مكتبة القوانين
قوانين فيتنام
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
202 قانون في هذه الصفحة
Action Plan for Methane Emissions Reduction by 2030
policy · صدر في 2022-08-05
Action Plan to Implement Conclusion No. 81-KL/TW dated July 29, 2020 on Ensuring National Food Security until 2030 (Decision No. 1975/ QD-TTg 2021)
لائحة · صدر في 2020-12-02
Agriculture Restructuring Plan 2021-2025
policy · صدر في 2021-02-25
Circular 17/2025/TT-BNNMT regulating the decentralization of state management in the field of quality management of agricultural, forestry and fishery products
لائحة · صدر في 2025-06-19
Circular No. 01/2007/TT-BCT guiding the implementation of a number of articles of Government’s Decree No. 119/2007/ND-CP on tobacco production and trade
أخرى · صدر في 2007-08-29
ملغى
Circular No. 01/2007/TT-BKHCN guiding the Implementation of the Government’s Decree No. 103/2006/ND-CP detailing and Guiding the Implementation of a number of articles of the Law on Intellectual Property regarding Industrial Property
لائحة · صدر في 2007-02-14
Circular No. 01/2012/TT-BTC guiding the customs clearance of imports and exports subject to quarantine
لائحة · صدر في 2012-01-03
Circular No. 02/2011/TT-BCT guiding Government’s Decree No. 119/2007/ND-CP of 18 July 2007 on tobacco production and trade
لائحة · صدر في 2011-01-28
Circular No. 04/2015/TT-BNNPTNT on Guidelines for Government Decree No. 187/2013/ND-CP of 20 November 2013 on the Law on International Trade in Goods and Commercial Agency, Trading, Processing and Transit of goods with foreign countries in the fields of: Agriculture, Forestry and Aquaculture
لائحة · صدر في 2015-02-12
Circular No. 04/2023/TT-BCT on prescribing application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco and poultry eggs originated from member states of Eurasian Economic Union in 2023 - 2027 period
أخرى · صدر في 2023-02-20
Circular No. 04/2023/TT-BNNPTNT Promulgating the List of Living Things Subject to Plant Quarantine in Vietnam
لائحة · صدر في 2023-08-15
Circular No. 05/2000/TT-BTM guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 242/1999/QD-TTg of 30 December 1999 on the management of goods export and import in 2000
أخرى · صدر في 1999-08-27
Circular No. 05/2013/TT-BKHCN amending and supplementing Circular No. 01/2007/TT-BKHCN
لائحة · صدر في 2013-02-20
Circular No. 08/2006/TT-BYT Guiding the Import of Vaccines, Medical Biologicals; Chemicals, Insecticidal or Germicidal Preparations for Domestic and Medical Use; and, Medical Equipment
لائحة · صدر في 2006-06-13
Circular No. 09/2006/TT-BYT Guiding Amendments and Supplements to Section IV and Appendix No. 9 of the Health Minister's Circular No. 08/2006/TT-BYT Guiding the Import of Vaccines, Medical Biologicals, Chemicals, Insecticidal or Germicidal Preparations for Domestic and Medical Use, and Medical Equipment
لائحة · صدر في 2006-07-11
Circular No. 10/2020/TT-BNNPTNT regarding to the List of Permissible and Banned Agrochemicals in Vietnam
أخرى · صدر في 2020-09-09
Circular No. 102/2001/TT-BNN guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 178/1999/QD-TTG promulgating the Regulation on the labelling of goods for domestic circulation and export as well as import goods, regarding commodity forest products, commodities processed from forest products, cereal grains and assorted farm produce seeds in packs
لائحة · صدر في 2001-10-26
Circular No. 11/2021/TT-BNNPTNT of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the HS code table for the list of goods under the state management authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the list of export and import goods subject to specialized inspection in the field of agriculture and rural development
أخرى · صدر في 2021-09-20
Circular No. 12/2024/TT-BTC Prescribing Fees for Processing of Applications for Certificate of Biosafety in Genetic Modification, Collection, Payment, Transfer, Management and Use Thereof
لائحة · صدر في 2024-02-05
Circular No. 14/2008/TT-BCT guiding the implementation of a number of provisions of Government’s Decree No. 119/2007/ND-CP of 18 July 2007 on tobacco production and trade
لائحة · صدر في 2008-11-25
ملغى
Circular No. 14/2013/TT-BNNPTNT on grant of certificates of eligibility for plant protection drug production or trading
لائحة · صدر في 2013-02-25
ملغى
Circular No: 14/2024/TT-BNNPTNT of the Issuing the List of Plant Quarantine Articles; the List of Plant Quarantine Articles Subject to the Pest Risk Analysis before Being Imported into Vietnam
