschapper mee te sturen, moet, in overeenstemming met het ILVO, een overeenkomst aangaande self-sampling worden afgesloten. De aanvrager moet voor de aanmonstering van de wetenschapper de nodige maatregelen voorzien om tijdens de visreis de veiligheid van de wetenschapper te garanderen. Bovendien moet de eigenaar van het vaartuig toelaten dat desgevallend een wetenschapper inscheept tijdens reguliere visreizen ter opname van de toewijzing vermeld in lid 2. Indien een eigenaar van een vaartuig, aangeduid conform lid 4, behoudens in geval van overmacht, niet deelneemt aan het wetenschappelijk onderzoek, komt het vaartuig niet langer in aanmerking voor analoog wetenschappelijk onderzoek tot en met 2023 en wordt de toegekende hoeveelheid tong, voor de betreffende toewijsperiode verminderd met het aantal kg tong zoals toegewezen conform lid 2. Indien dit verschil een negatieve hoeveelheid oplevert, zal het tekort worden afgehouden van het vastgestelde tongquotum voor het betreffende vaartuig in een andere toewijsperiode in hetzelfde of volgende jaar. § 2. Het totale tongquotum in het ICES-gebied VIId, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het KVS, bedraagt 242 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022. Het totale tongquotum in het ICES-gebied VIId, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het GVS, bedraagt 363 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022. Het de-minimisquotum bedraagt 18 ton tong. De drempelwaarde vermeld in artikel 8 bedraagt voor de tongvisserij in het ICES-gebied VIId maximaal 5% van de reeds in de visreis in kwestie gerealiseerde tongvangst in dat ICES-gebied. Bij uitputting van dat de-minimisquotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog gebruik te maken van de-minimis voor tong afkomstig uit dat ICES-gebied. In het ICES-gebied VIId is voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de tongvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 300 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. In het ICES-gebied VIId is voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 600 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. Het is voor een vissersvaartuig van het KVS, die gemengde zeereizen in de ICES-gebieden VIId, II en IV maakt, verboden bij de tongvangst in de ICES-gebieden II, IV per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 150 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de ICES-gebieden II, IV. Het is voor een vissersvaartuig van het GVS, die gemengde zeereizen in de ICES-gebieden VIId, II, en IV maakt, verboden bij de tongvangst in de ICES-gebieden II, IV per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 300 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in de ICES-gebieden II, IV. Het is voor een vissersvaartuig van het KVS, die gemengde zeereizen in de ICES-gebieden VIId, en VIIf, g maakt, verboden bij de tongvangst in het ICES-gebied VIId per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 150 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in het ICES gebied VIId. Het is voor een vissersvaartuig van het GVS, die gemengde zeereizen in de ICES-gebieden VIId, en VIIf, g maakt, verboden bij de tongvangst in het ICES-gebied VIId per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 300 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in het ICES gebied VIId. § 3. Het tongquotum voor het ICES-gebied VIIe voor de periode van 1 januari 2022 tot 31 december 2022 bedraagt 59 ton. Het de-minimisquotum voor tong in het ICES-gebied VIIe bedraagt 2 ton tong. De drempelwaarde vermeld in artikel 8, bedraagt voor de tongvisserij in het ICES-gebied VIIe maximaal 5% van de reeds in de visreis in kwestie gerealiseerde tongvangst in het gebied in kwestie. Los van deze bepalingen is het bij uitputting van dat de-minimisquotum voor die vissersvaartuigen verboden nog gebruik te maken van de-minimis voor tong afkomstig uit dat ICES-gebied VIIe. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022 is het in het ICES-gebied VIIe voor een vissersvaartuig van het KVS met vismachtiging conform artikel 11 § 2, verboden een totale tongvangst te realiseren die groter is dan 1500 kg. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 oktober 2022 is het in het ICES-gebied VIIe voor een vissersvaartuig van het GVS met vismachtiging conform artikel 11 § 2, verboden een totale tongvangst te realiseren die groter is dan 3000 kg. 126693MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Ingeval van gemengde visreizen met aanwezigheid in de ICES-gebieden VIIe en VIIf, g, is het in het ICES-gebied VIIe verboden een hoeveelheid te overschrijden van 300 kg, gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. Afdeling 2. — Tong Zuidwest-Ierland, zijnde ICES-gebieden VIIh, j, k Art. 21. De tongvangst in ICES-gebieden VIIh, j, k is verboden in de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 maart 2022, behalve voor wetenschappelijke zeereizen. Er wordt een wetenschappelijk tongquotum voorbehouden van 6 ton, verdeeld over telkens één visreis per kwartaal a rato van maximaal 1500 kg tong. Teneinde te kunnen genieten van dit wetenschappelijk quotum richten eigenaars van vissersvaartuigen, die volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 zijn uitgerust met de boomkor en die behoren tot het GVS, per aangetekende brief of per e-mail een aanvraag tot de bevoegde entiteit tegen uiterlijk 6 januari 2022, 12.00 uur. Aanvragen voor meerdere kwartalen zijn mogelijk. Als er voldoende kandidaten zijn, kan een vaartuig slechts voor één kwartaal in aanmerking komen. Indien er meerdere aanvragen zijn, wordt er door de bevoegde entiteit een loting georganiseerd. Een kandidaat en een reservekandidaat worden aangeduid. Het reeds uitgelote vaartuig van 2021 komt niet meer in aanmerking voor een wetenschappelijk zeereis in het ICES-gebied VIIh, j, k in het jaar 2022. Het wetenschappelijk quotum van maximaal 1500 kg tong moet in maximaal vijf opeenvolgende zeedagen in die ICES-gebieden worden opgevist. Het niet-opgevist deel is definitief verloren. Indien meer gevist wordt, komt dit in mindering van de normaal toegekende hoeveelheden aan het vaartuig. De visreis moet volledig in ICES-gebied VIIh, j, k plaatsvinden en gedurende de volledige visreis dient minstens één wetenschapper van ILVO aan boord te zijn. De aanvrager moet voor de aanmonstering van de wetenschapper de nodige maatregelen voorzien om tijdens de visreis de veiligheid van de wetenschapper te garanderen. Bovendien moet de eigenaar van het vaartuig toelaten dat desgevallend een wetenschapper inscheept tijdens reguliere visreizen ter opname van de toewijzing vermeld in lid 2. Indien een eigenaar van een vaartuig, aangeduid conform lid 4, behoudens in geval van overmacht, niet deelneemt aan het wetenschappelijk onderzoek, komt het vaartuig niet langer in aanmerking voor analoog wetenschappelijk onderzoek tot en met 2023 en wordt de toegekende hoeveelheid tong, voor de betreffende toewijsperiode verminderd met het aantal kg tong zoals toegewezen conform lid 2. Indien dit verschil een negatieve hoeveelheid oplevert, zal het tekort worden afgehouden van het vastgestelde tongquotum voor het betreffende vaartuig in een andere toewijsperiode in hetzelfde of volgende jaar. Afdeling 3. — Schol Art. 22. § 1. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 15 februari 2022 is het in de ICES-gebieden VIId, e voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de scholvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1200 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Vanaf 16 februari 2022 vermindert de hierboven vermelde hoeveelheid tot 800 kg per vaartdag. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 15 februari 2022 is het in de ICES-gebieden VIId, e voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de scholvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 2400 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Vanaf 16 februari 2022 vermindert de hierboven vermelde hoeveelheid tot 1600 kg per vaartdag. Het is voor een vissersvaartuig van het KVS, die gemengde zeereizen in de ICES-gebieden VIId en IV maakt, verboden bij de scholvangst in de ICES-gebieden IV per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 800 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de ICES-gebieden IV. Het is voor een vissersvaartuig van het GVS, die gemengde zeereizen in de ICES-gebieden VIId en IV maakt, verboden bij de scholvangst in de ICES-gebieden IV een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1600 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in de ICES-gebieden IV. § 2. Het is in de ICES-gebieden VIIf, g voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de scholvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 200 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden VIIf, g voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de scholvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 400 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Afdeling 4. — Kabeljauw Art. 23. § 1. Het totale kabeljauwquotum in de ICES-gebieden II, IV, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het KVS, bedraagt 51 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Bij uitputting van dat quotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog kabeljauw aan te voeren uit die ICES-gebieden. Het totale kabeljauwquotum in de ICES-gebieden II, IV, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen van het GVS, bedraagt 289 ton voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Bij uitputting van dat quotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog kabeljauw aan te voeren uit die ICES-gebieden. § 2. