مكتبة القوانين
قوانين فيتنام
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
52 قانونًا في هذه الصفحة
Action Plan for Methane Emissions Reduction by 2030
policy · صدر في 2022-08-05
Circular No. 06/2013/TT-BTNMT promulgating the list of production and processing sectors that generate wastewater containing heavy metals as a ground for calculation of the environmental protection charges for wastewater
أخرى · صدر في 2013-05-07
Circular No. 10/2013/TT-BGTVT guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 21/2012/ND-CP on management of seaports and navigable channels
لائحة · صدر في 2013-05-08
Circular No. 105/2010/TT-BTC guiding a number of articles of the Law on Royalties and guiding Government’s Decree No. 50/2010/ND-CP of 14 May 2010 which details and guides a number of articles of the Law on Royalties
لائحة · صدر في 2010-07-23
Circular No. 14/2013/TT-BCT prescribing coal trading conditions,
لائحة · صدر في 2013-07-15
Circular No. 15/2013/TT-BCT on coal export
لائحة · صدر في 2013-07-15
Circular No. 41/2012/TT-BCT of December 21, 2012, providing the export of minerals
لائحة · صدر في 2012-12-21
Circular No. 42/2007/TT-BTC guiding the implementation of the Government’s Decree No. 68/1998/ND-CP of 3 September 1998 detailing the implementation of the Ordinance on Royalties (amended) and Decree No. 147/2006/ND-CP of 1 December 2006 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 68/1998/ND-CP
أخرى · صدر في 2007-05-27
Circular No. 88/2013/TT-BTC guiding the pilot customs procedures for the import and export of petrol and oil, and raw materials for petrol and oil preparation; and the preparation and type change of petrol and oil at Van Phong petroleum bonded warehouse
لائحة · صدر في 2013-06-28
Circular of the Ministry of Industry and Trade No. 32 /2019/TT-BCT issuing the National technical regulation QCVN 01:2019/BCT on safety in the process of producing, testing, performing check and acceptance, storage, transportation, use, disposal of industrial explosive materials and storage of explosive precursors
لائحة · صدر في 2019-11-21
Decision 866/QD-TTg approving the Planning for exploration, exploitation, processing and use of minerals for the 2021-2030 period, with a vision to 2050
لائحة · صدر في 2023-07-18
Decision No. 1056/QD-TTg approving the master plan on the construction of Dung Quat economic zone, Quang Ngai province, up to 2020
لائحة · صدر في 2007-08-16
Decision No.1388/QD-TTg approving the master plan on basic geological survey of minerals through 2020, with orientations toward 2030
لائحة · صدر في 2013-08-13
Decision No. 143/2008/QD-TTg promulgating the Regulation on setting up, management and use of the oil and gas prospecting and exploration fund
لائحة · صدر في 2008-10-29
Decision No. 1505/2003/QD-BTM promulgating the Regulation on petrol and oil trading Agency
لائحة · صدر في 2003-11-17
Decision No. 1855/QD-TTg approving Vietnam’s national energy development strategy up to 2020, with a vision toward 2050
لائحة · صدر في 2007-12-27
Decision No. 198/2006/QD-TTg approving the scheme on the formation of the Viet Nam National Oil and Gas Group
لائحة · صدر في 2006-08-29
Decision No. 2427/QD-TTg approving the mineral strategy through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2011-12-22
Decision No. 48/2001/QD-BTC promulgating the Maritime charges and fee rates
لائحة · صدر في 2001-05-28
Decision No. 66/2014/QD-TTg approving the list of high technologies prioritized for development investment and the list of hi-tech products eligible for development promotion
لائحة · صدر في 2014-11-25
Decision No. 80/2008/QD-TTg approving the scheme on international cooperation at sea up to 2020
لائحة · صدر في 2008-06-13
Decision No. 89/2008/QD-TTg approving the strategy on development of Viet Nam’s coal industry up to 2015 and orientations towards 2025
لائحة · صدر في 2008-07-07
Decree 83/2014/ND-CP on petroleum trading