لائحة · صدر في 2024-10-31
Circular No. 180/2011/TT-BTC on rates, collection, remittance, management and use of charges and fees in crop production and forest trees varieties
لائحة · صدر في 2011-12-14
Circular No. 21/2015/TT-BNNPTNT on management of plant protection drugs
لائحة · صدر في 2015-06-08
Circular No. 24/2010/TT-BCT on the application of regulations on automatic import licensing to a number of good items
أخرى · صدر في 2010-05-28
Circular No. 26/2019/TT-BNNPTNT on storage of plant variety samples; field inspection, sampling of propagating materials; state inspection of quality of imported plant varieties
أخرى · صدر في 2019-12-27
Circular No. 29/2011/TT-BYT on management of insecticidal or germicidal chemicals and preparations for household and medical use
لائحة · صدر في 2011-06-30
Circular No. 29/2012/TT-BCT providing the grant and revocation of certificates of food safety eligibility for establishments managed by the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2014-12-22
Circular No. 30/2013/TT-BNNPTNT guiding the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose
لائحة · صدر في 2013-06-11
Circular No. 30/2014/TT-BNNPTNT promulgating list of regulated articles subject to pest risk analysis before importing plants into Vietnam
لائحة · صدر في 2014-09-05
Circular No. 33/2014/TT-BNNPTNT providing the order and procedures for plant quarantine upon import, export and transit and post-import quarantine of articles subject to plant quarantine
أخرى · صدر في 2014-10-30
Circular No. 35/2014/TT-BCT prescribing the application of the automatic import licensing regime to a number of fertilizer products
لائحة · صدر في 2014-10-15
Circular No. 36/2010/TT-BNNPTNT promulgating the Regulation on fertilizer production, trading and use
لائحة · صدر في 2010-06-24
Circular No. 38/2010/TT-BNNPTNT providing for the management of plant protection drugs
أخرى · صدر في 2010-06-28
ملغى
Circular No. 40/2012/TT-BCT on grant of food advertisement content certificates under the management of the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2012-12-21
Circular No. 41/2009/TT-BNNPTNN on management and use of specimens of plant varieties
أخرى · صدر في 2009-07-09
Circular No. 43/2018/TT-BNNPTNT on export and import of plant varieties, animal breeds, plant gene resources; import of agrochemicals and import of objects on the list of objects that have to undergo pest risk analysis before import
أخرى · صدر في 2018-12-28
Circular No. 44/2010/TT-BCT detailing a number of articles of Government’s Decree No. 109/2010/ND-CP of 4 November 2010 on rice export business
لائحة · صدر في 2010-12-31
Circular No. 45/2012/TT-BCT providing in process inspection of food quality and safety under the state management of the Ministry of Industry and Trade
لائحة · صدر في 2012-12-28
Circular No. 46/2014/TT-BYT guiding the health quarantine process
أخرى · صدر في 2014-12-05
Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT promulgating the list of likely unsafe products and goods under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development
أخرى · صدر في 2009-08-18
Circular No. 53/2014/TT-BCT prescribing conditions for food safety assurance for vegetable oil production and trading establishments
لائحة · صدر في 2014-12-22
Circular No. 59/2012/TT-BNNPTNT on management of safe vegetable, fruit and tea production
لائحة · صدر في 2012-11-09
Circular No. 73/2003/TT-BNN guiding the domestic plant quarantine
أخرى · صدر في 2003-07-01
ملغى
Circular No. 79/2011/BNNPTNT providing the certification and announcement of plant seed quality conforming with technical regulations
لائحة · صدر في 2011-11-14
Circular No. 88/2007/TT-BNN guiding domestic plant quarantine
أخرى · صدر في 2007-11-01
Circular No. 88/2011/TT-BNNPTNT guiding the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of 23 January 2006 detailing the Commercial Law regarding international goods trading and goods agency, trading, processing and transit with foreign parties in the agriculture, forestry and fisheries sector
لائحة · صدر في 2011-12-28
ملغى
Collective and Cooperative Economic Development Strategy for the period of 2021 - 2030
policy · صدر في 2021-03-12
Decision 19/QD-BNN-KH 2021 promulgating the Plan of the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement Resolution 01/NQ-CP
لائحة · صدر في 2021-01-04
