مكتبة القوانين
قوانين فيتنام
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
500 قانون في هذه الصفحة
Action Plan for Methane Emissions Reduction by 2030
policy · صدر في 2022-08-05
Action Plan to Implement Conclusion No. 81-KL/TW dated July 29, 2020 on Ensuring National Food Security until 2030 (Decision No. 1975/ QD-TTg 2021)
لائحة · صدر في 2020-12-02
Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America on Combating Illegal Logging and Trade
معاهدة · صدر في 2021-09-30
Agriculture Restructuring Plan 2021-2025
policy · صدر في 2021-02-25
Luật Phòng, chống rửa tiền (Law on Anti-Money Laundering)
قانون · Quốc hội (National Assembly)
Anti Corruption Law 2018
قانون · صدر في 2018-11-20
Biodiversity Action Plan Decision (PM Decision No. 845/TTg, 1995)
أخرى · صدر في 1995-09-25
Charter of the Vietnam Scientific and Technical Association of Forestry
أخرى · صدر في 1982-12-15
Children Law (Law No. 102/2016/QH13)
قانون · صدر في 2016-04-05
Circular 01/2022/TT-BNNPTNT Amending and Supplementing a Number of Circuits in the Field of Fisheries
أخرى · صدر في 2022-01-18
Circular 06/2024/TT-BNNPTNT amending and supplementing a number of articles of Circular No. 23/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018 of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating fishing vessel inspectors; recognition of fishing vessel inspection facilities; ensuring technical safety of fishing vessels and fisheries control vessels; registration of fishing vessels and fisheries service vessels; deregistration of fishing vessels and marking of fishing vessels
لائحة · صدر في 2024-05-06
Circular 10/2016/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating a list of veterinary drugs permitted to be marketed and banned from use in Vietnam and announcement of HS codes of imported veterinary drugs permitted to be marketed in Vietnam
لائحة · صدر في 2016-06-01
Circular 13/2020/TT-BNN PTNT on Amendments to Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT Dated November 15, 2018 on Record and Submission of Reports and Diaries on Fishery Activities; Announcement of Appointed Ports for Verifying Origin of Extracted Fisheries; List of Fishing Boats Conducting Illegal Fishery Activities; Verification of Extracted Fisheries
لائحة · صدر في 2018-11-15
ملغى
Circular 14/2017/TT-BNNPTNT on the guidance of public private partnership for investment in agriculture and rural areas
لائحة · صدر في 2017-07-05
Circular 15/2016/TT-BNNPTNT on the conditions and eligibility criteria of agricultural cooperatives for investment support in infrastructure development
لائحة · صدر في 2016-06-10
Circular 17/2025/TT-BNNMT regulating the decentralization of state management in the field of quality management of agricultural, forestry and fishery products
لائحة · صدر في 2025-06-19
Circular 18/2023/TT-BNNPTNT amending and supplementing some articles of Circular No. 23/2019/TT-BNNPTNT providing instructions on several articles on livestock production activities in the Law on Animal Husbandry
لائحة · صدر في 2023-12-15
Circular 26/2024/TT-BNNPTNT Promulgating Economic and Technical Standards for Measurement, Reporting, Evaluation of Greenhouse Gas Emission Reduction and Greenhouse Gas Inventory in the Livestock Sector
أخرى · صدر في 2024-12-16
Circular 26/2025/TT-BNNMT regulating the management of forest products; handling of forest and aquatic products that are assets with established ownership rights of the entire people
لائحة · صدر في 2025-06-24
Circular 27/2018/TT-BNNPTNT Stipulating the Management of Traceability of Forest Products
لائحة · صدر في 2018-11-16
Circular 28/2019/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Agricultural Development Regulating the Technical Requirements for Testing Prohibited Chemicals and Antibiotics in Aquatic Foods
لائحة · صدر في 2019-12-31
Circular guiding the setting up and appraisal of assessment report on environmental impact
أخرى · صدر في 1995-04-03
Circular No. 01-1998/11/BNN-PTNT directing the implementation of Decision 1124/1997 QD-TTg on the exportation of timber products, forest products and importation of raw timber material
أخرى · صدر في 1998-01-10
Circular No. 01/2004/TT-BCN guiding thrifty and efficient use of energy by production establishments
أخرى · صدر في 2004-07-02
Circular No. 01/2005/TT-BTNMT guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree No. 181/2004/ND-CP on implementation of the Land Law
لائحة · صدر في 2005-04-13
Circular No. 01/2006/TT-BTNMT guiding the implementation of a number of contents of the Government's Decree No. 160/2005/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Minerals and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Minerals
أخرى · صدر في 2006-01-23
Circular No. 01/2007/TT-BCT guiding the implementation of a number of articles of Government’s Decree No. 119/2007/ND-CP on tobacco production and trade
أخرى · صدر في 2007-08-29
ملغى
Circular No. 01/2007/TT-BKHCN guiding the Implementation of the Government’s Decree No. 103/2006/ND-CP detailing and Guiding the Implementation of a number of articles of the Law on Intellectual Property regarding Industrial Property
لائحة · صدر في 2007-02-14
Circular No. 01/2011/TT-BXD guiding the strategic environmental assessment in construction and urban plans
أخرى · صدر في 2011-01-27
Circular No. 01/2012/TT-BNNPTNT stipulating dossiers of lawful forest products and inspection of the origin of forest products
لائحة · صدر في 2012-01-04
Circular No. 01/2012/TT-BTC guiding the customs clearance of imports and exports subject to quarantine
لائحة · صدر في 2012-01-03
Circular No. 01/2012/TT-BTNMT on the formulation, appraisal and approval, inspection and certification of implementation of detailed environmental protection plans; and formulation and registration of simple environmental protection plans
لائحة · صدر في 2012-03-16
ملغى
Circular No. 01/2013/TT-BTNMT establishing permitted raw material to be imported for use as production materials
لائحة · صدر في 2013-01-28
Circular No. 01/2022/TT-BTNMT providing Guidelines for Implementation of the Law on Environmental Protection regarding Response to Climate Change
لائحة · صدر في 2022-07-07
Circular No. 02/1999/TT-BM guiding the re-exportation of log timber with a lawful import origin from Cambodia
أخرى · صدر في 1999-01-12
Circular No. 02/2001/TT-BKHCNMT guiding criteria of high-tech industrial projects, projects on production of new materials, rare and precious materials; application of new biotechnologies, new technologies for the production of communication and telecommunications equipment; treatment of environmental pollution or waste treatment and processing which are classified as projects of special investment encouragement; matters related to environmental impact assessment reports; import of used machinery; applicable to foreign-invested enterprises in Vietnam
لائحة · صدر في 2001-02-15
Circular No. 02/2002/TT-BTS guiding the implementation of Government’s Decree No. 86/2001 on the conditions for conducting aquatic resources production and business lines
أخرى · صدر في 2002-12-06
ملغى
Circular No. 02/2004/TT-BTS guiding the implementation of Goverment's Decree No. 70/ND-CP stipulating the sanctioning of administrative violations in the aquatic resource domain
أخرى · صدر في 2004-03-22
Circular No. 02/2006/TT-BCN Guiding the Export of Minerals
لائحة · صدر في 2006-04-14
ملغى
Circular No. 02/2006/TT-BTS Guiding the Implementation of the Government's Decree No. 59/2005/ND-CP on Production and Business Conditions of a Number of Fisheries Trades
لائحة · صدر في 2006-03-20
Circular No. 02/2008/TT-BCT guiding the conditions and the grant of permits for trading in high-content ammonium nitrate
أخرى · صدر في 2008-02-19
Circular No. 02/2009/TT-BNN guiding the procedures for withdrawal and disposal of veterinary drugs
أخرى · صدر في 2009-01-14
Circular No. 02/2011/TT-BCT guiding Government’s Decree No. 119/2007/ND-CP of 18 July 2007 on tobacco production and trade
لائحة · صدر في 2011-01-28
Circular No. 02/2011/TT-BKHCN guiding the control of nuclear materials and source nuclear materials
لائحة · صدر في 2011-03-16
Circular No. 03/2000/TT-BTS guiding the implementation of the Prime Ministers Decision No. 178/1999/QD-TTg issuing the Regulation on the labelling of domestically-circulated goods as well as export and import with regard to aquatic goods
أخرى · صدر في 2000-09-22
Circular No. 03/2002/TTBTC guiding the Tax Collection Management Regime applicable to aquatic resource-exploiting establishments
لائحة · صدر في 2002-01-14
Circular No. 03/2009/TT-BNN on labelling of veterinary drugs
أخرى · صدر في 2009-01-14
Circular No. 03/2011/TT-BNNPTNT on tracing and recall of fishery products failing to meet food quality and safety requirements
أخرى · صدر في 2011-01-21
Circular No. 03/2024/TT-BTNMT to elaborate some Articles of the Law on Water Resources
لائحة · صدر في 2024-05-16
Circular No. 04/2000/TT-BTS guiding the implementation of a number of articles of the Prime Ministers Decision No. 103/1999/QD-TTg on a number of policies to encourage aquatic breeds development
أخرى · صدر في 2000-11-03
Circular No. 04/2001/TT-BTM guiding the implementation of the Prime Minister's Directive No. 28/2000/CT-TTg on the implementation of the Regulation on Goods Labelling, issued together with Decision No. 178/19999/QD-TTg of 3 August 1999
أخرى · صدر في 2001-02-22
Circular No. 04/2008/TT-BTNMT guiding the formulation and approval or certification of environmental protection schemes and the examination and inspection of implementation of environmental protection schemes
أخرى · صدر في 2008-09-18
ملغى
Circular No. 04/2012/TT-BNV on guidelines for organization and operation of villages and neighborhoods
أخرى · صدر في 2012-08-31
Circular No. 04/2012/TT-BTNMT stipulating criteria for identification of establishments causing environmental pollution or serious environmental pollution
لائحة · صدر في 2012-05-08
Circular No. 04/2015/TT-BNNPTNT on Guidelines for Government Decree No. 187/2013/ND-CP of 20 November 2013 on the Law on International Trade in Goods and Commercial Agency, Trading, Processing and Transit of goods with foreign countries in the fields of: Agriculture, Forestry and Aquaculture
لائحة · صدر في 2015-02-12
Circular No. 04/2015/TT-BXD guiding a number of articles of the Government's Decree No. 80/2014/ND-CP of 6 August 2014, on water drainage and wastewater treatment
أخرى · صدر في 2015-04-03
Circular No. 04/2020/TT-BTNMT Technical Regulations on Integrated Planning of Inter-Provincial River Basins and Inter-Provincial Water Resources
لائحة · صدر في 2020-06-03
Circular No. 04/2023/TT-BCT on prescribing application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco and poultry eggs originated from member states of Eurasian Economic Union in 2023 - 2027 period
أخرى · صدر في 2023-02-20
Circular No. 04/2023/TT-BNNPTNT Promulgating the List of Living Things Subject to Plant Quarantine in Vietnam
لائحة · صدر في 2023-08-15
Circular No. 04/2024/TT-BTNMT on Audit of Compliance with Laws on Water Resources and Appraisal and Acceptance of Results of Baseline Survey of Water Resources
