مفردات هذه التجارة، بعبارات بسيطة

بيان مكتوب من المشتري لما يريد شراءه وبأي شروط — الكمية، والنقاء، والتسليم، وأساس السعر. إنه دعوة للتعاقد، لا عرضاً قابلاً للقبول، ولا يُلزِم أحداً.

نشر طلب يُنشئ عرض نوايا غير ملزم على اللوحة. يحمل تاريخ انتهاء ويغادر اللوحة تلقائياً عند انتهائه. يمكنك إرفاق ملف PDF موقَّع ويقرأ المساعد الشروط منه لملء النموذج.

بيان مكتوب من البائع لما يحمله والشروط التي سيبيعه بها. "مبسّط" هي الكلمة الفعّالة: إنه إرشادي، ولا يُلزِم البائع بالأداء.

نشر توريد يُنشئ عرضاً شركاتياً مبسّطاً. إنه الكيان نفسه لخطاب النية موجهاً في الاتجاه الآخر، ويمكن لأي طرف الإجابة على عرض الآخر.

عرض قاطع قابل للقبول، بخلاف العرض المبسّط. عملياً يُستخدَم المصطلح بتراخٍ عبر هذه السوق، ومستند بعنوان FCO غالباً لا يكون كذلك.

العقد الملزم بين المشتري والبائع يغطي الكمية، والجودة، وآلية السعر، والتسليم، وتفاوت التحليل المسموح، والملكية، والدفع.

لا تصوغ نيلوم اتفاقية البيع والشراء الخاصة بك ولا تلتقط أي توقيع — فهي ليست طرفاً في صفقتك.

دليل على قدرة المشتري على الدفع — عادة خطاب راحة بنكي أو كشف حساب. يُطلَب بشكل روتيني، ويُزوَّر بشكل روتيني، ونادراً ما يكون قابلاً للتحقق من قِبل الطرف المُستلِم.

يُطلَب كخانة على الشحنة ويُودَع كأي مستند آخر، مع تسجيل من أودعه ومتى.

سعر مُعبَّر عنه كنسبة مئوية دون مرجع مُسمّى — "رابطة سوق السبائك في لندن للتثبيت المسائي ناقص 3.5%" — بدلاً من رقم مطلق. هذه هي الطريقة التي يُسعَّر بها معظم الذهب الخام والكثير من البترول فعلياً، لأن المرجع يتحرك ولا ينبغي أن تضطر شروط الصفقة لذلك.

يُذكَر في النية كأساس للسعر: مؤشر مرجعي مسمّى وفارق. يتفق الطرفان على المبلغ النقدي في اتفاقية البيع والشراء.

سعر الذهب لرابطة سوق السبائك في لندن، يُحدَّد مرتين يومياً. المرجع الأكثر شيوعاً لعقود المعادن الثمينة.

وكالات إبلاغ الأسعار التي تُستخدَم تقييماتها المنشورة على نطاق واسع كمراجع في عقود البترول، بالطريقة نفسها التي تُستخدَم بها رابطة سوق السبائك في لندن للسبائك.

شروط تجارية معيارية — CIF، وFOB، وEXW وغيرها — تُوزِّع التكلفة والمخاطرة ومسؤولية التسليم بين المشتري والبائع. تحدد من يتحمل خسارة أثناء النقل.

تعهد بنكي بدفع البائع مقابل تقديم مستندات محددة. يُستخدَم على نطاق واسع لأنه يستبدل ائتمان بنك بائتمان طرف مقابل.

يُرتَّب مع بنوكك الخاصة، كما كان دائماً. يمكن إيداع الإشعار على الشحنة ليراه الأطراف، لكن نيلوم ليست طرفاً في الأداة.

الإطار القائم على المخاطر المكوّن من خمس خطوات لسلاسل توريد المعادن المسؤولة من المناطق المتأثرة بالنزاعات وعالية المخاطر. المعيار المرجعي وراء معظم سياسات التوريد اللاحقة.

تحتفظ كل دفعة بمصدرها — مُعلَناً، أو منقولاً من دفعة أصلية، أو مُعلَّماً كثغرة — وتحمل الدفعة المدموجة جميع مصادرها.

منطقة يحددها نزاع مسلح، أو عنف واسع النطاق، أو مخاطر أخرى للأذى بالأشخاص. التوريد منها ليس محظوراً؛ إنه يُحفِّز عناية واجبة معززة.

مدونة تخفيف المخاطر للتعدين الحرفي والصغير النطاق المنخرط في التجارة الرسمية. معيار تدريجي يتيح للمشترين التعامل مع المنتجين الحرفيين بينما التحسن جارٍ، بدلاً من اشتراط الامتثال كشرط مسبق.

التسلسل الموثّق للأطراف التي حملت المادة من المصدر إلى شركة التكرير. هي ما يتيح لشركة تكرير بيان من أين أتى الاستلام، وتنهار قيمتها إذا كانت أي حلقة غير موثّقة.

تحتفظ كل دفعة بسجلها الخاص، وتحافظ الدفعات المدموجة أو المقسّمة على نسبها. ولا يرى الطرف إلا الدفعات التي يمسّها عمله.

فحص شركة وملاكها وممثليها مقابل قوائم العقوبات والإنفاذ. المطابقة تحظر التداول بدلاً من مجرد التنبيه إليه.

يُجرى عند التحقق ويُحافَظ عليه بعد ذلك. لا يمكن لشركة قيد المراجعة أو محظورة التداول — يُفرَض ذلك بواسطة قاعدة البيانات.