Decision 2227/ QD-BNN-KH promulgating the Action Plan of the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement Resolution No. 34/NQ-CP dated March 25, 2021 of the Government on Ensuring national food security by 2030
لائحة · صدر في 2021-05-21
Decision 255/QD-TTg in 2021 promulgated by the Prime Minister approving the agricultural restructuring plan for the period of 2021-2025
policy · صدر في 2021-02-25
Decision 3609/QD-BNN-TY of the the Ministry of Agriculture and Rural Development approving the National Action Plan on Prevention and Control of Antibiotic Resistance in the Agricultural Sector for the period of 2021-2025
لائحة · صدر في 2021-08-23
Decision No. 04/2007/QD-BNN promulgating the Regulation on management of safe vegetables production and certification
لائحة · صدر في 2007-01-19
Decision No. 05/2004/QD-BTNMT promulgating the Regulation on registration and licensing of geodesic and cartographic activities
لائحة · صدر في 2004-05-04
Decision No. 05/2005/QD-BNN promulgating the Regulation on publicization of quality standards of agricultural products and goods
لائحة · صدر في 2005-01-20
Decision No. 07/2001/QD-BNN-BVTV on the official registration, the additional registration and the special registration of a number of plant protection drugs permitted for use or limited use in Vietnam
لائحة · صدر في 2001-01-19
Decision No. 100/2003/QD-BNN promulgating the Regulation on fertilizer management
لائحة · صدر في 2003-09-06
Decision No. 100/2008/QD-BNN promulgating the regulation on fertilizer production, trading and use
لائحة · صدر في 2008-10-15
ملغى
Decision No. 100/2008/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Tuyen Quang province up to 2020
لائحة · صدر في 2008-07-15
Decision No. 11/2006/QD/TTg approving the key program on biotechnology development and application in the domain of agriculture and rural development up to 2020
لائحة · صدر في 2006-01-12
Decision No. 1121/TTg-CP on Approval of the National Strategy on Antimicrobial Resistance Prevention and Control for the 2023-2030 period, with a vision to 2045
لائحة · صدر في 2023-09-25
Decision No. 113/2003/ND-CP on the management of fertilizer production and trading
لائحة · صدر في 2003-10-07
Decision No. 113/2003/QD-BNN on the exceptional registration of some plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam
لائحة · صدر في 2003-10-10
Decision No: 1141 /QD-TTg of the Prime Minister on approving the project on capacity building on management of access to genetic resources and fair and reasonable sharing of benefits arising from the use of genetic resources in the 2016-2025 period
policy · صدر في 2016-06-27
Decision No. 117/2000/QD-BNN-BVTV promulgating the Socialist Republic of Viet Nam's list of objects subject to plant quarantine
لائحة · صدر في 2000-11-20
Decision No. 124/QD-TTg approving the master plan for agricultural production development through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2012-02-02
Decision No. 1342/QD-TTg approving the Plan of Action to develop agricultural machinery industry in implementation of Vietnam’s industrialization strategy within the framework of Vietnam - Japan cooperation through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2014-08-12
Decision No. 136/1999/QD-BNN-BVTV changing some names of plant protection drugs additionally registered in the list of plant protection drugs permitted to be used in Vietnam, issued together with decision No. 121/1999/QD-BNN/BVTV
لائحة · صدر في 1999-10-05
Decision No. 1467/QD-TTg approving the Scheme on development of regional markets in the 2015-2020 period, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2015-08-24
Decision No. 147/2008/QD-TTg approving the National Action Plan on acceleration of the implementation of commitments under the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures in performing the WTO member obligations
لائحة · صدر في 2008-11-17
Decision No. 150/QD-TTg on approving the sustainable agriculture and rural development strategies for the period 2021 – 2030 with a vision toward 2050
لائحة · صدر في 2022-01-28
Decision No. 1636/QD-TTg approving the adjusted master plan on socio-economic development of Lao Cai province through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2015-09-22
Decision No.1671/QD-TTg Approving the Program for Conservation and Sustainable Use of General Resources by 2025, with a Vision toward 2030
policy · صدر في 2015-09-28
Decision No. 176/QD-TTg approving the Scheme on development of hi-tech agriculture through 2020