لائحة · صدر في 2024-05-16
Circular No. 05/1998/TT-BTS guiding the implementation of Decree No. 72/1998/ND-CP of 15 September 1998, of the Government on Ensuring safety for Fishermen and Fishing Means at Sea
لائحة · صدر في 1998-12-29
Circular No. 05/1999/TT-BKH guiding the management of planning projects
لائحة · صدر في 1999-11-11
Circular No. 05/2000/TT-BTM guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 242/1999/QD-TTg of 30 December 1999 on the management of goods export and import in 2000
أخرى · صدر في 1999-08-27
Circular No. 05/2000/TT-BTS guiding the implementation of the government Resolution No. 09/2000/NQ-CP on a number of policies for economic restructuring and consumption of agricultural products
أخرى · صدر في 2000-11-03
Circular No. 05/2003/TT-BKH guiding the contents, order of elaboration, evaluation and management of branch development planning and territorial socio-economic development overall planning projects
أخرى · صدر في 2003-07-22
Circular No. 05/2007/TT-BTNMT providing guidance on cases eligible for land use incentives and the management of land used by education and training, health, cultural, sports and physical training, scientific and technological, environmental, social, population, family and children protection and care establishments
أخرى · صدر في 2007-05-30
Circular No. 05/2008/TT-BTNMT guiding strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
لائحة · صدر في 2008-12-08
ملغى
Circular No. 05/2010/TT-BNNPTNT guiding the hygiene and safety inspection and control of agricultural food before market circulation
أخرى · صدر في 2010-01-22
Circular No. 05/2013/TT-BKHCN amending and supplementing Circular No. 01/2007/TT-BKHCN
لائحة · صدر في 2013-02-20
Circular No. 05/2014/TT-BKHDT guiding the implementation of the Government’s Decree No. 210/2013/ND-CP of December 19, 2013, on incentive policies for enterprises investing in agriculture and rural areas
لائحة · صدر في 2014-09-30
Circular No. 05/2025/TT-BTNMT on promulgating QCVN 14:2025/BTNMT National Technical Regulation on Domestic and Municipal Wastewater
لائحة · صدر في 2025-02-28
Circular No. 06/2007/TT-BTNMT guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 84/2007/ND-CP of 25 May 2007 additionally stipulating the grant of land use right certificates, recovery of land, exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support and resettlement when land is recovered by the State, and settlement of land-related complaints
أخرى · صدر في 2007-07-02
Circular No. 06/2010/TT-BNNPTNT stipulating the order of and procedures for quarantining aquatic animals and aquatic products
لائحة · صدر في 2010-02-02
ملغى
Circular No. 06/2013/TT-BTNMT promulgating the list of production and processing sectors that generate wastewater containing heavy metals as a ground for calculation of the environmental protection charges for wastewater
أخرى · صدر في 2013-05-07
Circular No. 07/2012/TT-BTNMT providing the criteria, order of and procedures for recognition of environment friendly plastic bags
لائحة · صدر في 2012-07-04
Circular No. 07/2013/TT-BCT providing the registration of the use of hazardous chemicals for production of products and goods in the industrial sector
لائحة · صدر في 2013-04-22
Circular No. 07/2015/TT-BNNPTNT guiding the adoption of international standards, regional standards and foreign standards in activities managed by the Ministry of Agriculture and Rural Development
أخرى · صدر في 2015-02-14
Circular No. 07/2023/TT-BQP on guidelines for implementation of some articles of Decree No. 120/2013/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on national defense or cipher and Decree No. 37/2022/ND-CP on admendments to some articles of Decrees on penalties for administrative violations against regulations on national defense or cipher; management and protection of national border; within the territorial waters, islands and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam
لائحة · صدر في 2023-01-27
Circular No. 07/2024/TT-BTC of the Minister of Finance on fees on inspection and issuance fees of permit or documents allowing foreign organizations and individuals to conduct scientific research in Vietnamese sea waters and collection, submission thereof
أخرى · صدر في 2024-02-05
Circular No. 08/2004/TT-BYT guiding the management of functional foodstuff products
أخرى · صدر في 2004-08-23
ملغى
Circular No. 08/2006/TT-BYT Guiding the Import of Vaccines, Medical Biologicals; Chemicals, Insecticidal or Germicidal Preparations for Domestic and Medical Use; and, Medical Equipment
لائحة · صدر في 2006-06-13
Circular No. 08/2008/TT-BCT guiding the export of minerals
أخرى · صدر في 2008-06-18
Circular No. 08/2009/TT-BTNMT providing for the environmental management and protection of economic zones, hi-tech parks, industrial parks and industrial complexes
أخرى · صدر في 2009-07-15
ملغى
Circular No. 08/2013/TT-BYT guiding the advertisement of food under the management of the Ministry of Health
لائحة · صدر في 2013-03-13
Circular No. 08/2024/TT-BTC of the Minister of Finance on fees for processing of applications for sea dumping permit, collection and transfer thereof
أخرى · صدر في 2024-02-05
Circular No. 09/2006/TT-BYT Guiding Amendments and Supplements to Section IV and Appendix No. 9 of the Health Minister's Circular No. 08/2006/TT-BYT Guiding the Import of Vaccines, Medical Biologicals, Chemicals, Insecticidal or Germicidal Preparations for Domestic and Medical Use, and Medical Equipment
لائحة · صدر في 2006-07-11
Circular No. 09/2009/TT-BXD detailing some provisions of the Government’s Decree No. 88/2007/ND-CP of 28 May 2007 on urban and industrial-park water drainage
أخرى · صدر في 2009-05-21
ملغى
Circular No. 09/2010/TT-BGTVT on environmental protection in the development of transport infrastructure
أخرى · صدر في 2010-04-06
ملغى
Circular No. 09/2010/TT-BNNPTNT promulgating requirements on assurance of food quality, hygiene and safety in processing “tra” and “basa” catfish products for export
أخرى · صدر في 2010-01-26
Circular No. 09/2013/TT-BTNMT on the management and use of riparian alluvial land, coastal alluvial land and coastal land with water surface
لائحة · صدر في 2013-05-28
Circular No. 09/2015/TT-BYT providing for the certification of advertising contents for special products, goods and services under the management of the Ministry of Health
أخرى · صدر في 2015-05-25
Circular No.: 09/2016/TT-BNNPTNT providing for Animal Slaughter Control And Veterinary Hygiene Inspection
لائحة · صدر في 2016-06-01
Circular No. 10/2001/TT-BGTVT guiding the use of copies of the certificates of registration of the sea-going ships and copies of the certificates of registration of inland waterway transport means for circulation of such means when they are pledged or mortgaged for capital borrowing at credit institutions
أخرى · صدر في 2001-06-11
Circular No. 10/2013/TT-BGTVT guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 21/2012/ND-CP on management of seaports and navigable channels
لائحة · صدر في 2013-05-08
Circular No. 10/2015/TT-BCT prescribing the order and procedures for grant and revocation, and the validity duration, of electricity activity licenses
أخرى · صدر في 2015-05-29
Circular No. 10/2020/TT-BNNPTNT regarding to the List of Permissible and Banned Agrochemicals in Vietnam
أخرى · صدر في 2020-09-09
Circular No. 10/2024/TT-BTC of the Minister of Finance on fees for inspection and evaluation of mineral reserves, charges for issuing mineral operation permit and collection, submission, management, and use thereof
أخرى · صدر في 2024-02-05
Circular No. 100/2009 promulgating the bracket of daily-life clean water prices
لائحة · صدر في 2009-05-20
ملغى
Circular No. 101/2010/TT-BTC guiding the exemption from import duty under the Government’s Decree No. 04/2009/ND-CP of 14 January 2009 on incentives and supports for environmental protection activities
أخرى · صدر في 2010-07-14
Circular No. 102/2001/TT-BNN guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTG promulgating the Regulation on the labelling of goods for domestic circulation and export as well as import goods, regarding commodity forest products, commodities processed from forest products, cereal grains and assorted farm produce seeds in packs
لائحة · صدر في 2001-10-26
Circular No. 102/2002/TT-BTC amending the provisions on value added tax deduction for purchased goods being unprocessed agricultural, forestry and aquatic products, guided in the Finance Ministry’s Circular No. 82/2002/TT-BTC amending and supplementing a number of contents of the Finance Ministry’s Circular No. 122/2000/TT-BTC which guides the implementation of the Government’s Decree No. 79/2000/ND-CP detailing the implementation of the value added tax
أخرى · صدر في 2002-11-11
Circular No. 105/2005/TT-BTC guiding the implementation of the Government's Decree No. 137/2005/ND-CP on Environmental protection charges for mineral exploitation
أخرى · صدر في 2005-11-30
Circular No. 105/2010/TT-BTC guiding a number of articles of the Law on Royalties and guiding Government’s Decree No. 50/2010/ND-CP of 14 May 2010 which details and guides a number of articles of the Law on Royalties
لائحة · صدر في 2010-07-23
Circular No. 11/2013/TT-BLDTBXH promulgating the list of light jobs allowed for employment of persons aged under 15 years
لائحة · صدر في 2013-06-11
Circular No. 11/2013/TT-BYT guiding the designation of regulation conformity certification organizations for prepackaged processed foods; food additives; food processing aids; and packaging and utensils in direct contact with food
لائحة · صدر في 2013-04-08
Circular No. 11/2021/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the HS code table for the list of goods under the state management authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the list of export and import goods subject to specialized inspection in the field of agriculture and rural development
أخرى · صدر في 2021-09-20
Circular No. 11/2024/TT-BTC on fees for exploitation and use of documents on geology and minerals, collection, payment, transfer, management and use thereof
أخرى · صدر في 2024-02-05
Circular No. 11 LN/KL on the Guideline on wood harvesting, transporting, processing, exporting and trading of forest products
لائحة · صدر في 1995-10-31
Circular No. 114/2004/TT-BTC guiding the implementation of the Government’s Decree No. 188/2004/ND-CP on methods of determining land prices and assorted-land price brackets
أخرى · صدر في 2004-11-26
Circular No. 116/2000/TT-BTC guiding the Regime of Management and Use of Fees for Aquatic Product Quality, Safety and Hygiene Control
لائحة · صدر في 2000-12-19
Circular No. 116/2004/TT-BTC guiding the implementation of the Government's Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement when land is recovered by the State
أخرى · صدر في 2004-12-07
ملغى
Circular No. 117/2004/TT-BTC guiding the implementation of the Government's Decree No. 198/2004/ND-CP on land use levy collection
أخرى · صدر في 2004-12-07