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de kabeljauwvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in de desbetreffende ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de kabeljauwvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 100 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. § 3. In januari 2022 worden in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig dat gedurende de gehele visreis gebruik maakt van netmaaswijdtes groter dan 100 mm in de bordenvisserij (TR1) of groter dan 120 mm in de boomkorvisserij (BT1), de hoeveelheden vermeld in paragraaf 1 en 2 verhoogd met 300 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Vanaf 1 februari 2022 worden de hierboven vermelde hoeveelheden voor die vaartuigen verminderd tot eveneens 100 kg per vaartdag. § 4. Er wordt voor de periode van 15 maart 2022 tot en met 30 juni 2022 een kabeljauwquotum van 50 ton uit de Noordzee voorbehouden voor vaartuigen die naar de Noorse zone gaan. 126694 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Eigenaars van vaartuigen die naar de Noorse zone wensen te gaan, delen dit per aangetekende brief of per e-mail mee aan de bevoegde entiteit. De reder dient zijn interesse te motiveren op basis van de reeds opgedane ervaring, visserijmethode en doelsoort en vermeldt hierbij de periode van 15 dagen waarin hij naar de Noorse zone wenst te gaan. Deze aanvraag moet ten laatste toekomen bij de dienst Zeevisserij van de bevoegde entiteit op maandag 24 januari 2022, 12.00 uur. Indien de reder van de dienst Zeevisserij van de bevoegde entiteit een toelating krijgt om te vissen in de Noorse zone, dan mag de reder maximaal 10 ton kabeljauw opvissen in de afgesproken en aaneensluitende periode van 15 zeedagen in de Noorse zone. De reder neemt ook kennis van de Noorse regelgeving alvorens de Noorse zone te betreden. Vooraleer deze zone wordt binnengaan, is het vissen in de Europese Noordzee verboden. Indien een eigenaar van een vissersvaartuig, aangeduid conform lid 3, behoudens geval van overmacht, toch niet naar de Noorse zone gaat, wordt het vissersvaartuig de toegang tot de Noorse zone voor een aaneensluitende periode van drie jaar ontzegd en worden er 15 vaartdagen afgehouden van het maximaal aantal vaartdagen waarover het vissersvaartuig beschikt conform artikel 12. § 5. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 is het in het ICES-gebied VIIa voor een vissersvaartuig verboden bij de kabeljauwvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg. Afdeling 5. — Rog Art. 24. § 1. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de rogvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 125 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de rogvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 250 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. In afwijking van het eerste en tweede lid, worden de maximaal toegelaten vangsthoeveelheden verdubbeld die gerealiseerd zijn door een vissersvaartuig dat volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 uitsluitend uitgerust is met de planken. § 2. Het is in het ICES-gebied VIId voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de rogvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 75 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. Het is in het ICES-gebied VIId voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de rogvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 150 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. § 3. Het is in de ICES-gebieden VIIa-c, e-k voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de rogvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 350 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. Het is in de ICES-gebieden VIIa-c, e-k voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de rogvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 700 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in dat ICES-gebied. § 4. De gevangen hoeveelheden rog boven de toegekende hoeveelheden vermeld in paragraaf 1, 2 en 3 moeten worden teruggezet wegens hoge overleving volgens de bepalingen van de teruggooiplannen Noordzee en westelijke wateren. Afdeling 6. — Andere vissoorten Art. 25. § 1. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig verboden bij makreelvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis. Het totale makreelquotum in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen die volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 uitsluitend uitgerust zijn met de zegen en die per zeereis minder dan 10 kg Noordzeetong aanlanden, bedraagt 160 ton. Zolang dat quotum niet is opgebruikt, geldt de beperking, vermeld in het eerste lid, niet. § 2. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 januari 2022 is het in de ICES-gebieden IV en VIId, zijnde Noordzee en Oostelijk Engels Kanaal, voor een vissersvaartuig verboden bij de haringvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 800 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis. Vanaf 1 februari 2022 wordt deze hoeveelheid verminderd tot 400 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis. § 3. Het is voor een vissersvaartuig verboden bij de heekvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 300 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis. § 4. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de vangsten van tongschar en witje per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 300 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de vangsten van tongschar en witje per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 600 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. § 5. Het is in de ICES-gebieden II, IV, zijnde Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de wijtingvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 250 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden II, IV, Noordzee en Schelde-estuarium, voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de wijtingvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 500 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. In afwijking van het eerste en tweede lid worden de maximaal toegelaten vangsthoeveelheden verdubbeld die gerealiseerd zijn door een vissersvaartuig dat volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 uitsluitend uitgerust is met de planken of met de zegen. 126695MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD § 6. Het totale wijtingquotum in de ICES-gebieden VIIb-k, dat gereserveerd is voor de vissersvaartuigen die volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 uitgerust zijn met de planken of met de zegen, bedraagt maximaal 40% van het beschikbaar quotum voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2022. Bij uitputting van dat segmentsquotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog wijting aan te voeren uit de ICES-gebieden VIIb-k. § 7. Het is in de ICES-gebieden VIIb-k voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de wijtingvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden VIIb-k voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de wijtingvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 100 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. In afwijking van het eerste en tweede lid worden de maximaal toegelaten vangsthoeveelheden die gerealiseerd zijn door een vissersvaartuig dat volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 uitsluitend uitgerust is met de planken vastgesteld op respectievelijk 100 kg en 200 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd in die ICES-gebieden. In afwijking van het tweede en derde lid worden de maximaal toegelaten vangsthoeveelheden die gerealiseerd zijn door een vissersvaartuig dat volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2022 uitsluitend uitgerust is met de zegen, vastgesteld op 400 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd in die ICES-gebieden. § 8. In de periode van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 is het in het ICES-gebied VIIa voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij wijtingvangsten een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg. § 9. Het de-minimisquotum voor wijting in de ICES-gebieden II, IV bedraagt 2% van het quotum voor tong en schol in deze gebieden. Het de-minimisquotum voor wijting in de ICES-gebieden VIIb-k bedraagt 5 ton. De drempelwaarde vermeld in artikel 8 bedraagt voor de wijting in de ICES-gebieden II, IV en ICES-gebieden VIIb-k maximaal 10% van de reeds in de visreis in kwestie gerealiseerde wijtingvangst in het gebied in kwestie. Bij uitputting van dat de-minimisquotum, is het voor die vissersvaartuigen verboden nog gebruik te maken van de-minimis voor wijting uit deze ICES-gebieden. § 10. Het is in de ICES-gebieden II, III, IV voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de zwarte koolvisvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 40 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden II, III, IV voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de zwarte koolvisvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 80 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Voor de vaartdagen waarop het vissersvaartuig actief is met vistuig van de inspanningsgroep TR1, worden de hoeveelheden, vermeld in het tweede lid, verdubbeld. De beperkingen vermeld in het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing zolang geen 60% van het quotum in kwestie, inclusief quotaruilen, is opgebruikt. § 11. Het is in de ICES-gebieden II, IV voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de tarbot- en grietvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 200 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden II, IV voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de tarbot en grietvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 400 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. § 12. Het is in de ICES-gebieden VII, VIII voor een vissersvaartuig van het KVS verboden bij de schelvisvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. Het is in de ICES-gebieden VII, VIII voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de schelvisvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 100 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. § 13. Het is in de ICES-gebieden II, IV voor een vissersvaartuig van het GVS verboden bij de lengvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 30 