لائحة · صدر في 2010-01-29
ملغى
Decision No. 177/2007/QD-TTg approving the scheme on development of biofuels up to 2015, with a vision to 2025
لائحة · صدر في 2007-11-20
Decision No. 179/2003/QD-TTg on the Goverment's Program and Plan on implementation of the resolution of the Party Central Committee's Political Bureau, the IXth Congress, on continued reorganization of state-run agricultural and forestry farms
لائحة · صدر في 2003-09-03
Decision No. 18/2009/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Vietnam’s sea and coastal areas in the Gulf of Thailand up to 2020
لائحة · صدر في 2009-02-03
Decision No. 1895/QD-TTg approving the Program on hi-tech agriculture development under the national program on hi-tech development through 2020
لائحة · صدر في 2012-12-17
Decision No.1976/QD-TTg approving the master plan on medicinal plant development through 2020, with orientations toward 2030
لائحة · صدر في 2013-10-30
Decision No. 1988/QD-BCT approving the master plan on production of tobacco products and development of tobacco planting zones of Vietnam through 2020
لائحة · صدر في 2013-04-01
Decision No. 20/1999/QD-TTg on the establishment and promulgation of the operation regulation of the Steering Board for the Management of Rice Export and Fertilizer Import
لائحة · صدر في 1999-02-13
Decision No 212/2005/QD-TTg promulgating the Regulation on management of biological safety of genetically modified organisms; products and goods originating from genetically modified organisms
لائحة · صدر في 2005-08-26
ملغى
Decision No. 2194/QD-TTg approving the Scheme on development of agricultural plant and forest tree varieties, livestock breeds and aquatic strains up to 2020
لائحة · صدر في 2009-12-25
Decision No. 26/2007/QD-TTg approving the planning on sugarcane and sugar development up to 2010 and orientations toward 2020
لائحة · صدر في 2007-02-15
Decision No. 2629/1997/BYT-QD issuing the list of food commodities subject to the 1998 quality registration
لائحة · صدر في 1997-12-13
Decision No.300/QD-TTg on Approval of the National Action Plan to Transform a Transparent, Responsible and Sustainable Food System in Vietnam by 2030
لائحة · صدر في 2023-03-28
Decision No. 34/2007/QD-BNN promulgating a list of articles subject to plant quarantine and pest risk analysis before they are imported into Viet Nam
لائحة · صدر في 2007-04-23
Decision No. 3465 /QD-BYT Approval of the “ Action Plan for Prevention and Control of Antimicrobial Resistance” in healthcare in the period 2024-2025
لائحة · صدر في 2024-11-15
Decision No. 37/2003/QD-TTg on the import of urea fertilizer for circulation reserve
لائحة · صدر في 2003-03-12
Decision No. 39/2007/QD-BNN approving the planning on development of the cashew industry up to 2010 and orientations to 2020
لائحة · صدر في 2007-05-02
Decision No. 46/2008/QD-TTg approving the master plan on socio economic development of Lao Cai province until 2020
لائحة · صدر في 2008-03-31
ملغى
Decision No. 492/QD-TTg approving the Scheme on establishment of the Mekong River delta key economic region
لائحة · صدر في 2009-04-16
Decision No. 50/2003/QD-BNN promulgating the Regulation on expertise of quality and residues of plant protection drugs and assay of plant protection drugs for the purpose of registration in Vietnam
لائحة · صدر في 2003-03-25
ملغى
Decision No. 52/2003/QD-BNN promulgating the Regulation on testing and recognition of new agricultural plant varieties and the Regulation on naming of new plant varieties
لائحة · صدر في 2003-04-02
Decision No. 52/2006/QD-BNN Promulgating the Regulation on Certification of Quality Standard Conformity of Plant Varieties
لائحة · صدر في 2006-06-23
Decision No. 54/2003/QD-BNN promulgating the list of plant varieties subject to quality standard announcement
لائحة · صدر في 2003-04-07
Decision No. 56/2001/QD/BNN-BVTV announcing the List of objects subject to plant quarantine upon their import, export, temporary import for re-export, temporary export for re-import or transit in the Socialist Republic of Vietnam
لائحة · صدر في 2001-05-23
Decision No. 575/QD-TTg approving the master plan on hi-tech agricultural parks and zones through 2020, with a vision toward 2030
لائحة · صدر في 2015-05-04
Decision No. 60/2004/QD-BCN approving the Scheme on Development of the chemical industry till 2010 in service of agricultural and rural industrialization and modernization
لائحة · صدر في 2004-07-15