Circular No. 118/2013/TT-BTC guiding the mechanism of financial management of ODA loans from the Japanese Government for the Project on Restoration and Sustainable Management of Protection Forests (JICA2 Project)
لائحة · صدر في 2013-08-23
Circular No. 12/2006/TT-BTNMT guiding the practice conditions, procedures for compilation of dossiers, registration and licensing of practice and hazardous waste management identification numbers
أخرى · صدر في 2006-12-26
ملغى
Circular No. 12/2011/TT-BGTVT providing for the grant and revocation of the certificate of insurance or financial security under the 1992 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
لائحة · صدر في 2011-03-30
Circular No. 12/2011/TT-BTNMT stipulating hazardous waste management
لائحة · صدر في 2011-04-14
ملغى
Circular No. 12/2015/TT-BNNPTNT guiding food safety inspection of imports of plant origin
أخرى · صدر في 2015-03-16
Circular No. 12/2020/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development Providing for Management of Veterinary Drugs Containing Narcotic Substances and Precursors; Veterinary Prescribing; Amendments to Circular No. 18/2018/TT-BNNPTNT
لائحة · صدر في 2020-11-09
Circular No. 12/2024/TT-BTC Prescribing Fees for Processing of Applications for Certificate of Biosafety in Genetic Modification, Collection, Payment, Transfer, Management and Use Thereof
لائحة · صدر في 2024-02-05
Circular No. 120/2005/TT-BTC Guiding the Implementation of the Governments Decree No. 142/2005/ND-CP of 14 November 2005 on Collection of Land Rents and Water Surface Rents
أخرى · صدر في 2005-12-30
Circular No. 121/2008/TT-BTC guiding incentive mechanisms and financial supports for investment in solid waste management
أخرى · صدر في 2008-12-12
Circular No. 122/1999/TT-BNN/PTLN on the exportation of components of art wood products and completely refined wood products made from timber from natural forests in the country
أخرى · صدر في 1999-08-27
Circular no. 123/2003/TT-BNN guiding the implementation of the Goverment's Decree No.11/2002/ND-CP on the management of the export, import and transit of wild animals and plants of various species
أخرى · صدر في 2003-11-14
Circular No. 124/2011/TT-BTC guiding registration fee
لائحة · صدر في 2011-08-31
Circular No. 128/2003/TT-BTC guiding the implementation of Decree No. 164/2003/ND-CP detailing the implementation of the Law on the Entreprise Income Tax
أخرى · صدر في 2003-12-22
Circular No. 129/2011/TT-BTC prescribing rates, collection, remittance, management and use of the fee for grant of mining licences
لائحة · صدر في 2011-09-15
Circular No. 13/2009/TT-BKHCN guiding preliminary nuclear safety evaluation of sites of nuclear power plants at the stage of investment decision
أخرى · صدر في 2009-05-20
Circular No. 13/2010/TT-BYT guiding the management of quick food test kits
أخرى · صدر في 2010-05-12
Circular No. 13/2012/TT-BGTVT amending and supplementing a number of articles of the Transport Minister’s Circular No. 09/2010 on environmental protection in the development of transport infrastructure
لائحة · صدر في 2012-04-24
ملغى
Circular No. 13/2016/TT-BNNPTNT on Veterinary Drug Management
لائحة · صدر في 2016-06-02
Circular No. 13/2022/TT-BNNPTNT on amendments to Circulars on management of veterinary drugs
لائحة · صدر في 2022-09-28
Circular No. 134/1999/TT-BNN-QLN guiding the organization of solidification of canals and ditches
لائحة · صدر في 1999-09-25
Circular No. 14/2008/TT-BCT guiding the implementation of a number of provisions of Government’s Decree No. 119/2007/ND-CP of 18 July 2007 on tobacco production and trade
لائحة · صدر في 2008-11-25
ملغى
Circular No. 14/2009/TT-BTNMT detailing the compensation, support and resettlement and order of and procedures for land recovery, allocation and lease
لائحة · صدر في 2009-10-01
Circular No. 14/2013/TT-BCT prescribing coal trading conditions,
لائحة · صدر في 2013-07-15
Circular No. 14/2013/TT-BNNPTNT on grant of certificates of eligibility for plant protection drug production or trading
لائحة · صدر في 2013-02-25
ملغى
Circular No. 14/2015/TT-BTC guiding the classification, analysis for classification; analysis for quality inspection and food safety inspection of exports and imports
أخرى · صدر في 2015-01-30
Circular No: 14/2024/TT-BNNPTNT of the Issuing the List of Plant Quarantine Articles; the List of Plant Quarantine Articles Subject to the Pest Risk Analysis before Being Imported into Vietnam
لائحة · صدر في 2024-10-31
Circular No. 15/2012/TT-BYT Providing on General Conditions to Ensure Food Safety for Food Production and Business Facilities
أخرى · صدر في 2012-09-12
Circular No. 15/2013/TT-BCT on coal export
لائحة · صدر في 2013-07-15
Circular No. 15/2022/TT-BNNPTNT on inspection and supervision of veterinary hygiene and food safety for honey
لائحة · صدر في 2022-10-24
Circular No. 152/2011/TT-BTC guiding the Government's Decree No. 67/2011/ND-CP of 8 August 2011, detailing and guiding a number of articles of the Law on Environmental Protection Tax
لائحة · صدر في 2011-11-11
Circular No. 153/2011/TT-BTC guiding non-agricultural land use tax
لائحة · صدر في 2011-11-11
Circular No. 155.2010/TT-BTC guiding rates, collection, remittance, management and use of the fee for issuance of mining licences and the fees for exclusive mineral exploration
أخرى · صدر في 2010-10-11
ملغى
Circular No. 158/2011/TT-BTC guiding the implementation of the Government’s Decree No. 74/2011/ND-CP of 25 August 2011 on environmental protection charge for mineral exploitation
لائحة · صدر في 2011-11-16
Circular No. 159/2012/TT-BTC amending and supplementing Circular No. 152/2011/TT-BTC of 11 November 2011 guiding the Government's Decree No. 67/2011/ND-CP of 8 August 2011, detailing and guiding a number of articles of the Law on Environmental Protection Tax
لائحة · صدر في 2012-09-28
Circular No. 16/2011/TT-BTNMT amending and supplementing a number of provisions concerning land-related administrative procedures
لائحة · صدر في 2011-05-20
Circular No. 16/2012/TT-BYT providing food safety conditions for producers and traders of food products, food-packaging tools and food packages and containers under the management of the Ministry of Health
لائحة · صدر في 2012-10-22
Circular No. 17/2009/TT-BTNMT providing for certificates of land use rights and house and land-attached asset ownership
لائحة · صدر في 2009-10-21
Circular No. 17/2012/TT-BTNMT providing conditions on mineral exploration practice organizations
لائحة · صدر في 2012-11-29
CIRCULAR No. 17/2017/TT-BGTVT prescribing conditions for foreign seafarers to work on board Vietnamese seagoing ships
أخرى · صدر في 2017-05-31
Circular No. 17/2021/TT-BTNMT on Supervision of Extraction and Use of Water Resources
لائحة · صدر في 2021-10-14
Circular No. 17/2022/TT-BTNMT promulgating the Decree on methods for measurement, reporting, appraisal of reduction of green house gas (GHG) emissions and GHG inventory development in waste management
لائحة · صدر في 2022-11-05
Circular No. 18/2004/TT-BTNMT guiding the implementation of the Government's Decree No. 109/2003/ND-CP on the conservation and sustainable development of submerged areas
أخرى · صدر في 2004-08-23
Circular No. 18/2018/TT-BNNPTNT on amending and repealing the Circular No. 13/2016/TT-BNNPTNT on Veterinary Drug Management
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No.18/2022/TT-BNNPTNT on Regulations on Procedures for Patrol, Inspection and Control at Sea of Fishery Protection Forces
لائحة · صدر في 2022-11-22
Circular No. 180/2011/TT-BTC on rates, collection, remittance, management and use of charges and fees in crop production and forest trees varieties
لائحة · صدر في 2011-12-14
Circular No. 184/2009/TT-BTC providing for the collection, remittance, management and use of the fee for issuance of mining licences and the fee for exclusive exploration of minerals
أخرى · صدر في 2009-09-15
ملغى
Circular No. 19/2010/TT-BTNMT providing the registration of bio-product marketing for waste treatment in Vietnam
لائحة · صدر في 2010-10-12
Circular No. 19/2012/TT-BYT guiding the regulation conformity announcement and food safety regulation conformity announcement
لائحة · صدر في 2012-11-09
Circular No. 2/2005/TT-BTNMT guiding the implementation of the Government's Decree No. 149/2004/ND-CP on the issuance of permits for water resource exploration, exploitation and use, or for discharge of wastewater into water sources
أخرى · صدر في 2005-06-24
Circular No. 20/2010/TT-BTNMT additionally providing for land use right or house and land-attached asset ownership certificates
أخرى · صدر في 2010-10-22
Circular No. 20/2018 / TT- BNN P T N T of the Minister of Agriculture and Rural Development on Regulations on costumes, logos, flags, traditional flags, fishery inspection cards and paint colors of ships and fishing boats of the Fisheries Inspection Force
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 20/2022/TT-BGTVT on forms of certificates and records of technical safety and environmental protection issued to vessels, floating docks, floating storage units, mobile units, inland watercrafts, and industrial products for use by inland watercrafts
أخرى · صدر في 2022-07-29
Circular No. 201/2012/TT-BTC of the Ministry of Finance guiding tax policy for agricultural products which have not yet processed, with investment support of Vietnamese party, planted in Cambodia and imported into Vietnam
أخرى · صدر في 2012-11-16
Circular No. 21/2015/TT-BNNPTNT on management of plant protection drugs
لائحة · صدر في 2015-06-08
Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT regulating the recording, submission of reports and logbooks of aquatic resources; publication of designated fishing ports confirming the origin of fisheries from exploitation; list of illegal fishing vessels; certification of raw materials, certification of exploited aquatic resources issued by the Minister of Agriculture and Rural Development
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 21/2019/TT-BNNPTNT on elaborating to a number of Articles of Law on Animal Husbandry regarding animal feed
لائحة · صدر في 2019-11-28
Circular No. 21/2021/TT-BNNPTNT of 2021 regulating the classification of wood processing and exporting enterprises
لائحة · صدر في 2021-12-29
Circular No. 22/2014/TT-BTNMT prescribing and guiding the Government’s Decree No. 35/2014/ND-CP of April 29, 2014, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 29/2011/ND-CP of April 18, 2011, providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
لائحة · صدر في 2014-05-05
ملغى
Circular No. 22/2018/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating crew members of fishing vessels and fishery service vessels
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 23/2009/TT-BGTVT providing for the quality, technical safety and environmental protection inspection of special use vehicles
أخرى · صدر في 2009-10-15
Circular No. 23/2015/TT-BCT prescribing the order and procedures for investment in thermal power plant projects under build-operate-transfer contracts
أخرى · صدر في 2015-07-13