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. De beperkingen, vermeld in het eerste lid, zijn niet van toepassing zolang geen 60% van het quotum in kwestie, inclusief quotaruilen, is opgebruikt. § 14. Het is in de ICES-gebieden IVb-c en VIId, voor een vissersvaartuig verboden bij de horsmakreelvangsten per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen, gerealiseerd tijdens die zeereis in die ICES-gebieden. De beperkingen, vermeld in het eerste lid, zijn niet van toepassing zolang geen 60% van het quotum in kwestie, inclusief quotaruilen, is opgebruikt. HOOFDSTUK 3. — Inruilen van dagen Art. 26. § 1. Bij een overschrijding van de vangstmogelijkheden, zoals vermeld in artikel 22 en 25, kan de bevoegde entiteit op verzoek van de reder of zijn vertegenwoordiger beslissen om het aantal vaartdagen te verminderen door inruiling. In dat geval vervalt de administratieve of strafrechtelijke vervolging voor die overschrijding. § 2. Als de reder een aanvraag indient voor het systeem van inruiling van vaartdagen, wordt het maximum aantal vaartdagen voor 2022, vermeld in artikel 12, vervangen door het hoogste aantal effectieve vaartdagen op jaarbasis in de periode 2019-2021, voor zover dat aantal beneden de norm van 2022 ligt. Als voor het vissersvaartuig in kwestie gedurende het jaar in kwestie dagen werden ingeruild, kunnen op verzoek van de reder voor de toepassing van het eerste lid, die ingeruilde dagen als effectieve vaartdagen meegerekend worden. § 3. Met het oog op het beheer van de inruildagen meldt de reder of zijn vertegenwoordiger het aantal inruildagen voor het einde van de zeereis per fax of per e-mail aan de bevoegde entiteit. De aanvraag is onherroepelijk. 126696 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD § 4. Voor ieder visbestand wordt het overschreden volume gedeeld door de toegekende hoeveelheden per vaartdag, wat resulteert in een aantal surplusdagen. Van het maximum aantal vaartdagen voor 2022, vermeld in paragraaf 2, wordt het aantal surplusdagen afgetrokken. § 5. Het aantal inruildagen wordt beperkt tot maximaal 3, tenzij het om een aantoonbare overmachtssituatie gaat. In dit laatste geval kan de bevoegde entiteit afwijken van dit maximum. § 6. De paragrafen 2 tot en met 5 zijn niet van toepassing in het ICES-gebied VIId, voor roggen in alle gebieden en voor kabeljauw in de ICES-gebieden II en IV. § 7. De bevoegde entiteit deelt de eigenaar van het vissersvaartuig de beslissing tot vermindering van de vaartdagen in toepassing van dit artikel per brief of per e-mail mee. TITEL 3. — Handhaving Art. 27. § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 26 worden de opbrengsten van de overschrijdingen van de maximum toegekende valoriseerbare hoeveelheden onder de vorm van dagplafonds vermeld in artikel 25 paragrafen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, en 12 ingehouden ten voordele van de rekening voor opvangvis van de producentenorganisatie Rederscentrale. § 2. Voor de uitvoering van de bepalingen van dit artikel verzorgt de producentenorganisatie Rederscentrale toezicht uit in de visafslagen volgens de modaliteiten die met de bevoegde entiteit zijn overeengekomen in het kader van Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten. Er wordt met gemiddelde forfaitaire prijzen gewerkt, gebaseerd op de gemiddelde marktprijzen 2021. Art. 28. § 1. Bij overtreding van artikelen 10 tot en met 12, en van artikelen 14 tot en met 25, of bij overtreding van de beperkingen aangebracht aan de visvergunningen, kan de visvergunning die aan het vissersvaartuig werd afgeleverd, voor een periode van minstens vijf opeenvolgende dagen worden ingetrokken. De bevoegde entiteit neemt deze beslissing tot intrekking van de visvergunning en deelt ze mee aan de eigenaar van het vissersvaartuig per aangetekende brief. De intrekking treedt in werking op de derde dag die volgt op de dag van de notificatie. Tijdens de periode van intrekking moet het vissersvaartuig inactief in een Belgische vissershaven liggen. Het maximum aantal vaartdagen, vermeld in artikel 12, wordt verminderd met het aantal dagen waarop de visvergunning ingetrokken was. § 2. Als de toegewezen vangstmogelijkheden, vermeld in artikel 14 tot en met 25 door het vissersvaartuig worden overschreden, wordt de mate van overschrijding uitgedrukt in kilogram, vermenigvuldigd met een coëfficiënt van 1,2, in mindering gebracht op de vangstmogelijkheden die aan dat vaartuig in de overeenkomstige periode van het jaar 2023 worden toegewezen. De bevoegde entiteit deelt de berekende vermindering op de vangstmogelijkheden mee aan de eigenaar van het betrokken vissersvaartuig per aangetekende brief. TITEL 4. — Slotbepalingen Art. 29. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022. Het houdt op van kracht te zijn op 1 januari 2023, met uitzondering van de artikelen 3, 10, 11, 13, 27 en 28. Brussel, 22 december 2021. De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw, H. CREVITS TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche [C − 2021/43580] 22 DECEMBRE 2021. — Arrêté ministériel portant des mesures complémentaires temporaires de conservation pour l’année 2022 des réserves de poisson en mer Bases légaux Le présent arrêté est basé sur : Le Règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n° 1954/2003 et (CE) n° 1224/2009 du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 2371/2002 et (CE) n° 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil; Le Règlement (UE) N° 2022/ du Conseil du janvier 2022 établissant, pour 2022, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union; Le Règlement délégué (UE) 2020/2014 de la Commission du 21 août 2020 précisant les modalités de la mise en œuvre de l’obligation de débarquement pour certaines pêcheries démersales et certaines petites pêcheries pélagiques et des pêcheries industrielles dans la Mer du Nord pour la période 2021-2023 ; Le Règlement délégué (UE) 2020/2015 de la Commission du 21 août 2020 précisant les modalités de la mise en œuvre de l’obligation de débarquement dans certaines pêcheries démersales des eaux occidentales pour la période 2021-2023 ; Le décret du Gouvernement flamand du 28 juin 2013 relatif à la politique de l’agriculture et de la pêche, notamment l’article 24 ; L’arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l’exécution du régime communautaire relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques, notamment l’article 18. 126697MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Exigences formelles L’article 3, § 1er des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, permet une dérogation à la demande d’avis pour des raisons d’urgence. L’urgence se justifie par le fait que ce décret ministériel doit entrer en vigueur le 1er janvier 2022 et a une durée d’un an. L’arrêté ministériel n’a pas pu être pris plus tôt compte tenu des négociations au niveau européen sur les différentes limites de capture. Le contenu du présent arrêté ministériel est soumis à une application des mesures administratives d’une part. D’autre part, il est nécessaire d’assurer la continuité des missions de service public dans le respect des obligations imposées par les réglementations européennes et internationales en matière de pêche maritime. Motivation Le présent arrêté est basé sur les motifs suivants: Lors de sa séance du 7 décembre 2021, la commission des quotas a discuté le projet de plan de pêche 2022 et a établi des mesures pour la première période d’allocation de 2022. Lors du Conseil des ministres compétents pour la Pêche des 12-14 décembre 2021, aucun accord n’a été trouvé avec le Royaume-Uni sur les stocks partagés. Dès lors, des possibilités de pêche ont été fixées au niveau européen pour les trois premiers mois de 2022. Des possibilités de pêche définitives ont été fixées entre autres pour les stocks partagés avec la Norvège et pour les stocks autonomes de l’UE. Au niveau national, des mesures de conservation doivent être prises sans délai afin que la pêche puisse se poursuivre à partir du 1er janvier 2022. Pour cette raison, il a été décidé lors du Conseil des ministres compétents de la pêche d’appliquer une reconduction de 25% du total admissible des captures (TAC) pour les stocks partagés pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 mars 2022 inclus. Cette possibilité a été prise en compte lors de la discussion du plan de pêche et de la fixation des quotas à allouer, et il a été décidé de maintenir les périodes d’allocation normales. LA MINISTRE FLAMANDE DE L’ÉCONOMIE, DE L’INNOVATION, DE L’EMPLOI, DE L’ECONOMIE SOCIALE ET DE L’AGRICULTURE ARRETE : TITRE 1er. — Dispositions générales CHAPITRE 1er. — Définitions Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend sous: 1° l’entité compétente : le Département de l’Agriculture et de la Pêche du Ministère flamand de l’Agriculture et de la Pêche, visé dans l’article 26, § 1 de l’arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 concernant l’organisation de l’administration flamande; 2° de minimis : des quantités d’espèces qui relèvent à l’obligation d’embarquement et qui peuvent être rejetées à concurrence d’une quantité maximale exprimée en pourcentages des captures totales par la flotte nationale de cette espèce et dans la zone concernée ; 3° journal de bord électronique: le journal électronique non-papier pour l’enregistrement des données du journal de pêche et des données de la déclaration de débarquement ; 4° engins réglementés: BT1 chalut à perche avec un maillage de plus de 120 mm ; BT2 chalut à perche avec un maillage de 80-119 mm ; TR1 trawl pêche aux panneaux (OTB) et la senne écossaise (SSC) avec un maillage de plus de 100 mm ; TR2 trawl (OTB et SSC) avec un maillage de 80-99 mm ; TR3 trawl (OTB) avec un maillage de 20-55 mm; GNS (filet fixe) tous les filets maillants; GTR tous les trémails. 