Decision No. 61/2003/QD-BNN promulgating the system of printed forms used in the inspection, examination and sanctioning of administrative violations by specialized plant protection and quarantine innspectorate
لائحة · صدر في 2003-05-07
Decision No. 635/QD-TTg approving the Project on yield and quality improvement of products and goods of the agricultural sector to 2020 under the national program on yield and quality improvement of products and goods of Vietnamese enterprises
لائحة · صدر في 2012-05-30
Decision No. 64/2008/QD-BNN promulgating the Regulation on management of production of and trading in industrial and perennial fruit tree varieties
لائحة · صدر في 2008-05-23
Decision No. 66/2004/QD-BNN promulgating the Regulation on accreditation, management and supervision of agricultural crop seed testing laboratories, samplers and field inspectors
لائحة · صدر في 2004-11-22
Decision No. 68/2003/QD-BNN promulgating the list of fertilizers subject to quality standard announcement
لائحة · صدر في 2003-06-16
Decision No. 71/2004/QD-BNN promulgating the Regulation on assay and recognition of new fertilizers
لائحة · صدر في 2004-12-08
Decision No. 72/2004/QD-BNN promulgating the Regulation on management of fertilizer production, trading and use
لائحة · صدر في 2004-12-08
Decision No. 73/2008/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Dong Nai province up to 2020
لائحة · صدر في 2008-06-04
ملغى
Decision No. 734/QD-TTg approving the adjusted master plan on socio-economic development of Dong Nai province through 2020, with a vision toward 2025
لائحة · صدر في 2015-05-27
Decision No.74/2001/QD-BNN adding 09 kinds of fertilizer to the list of fertilizers permitted for use and circulation in Vietnam
لائحة · صدر في 2001-08-10
Decision No. 750/QD-TTg approving the planning on development of rubber tree up to 2015, with a vision toward 2020
لائحة · صدر في 2009-06-03
Decision No. 775/QD-TTg approving the detailed master plan on radiation development and application in agriculture through 2020
لائحة · صدر في 2010-06-02
Decision No. 795/QD-TTg approving a master plan on socio-economic development in the Red River delta through 2020
لائحة · صدر في 2013-05-23
Decision No. 801/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of An Giang province through 2020
لائحة · صدر في 2012-06-27
Decision No. 81/2007/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Binh Duong Province up to 2020
لائحة · صدر في 2007-05-05
ملغى
Decision No. 87/2008/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Nam Dinh province up to 2020
لائحة · صدر في 2008-07-03
Decision No. 89/2006/QD-BNN promulgating the Regulation on the management of plant protection drugs
لائحة · صدر في 2006-10-02
ملغى
Decision No. 893/QD-TTg approving the adjusted master plan on socio-economic development of Binh Duong province through 2020 and supplemented master plan through 2025
لائحة · صدر في 2014-06-11
Decision No. 90/1999/QD-BNN-BVTV promulgating a list of pesticides permitted to be used or restricted and banned from being used in Vietnam
لائحة · صدر في 1999-02-04
Decision No. 95/2007/QD-BNN promulgating the Regulation on recognition of new agricultural plant varieties
لائحة · صدر في 2007-11-27
ملغى
Decision No. 950/QD-TTg promulgating the action programme for implementation of the goods import and export strategy for 2011-2020 (toward 2030)
لائحة · صدر في 2012-07-25
Decision No. 99/2008/QD-BNN promulgating the Regulation on management of safe vegetable, fruit and tea production and trading
لائحة · صدر في 2008-10-15
ملغى
Decree 105/2022/ND-CP defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
لائحة · صدر في 2022-12-22
ملغى
Decree No. 01/2008/ND-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
لائحة · صدر في 2008-01-03
ملغى
Decree No. 02/2007/ND-CP on plant quarantine
لائحة · صدر في 2007-01-05
ملغى
Decree No.: 07/2022/ND-CP amending Penalties for Administrative Violations in Forestry, Plant Protection and Quarantine, Veterinary Medicine, and Animal Husbandry
لائحة · صدر في 2022-01-10
Decree No. 1-CP promulgating the regulation on the allottment of land by State-owned businesses for agricultural production, forestry and aquaculture
لائحة · صدر في 1995-01-04
ملغى
Decree No. 101/2021/ND-CP on amendments to the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016 and Decree No. 57/2020/ND-CP on amendments to the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016 on export tariff and import tariff schedules, lists of commodities, absolute, mixed and out-of-quota import duty rates, and to the Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 16, 2017 on amendments to Decree No. 122/2016/ND-GOVERNMENT