Circular No. 23/2018/TT- BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating fishing vessel registrars; recognition of fishing vessel registration facilities; technical safety of fishing vessels and fisheries surveillance vessels; registration of fishing vessels and fisheries service vessels; Deregister fishing vessels and mark fishing vessels
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 23/2019/TT-BCT on regulating non-application of tariff quotas for importation of sugar of ASEAN member states' origin
أخرى · صدر في 2019-11-13
Circular No. 23/2019/TT-BNNPTNT providing instructions on several articles on livestock production activities in the Law on Animal Husbandry
لائحة · صدر في 2019-11-30
Circular No. 230/2009/TT-BTC guiding tax incentives for environmental protection activities prescribed in the Government’s Decree No. 04/2009/ND-CP of 14 January 2009 on incentives and supports for environmental protection activities
أخرى · صدر في 2009-12-08
Circular No. 239/2000/TT-BGTVT guiding the implementation of the Government decree No. 92/1999/ND-CP on sanctions against administrative violations in the maritime field
لائحة · صدر في 2000-06-14
Circular No. 24/2010/TT-BCT on the application of regulations on automatic import licensing to a number of good items
أخرى · صدر في 2010-05-28
Circular No. 24/2018/TT- BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating the updating, exploitation and management the national database on fisheries
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 25/2010/TT-BNNPTNT guiding the food hygiene and safety inspection of imports of animal origin
أخرى · صدر في 2010-04-08
Circular No.: 25/2016/TT-BNNPTNT providing for the Quarantine of Terrestial Animals And Animal Products
لائحة · صدر في 2016-06-30
Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the order and procedures for risk assessment , license to import live aquatic animals and plants
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 26/1999/TT-BTC guiding the financial management mechanism for the Forestry and Headwater Protection Forest Management project financed by ADB
لائحة · صدر في 1999-03-10
Circular No. 26/2011/TT-BTNMT detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 29/2011/ND-CP of 8 April 2011 on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
لائحة · صدر في 2011-07-18
ملغى
Circular No. 26/2012/TT-BYT on grant of certificates of establishments eligible for food safety for producers and tracers of functional food, micronutrient-fortified food, food additives or food processing aids; natural mineral water or bottled drinking water; and food packaging tools and materials and food containers under the Ministry of Health’s management
لائحة · صدر في 2012-11-30
Circular No. 26/2015/TT-BTNMT providing detailed and simplified environmental protection schemes
لائحة · صدر في 2015-05-28
Circular No.: 26/2016/TT-BNNPTNT providing for the Quarantine of Aquatic Animals And Animal Products
لائحة · صدر في 2016-06-30
Circular No. 26/2018/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating the management of aquatic breeds and feed aquatic products and aquaculture environmental remediation products
لائحة · صدر في 2018-11-15
Circular No. 26/2019/TT-BNNPTNT on storage of plant variety samples; field inspection, sampling of propagating materials; state inspection of quality of imported plant varieties
أخرى · صدر في 2019-12-27
Circular No.27/2014/TT-BTNMT regulating the registration for groundwater extraction, form of dossier for issue, extension, modification, re-issue of water resource permit
لائحة · صدر في 2014-05-30
Circular No. 27/2015/TT-BTNMT on strategic environmental assessment, environmental impact assessment, and environmental protection plans
لائحة · صدر في 2015-05-29
Circular No. 28/1999/TT-LT guiding the management and allocation of State budget capital for the project of planting 5 million new hectares of forests under the Prime Minister's Decision No. 661/QD-TTg of July 29, 1998
أخرى · صدر في 1999-03-13
Circular No. 28/2010/TT-BCT specifying a number of articles of the Law on Chemicals and the Government’s Decree No. 108/2008/ND-CP detailing and guiding a number of articles of the Law on Chemicals
أخرى · صدر في 2010-06-28
Circular No. 28/2011/TT-BKHCN stipulating nuclear safety requirements for nuclear power plant sites
لائحة · صدر في 2011-10-28
Circular No. 28/2011/TT-BNNPTNT providing the validation of catch certificates and statements for exportation into the European market
لائحة · صدر في 2011-04-15
Circular No. 28/2011/TT-BYT amending and supplementing a number of articles of Circular No. 13/2010/TT-BYT of 12 May 2010 guiding the management of quick food test kits
لائحة · صدر في 2011-06-24
Circular No. 29/2006/TT-BTC guiding the implementation of Government's Decree No. 13/2006/ND-CP on Determination of Land-use Right Value for Inclusion in Asset Value of Organizations Allocated Land by the State without Collection of Land Use Levy
أخرى · صدر في 2006-04-04
Circular No. 29/2011/TT-BYT on management of insecticidal or germicidal chemicals and preparations for household and medical use
لائحة · صدر في 2011-06-30
Circular No. 29/2012/TT-BCT providing the grant and revocation of food safety certificates for establishments under the management of the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2012-10-05
ملغى
Circular No. 29/2012/TT-BCT providing the grant and revocation of certificates of food safety eligibility for establishments managed by the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2014-12-22
Circular No. 29/2023/TT-BYT on contents and presentation of nutrition facts on food labels
لائحة · صدر في 2023-12-30
Circular No. 30/2009/TT-BNNPTNN prescribing veterinary hygiene examination and control of animal product production and trading and slaughter of animals for food
لائحة · صدر في 2009-06-04
ملغى
Circular No. 30/2011/TT-BCT provisionally stipulating allowable limit contents of a number of toxic or hazardous chemicals in electric or electronic products
لائحة · صدر في 2011-08-10
Circular No. 30/2012/TT-BYT promulgating the regulations on food safety conditions for food services business and street food business establishments
لائحة · صدر في 2012-12-05
Circular No. 30/2013/TT-BNNPTNT guiding the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose
لائحة · صدر في 2013-06-11
Circular No. 30/2014/TT-BNNPTNT promulgating list of regulated articles subject to pest risk analysis before importing plants into Vietnam
لائحة · صدر في 2014-09-05
Circular No. 30/2025/TT-BNNMT amending and supplementing a number of Circulars in the field of fisheries control, protection and development of aquatic resources
لائحة · صدر في 2025-06-27
Circular No. 31/2022/TT-BNNPTNT on amendments to some articles of the Circular No. 21/2019/TT-BNNPTNT elaborating to a number of articles of Law on animal husbandry regarding animal feed
لائحة · صدر في 2022-12-30
Circular No. 32/2011/TT-BCT amending and supplementing Circular No. 24/2010/TT-BCT of 28 May 2010 on the application of regulations on automatic import licensing to a number of goods items
لائحة · صدر في 2011-09-05
Circular No. 32/2012/TT-BTC providing for the development of wind power projects and the model electricity trading contract for wind power projects
لائحة · صدر في 2012-11-12
Circular No. 32/2015/TT- BGTVT on environmental protection in transport infrastructure development
أخرى · صدر في 2015
Circular No. 33/1999/TT-BTC guiding the management and allocation of non-business funds for the National Program for Hunger Elimination and Poverty Alleviation
أخرى · صدر في 1999-03-29
Circular No. 33/2014/TT-BNNPTNT providing the order and procedures for plant quarantine upon import, export and transit and post-import quarantine of articles subject to plant quarantine
أخرى · صدر في 2014-10-30
Circular No. 34/1999/TT-BTM guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 178/1999/QD-TTg issuing the Regulation on the labeling of goods to be circulated in the country and of export as well as import goods
أخرى · صدر في 1999-12-15
Circular No. 34/2009/TT-BNNPTNT on criteria for forest identification and classification
لائحة · صدر في 2009-06-10
Circular No. 34/2009/TT-BTNMT providing for the formulation, approval, examination and certification of environmental rehabilitation and restoration projects and making of deposits for environmental rehabilitation and restoration for mining activities
لائحة · صدر في 2009-12-31
Circular No. 34/2014/TT-BNNPTNT guiding the quality inspection of imported salt
أخرى · صدر في 2014-10-31
Circular No. 346/1998/TT-TCDC guiding the procedures for land registration, compiling cadastral dossiers and granting land tenure certificates
لائحة · صدر في 1998-03-16
Circular No. 35/2001/TT-BTC guiding the payment of land rent and contribution of capital to joint ventures with land use right value by domestic organizations, family households and individuals
أخرى · صدر في 2001-05-25
ملغى
Circular No. 35/2014/TT-BCT prescribing the application of the automatic import licensing regime to a number of fertilizer products
لائحة · صدر في 2014-10-15
Circular No. 35/2015/TT-BCT on environmental protection in the industry and trade sector
أخرى · صدر في 2015-10-27
Circular No. 35/2015/TT-BTNMT providing for the environmental protection of economic zones, industrial parks, export processing zones and hi-tech parks
أخرى · صدر في 2015-06-30
Circular No. 36/2010/TT-BNNPTNT promulgating the Regulation on fertilizer production, trading and use
لائحة · صدر في 2010-06-24
Circular No. 36/2015/TT-BTNMT on management of hazardous wastes
لائحة · صدر في 2015-06-30
Circular No. 37/2006/TT-Bnn Guiding the Conditions, Order and Procedures for the Grant, Withdrawal, and Re-grant of Veterinary Medicine Practice Certificates; and the Inspection of Veterinary Sanitation Conditions of Veterinary Medicine Establishments
لائحة · صدر في 2006-05-16
Circular No. 37/2015/TT-BGTVT providing procedures for licensing import of used seagoing ships for dismantlement
أخرى · صدر في 2015-07-28
Circular No. 38/2010/TT-BNNPTNT providing for the management of plant protection drugs
أخرى · صدر في 2010-06-28
ملغى
Circular No. 38/2010/TT-BTC guiding tax provisions applicable to organizations and individuals that transfer the rights to explore, exploit and process minerals
لائحة · صدر في 2010-03-19
Circular No. 38/2023/TT-BCT of the Minister of Industry and Trade on methods for measurement, report and verification of reduction in greenhouse gas (GHG) emissions and GHG inventory development in industry and trade sector
لائحة · صدر في 2023-12-27
Circular No. 39/2008/TT-BTC guiding the implementation of the Government’s Decree No. 174/2007/ND-CP on environmental protection charges for solid wastes
أخرى · صدر في 2008-05-19
Circular No. 39/2012/TT-BCT detailing a number of articles of the Government's Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading
لائحة · صدر في 2012-12-20
ملغى
Circular No. 40/2012/TT-BCT on grant of food advertisement content certificates under the management of the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2012-12-21