5° PSF : Petit Segment de Flotte comme visé à l’article 1er, 7° de l’arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l’exécution du régime communautaire relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques ; 6° GSF : Grand Segment de Flotte comme visé à l’article 1er, 6° de l’arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l’exécution du régime communautaire relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques ; 7° zone-CIEM : description de zones et secteurs, mentionnée dans l’annexe III au Règlement (CE) n° 218/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans l’Atlantique du Nord-Est ; 8° puissance motrice : la puissance comme définie dans la liste officielle des navires de pêche belges 2020, le cas échéant, majorée par la puissance additionnelle mentionnée à licence de pêche ; 9° plan de rejet Mer du Nord : plan de rejet comme mentionné par le Règlement délégué (UE) 2020/2014 de la Commission précisant les modalités de la mise en œuvre de l’obligation de débarquement pour certaines pêcheries démersales et certaines petites pêcheries pélagiques et des pêcheries industrielles dans la Mer du Nord pour la période 2021-2023 ; 10° plan de rejet eaux occidentales : plan de rejet comme établi par le Règlement délégué (UE) 2020/2015 de la Commission précisant les modalités de la mise en œuvre de l’obligation de débarquement dans certaines pêcheries démersales des eaux occidentales pour la période 2021-2023 ; 11° jour de navigation: la présence ininterrompue en mer d’une durée minimale de quatre heures. La sortie en mer d’un navire pendant une durée d’au maximum 24 heures est considérée comme un jour de navigation. La sortie en mer d’un navire de plus de 24 heures ou un multiple de 24 heures constitue chaque fois un nouveau jour de navigation; un jour de navigation s’applique seulement à la sortie de pêche ; 12° autorisation de pêche : le document de pêche visé à l’article 7 du règlement (CE) n° 1224/2009 du conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n° 847/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) n° 768/2005, (CE) n° 2115/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, (CE) n° 509/2007, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006 ; 13° navire de pêche : chaque navire équipé pour l’exploitation commerciale de ressources halieutiques et reprise dans la liste officielle des navires de pêche belges 2022; 14° jour de mer : une période ininterrompue de présence sur mer d’au maximum 24 heures ; 126698 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 15° jour de mer communautaire: une période ininterrompue de 24 heures comme enregistrée dans le journal de bord électronique pendant laquelle un navire est absent du port et présent dans une certaine zone-CIEM ou pendant une partie de cette période ; 16° effort de pêche : le produit de la capacité et l’activité d’un navire de pêche. Pour un groupe de navires, il s’agît de la somme des efforts de pêche de chaque navire faisant partie du groupe ; 17° pêche dans les passes: pêche sur l’Escaut en amont jusqu’à une ligne imaginaire entre le point le plus à l’ouest de l’île de Walcheren et l’intersection à la ligne de base de la frontière belgo-néerlandaise ; 18° pêche en bœuf: pêche dans laquelle deux navires tirent le filet ensemble et le maintiennent ouvert en restant à une certaine distance l’un de l’autre ; 19° chalut sélectif : filet comme défini dans l’article 1er de l’arrêté ministériel du 8 juillet 2002 établissant les modalités pour l’utilisation de chaluts sélectifs pour la pêche à la crevette, dont l’utilisation est obligatoire pour la pêche à la crevette ; 20° panneau flamand : le panneau comme défini entre autre dans l’article 2.2 du Règlement délégué (UE) 2020/2014 de la Commission du 21 août 2020 précisant les modalités de la mise en œuvre de l’obligation de débarquement pour certaines pêcheries démersales et certaines petites pêcheries pélagiques et des pêcheries industrielles dans la Mer du Nord pour la période 2021-2023 ; 21° Estuaire de l’Escaut : la partie de l’Escaut où l’effet de la marée se fait sentir. Il concerne l’Escaut maritime, l’Escaut occidental, ainsi que toute la zone de l’estuaire de l’Escaut ; 22° zone norvégienne : Zone économique exclusive norvégienne au sud de 62° N ; 23° plafond quotidien : une quantité maximale qui peut être pêchée par jour de mer, comme fixé dans le présent arrêté. CHAPITRE 2. — Dispositions générales et interdictions de pêche Art. 2. La quantité de poisson des espèces qui sont soumis à des restrictions de captures supplémentaires et qui sont attribuées à une navire de pêche, ne sont pas transmissibles à un autre navire de pêche. La quantité de poisson par espèce exprimée en kg est le poids de produit en kg après la pesée et le triage des captures. Les quantités maximales de poisson d’espèce de prises accessoires visée à l’article 25, concernent des quantités maximales attribuées valorisables, dont la valeur des dépassements est retenue. Art. 3. Le secrétaire général de l’entité compétente dispose d’une délégation décisionnelle et pour notifier la constatation factuelle de la réalisation déterminée par la Commission européenne : 1° du quota de captures pour certaines espèces de poisson dans certaines zones-CIEM ; 2° le niveau d’efforts de pêche pour certains groupes d’efforts pour des engins de pêche dans certaines zones-CIEM. La conséquence de la constatation, visée au premier alinéa, est la fermeture de la zone-CIEM, respectivement pour : 1° des activités de capture des espèces de poisson concernés, ce qui implique une interdiction de pêche pour toutes les navires de pêche de ces espèces de poissons dans les eaux des zones-CIEM concernées, ainsi que la détention à bord, le transbordement et le débarquement des espèces de poisson qui ont été capturés dans ces eaux ; 2° des activités de capture par des navires de pêche avec des engins de pêche en question, ce qui implique pour les navires de pêche en question une interdiction de pêche dans les eaux des zones-CIEM concernées, ainsi que la détention à bord, le transbordement et le débarquement de produits de pêche qui ont été capturés dans ces eaux. Art. 4. Aux navires de pêche de la flotte de pêche de l’Escaut qui ne peuvent pratiquer la pêche que dans les passes, il n’est pas attribué des quantités des espèces pour lesquels des limitations complémentaires de capture ont été fixés au niveau national dans les zones-CIEM II et IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut). Il est interdit aux autres navires de pêche, à l’exception des navires de pêches de la flotte de pêche de l’Escaut qui sont autorisés de pêcher dans l’Estuaire de l’Escaut, de pêcher dans les passes de l’Escaut occidental (Westerschelde). Art. 5. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus, il est interdit de : 1° pêcher dans la zone-CIEM IIIa, notamment le Skagarak ; 2° pêcher dans la zone-CIEM VIa, notamment ouest de l’Ecosse ; 3° pêcher le hareng dans les zones-CIEM I, II ; 4° pêcher avec un navire de pêche du PSF dans les zones-CIEM VIIh, j, et k. Cette interdiction vaut également pour un navire de pêche du GSF dans la période du 1er janvier au 31 mars 2022 inclus, à l’exception de navires participant à des sorties de mer scientifiques visant le sol; 5° pratiquer la pêche en bœuf au cabillaud ; 6° être équipé ou pêcher avec un engin TR3 qui n’est pas prévu de façon permanente d’un chalut sélectif; 7° pêcher aux filets fixes dirigée sur le bar avec un maillage inférieur à 120 mm ; 8° pratiquer la pêche ciblée de plies aux filets fixes ; 9° être équipé ou pêcher avec des chaluts à perche des segments BT1 et BT2 sans que l’arrière, à savoir les trois derniers mètres du chalut devant le cul de chalut, n’est pas équipée du panneau flamand; 10° pour des navires du PSF, effectuer des temps de remorquage de plus de 90 minutes ; 11° être équipé ou pêcher avec des chaluts à perche du segment BT2, dont la ralingue inférieure n’est pas munie d’un cordage anti-pierres, le soi-disant flip up rope, ou dont le chalut à perche n’est pas muni en bas ou devant le panneau flamand, d’un panneau benthonique sous la forme d’un panneau avec des mailles carrées d’un maillage de 170 mm et une longueur et largeur d’au moins 1,8 m ; 12° pêcher, détenir à bord ou débarquer d’autres espèces de raie, et d’utiliser d’autres codes Alfa 3 que: raie SRX, raie lisse RJH, raie bouclée RJC et raie douce RJM. D’autres espèces de raie capturés ne sont pas blessés et sont remis à la mer immédiatement. Les pêcheurs sont encouragés à utiliser des techniques et des équipements facilitant la remise à la mer rapide et sûre, conformément à la législation européenne ; 126699MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Pendant les mois de janvier, novembre et décembre 2022, il est interdit de pêcher des anguilles d’une taille supérieure à 12 cm, dans toutes les zones-CIEM. Art. 6. En exécution des plans pluriannuels, les espèces qui sont soumis à des mesures spécifiques de contrôle, sont débarqués aux ports d’Oostende et Zeebrugge. Art. 7. § 1er. Les suivantes tailles minimales de référence de conservation s’appliquent à partir du 1er janvier 2022: 1° pour turbots: 32 cm de longueur; 2° pour barbues: 32 cm de longueur; 3° pour soles limandes: 25 cm de longueur; 4° pour flets: 25 cm de longueur; 5° pour mulets: 20 cm de longueur; 6° pour raies: 50 cm de longueur; 7° pour tacauds: 20 cm de longueur; 8° pour baudroies entiers: 500 g de poids; 9° pour baudroies étêtés : 200 g de poids; 10° pour soles: 25 cm de longueur; 11° pour limandes: 23 cm de longueur. La commercialisation pour la consommation humaine directe des espèces visées au premier alinéa est interdite, si elles n’ont pas la taille minimale de référence de conservation imposée par la réglementation européenne et par le premier alinéa. La détention à bord et le débarquement dans des ports de l’Union européenne d’espèces, dans une forme de présentation qui empêche tout contrôle des tailles minimales de référence de conservation reprises dans la législation flamande ou européenne, est interdite. Dans les criées belges, le triage national de soles, connu comme sole 8 (ayant un poids de produit inférieur à 120 g), et le triage national de queues de baudroies, connu comme queue de baudroies 6 (ayant un poids de produit inférieur à 200 g), ne peuvent pas être commercialisés. Les quantités des captures qui relèvent à