لائحة · صدر في 2014-09-03
Decree 95/2021/ND-CP amending Decree 83/2014/ND-CP on petroleum trading
لائحة · صدر في 2021-11-01
Decree No.03/2002/ND-CP on the protection of petroleum security and safety
لائحة · صدر في 2002-01-07
Decree No. 102/2003/ND-CP on thrifty and efficient use of energy
لائحة · صدر في 2003-09-03
ملغى
Decree No. 107/2008/ND-CP on administrative sanctioning of acts of goods speculation and hoarding, excessive price hiking, rumor spreading, smuggling and trade frauds
لائحة · صدر في 2008-09-22
Decree No. 109/2014/ND-CP approving the Regulation on protection of seaport and navigable channel facilities
لائحة · صدر في 2014-11-20
Decree No. 132/2024/ND-CP on providing for outward investment in petroleum operations
لائحة · صدر في 2024-10-15
Decree No. 143/2004/NS-CP amending and supplementing Article 14 of the Government's Decree No. 175/CP 1994 which guides the Implementation of the Law on Environmental Protection
لائحة · صدر في 2004-07-12
ملغى
Decree No. 145/2006/ND-CP providing for the sanctioning of administrative violations in the petroleum domain
لائحة · صدر في 2006-11-30
Decree No. 147/2006/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 68/1998/ND-CP which details the implementation of the Ordinance on Natural Resource Tax (amended)
لائحة · صدر في 2006-12-01
Decree No. 41/2001/ND-CP promulgating the regulation on the coordination of the State management over activities of the Coast Guard Force and the coordination of activities of various forces on the sea areas and the Continental Shelf of the Socialist Republic of Vietnam
لائحة · صدر في 2001-07-24
Decree No. 45/2023/ND-CP on elaborating the Law on Petroleum
قانون · صدر في 2023-07-01
Decree No. 51/2014/ND-CP providing the assignment of given sea areas to organizations and individuals for marine resource exploitation and use
لائحة · صدر في 2014-05-21
Decree No. 68/1998/ND-CP detailing the implementation of the Ordinance on Natural Resources Tax
لائحة · صدر في 1998-09-03
Decree No. 74/2011/ND-CP on environmental protection charge for mineral exploitation
لائحة · صدر في 2011-08-25
Decree No. 95/2012/ND-CP defining the functions, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2012-11-12
Decree No. 99/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on petroleum, and petrol, oil and gas trading
لائحة · صدر في 2020-08-26
Decree of the Government providing detailed Regulations for the Implementation of the Mineral Law
لائحة · صدر في 1996-11-01
Decree on Environmental Protection Fees on Mineral Extraction
لائحة · صدر في 2023-05-31
Decree on Royalties
لائحة · صدر في 1991-01-07
Decree providing amendments to Government’s Decree No. 95/2021/ND-CP dated November 01, 2021 and Government’s Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 03, 2014 on petrol and oil trading
لائحة · صدر في 2023-11-17
Law No. 19/VBHN-VPQH on Prices
قانون · صدر في 2012-06-20
Mineral Law
قانون · صدر في 1996-03-20
ملغى
National Technical Regulation on Marine Water Quality (QCVN 10:2023/BTNMT)
لائحة · صدر في 2023
Order No. 05/2008/L-CTN on the promulgation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Petroleum Law
قانون · صدر في 2008-06-12
ملغى
Order No. 22/2009/L-CTN on the promulgation of the Law on Royalties
قانون · صدر في 2009-12-04
Petroleum Law
قانون · صدر في 1993-07-06
ملغى
Petroleum Law 2022
قانون · صدر في 2022-11-14
Resolution No. 36-NQ/TW of the 8th Conference of 12th Central Steering Committee of the Communist Party on Strategy for Sustainable Development of Vietnam’s Ocean Economy by 2030, with Visions towards 2045
policy · صدر في 2018-10-22
Resolution Promulgating Government’s Master Plan and 5-Year Plan for Implementation of Resolution No. 36-NQ/TW Dated October 22, 2018 by 8th Conference of 12th Central Steering Committee of the Communist Party on Strategy for Sustainable Development of Vietnam’s Ocean Economy by 2030, with Visions towards 2045
policy · صدر في 2020-03-05