Circular No. 41/2009/TT-BNNPTNN on management and use of specimens of plant varieties
أخرى · صدر في 2009-07-09
Circular No. 41/2010/TT-BNNPTNT providing for veterinary hygiene inspection and certification for fishery production and trading establishments
أخرى · صدر في 2010-07-05
Circular No. 41/2012/TT-BCT of December 21, 2012, providing the export of minerals
لائحة · صدر في 2012-12-21
Circular No. 41/2015/TT-BTNMT on environmental protection in the import of scraps for use as production materials
أخرى · صدر في 2015-09-09
Circular No. 41/VBHN-BNNMT of the Minister of Natural Resources and Environment detailing the implementation of a number of articles of the Law on Water Resources
لائحة · صدر في 2025-08-13
Circular No. 42/2007/TT-BTC guiding the implementation of the Government’s Decree No. 68/1998/ND-CP of 3 September 1998 detailing the implementation of the Ordinance on Royalties (amended) and Decree No. 147/2006/ND-CP of 1 December 2006 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 68/1998/ND-CP
أخرى · صدر في 2007-05-27
Circular No. 43/2010/TT-BNNPTNT amending and supplementing articles 16 and 17 of the Agriculture and Rural Development Ministry’s Circular No. 06/2010/TT-BNNPTNT of 2 February 2010 stipulating the order and procedures for quarantine of aquatic animals and aquatic products
أخرى · صدر في 2010-07-14
ملغى
Circular No. 43/2012/TT-BCT providing the management of planning, investment in the construction of hydropower projects, and operation of hydropower works
لائحة · صدر في 2012-12-27
Circular No. 43/2014/TT-BYT providing for the management of functional food
أخرى · صدر في 2014-11-24
Circular No. 43/2015/TT-BQP guiding a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2014/ND-CP of April 29, 2014, promulgating the Regulation on land border areas of the Socialist Republic of Vietnam
أخرى · صدر في 2015-05-28
Circular No. 43/2018/TT-BNNPTNT on export and import of plant varieties, animal breeds, plant gene resources; import of agrochemicals and import of objects on the list of objects that have to undergo pest risk analysis before import
أخرى · صدر في 2018-12-28
Circular No. 44/2010/TT-BCT detailing a number of articles of Government’s Decree No. 109/2010/ND-CP of 4 November 2010 on rice export business
لائحة · صدر في 2010-12-31
Circular No. 44/2010/TT-BNNPTNT providing for conditions on food safety and hygiene-guaranteed intensive Asian catfish-rearing establishments and zones
أخرى · صدر في 2010-07-22
Circular No. 45/2010/TT-BNNPTNT providing for conditions on food safety and hygiene-guaranteed intensive tiger shrimp- and white-leg shrimp-rearing establishments and zones
أخرى · صدر في 2010-07-22
Circular No. 45/2012/TT-BCT providing in process inspection of food quality and safety under the state management of the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2012-12-28
Circular No. 46/2011/TT-BGTVT on grant and withdrawal of certificates of insurance or financial security under the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
لائحة · صدر في 2011-06-30
Circular No. 46/2011/TT-BTNMT providing for the environmental protection of craft villages
لائحة · صدر في 2011-12-26
Circular No. 46/2014/TT-BYT guiding the health quarantine process
أخرى · صدر في 2014-12-05
Circular No. 47/2012/TT-BNNPTNT regulating the management of the exploitation and breeding of common wildlife species
لائحة · صدر في 2012-09-25
Circular No. 48/2011/TT-BTNMT amending and supplementing a number of articles of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 08/2009/TT-BTNMT of 15 July 2009 providing for the environmental management and protection of economic zones, hi-tech parks, industrial parks and industrial complexes
لائحة · صدر في 2011-12-28
ملغى
Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT promulgating the list of likely unsafe products and goods under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
أخرى · صدر في 2009-08-18
Circular No. 50/2015/TT-BYT on Examination of the Hygiene and Quality of Drinking Water and Domestic Water
أخرى · صدر في 2015-12-11
Circular No. 52/2013/TT-BNNPTNT on detailed Provisions for the Implementation of Government's Decree No. 80/2012/Nd-Cp of 8 October 2012 on Management of Fishing Ports
لائحة · صدر في 2013-12-11
ملغى
Circular No. 52/2013/TT-BTC guiding the support for organizations and units employing ethnic minority people in mountainous regions and specially disadvantaged areas according to the Prime Minister’s Decision No. 42/2012/QD-TTg
لائحة · صدر في 2013-05-03
Circular No. 52/2024/TT-BYT on National Technical Regulation on and inspection, supervision of domestic water quality
لائحة · صدر في 2024-12-31
Circular No. 53/2009/TT-BNNPTNT on management of alien aquatic species in Viet Nam
أخرى · صدر في 2009-08-21
Circular No. 53/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for vegetable oil production and trading establishments
لائحة · صدر في 2014-12-22
Circular No. 53/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for beer production and trading establishments
لائحة · صدر في 2014-12-18
Circular No. 53/2024/ND-CP on elaborating the Law on Water Resources
لائحة · صدر في 2024-05-16
Circular No. 54/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for processed milk production and trading establishments
لائحة · صدر في 2014-12-18
Circular No. 55/2002/TT-BKHCNMT guiding the technological and environmental evaluation of investment projects
أخرى · صدر في 2002-07-23
Circular No. 56/1999/TT-BNN-KL guiding the elaboration of the convention on protecting and developing forests in the population communities in the hamlets and villages in the plains and mountainous areas
لائحة · صدر في 1999-03-30
Circular No. 56/2009/TT-BNNPTNT on examination and inspection of aquatic food hygiene and safety before market circulation
أخرى · صدر في 2009-09-07
Circular No. 56/2012/TT-BGTVT on technical safety and environmental protection inspection of road motor vehicles
لائحة · صدر في 2012-12-27
Circular No. 59/2012/TT-BNNPTNT on management of safe vegetable, fruit and tea production
لائحة · صدر في 2012-11-09
Circular No. 60/2010/TT-BNNPTNT on veterinary hygiene conditions for pig slaughterhouses
لائحة · صدر في 2010-10-25
Circular No. 60/2014/TT-BCT detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading
لائحة · صدر في 2014-12-27
Circular No. 61/2010/TT-BNNPTNT on veterinary hygiene conditions for poultry slaughterhouses
لائحة · صدر في 2010-10-25
Circular No. 65/2011/TT-BGTVT on seagoing ship registrars
لائحة · صدر في 2011-12-27
Circular No. 68/2010/TT-BTC guiding the registration fee
أخرى · صدر في 2010-04-26
ملغى
Circular No. 69/2006/TT-BTC amending and supplementing the Finance Ministry's Circular No. 116/2004/TT-BTC which guides the implementation of the Government's Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement upon land recovery by the State
أخرى · صدر في 2006-08-02
ملغى
Circular No. 70/2006/TT-BTC guiding amendments and supplements to the Finance Ministry's Circular No. 117/2004/TT-BTC guiding the implementation of the Government's Decree No. 198/2004/ND-CP on collection of land use levies
لائحة · صدر في 2006-08-02
ملغى
Circular No. 73/2003/TT-BNN guiding the domestic plant quarantine
أخرى · صدر في 2003-07-01
ملغى
Circular No. 74/2011/TT-BNNPTNT on traceability, recall and handling of unsafe agricultural and forest food
لائحة · صدر في 2011-10-31
Circular No. 75/2011/TT-BNNPTNT providing the registration and certification of food advertisement contents under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
لائحة · صدر في 2011-10-31
Circular No. 78/2011/TT-BNNPTNN guiding the implementation of the Government’s Decree No. 117/2010/ND-CP on the organization and management of the special-use forest system
لائحة · صدر في 2011-11-11
ملغى
Circular No. 79/2011/BNNPTNT providing the certification and announcement of plant seed quality conforming with technical regulations
لائحة · صدر في 2011-11-14
Circular No. 80/2006/TT-BTC guiding the financial management mechanism applicable to the forestry sector development project
لائحة · صدر في 2006-08-30
Circular No. 85/2012/TT-BTC guiding the financial management regime for forest protection and development funds
لائحة · صدر في 2012-05-25
ملغى
Circular No. 88/2003/TT-BTC guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 182/2003/QD-TTg on the issuance of Goverment Bonds for investment in some important traffic and irrigation works in the country
أخرى · صدر في 2003-09-16
Circular No. 88/2007/TT-BNN guiding domestic plant quarantine
أخرى · صدر في 2007-11-01
Circular No. 88/2011/TT-BNNPTNT guiding the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of 23 January 2006 detailing the Commercial Law regarding international goods trading and goods agency, trading, processing and transit with foreign parties in the agriculture, forestry and fisheries sector
لائحة · صدر في 2011-12-28
ملغى
Circular No. 88/2012/TT-BTC promulgating the daily-life clean water selling price frame
لائحة · صدر في 2012-05-28
Circular No. 88/2013/TT-BTC guiding the pilot customs procedures for the import and export of petrol and oil, and raw materials for petrol and oil preparation; and the preparation and type change of petrol and oil at Van Phong petroleum bonded warehouse
لائحة · صدر في 2013-06-28
Circular No. 89/2004/TT-BQP guiding the implementation of Government's Decree No. 161/2003/ND-CP on Sea Border Zone regulation
أخرى · صدر في 2004-06-19
ملغى
Circular No. 93/2003/TT-BTC guiding the implementation of the financial management for Vietnam Environment Protection Fund
أخرى · صدر في 2003-10-06
Circular No. 93/2011/TT-BTC amending and supplementing Circular No. 117/2004/TT-BTC of 7 December 2004 guiding the implementation of the Government’s Decree No. 198/2004/ND-CP of 3 December 2004 on land use levy collection
لائحة · صدر في 2011-06-29
Circular No. 94/2011/TT-BTC amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 120/2005/TT-BTC of 30 December 2005 guiding the Government’s Decree No. 142/2005/ND-CP of 14 November 2005 on collection of land rents and water surface rents
لائحة · صدر في 2011-06-29
Circular No. 95/2004/TT-BTC guiding a number of policies on financial support and tax preferences for the development of raw material areas as well as agricultural, forestry, fishery product processing and salt making industries
أخرى · صدر في 2004-10-11
Circular No. 99/2006/TT-BNN guiding the implementation of a number of provisions of the Regulation on forest management, issued together with the Prime Minister’s Decision No. 186/2006/QD-TTg
لائحة · صدر في 2006-11-06
ملغى
Circular of the Minister of Aquatic Resources No. 2/1998/TT-BTS implementing Decree No. 15-CP/1996 on animal feed
أخرى · صدر في 1998-03-14
Circular of the Ministry of Industry and Trade No. 32 /2019/TT-BCT issuing the National technical regulation QCVN 01:2019/BCT on safety in the process of producing, testing, performing check and acceptance, storage, transportation, use, disposal of industrial explosive materials and storage of explosive precursors
لائحة · صدر في 2019-11-21