ce triage, ne peuvent pas être vendues pour la consommation humaine et doivent être dénaturées par la criée, avant le début de la criée ou à la demande explicite des superviseurs de l’autorité compétente. Le réglage le plus bas des appareils de classification automatique utilisés dans les criées, est fixé respectivement à 120 g pour soles et 200 g pour baudroies étêtés. Par dérogation au premier alinéa, point 10, la taille de débarquement de 25 cm pour soles ne s’applique pas pour des navires de pêche ayant une puissance motrice égale ou inférieure à 221 kW et un tonnage brute inférieur ou égal à 70 GT et pour des voyages en mer, effectué entièrement dans la zone-CIEM IVc. § 2. Pour les espèces pour lesquelles des facteurs de conversion n’ont pas été définis, les facteurs de conversion suivants seront utilisés pour calculer le poids vif à partir du poids transformé : 1° facteur 1,18 pour poissons ronds éviscérés; 2° facteur 1,05 pour poissons plats éviscérés ; 3° facteur 3 pour produits de pêche étêtés ; 4° facteur 4 pour des pinces de crabes. Art. 8. Pour la pêche de sole dans les zones-CIEM II et IV, VIIa, VIId, VIIe, VIIf, g, VIIh, j, k et VIIIa, b, les conditions des minimis définies respectivement dans le plan de rejets pour la Mer du Nord et le plan de rejets des eaux occidentales sont appliqués. Pour la pêche de plie au chalut à perche BT2 (80-119 mm) dans les zones-CIEM II et IV, VIIa-g, les conditions de survie définies dans le plan de rejets pour la Mer du Nord et eaux occidentales s’appliquent. Pour la pêche de turbot au chalut à perche avec un maillage dans le cul de chalut égal ou supérieur à 80 mm dans les zones-CIEM II et IV (TBB) les conditions de survie définies dans le plan de rejets pour la Mer du Nord peuvent être appliquées. Pour la pêche de merlan avec des engins TR2 dans la zone-CIEM IV en et la pêche de langoustines dans la zone-CIEM II et IV, les conditions des minimis définies dans le plan de rejets pour la Mer du Nord peuvent être appliquées. Pour la pêche d’églefin dans les zones-CIEM VIIe-k, les conditions des minimis définies dans le plan de rejets pour les eaux occidentales peuvent être appliquées. Pour la pêche de merlan dans les zones-CIEM II, IV, et VIIb-k, les conditions des minimis définies dans les plans de rejets pour la Mer du Nord et les eaux occidentales peuvent être appliquées. Pour la pêche de maquereau et chinchard dans les zones-CIEM II, IV, VIIb–k, et VIIIa, b, les conditions des minimis définies respectivement dans les plans de rejets pour la Mer du Nord et les eaux occidentales peuvent être appliquées. Pour la pêche de sardine, plie, baudroie, merlan et lieue jaune dans les zones-CIEM VIIIa, b, les conditions des minimis définies dans les plans de rejets pour les eaux occidentales peuvent être appliquées. Les quantités rejetées doivent être rapportées dans le journal de bord électronique. Si une valeur seuil visée à l’article 14, 16, 20 ou 25 § 9 risque d’être dépassée pendant un voyage en mer, les activités de pêche seront suspendues immédiatement et les activités seront déplacées par au moins 10 milles nautiques. Pour les pêcheries effectuées avec des navires ayant un tonnage brute inférieure à 70 BT, les activités seront déplacées par au moins 3 milles nautiques. Art. 9. Il est interdit aux pêcheurs à la ligne, qui pêchent à partir de navires ne disposant pas de licence de pêche, de détenir à bord, de transborder et de débarquer au total plus de 15 kg de cabillaud par personne embarquée et par voyage en mer. Le poisson est embarqué en état intact et peut être éviscéré. 126700 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE 3. — Limitation d’activités Division 1er . — Effort de pêche Art. 10. Un effort de pêche peut être attribué à des groupes d’effort par attribution de jours de mer. Un effort de pêche peut être attribué aux groupes d’effort suivants pour les zones-CIEM IV et VIId: les segments TR1, TR2, TR3, BT1, BT2, GN1 et GT1. A chaque dépassement des limites des zones-CIEM, les capitaines des navires de pêche inscrivent dans leur journal de bord électronique, le jour, le moment et la position du dépassement. L’enregistrement des heures de pêche dans le journal de bord électronique est obligatoire. Division 2. — Jours de mer communautaires dans la zone de reconstitution de la sole, notamment la zone-CIEM VIIe Art. 11. § 1er. Le système de limitation du nombre de jours en mer dans la zone-CIEM VIIe, institué conformément à l’annexe II du Règlement (UE) 2021/92 du Conseil du 28 janvier 2021 établissant, pour 2021, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, s’applique en janvier 2022. Le nombre de jours de voyage en mer dans la zone-CIEM VIIe visé à l’annexe II du Règlement (UE) 2022/ du Conseil du janvier 2022 établissant, pour 2022, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, est attribué pour la période du 1er février 2022 jusqu’au 31 mars 2022 inclus. Dans la zone-CIEM VIIe, le transfert de jours de mer entre navires de pêche individuels est interdit. § 2. Des navires de pêche qui ont pêché à l’aide d’un chalut à perche dans la période entre 2002 jusqu’en 2018 inclus dans la zone-CIEM VIIe, recevront un permis de pêche VIIe 2022. § 3. A chaque dépassement des limites de la zone-CIEM VIIe, les capitaines des navires de pêche inscrivent dans leur journal de bord électronique, le jour, le moment et la position du dépassement. La licence de pêche des navires de pêche qui dépassent leur nombre de jours en mer dans la zone-CIEM VIIe, peut être retirée pour cinq jours successifs par l’autorité compétente. De plus, le permis de pêche VIIe, délivrée conformément à l’annexe xx du Règlement (UE) N° 2022/ du Conseil du janvier 2022 établissant, pour 2022, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, n’est accordée en 2022 que pour une période de 6 mois. Division 3. — Jours de navigation Art. 12. Il est interdit à toutes les navires de pêche de réaliser plus de 285 jours de navigation par an. Art. 13. Du moment qu’un navire de pêche a dépassé le nombre maximum de jours de navigation autorisé, visé à l’article 12 et tenant compte de la réduction éventuelle visée à l’article 28 § 1, de deux jours de navigation, ces jours de navigation seront déduits du nombre maximal de jours de navigation autorisés, qui sera attribué à ce navire de pêche à partir du 1er janvier 2023. Le nombre de jours à déduire, sera augmenté par un jour de navigation pour chaque dépassement de deux jours de navigation. TITRE 2. — Système de gestion collectif CHAPITRE 1er. — Attribution de possibilités de captures selon la puissance motrice Division 1er. — Sole Mer du Nord – zones-CIEM II, IV Art. 14. § 1er. Le quota total de sole pour les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut) réservé aux navires de pêche du PSF, est 354 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. Le quota total de sole pour les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut) réservé aux navires de pêche du GSF, est 827 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. Le quota des minimis est 62 tonnes de sole. La valeur seuil visée à l’article 8 est fixée pour les pêcheries de sole dans les zones-CIEM II, IV à 10% maximum des captures de sole déjà réalisées pendant le voyage en mer concerné dans la zone concernée. Lorsque ce quota des minimis est épuisé, il est interdit à ces navires de pêche de faire encore appel au système des minimis pour la sole provenant des zones-CIEM concernées. § 2. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’estuaire de l’Escaut) que les captures de sole d’un navire de pêche du PSF dépassent 5500 kg, majorées d’une quantité égale à 85 kg, multipliées par la puissance motrice du navire de pêche, exprimée en kW. § 3. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 30 juin 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’estuaire de l’Escaut) que les captures de sole d’un navire de pêche du GSF dépassent 5500 kg, majorées d’une quantité égale à 20 kg, multipliées par la puissance motrice du navire de pêche, exprimée en kW. § 4. Des sorties de pêche mixtes ne sont pas autorisées entre les zones-CIEM II, IV et VIIf, g, et entre les zones-CIEM II, IV et VIIa. Division 2. — Plie Mer du Nord – Zones-CIEM II, IV Art. 15. § 1er. Le quota total de plie dans les zones-CIEM II, IV, (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut), réservé aux navires de pêche du PSF, est fixé à 581 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. Le quota total de plie dans les zones-CIEM II, IV, (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut), réservé aux navires de pêche du GSF, est fixé à 4259 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. § 2. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’estuaire de l’Escaut) que les captures de plie d’un navire de pêche du PSF dépassent 460 kg, multipliées par la puissance motrice du navire de pêche, exprimée en kW. De cette quantité attribuée, une quantité maximale de 60 kg par KW peut être pêchée par navire avant le 15 mars 2022. § 3. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 30 juin 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’estuaire de l’Escaut) que les captures de plie d’un navire de pêche du GSF dépassent 200 kg, multipliées par la puissance motrice du navire de pêche, exprimée en kW. De cette quantité attribuée, une quantité maximale de 60 kg par KW peut être pêchée par navire avant le 15 mars 2022. 126701MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Division 3. — Sole Canal de Bristol et Mer Celtique – zones-CIEM VIIf, g Art. 16. § 1er. Le quota total de sole dans les zones-CIEM VIIf, g, réservé aux navires de pêche du PSF, est fixé à 60 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus. Le quota total de sole dans les zones-CIEM VIIf, g, réservé aux navires de pêche du GSF, est fixé à 676 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. Le quota des minimis est fixé à 23 tonnes de sole. La valeur seuil visée à l’article 8 est fixée pour les pêcheries de sole dans les zones-CIEM VIIf, g à 5% maximum des captures de sole déjà réalisées pendant le voyage en mer concerné dans la zone concernée. Lorsque ce quota des minimis est épuisé, il est interdit à ces navires de pêche de faire encore appel au système des minimis pour la sole provenant des zones-CIEM concernées. § 2. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus, il est interdit pour un navire de pêche du PSF d’être présent dans les zones-CIEM VIIf, g. Par dérogation au premier alinéa, seules les navires de pêche du PSF qui sont repris sur la liste ″Autorisation de pêche Canal de Bristol PSF 2022″ sont autorisés d’être présents dans les zones-CIEM VIIf, g et ce à partir du 1er février 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus. Afin de pouvoir être ajouté à la liste, mentionnée au deuxième alinéa, des propriétaires de navires de pêche sont obligés de soumettre une demande à l’entité compétente par lettre recommandé ou e-mail au plus tard le 6 janvier 2022 à 12h00. § 3. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 30 juin 2022, il est interdit dans les zones-CIEM VIIf, g pour un navire de pêche du GSF de réaliser des captures de sole qui dépassent une quantité égale à 9 kg, multipliée par la puissance motrice de ce navire de pêche, exprimée en kW. Division 4. — Cabillaud eaux occidentales – zones-CIEM VIIb-c, VIIe-k, VIII Art. 17. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM VIIb-c, VIIe-k, VIII pour un navire de pêche du PSF, que les captures totales de cabillaud dépassent une quantité égale à 50 kg. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 30 juin 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM VIIb-c, VIIe-k, VIII pour un navire de pêche du GSF, que les captures totales de cabillaud dépassent une quantité égale à 100 kg. Division 5. — Cabillaud Manche est – zone-CIEM VIId Art. 18. A partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIId pour un navire de pêche, que les captures totales de cabillaud dépassent une quantité égale à 1 kg, multipliée par la puissance motrice du navire de pêche, exprimée en kW. Division 6. — Sole Golfe de Gascogne – zone-CIEM VIIIa, b Art. 19. La présence d’un navire de pêche dans les zones-CIEM VIIa, b est interdite dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. CHAPITRE 2. — Allocation des possibilités de capture par voyage en mer Division 1. — Sole – zone-CIEM VIIa, VIId, VIIe Art. 20. § 1. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 30 juin 2022 inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIIa pour un navire de pêche du GSF, que les captures de sole dépassent une quantité égale à 2500 kg, majorée d’une quantité égale à 5 kg, multipliée par la puissance motrice de ce navire de pêche, exprimée en kW. Cette quantité ne tient pas compte du quota scientifique. Dans la zone-CIEM VIIa, un quota scientifique de 12 tonnes est réservé, à chaque fois réparti entre un voyage en mer d’au maximum 3000 kg par trimestre. Afin de pouvoir jouir de ce quota scientifique, les propriétaires de navires de pêches sont obligés de soumettre par lettre recommandée ou par e-mail une demande à l’entité compétente, indiquant le trimestre souhaité. La demande doit atteindre l’entité compétente au plus tard le 6 janvier 2022, 12h00. Des demandes pour plusieurs trimestres sont possibles. En cas d’un nombre suffisant de candidats, un navire ne peut entrer en ligne de compte que pour un seul trimestre. Il est procédé à un tirage au sort si plusieurs demandes concernent le même trimestre. Un candidat et un candidat remplaçant seront identifiés. Les navires qui ont été choisis pour les quotas scientifiques de sole en 2021, ne sont pas éligibles. Le quota scientifique d’au maximum 3000 kg de sole par voyage en mer, doit être pêché au cours d’un maximum de cinq jours de navigation successifs. La partie non-pêchée est définitivement perdue. En cas de dépassement de la quantité, le surplus sera déduit des quantités normalement attribuées au navire. Le voyage en mer doit être effectué dans sa totalité dans la zone-CIEM VIIa. Pendant le voyage entier, au moins un seul scientifique de l’ILVO doit être à bord. Si, dans des circonstances exceptionnelles, la présence d’un scientifique n’est pas possible, un accord d’auto-échantillonnage doit être conclu avec l’ILVO. Le demandeur doit fournir les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du scientifique pendant la pêche. De plus, le propriétaire doit accepter que, le cas échéant, un chercheur scientifique embarque pendant les voyages réguliers, afin de constater l’allocation visée au deuxième alinéa. Au cas où un propriétaire d’un navire sélectionné, conformément au quatrième alinéa, sauf cas de force majeur, ne participe pas à la recherche scientifique, le navire ne sera plus éligible à la recherche scientifique analogue jusqu’en 2023 y compris, et la quantité de sole attribuée, visée au deuxième alinéa, sera réduite pour la quantité attribuée pour la période concernée. Si cette différence concerne une quantité négative, le déficit sera déduit du quota unique établi pour le navire en question au cours d’une autre période d’allocation de la même année ou de l’année suivante. § 2. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022, il est interdit dans la zone-CIEM VIId pour un navire de pêche du PSF, que les captures de sole, dépassent une quantité égale à 242 kg. Dans la période du 1er janvier 2021 jusqu’au 30 juin inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIId pour un navire de pêche du GSF, que les captures de sole dépassent une quantité égale à 363 kg. Le quota des minimis est fixé à 18 tonnes de sole. Le seuil lié aux captures de sole dans les zones CIEM VIId, visé à l’article 8, est fixé à un maximum de 5% des captures de sole déjà réalisées pendant le voyage en mer dans la zone concernée. A l’épuisement de ce quota des minimis, il est interdit à ces navires de pêche d’utiliser encore le quota des minimis de sole pour la zone-CIEM concernée. 126702 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Il est interdit dans la zone-CIEM VIId pour un navire de pêche du PSF, que les captures de sole, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 300 kg, multipliée par le nombre de jour de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM concernée. Il est interdit dans la zone-CIEM VIId pour un navire de pêche du GSF, que les captures de sole, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 600 kg, multipliée par le nombre de jour de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM concernée. Il est interdit pour un navire de pêche du PSF, effectuant des voyages en mer mixtes dans la zone-CIEM VIId, II et IV, que les captures de sole dans les zones-CIEM II et IV, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 150 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM II et IV. Il est interdit pour un navire de pêche du GSF, effectuant des voyages en mer mixtes dans la zone-CIEM VIId, II et IV, que les captures de sole dans les zones-CIEM II et IV, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 300 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM II et IV. Il est interdit pour un navire de pêche du PSF, effectuant des voyages en mer mixtes dans la zone-CIEM VIId et VIIf, g, que les captures de sole, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 150 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM VIId. Il est interdit pour un navire de pêche du GSF, effectuant des voyages en mer mixtes dans la zone-CIEM VIId et VIIf, g, que les captures de sole, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 300 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM VIId. § 3. Le quota des soles dans la zone-CIEM VIIe s’élève à 59 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022. Le quota des minimis de sole dans la zone-CIEM VIIe est fixé à 2 tonnes de sole. Le seuil lié aux captures de sole dans la zone-CIEM VIIe, visé à l’article 8, est fixé à un maximum de 5% des captures de sole déjà réalisées pendant le voyage en mer dans la zone concernée. A l’épuisement de ce quota des minimis, il est interdit à ces navires de pêche d’utiliser encore le quota des minimis de sole pour la zone-CIEM VIIe. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIIe pour un navire de pêche du PSF disposant d’un permis de pêche conformément à l’article 11 § 2, que les captures totales de sole dépassent une quantité égale à 1500 kg. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 octobre 2022 inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIIe pour un navire de pêche du GSF disposant d’un permis de pêche conformément à l’article 11 § 2, que les captures totales de sole dépassent une quantité égale à 3000 kg. En cas de voyages en mer combinés avec présence dans les zones-CIEM VIIe et VI f, g, il est interdit de dépasser une quantité de 300 kg dans la zone-CIEM VIIe au cours de cette sortie en mer dans cette zone-CIEM Division 2. – Sole sud-ouest d’Irlande – zones-CIEM VIIh, j, k Art. 21. Les captures de sole sont interdites dans les zones-CIEM VIIh, j, k à partir du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 mars 2022, à l’exception des voyages de mer scientifiques. Un quota scientifique de 6 tonnes est réservé, à chaque fois réparti entre un voyage en mer d’au maximum 1500 kg par trimestre. Afin de pouvoir bénéficier de ce quota scientifique, des propriétaires de navires de pêche qui, selon la liste officielle des navires de pêche belges 2022, sont équipés du chalut à perche et appartiennent au GSF, adressent une demande par lettre recommandée ou par e-mail à l’autorité compétente au plus tard le 6 janvier 2022, à 12 heures. Des demandes pour plusieurs trimestres sont possibles. En cas d’un nombre suffisant de candidats, un navire ne peut entrer en ligne de compte que pour un seul trimestre. Il est procédé à un tirage au sort si plusieurs demandes concernent le même trimestre. Un candidat et un candidat remplaçant seront identifiés. Les navires qui ont été choisis pour les quotas scientifiques de sole en 2021, ne sont pas éligibles pour un voyage en mer scientifique dans les zones-CIEM VIIh, j, k pour l’année 2022. Le quota scientifique de 1500 kg de sole au maximum doit être pêché dans ces zones-CIEM en cinq jours de mer consécutifs au maximum. La partie non pêchée est définitivement perdue. Toute quantité pêchée en sus de ce quota est imputée sur l’allocation normale du navire. Le voyage en mer doit être effectué dans sa totalité dans la zone-CIEM. Pendant le voyage entier, au moins un seul scientifique de l’ILVO doit être à bord. Le demandeur doit fournir les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du scientifique pendant la pêche. De plus, le propriétaire doit accepter que, le cas échéant, un chercheur scientifique embarque pendant les voyages réguliers, afin de constater l’allocation visée au deuxième alinéa. Au cas où un propriétaire d’un navire sélectionné, conformément au quatrième alinéa, sauf cas de force majeur, ne participe pas à la recherche scientifique, le navire ne sera plus éligible à la recherche scientifique analogue jusqu’en 2023 y compris, et la quantité de sole attribuée, visée au deuxième alinéa, sera réduite pour la quantité attribuée pour la période concernée. Si cette différence concerne une quantité négative, le déficit sera déduit du quota unique établi pour le navire en question au cours d’une autre période d’allocation de la même année ou de l’année suivante. Division 3. — Plie Art. 22. § 1. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 15 février 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM VIId, e, pour un navire de pêche du PSF, que les captures de plie réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 1200 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans les zones-CIEM concernées. À partir du 16 février 2022, cette quantité est limitée à 800 kg par jour de navigation. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 15 février 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM VIId, e, pour un navire de pêche du GSF, que les captures de plie réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 2400 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans les zones-CIEM concernées. À partir du 16 février 2022, cette quantité est limitée à 1600 kg par jour de navigation. Il est interdit pour un navire de pêche du PSF, effectuant des voyages en mer mixtes dans la zone-CIEM VIId et IV, que les captures de plie dans les zones-CIEM IV, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 800 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM IV. Il est interdit pour un navire de pêche du GSF, effectuant des voyages en mer mixtes dans la zone-CIEM VIId et IV, que les captures de plie dans les zones-CIEM IV, réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 1600 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans la zone-CIEM IV. 126703MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD § 2. Il est interdit dans les zones-CIEM VIIf, g, pour un navire de pêche du PSF, que les captures de plie réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 200 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM VIIf, g, pour un navire de pêche du GSF, que les captures de plie réalisées par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 400 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation pendant ce voyage en mer dans les zones-CIEM concernées. Division 4. — Cabillaud Art. 23. § 1. Le quota total de cabillaud dans les zones-CIEM II, IV, réservé aux navires de pêche du PSF, est fixé à 51 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022. Lorsque ce quota est épuisé, il est interdit à ces navires de pêche de débarquer du cabillaud provenant de ces zones-CIEM Le quota total de cabillaud dans les zones-CIEM II, IV, réservé aux navires de pêche du GSF, est fixé à 289 tonnes pour la période du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022. Lorsque ce quota est épuisé, il est interdit à ces navires de pêche de débarquer du cabillaud provenant de ces zones-CIEM. § 2. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut) que les captures totales de cabillaud par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du PSF, dépassent une quantité égale à 50 kg, multiplié par le nombre de jours de navigation réalisés au cours de ce voyage en mer dans les zones-CIEM en question. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut) que les captures totales de cabillaud par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du GSF, dépassent une quantité égale à 100 kg, multiplié par le nombre de jours de navigation réalisés au cours de ce voyage en mer dans les zones-CIEM en question. § 3. En janvier 2022, les quantités fixées aux paragraphes 1 et 2 pour les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut) seront augmentées de 300 kilogrammes, si le navire concerné utilise pendant toute la durée de sa sortie de pêche des filets d’un maillage supérieur à 100 mm pour la pêche au chalut à panneaux (TR1) ou supérieur à 120 mm pour la pêche au chalut à perche (BT1) dans les zones-CIEM en question. À partir du 1er février 2022, les quantités par jour de navigation seront pour ces navires également fixées à 100 kg par jour de navigation. § 4. Un quota de 50 tonnes de cabillaud provenant du Mer du Nord est réservé du 15 mars 2022 au 30 juin 2022 aux navires se rendant dans la zone norvégienne. Les propriétaires de navires qui souhaitent entrer dans la zone norvégienne en informent l’autorité compétente par lettre recommandée ou par courrier électronique. L’armateur justifie son intérêt sur la base de son expérience antérieure, de la méthode de pêche et des espèces ciblées et précise la période de 15 jours pendant laquelle il souhaite entrer dans la zone norvégienne. Cette demande doit parvenir au service des pêches maritimes de l’autorité compétente au plus tard le lundi 24 janvier 2022 à 12 heures. Si l’armateur obtient un permis de pêche dans la zone norvégienne auprès du service des pêches maritimes, il est autorisé à pêcher un maximum de 10 tonnes de cabillaud dans la zone norvégienne pendant la période consécutive convenue de 15 jours en mer. L’armateur doit également se familiariser avec la réglementation norvégienne avant d’entrer dans la zone norvégienne. Avant d’entrer dans cette zone, la pêche dans la Mer du Nord européenne est interdite. Si le propriétaire d’un navire de pêche, désigné conformément au paragraphe 3, n’entre pas dans la zone norvégienne, sauf en cas de force majeure, le navire de pêche se voit refuser l’accès à la zone norvégienne pendant une période continue de trois ans et 15 jours en mer sont déduits du nombre maximal de jours en mer auxquels le navire de pêche peut avoir droit conformément à l’article 12. § 5. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 30 juin 2021 inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIIa que les captures totales de cabillaud réalisées par un navire de pêche, dépassent une quantité égale à 50 kg. Division 5. — Raie Art. 24. § 1. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche du PSF, que les captures de raie dépassent une quantité égale à 125 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche du GSF, que les captures de raie dépassent une quantité égale à 250 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Par dérogation au premier et deuxième alinéa, les quantités maximales autorisées sont doublées pour les navires de pêche qui sont uniquement armés pour le chalutage aux panneaux d’après la Liste officielle des navires de pêche belges 2022. § 2. Il est interdit dans les zones-CIEM VIId, pour un navire de pêche du PSF, que les captures de raie dépassent une quantité égale à 75 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM VIId, pour un navire de pêche du GSF, que les captures de raie dépassent une quantité égale à 150 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. § 3. Il est interdit dans les zones-CIEM VIIa-c, e-k, pour un navire de pêche du PSF, que les captures de raie dépassent une quantité égale à 350 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM VIIa-c, e-k, pour un navire de pêche du GSF, que les captures de raie dépassent une quantité égale à 700 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. § 4. Les captures de raie dépassant les quantités autorisées mentionnées aux §§ 1, 2 et 3, doivent être rejetées dans la mer pour cause de leur niveau de survie élevé, conformément aux plans de discard Mer du Nord – eaux occidentales septentrionales. 126704 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD Division 6. — Autres espèces de poissons Art. 25. § 1. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche, que les captures de maquereau dépassent une quantité égale à 50 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Le quota total de maquereaux dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et l’Estuaire de l’Escaut) réservé pour les navires de pêche qui sont uniquement armés à la senne d’après la Liste officielle des navires de pêche belges 2020, et qui débarquent par voyage en mer moins de 10 kg de soles de la Mer du Nord, est de 160 tonnes. Jusqu’à l’épuisement de ce quota, la limitation prévue au premier alinéa ne s’applique pas. § 2. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 janvier 2022 inclus, il est interdit dans les zones-CIEM IV et VIId (Mer du Nord et Manche Est), pour un navire de pêche, que les captures de hareng par voyage en mer dépassent une quantité de 800 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer. À partir du 1er février 2022, cette quantité sera limitée à 400 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer. § 3. Il est interdit pour un navire de pêche, que les captures de merlu dépassent une quantité égale à 300 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer. § 4. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche du PSF, que les captures de limande sole et de plie grise dépassent une quantité égale à 300 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche du GSF, que les captures de limande sole et de plie grise dépassent une quantité égale à 600 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. § 5. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche du PSF, que les captures de merlan dépassent une quantité égale à 250 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV (Mer du Nord et Estuaire de l’Escaut) pour un navire de pêche du GSF, que les captures de merlan dépassent une quantité égale à 500 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Par dérogation au premier et deuxième alinéa, les quantités maximales autorisées sont doublées pour les navires de pêche qui sont uniquement armés à la senne ou pour le chalutage aux panneaux d’après la Liste officielle des navires de pêche belges 2022. § 6. Le quota total de merlan dans les zones-CIEM VIIb-k, qui est réservé pour les navires de pêche qui sont uniquement armés à la senne ou pour le chalutage aux panneaux d’après la Liste officielle des navires de pêche belges 2022, est fixé à un maximum de 40% du quota disponible pour la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 décembre 2022 inclus. A l’épuisement de ce quota, il est interdit à ces navires de pêche de débarquer encore du merlan provenant des zones-CIEM VIIb-k. § 7. Il est interdit dans les zones-CIEM VIIb-k, pour un navire de pêche du PSF, que les captures de merlan dépassent une quantité égale à 50 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM VIIb-k, pour un navire de pêche du GSF, que les captures de merlan dépassent une quantité égale à 100 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Par dérogation au premier et deuxième alinéa, les quantités maximales autorisées réalisées par un navire de pêche qui est uniquement armé à la senne d’après la Liste officielle des navires de pêche belges 2022, sont fixées à 100 kg et à 200 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisés dans les zones-CIEM concernées. Par dérogation au deuxième et troisième alinéa, les quantités maximales autorisées réalisées par un navire de pêche qui est uniquement armé à la senne d’après la Liste officielle des navires de pêche belges 2022, est fixé à 400 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisés dans les zones-CIEM concernées. § 8. Dans la période du 1er janvier 2022 jusqu’au 31 juin 2022 inclus, il est interdit dans la zone-CIEM VIIa, pour un navire de pêche du GSF, que les captures de merlan dépassent une quantité égale à 50 kg. § 9. Le quota des minimis pour merlan dans les zones-CIEM II et IV est fixé à 2% du quota de sole et de plie dans ces zones. Le quota des minimis pour merlan dans les zones-CIEM VIIb-k est fixé à 5 tonnes. Le seuil visé à l’article 8, est fixé pour le merlan dans les zones CIEM II et IV et dans les zones CIEM VIIb-k, à un maximum de 10% des captures de merlan déjà réalisées pendant le voyage en mer dans la zone concernée. A l’épuisement de ce quota des minimis, il est interdit à ces navires de pêche d’utiliser encore le quota des minimis de merlan pour les zones-CIEM concernées. § 10. Il est interdit dans les zones-CIEM II, III et IV pour un navire de pêche du PSF, que les captures de lieu noir dépassent une quantité égale à 40 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Il est interdit dans les zones-CIEM II, III et IV pour un navire de pêche du GSF, que les captures de lieu noir dépassent une quantité égale à 80 kg, multipliée par le nombre de jours de navigation, réalisé pendant ce voyage de mer dans les zones-CIEM concernées. Pour les jours de navigation auxquels le navire de pêche utilise des engins du groupe d’effort TR1, les quantités, visées au deuxième alinéa, sont doublées. Les limitations visées aux premier et deuxième alinéa ne sont pas applicables jusqu’à la réalisation de 60% du quota concerné, y compris les échanges de quota. § 11. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV que les captures totales de turbots et de barbues par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du PSF, dépassent une quantité égale à 200 kg, multiplié par le nombre de jours de navigation réalisés au cours de ce voyage en mer dans les zones-CIEM en question. Il est interdit dans les zones-CIEM II, IV que les captures totales de turbots et de barbues par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du GSF, dépassent une quantité égale à 400 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisés au cours de ce voyage en mer dans les zones-CIEM en question. 126705MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD § 12. Il est interdit dans les zones-CIEM VII, VIII que les captures totales d’églefins par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du PSF, dépassent une quantité égale à 50 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisés au cours de ce voyage en mer dans les zones-CIEM en question. Il est interdit dans les zones-CIEM VII, VIII que les captures totales d’églefins par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du GSF, dépassent une quantité égale à 100 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisés au cours de ce voyage en mer dans les zones-CIEM en question. § 13. Il est interdit dans les zones-CIEM II et IV, que les captures totales de lingues par voyage en mer, réalisées par un navire de pêche du GSF, dépassent une quantité égale à 30 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans la zone-CIEM en question. Les limitations visées aux premier alinéa ne sont pas applicables jusqu’à la réalisation de 60% du quota concerné, y compris les échanges de quota. § 14. Il est interdit dans les zones-CIEM IVb-c et VIId, que les captures totales de chinchards communs par voyage en mer, dépassent une quantité égale à 50 kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans la zone-CIEM en question. Les limitations visées aux premier alinéa ne sont pas applicables jusqu’à la réalisation de 60% du quota concerné, y compris les échanges de quota. CHAPITRE 3. — Echange de jours Art. 26. § 1. Le dépassement des possibilités de pêche, telles que prévues aux articles 22 et 25 peut, à la demande de l’armateur ou de son représentant, donner lieu à un rabattement sur les jours de navigation. Dans ce cas, les poursuites administratives ou judiciaires pour ce dépassement échoient. § 2. Dans le cas où l’armement choisit pour l’application de l’échange de jours, le nombre maximum de jours de navigation pour 2022, tels que définis à l’article 12, est remplacé par le nombre maximum de jours de navigation effectifs durant la période 2019-2021, pour autant que ce nombre soit inférieur à la norme 2022. Dans le cas où le navire de pêche concerné a bénéficié d’un échange de jours durant l’année concernée, ces jours échangés peuvent, à la demande de l’armateur pour l’application du premier alinéa, être considéré comme jours de navigation effectifs. § 3. En vue de la gestion des jours échangés, l’armateur ou son représentant doit notifier à l’entité compétente le nombre de jours par fax ou e-mail, avant la fin du voyage en mer. Cette demande est irrévocable. § 4. Pour chaque stock le dépassement est divisé par la quantité attribuée par jour de navigation, ce qui résulte en un certain nombre de jours en surplus. Le nombre de jours en surplus est déduit du nombre maximum de jours de navigation 2022, tel que défini au § 2. § 5. Le nombre de jours d’échange sera limité à 3, sauf s’il s’agit d’une situation de force majeure démontrable. Dans ce dernier cas, l’entité compétente pourra déroger à ce maximum. § 6. Les paragraphes 2 à 5 y compris ne s’appliquent pas dans la zone-CIEM VIId, à la raie dans toutes les zones et au cabillaud dans les zones-CIEM II et IV. § 7. L’entité compétente notifie le propriétaire du navire de pêche de la décision de réduction des jours de navigation en application du présent article par lettre ou par courrier électronique. TITRE 3. — Police des pêches Art. 27. § 1. Sans préjudice aux dispositions de l’article 26, les recettes des dépassements des quantités maximales attribuées valorisables sous forme de plafonds quotidiens, visées à l’article 25 paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, et 12 seront retenues au bénéfice du compte de ‘opvangvis’ de l’organisation de producteurs ‘Redercentrale’. § 2. Pour la mise en œuvre des dispositions du présent article, l’organisation de producteurs ‘Redercentrale’ contrôle les criées selon des modalités convenues avec l’entité compétente dans le cadre du Règlement (UE) n° 1379/2013 du Parlement et du Conseil du 11 décembre 2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture. On utilise des prix forfaitaires moyens, basés sur les prix moyens du marché 2021. Art. 28. § 1. En cas d’infraction aux articles 10 à 12 y compris, aux articles 14 à 25 y compris, ou en cas de dépassement des limitations apportées aux licences de pêche, la licence de pêche qui a été délivrée au navire de pêche peut être retirée pour une période de cinq jours successifs au minimum. L’entité compétente notifie le retrait de la licence de pêche par pli recommandé au propriétaire du navire de pêche. Le retrait entre en vigueur le troisième jour suivant celui de la notification du retrait de la licence de pêche. Pendant la période de retrait, le navire de pêche doit être inactif dans un port de pêche belge. Le nombre maximum de jours de navigation, prévu dans l’article 12, est diminué du nombre de jours de retrait de la licence de pêche. § 2. Si les possibilités de pêche allouées, telles que prévues aux articles 14 à 25 y compris, sont dépassées par un navire de pêche, le dépassement exprimé en kg, multiplié par un coefficient de 1,2, sera déduit des possibilités de captures qui seront allouées au navire de pêche pour la même période durant l’année 2023. L’entité compétente notifie la déduction calculée relative aux possibilités de pêche par pli recommandé au propriétaire du navire de pêche. TITRE 4. — Dispositions finales Art. 29. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022 et cesse d’être en vigueur le 1er janvier 2023, à l’exception des articles 3, 10, 11, 13, 27 en 28. Bruxelles, 22 décembre 2021. La Ministre flamande de l’Economie, de l’Innovation, du Travail, de l’Economie sociale et de l’Agriculture, H. CREVITS 126706 MONITEUR BELGE — 31.12.2021 — BELGISCH STAATSBLAD