Circular on Handling of Forest Animals Being Exhibits; And Forest Animals Voluntarily Submitted to the State by Organizations and Individuals
لائحة · صدر في 2019-12-31
Circular on implementation of Decision No. 264-CT
أخرى · صدر في 1993-06-10
Circular on Traceability of Food-related Products under Management of Ministry of Health
لائحة · صدر في 2019-08-30
Circular promulgating the National Technical Regulation on Collection, Transportation, Storage, Recycling, Reuse and Handling of Controlled Substances
لائحة · صدر في 2023-11-30
Circular Providing Guidelines on Environmental Risk Management in Credit Extension by Credit Institutions and Foreign Bank Branches
أخرى · صدر في 2022-12-23
Civil Code
قانون · صدر في 2015-11-24
Collective and Cooperative Economic Development Strategy for the period of 2021 - 2030
policy · صدر في 2021-03-12
Comprehensive Poverty Reduction and Growth Strategy (CPRGS)
policy · صدر في 2003
Constitution of the Socialist Republic of Vietnam
دستور · صدر في 2013-11-28
Construction Law No. 50/2014/QH13
قانون · صدر في 2014-07-16
Cooperative Law No. 23/2012/QH13
قانون · صدر في 2012-11-20
Criminal Code (Law No. 100/2015/QH13)
قانون · صدر في 2015-11-27
Luật Hải quan (Customs Law)
قانون · Quốc hội (National Assembly)
Decision 116/QD-BTNMT on the Implementation Plan of the Master Plan of Basic Survey of Water Resources to 2030, Vision to 2050, issued by the Ministry of Resources and Environment
لائحة · صدر في 2022-01-17
Decision 1294/QD-BYT 2022 issuing the Action Plan to implement the National Nutrition Strategy to 2025
لائحة · صدر في 2022-05-19
Decision 19/QD-BNN-KH 2021 promulgating the Plan of the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement Resolution 01/NQ-CP
لائحة · صدر في 2021-01-04
Decision 2053/QD-TTg (28 October 2016) outlines the Action Plan to Implement the Paris Agreement on Climate Change
policy · صدر في 2016-10-28
Decision 21/2025/QD-TTg regulating environmental criteria and confirming investment projects in the green classification list
قانون · صدر في 2025-06-04
Decision 2227/ QD-BNN-KH promulgating the Action Plan of the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement Resolution No. 34/NQ-CP dated March 25, 2021 of the Government on Ensuring national food security by 2030
لائحة · صدر في 2021-05-21
Decision 255/QD-TTg in 2021 promulgated by the Prime Minister approving the agricultural restructuring plan for the period of 2021-2025
policy · صدر في 2021-02-25
Decision 293/QD-TCLN-VP of 2017 regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnam CITES Management Authority under the General Department of Forestry
لائحة · صدر في 2017-08-17
ملغى
Decision 2980/QD-BNN-KTHT 2022 of Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the guidelines for implementing the National Action Program Zero Hunger in Vietnam by 2025
لائحة · صدر في 2022-08-05
Decision 3609/QD-BNN-TY of the the Ministry of Agriculture and Rural Development approving the National Action Plan on Prevention and Control of Antibiotic Resistance in the Agricultural Sector for the period of 2021-2025
لائحة · صدر في 2021-08-23
Decision 397/QD-BCĐQGKCNĐ 2018 promulgating the Rules for Organization and Operation of the National Steering Committee on the Action Program Zero Hunger in Vietnam by 2025
لائحة · صدر في 2018-09-21
Decision 4196/QD-BNN-TCCB 2023 promulgating the Regulations on Functions, Tasks, Powers and Organizational Structure of the Department of Cooperative Economy and Rural Development
لائحة · صدر في 2023-10-12
Decision 4840/QĐ-BNN-TCTS approving the Plan to implement urgent solutions to address the European Commission's warning against illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing
لائحة · صدر في 2017-11-23
Decision 622/QD-TTg on the issuance of the National Action Plan for the Implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda
لائحة · صدر في 2017-05-10
Decision 681/QD-TTg 2019 regarding Roadmap for implementing Vietnam's sustainable development goals to 2030
لائحة · صدر في 2019-06-04
Decision 718/QD-BYT 2018 approving the National Action Plan on Nutrition by 2020
لائحة · صدر في 2018-01-29
Decision 804/QD-TTg establishing the National Steering Committee for the Zero Hunger Program 2016-2025
لائحة · صدر في 2016-05-12
Decision 866/QD-TTg approving the Planning for exploration, exploitation, processing and use of minerals for the 2021-2030 period, with a vision to 2050
لائحة · صدر في 2023-07-18
Decision 882/QD-TTg in 2022 promulgated by the Prime Minister approving the National Action Plan on Green Growth for the 2021-2030 Period
policy · صدر في 2022-07-22
Decision by the Chairman of the Council of Ministers on policies for the use of bare land, denuded hills, forests, alluvial flats, and water bodies (No. 327/CT)
لائحة · صدر في 1992-09-15
Decision by the Chairman of the Council of Ministers on policies encouraging investment for forestry development (No. 264/CT)
لائحة · صدر في 1992-07-22
Decision by the Prime Minister on contracts for forest protection, maintenance, natural regeneration and planting (No. 202/TTg)
لائحة · صدر في 1994-05-02
Decision No. 01/2004/QD-BTNMT on the Natural Resources and Environment Ministry's Action Program for materialization of the conclusions of the 6th Plenum of the Party Central Committee and the Government's Action Program on Science and Technology
لائحة · صدر في 2004-02-06
Decision No. 01/2005/QD-BYT promulgating the Regulation on food safety and hygiene conditions applicable to beverage establishments
لائحة · صدر في 2005-01-07
ملغى
Decision No. 01/2007/QD-BTS on the inspection of aquatic products exported to the US and Canada
لائحة · صدر في 2007-02-13
Decision No. 01/2008/QD-BNN providing for the labelling, ice-glazing and food additive use in frozen fish processing
لائحة · صدر في 2008-01-04
Decision No.02/1999/QD-BNN-PTLN issuing the Regulation on Exploitation of Timber and Forests Products
لائحة · صدر في 1999-01-05
Decision No. 02/1999/QD-TTg on the establishment of the Management Board of the techno-economic program for biological technology
لائحة · صدر في 1999-01-08
Decision No. 02/2003/QD-BTNMT promulgating the Regulation on environmental protection in the field of tourism
لائحة · صدر في 2003-07-29
Decision No. 02/2005/QD-BYT promulgating the Regulation on management of quality, hygiene and safety of bottled natural mineral water
لائحة · صدر في 2005-01-07
ملغى
Decision No. 02/QD-TTg 2022 approving the National Strategy on Nutrition for 2021-2030 and Vision to 2045
لائحة · صدر في 2022-01-05
Decision No. 03/1999/QD-CDTQG promulgating the Regulation on bidding purchase and sale of national food reserve
لائحة · صدر في 1999-01-12
Decision No.03/2001/QD-TTg approving the results of the general inventory of forests throughout the country
لائحة · صدر في 2001-01-05
Decision No. 03/2004/QD-BTNMT promulgating the Environmental Protection Regulation applicable to discarded materials imported for use as production raw materials
لائحة · صدر في 1993-12-27
Decision No. 04/2004/QD-BTNMT approving the action plan on the conservation and sustainable development of submerged areas in the 2004-2010 period
لائحة · صدر في 2004-04-05
Decision No. 04/2007/QD-BNN promulgating the Regulation on management of safe vegetables production and certification
لائحة · صدر في 2007-01-19
Decision No. 04/2008/QD-BXD promulgating the Vietnam Building Code on Regional and Urban Planning and Rural Residential Planning
لائحة · صدر في 2008-04-03
Decision No. 04/2013/QD-TTg on competence to decide on the list of seriously polluting establishments and handling measures
لائحة · صدر في 2013-01-14
Decision No. 05/2003/QD-BTNMT promulgating the regulation on licensing the underground water exploration, exploitation and drilling practice
لائحة · صدر في 2003-09-04
Decision No. 05/2004/QD-BTNMT promulgating the Regulation on registration and licensing of geodesic and cartographic activities
لائحة · صدر في 2004-05-04
Decision No. 05/2005/QD-BNN promulgating the Regulation on publicization of quality standards of agricultural products and goods
لائحة · صدر في 2005-01-20
Decision No. 05/2008/QD-BCT approving the planning on zoning of areas for exploration, exploitation, processing and use of tin, tungsten and antimony ores during 2007-2015, with a vision toward 2025
لائحة · صدر في 2008-03-04
Decision No. 05/2009/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Bac Giang province till 2020
لائحة · صدر في 2009-01-13
ملغى
Decision No. 06/2003/QD-BTNMT promulgating the Regulation on order and procedures of granting permits for mineral activities
لائحة · صدر في 2003-09-19
ملغى
Decision No. 06/2004/QD-BNN promulgating the Program on Conservation of Bio-diversity in Central Truong Son Ecological region in the 2004-2020 Period
لائحة · صدر في 2004-03-22
Decision No. 06/2007/QD-BTS adopting urgent measures to control residues of banned antibiotics and chemicals in Japan-bound seafood exports
لائحة · صدر في 2007-07-11
Decision No. 07/2001/QD-BNN-BVTV on the official registration, the additional registration and the special registration of a number of plant protection drugs permitted for use or limited use in Vietnam
لائحة · صدر في 2001-01-19
Decision No. 07/2005/QD-BTS promulgating the lists of chemicals and antibiotics, which are banned or restricted from use in fisheries production and business
لائحة · صدر في 2005-02-24
Decision No., 08/2001/QD-TTg issuing the Regulation on the Management of Special-use Forest, Protection Forest and Production Forests, which are Natural Forests
لائحة · صدر في 2001-01-11
ملغى
Decision No. 08/2004/QD-BGTVT on seaport water areas within the territory of Ho Chi Minh City and areas under the responsibility of Ho Chi Minh Port Authority
لائحة · صدر في 2004-05-26
Decision No. 09/2002/QD-BNN promulgating the Regulation on organization of the implementation of project for forestation on coastal sandy areas of Southern Central Vietnam
لائحة · صدر في 2002-01-17
Decision No. 10/2002/QD-TTg approving the results of the program on survey, assessment and monitoring changes in forest resources nationwide in the 1996-2000 period and the continued implementation of the program in the 2001-2005 period
لائحة · صدر في 2002-01-14
Decision No. 10/2006/QD-BTNMT promulgating the Regulation on certification of thorough pollution treatment of seriously polluting establishments under the Prime Minister's Decision No. 64/2003/QD-TTg
لائحة · صدر في 2006-08-21
Decision No. 10/2006/QD-TTg approving the master plan on development of the fisheries sector till 2010 and orientations toward 2020
لائحة · صدر في 2006-01-11
Decision No. 10/2008/QD-TTg approving the strategy on animal breeding development up to 2020
لائحة · صدر في 2008-01-16
Decision No. 100/2003/QD-BNN promulgating the Regulation on fertilizer management
لائحة · صدر في 2003-09-06
Decision No. 100/2007/QD-TTg amending and supplementing a number of articles of Decision No. 661/QD-TTg of 29 July 1998, on the targets, tasks, policies and organization of implementation of the project on planting 5 million hectares of forests
لائحة · صدر في 2007-07-06
Decision No. 100/2008/QD-BNN promulgating the regulation on fertilizer production, trading and use
لائحة · صدر في 2008-10-15
ملغى
Decision No. 100/2008/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Tuyen Quang province up to 2020
لائحة · صدر في 2008-07-15
Decision No. 1002/QD-TTg approving the Scheme on improvement of community awareness and community-based management of natural disaster risks
لائحة · صدر في 2009-07-13
Decision No. 102/2008/QD-BNN approving the planning on development of the production and sale of “tra catfish” in the Mekong River delta region up to 2010, and orientations towards 2020
لائحة · صدر في 2008-10-17
Decision No. 103/2000/QD-TTg on a number of policies to encourage aquatic breeds development
لائحة · صدر في 2001-08-05
Decision No. 103/2005/QD-TTg promulgating the Regulation on oil spill response
لائحة · صدر في 2005-05-12
Decision No. 1037IQD-TTg approving the adjusted master plan on development of Vietnam's seaport system through 2020, with orientations toward 2030
لائحة · صدر في 2014-06-24
Decision No. 104/2007/QD-BNN promulgating the regulation on management of ecotourism activities in national parks and nature reserves
لائحة · صدر في 2007-12-27
Decision No. 1041/QD-TTg approving the master plan on incident and disaster response and search and rescue activities through 2020
لائحة · صدر في 2014-06-24
Decision No. 1043/QD-TTg approving Vietnam's industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020 with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2013-07-01
Decision No. 1056/QD-TTg approving the master plan on the construction of Dung Quat economic zone, Quang Ngai province, up to 2020
لائحة · صدر في 2007-08-16
Decision No. 106/2006/QD-BNN promulgating the instruction on management of village community forests
لائحة · صدر في 2006-11-27
ملغى
Decision No. 1064/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development in the northern midland and mountainous region through 2020
لائحة · صدر في 2013-07-08
Decision No. 1076/QD-TTg approving the master plan on construction of Vung Ang economic zone, Ha Tinh province, up to 2025
لائحة · صدر في 2007-08-20
Decision No. 1077/QD-TTg approving the task of adjusting the master plan on construction of Hai Phong city up to 2025
لائحة · صدر في 2007-08-20
Decision No. 109/2008/QD-BNN promulgating the Regulation on benefit sharing applicable to projects on planting watershed protection forests in Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai and Phu Yen provinces funded with loans of the Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
لائحة · صدر في 2008-11-11
Decision No. 11/2003/QD-BTC promulgating the rates of charges for inspection of the technical safety and quality of inland waterways means
لائحة · صدر في 2003-01-24
Decision No. 11/2004/QD-BTNMT defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Cadastral Research Institute
لائحة · صدر في 2004-06-16
Decision No. 11/2006/QD/TTg approving the key program on biotechnology development and application in the domain of agriculture and rural development up to 2020
لائحة · صدر في 2006-01-12
Decision No. 11/2013/QD-TT g banning the import and export of, and trade in of some wild fauna species in the appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
لائحة · صدر في 2013-01-24
Decision No. 11/2025/QD-TTg on promulgation of regulation on responses to waste-related emergencies
لائحة · صدر في 2025-04-23
Decision No. 1114/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of the Central Vietnam’s northern and coastal region through 2020
لائحة · صدر في 2013-07-09
Decision No. 1117/QD-TTg on approval of the master plan for sustainable extraction and use of coastal resources for the 2021-2030 period, with a vision to 2050
لائحة · صدر في 2024-10-07
Decision No. 112/2004/QD-TTg approving the Program on the development of aquatic seeds till 2010
لائحة · صدر في 2004-06-23
Decision No. 1121/TTg-CP on Approval of the National Strategy on Antimicrobial Resistance Prevention and Control for the 2023-2030 period, with a vision to 2045
لائحة · صدر في 2023-09-25
Decision No. 1124/1997/QD-TTG on the exportation of timber products, forest products and importation of raw timber material
لائحة · صدر في 1997-12-25
Decision No. 113/2001/QD-BNN promulgating the list of minimum technical norms which must be announced when elaborating base standards for goods being animal feeds
لائحة · صدر في 2001-11-28
Decision No. 113/2003/ND-CP on the management of fertilizer production and trading
لائحة · صدر في 2003-10-07
Decision No. 113/2003/QD-BNN on the exceptional registration of some plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam
لائحة · صدر في 2003-10-10
Decision No. 113/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Vinh Phuc province through 2020
لائحة · صدر في 2012-01-20
Decision No. 1134/QD-TTg approving the Scheme on forest protection and development in Dinh Hoa safety zone, Thai Nguyen province in the 2008-2020 period
لائحة · صدر في 2008-08-21
Decision No. 114/2008/QD-BNN establishing Vietnam Forest Protection and Development Fund
لائحة · صدر في 2008-11-28
Decision No. 114/2009/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Thanh Hoa province up to 2020
لائحة · صدر في 2009-09-28
ملغى
Decision No. 114/QD-TTg defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam National Mekong Committee
لائحة · صدر في 2010-01-15
Decision No: 1141 /QD-TTg of the Prime Minister on approving the project on capacity building on management of access to genetic resources and fair and reasonable sharing of benefits arising from the use of genetic resources in the 2016-2025 period
policy · صدر في 2016-06-27
Decision No. 115/2008/QD-TTg promulgating the Regulation on publicity of the management and use of state property at state agencies, public non-business units and organizations assigned to manage and use state property
لائحة · صدر في 2008-08-27
Decision No. 1151/QD-TTg approving the up-to-2020 planning on building of Vietnam-China border region
لائحة · صدر في 2007-08-30
Decision No. 1154/QD-TTg approving adjustments to the master plan on socio-economic development of Yen Bai province through 2020
لائحة · صدر في 2012-08-28
Decision No. 116/1999/QD-TTg ratifying the Zoning Plan for Restoration of Submerged Forests (Project Area) in Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang and Tra Vinh Provinces
لائحة · صدر في 1999-05-03
Decision No. 117/2000/QD-BNN-BVTV promulgating the Socialist Republic of Viet Nam's list of objects subject to plant quarantine
لائحة · صدر في 2000-11-20
Decision No. 118/2008/QD-BNN promulgating the Regulation on inspection and certification of food quality, hygiene and safety of fisheries goods
لائحة · صدر في 2008-12-11
Decision No. 12/2004/L-CTN promulgating Law No. 23/2004/QH11 on inland waterway navigation
قانون · صدر في 2004-06-15
Decision No. 12/2004/QD-BTNMT defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Topography and Cartography Department
لائحة · صدر في 2004-06-16
Decision No. 120/2009/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Binh Thuan province up to 2020
لائحة · صدر في 2009-10-06
Decision No. 1208/QD-TTg approving the national master plan for power development in the 2011-2020 period, with considerations to 2030
لائحة · صدر في 2011-07-21
Decision No. 121/2002/QD-BNN promulgating branch standards in the field of forestry industry
لائحة · صدر في 2002-11-22
Decision No. 1216/QD-TTg approving the National Strategy on Environment Protection to 2020 with Visions to 2030
لائحة · صدر في 2015-09-05
Decision No. 122/2008/QD-TTg approving the Master Plan on Socio-Economic Development of Phu Yen Province until 2020
لائحة · صدر في 2008-08-29
Decision No. 1222/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Ninh Thuan province through 2020
لائحة · صدر في 2011-07-22
Decision No. 1226/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Ha Nam province through 2020
لائحة · صدر في 2011-07-22
Decision No. 123/1999/QD-BNN-TCCB promulgating the Regulation on operation of the Management Board and Standing Office of the National Target Program for Rural Clean Water and Environmental Hygiene
لائحة · صدر في 1999-09-03
Decision No. 124/QD-TTg approving the master plan for agricultural production development through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2012-02-02
Decision No. 1251/QD-TTg approving the water supply planning for three key northern, central and southern economic regions till 2020
لائحة · صدر في 2008-09-12
Decision No. 1255/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Kien Giang province through 2020
لائحة · صدر في 2011-07-26
Decision No.126/2005/QD-TTg on a number of policies to encourage development of aquaculture on sea and islands
لائحة · صدر في 2005-06-01
Decision No. 1278/QD-TTg approving the Plan on Implementation of the Joint Statement and Framework Program between Viet Nam, Cambodia and Thailand on partnership on oil spill incident preparedness and response in the Gulf of Thailand
لائحة · صدر في 2009-08-14
Decision No. 129/2009/QD-TTg approving the Scheme on investment promotion mechanisms and policies for natural resource and environmental protection
لائحة · صدر في 2009-10-29
Decision No. 1291/QD-TTg approving the Plan of Action to develop the agricultural and fishery product processing industry in implementation of Vietnam's industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2014-08-01
Decision No. 1292/QD-TTg approving the Plan of Action to develop the environmental industry and energy conservation in implementation of Vietnam's industrialization strategy within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2014-08-01
Decision No. 13/2004/QD-BTNMT defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Environmental Department
لائحة · صدر في 2004-06-16
Decision No. 13/2008/QD-BGTVT approving adjustments and supplements to the master plan on development of Viet Nam’s inland waterway transport up to 2020
لائحة · صدر في 2008-08-06
Decision No. 131/2004/QD-TTg approving the Aquatic Resource Protection and Development Program till 2010
لائحة · صدر في 2004-07-16
Decision No. 131/2009/QD-TTg on a number of investment preference and promotion policies and the management and exploitation of rural clean water supply works
لائحة · صدر في 2009-11-02
Decision No. 132/1999/QD-BNN-HTQT issuing the Regulation on the management of foreign-supported programs and projects under the Ministry of Agriculture and Rural Development's responsibility
لائحة · صدر في 1999-09-22
Decision No. 133/2003/QD-TTg on the management of navigable channels
لائحة · صدر في 2003-07-04
ملغى
Decision No. 133/2009/QD-TTg promulgating the Regulation on communication for warning and forecast of natural disasters at sea
لائحة · صدر في 2009-11-03
Decision No. 1330/2003/QD-BGTVT on seaports’ waters in the territory of Da Nang City and Quang Nam province and the areas under Da Nang port authority's responsibility
لائحة · صدر في 2003-05-12
Decision No. 1336/QD-TTg approving the water drainage planning for three key northern, central and southern economic regions till 2020
لائحة · صدر في 2008-09-22
Decision No. 1342/QD-TTg approving the Plan of Action to develop agricultural machinery industry in implementation of Vietnam’s industrialization strategy within the framework of Vietnam - Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2014-08-12
Decision No. 1349/QD-TTg approving the adjusted master plan on storm-sheltering anchorage zones for fishing ships through 2020, with orientations towards 2030
لائحة · صدر في 2011-08-09
Decision No. 1353/QD-TTg approving the scheme on planning of development of Viet Nam’s coastal economic zones up to 2020
لائحة · صدر في 2008-09-23
Decision No. 136/1999/QD-BNN-BVTV changing some names of plant protection drugs additionally registered in the list of plant protection drugs permitted to be used in Vietnam, issued together with decision No. 121/1999/QD-BNN/BVTV
لائحة · صدر في 1999-10-05
Decision No. 1363/QD-TTg approving the master plan on the construction of Chan May-Lang Co economic zone, Thua Thien Hue province
لائحة · صدر في 2007-10-10
Decision No. 1364/QD-TTg approving the master plan on the construction of Nghi Son economic zone, Thanh Hoa province
لائحة · صدر في 2007-10-10
Decision No. 137/2008/QD-TTg approving the overall scheme on environmental protection on Phu Quoc island up to 2010, with orientations toward 2020
لائحة · صدر في 2008-10-10
Decision No. 1381/QD-TTg approving the feasible project on improving the water environment in Ho Chi Minh, Tau Hu–Ben Nghe-Doi-Te canal basin, Phase I (2001-2006)
لائحة · صدر في 2001-10-24
Decision No.1388/QD-TTg approving the master plan on basic geological survey of minerals through 2020, with orientations toward 2030
لائحة · صدر في 2013-08-13
Decision No. 1399/QD-BNN-TCCB defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Animal Health
أخرى · صدر في 2017-04-13
Decision No. 14/2004/QD-BTNMT defining the functions, tasks, powers of the Environmental Impact Appraisal and Assessment Department
لائحة · صدر في 2004-06-16
Decision No. 14/2007/QD-TTg approving the scheme on biotechnology development and application on the processing industry up to 2020
لائحة · صدر في 2007-01-25
Decision No. 14/2008/QD-TTg approving the master plan on biotechnology development and application in Viet Nam up to 2020
لائحة · صدر في 2008-01-22
Decision No. 140/1999/QD-BNN-DCDC on contents and criteria for sedentary farming and residence
لائحة · صدر في 1999-10-14
Decision No. 142/QD-TTg approving the adjustment of the master plan on socio-economic development of Tien Giang province through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2015-01-28
Decision No. 143/2008/QD-TTg promulgating the Regulation on setting up, management and use of the oil and gas prospecting and exploration fund
لائحة · صدر في 2008-10-29
Decision No. 1431/1999/QD-BGTVT on the installation and management of inland waterways navigation signal devices in ship clearances of river bridges
لائحة · صدر في 1999-06-15
Decision No. 1439/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Long An province through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2012-10-03
Decision No. 144/1999/QD-TTg ratifying the plan on the flood control and use of flood water in the Mekong River Delta Area for the period from now to the year 2010
لائحة · صدر في 1999-06-21
Decision No. 1440/QD-TTg approving the Planning on construction of solid waste treatment facilities in three northern, central and southern Viet Nam key economic regions up to 2020
لائحة · صدر في 2008-10-06
Decision No. 1445/QD-TTg approving the master plan on fisheries development through 2020 with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2013-08-16
Decision No. 145/1998/QD-TTg on the policy of management and use of forests planted with financial assistance of the World Food Program (PAM)
لائحة · صدر في 1998-08-15
Decision No. 1462/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Lam Dong province through 2020
لائحة · صدر في 2011-08-23
Decision No. 1467/QD-TTg approving the Scheme on development of regional markets in the 2015-2020 period, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2015-08-24
Decision No. 147/2007/QD-TTg on a number of policies for development of production forests in the 2007-2015 period
لائحة · صدر في 2007-09-10
Decision No. 147/2008/QD-TTg approving the National Action Plan on acceleration of the implementation of commitments under the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures in performing the WTO member obligations
لائحة · صدر في 2008-11-17
Decision No. 1479/QD-TTg approving the planning on the system of inland water conservation zones up to 2020
لائحة · صدر في 2008-10-13
Decision No. 148/2000/QD-TTg on continuing to grant certificate of origin of bivalve molluscs
لائحة · صدر في 2001-12-19
Decision No. 149/1998/QD-TTg on the planning for forestrial development of the North-eastern Pit-prop wood materials area till the year 2010
لائحة · صدر في 1998-08-21
Decision No. 149/2003/QD-TTg on a number of policies and mechanisms to encourage the development of Vietnam's sea-going fleet
لائحة · صدر في 2003-07-21
Decision No. 15/2006/QD-BTS promulgating the Regulation on management of import and export of fishery goods
لائحة · صدر في 2006-09-08
Decision No. 15/2007/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Ba Ria-Vung Tau province in the 2006-2015 period, with orientations towards 2020
لائحة · صدر في 2007-01-29
Decision No. 150/2005/QD/TTg approving the national planning on restructuring of agricultural, forestrial and fishery production till 2010 and the vision towards 2020
لائحة · صدر في 2005-06-20
ملغى
Decision No. 150/QD-TTg on approving the sustainable agriculture and rural development strategies for the period 2021 – 2030 with a vision toward 2050
لائحة · صدر في 2022-01-28
Decision No. 1505/2003/QD-BTM promulgating the Regulation on petrol and oil trading Agency
لائحة · صدر في 2003-11-17
Decision No. 152/1999/QD-TTg ratifying the strategy for management of solid waste in Vietnamese cities and industrial parks till the year 2020
لائحة · صدر في 1999-07-10
Decision No. 152/2001/QD-TTg on mechanisms and policies for investments in planting headwater protection forests in Quang Tri, Thua Thien-Hue, Quang Nam, Qunag Ngai and Phu yen Provinces with loan capital of the Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
لائحة · صدر في 2001-10-09
Decision No. 1522/QD-BKH approving the master plan on socio-economic development of Chu Lai open economic zone, Quang Nam province, up to 2020
لائحة · صدر في 2009-10-16
Decision No. 1533/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Can Tho city through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2013-08-30
Decision No. 154/QD-TTg approving the overall plan on construction of a national wildlife park in Ninh Binh province
لائحة · صدر في 2015-01-29
Decision No. 1546/QD-TTg approving the master plan on zoning of areas for exploration, mining, processing and use of titanium ore through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2013-09-03
Decision No. 155/1999/QD-TTg promulgating the Regulation on management of hazardous waste
لائحة · صدر في 1999-07-16
Decision No. 155/2003/QD-BTC on the first drive issuance of foreign-currency Goverment Bonds for investment in a number of important traffic and irrigation works in the country
لائحة · صدر في 2003-09-24
Decision No. 156/2003/QD-BTC on the first drive issuance of Goverment Bonds for investment in a number of important traffic and irrigation works in the country
لائحة · صدر في 2003-09-24
Decision No. 1579/QD-TTg on approving Master Plan for Development of Vietnam’s Seaport System in 2021 - 2030 period with a vision by 2050
policy · صدر في 2021-09-22
Decision No. 158/2008/QD-TTg approving the national target program on response to climate change
لائحة · صدر في 2008-12-02
Decision No. 159/2008/QD-TTg approving the Scheme on technology renewal and modernization in mining industry up to 2015 with a vision to 2025
لائحة · صدر في 2008-12-04
Decision No. 1590/QD-TTg approving the strategic orientation on development of water resources of Viet Nam
لائحة · صدر في 2009-10-09
Decision No. 16/2004/QD-BTNMT on the establishment of the National Center for Central Vietnam's Marine product breeds
لائحة · صدر في 2004-06-14
Decision No. 16/2004/QD-BTNMT prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Southern Cadastral Research Sub-Institute
لائحة · صدر في 2004-07-14
Decision No. 1600/QD-TTg on ratification of the overall planning for water supply in Ho Chi Minh City up to 2010 and the orientation up to 2020
لائحة · صدر في 2001-12-24
Decision No. 161/QD-TTg approving the planning on salt production development up to 2010 and 2020
لائحة · صدر في 2007-02-05
Decision No. 1614/QD-TTg approving a master scheme To change the method of poverty measurement from one-dimensional to multi-dimensional approach for the 2016-2020 period
لائحة · صدر في 2015-09-15
Decision No. 162/2008/QD-TTg on policies on agricultural and fishery extension in difficulty-hit areas
لائحة · صدر في 2008-12-04
Decision No. 163/2008/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Ca Mau province till 2020
لائحة · صدر في 2008-12-11
Decision No. 1636/QD-TTg approving the adjusted master plan on socio-economic development of Lao Cai province through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2015-09-22
Decision No. 166/2001/QD-TTg on a number of measures and policies to develop pig farming for export in the 2001-2010 period
لائحة · صدر في 2001-10-26
Decision No. 1660/QD-TTg approving the Scheme on development and application of biotechnology in environmental protection through 2020
لائحة · صدر في 2012-11-07
Decision No. 167/2001/QD-TTg on a number of measures and policies to develop milk cow farming in Vietnam in the 2001/2010 period
لائحة · صدر في 2001-10-26
Decision No. 167/2007/QD-TTg approving the zoning plan for exploration, mining, processing and use of bauxite ore in the 2007-2015 period with a vision to 2025 taken into consideration
لائحة · صدر في 2007-11-01
Decision No.1671/QD-TTg Approving the Program for Conservation and Sustainable Use of General Resources by 2025, with a Vision toward 2030
policy · صدر في 2015-09-28
Decision No. 1690/QD-TTg approving Vietnam’s fisheries development strategy through 2020
لائحة · صدر في 2010-09-16
Decision No.1696/QD-TTg on a number of measures to treat ashes, slag and gypsum from thermal power plants and chemical and fertilizer factories for use as raw materials for production of construction materials
لائحة · صدر في 2014-09-23
Decision No. 17/2004/QD-BTNMT on the establishment of the National Observatory and Sea environment Warning Center
لائحة · صدر في 2004-06-14
Decision No. 17/2004/QD-BTNMT prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Southern Metereology, Hydrology and Environment Sub-Institute
لائحة · صدر في 2004-07-14
Decision No. 17/2009/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Tien Giang province till 2020
لائحة · صدر في 2009-01-22
ملغى
Decision No. 17/2015/QD-TTg promulgating the Regulation on Forest Management
لائحة · صدر في 2015-06-09
ملغى
الصفحة التالية
تُعرض 500 في كل مرة.