لائحة · صدر في 2021-11-15
Decree No. 103/2006/ND-CP detailing and guiding the Implementation of a Number of Articles of the Law on Intellectual Property regarding Industrial Property
لائحة · صدر في 2006-09-22
Decree No. 104/2006/ND-CP on detailed Regulations to implement the Intellectual Property Law, regarding Plant Variety Rights
لائحة · صدر في 2006-09-22
Decree No. 107/2008/ND-CP on administrative sanctioning of acts of goods speculation and hoarding, excessive price hiking, rumor spreading, smuggling and trade frauds
لائحة · صدر في 2008-09-22
Decree No. 108/2011/ND-CP providing amendments to the Government’s Decree No. 69/2010/ND-CP prescribing biosafety of genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms
لائحة · صدر في 2011-11-30
Decree No. 109/2010/ND-CP on rice export business
لائحة · صدر في 2010-11-04
Decree No. 116/2014/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Plant Protection and Quarantine
لائحة · صدر في 2014-12-04
Decree No. 118/2020/ND-CP on amendments to Decree No. 69/2010/ND-CP of the Government on biosafety for genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms
لائحة · صدر في 2020-10-02
Decree No. 119/2007/ND-CP on tobacco production and trade
لائحة · صدر في 2007-07-18
Decree No. 12/2006/ND-CP making detailed provisions for implementation of the Commercial Law with respect to international purchase and sales of goods; and agency for sale and purchase, processing and transit of goods involving foreign parties
لائحة · صدر في 2006-01-23
ملغى
Decree No. 13/2001/ND-CP on the protection of new plant varieties
لائحة · صدر في 2001-04-20
ملغى
Decree No. 136/2025/ND-CP regulating decentralization and delegation in the fields of agriculture and environment
لائحة · صدر في 2025-06-12
Decree No. 15/2017/ND-CP defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
لائحة · صدر في 2017-02-17
ملغى
Decree No. 187/2013/ND-CP detailing the Implementation of the Commercial Law regarding International Goods Sale and Purchase and Goods Sale, Purchase, Processing and Transit Agency activities with foreign countries
لائحة · صدر في 2013-11-20
Decree No. 199/2013/ND-CP defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development
لائحة · صدر في 2013-11-26
ملغى
Decree No. 26/2003/ND-CP on sanctioning administrative violations in the domain of plant protection and quarantine
لائحة · صدر في 2003-03-19
Decree No. 31/2016/ND-CP Regulating Penalties for Administrative Offences Involving Plant Varieties, Plant Protection and Quarantine
لائحة · صدر في 2016-05-06
Decree No. 35/2015/ND-CP on management and use of land for rice cultivation
لائحة · صدر في 2015-04-13
Decree No. 42/2012/ND-CP on management and use of rice-farming land
لائحة · صدر في 2012-05-11
ملغى
Decree No. 44/2014/ND-CP on Land Pricing
لائحة · صدر في 2014-05-15
Decree No. 58/2002 promulgating the Regulation on plant protection, Regulation on plant quarantine and Regulation on management of plant protection drugs
لائحة · صدر في 2002-06-03
ملغى
Decree No. 59/2017/ND-CP on Management of Access to Genetic Resources and Benefit Sharing arising from Their Utilization
لائحة · صدر في 2017-05-12
Decree No. 69/2009/ND-CP additionally providing for land use planning, land prices, land recovery, compensation, support and resettlement
لائحة · صدر في 2009-08-13
ملغى
Decree No. 69/2010/ND-CP on biosafety for genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms
لائحة · صدر في 2010-06-21
Decree No. 84/2019/ND-CP of the Government regulating fertilizer management
لائحة · صدر في 2019-11-14
Decree No. 89/2006/ND-CP on labelling of goods
لائحة · صدر في 2006-08-30
Decree No. 9/2025/ND-CP on regulating policies to support agricultural production to restore production in areas damaged by natural disasters and plant pests
لائحة · صدر في 2025-01-10
Decree No. 91/2019/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on land
لائحة · صدر في 2019-11-19
Decree No. 94/2019/ND-CP on guidelines for some Articles of the Law on Crop Production regarding plant varieties and crop cultivation
لائحة · صدر في 2019-12-13
Decree No. 98/2011/ND-CP amending and supplementing a number of articles of decrees on agriculture
لائحة · صدر في 2011-10-26
Directive No. 17/2000/CT-TTg on coping with flooding in the Mekong River Delta
أخرى · صدر في 2000-09-20
Directive No. 29/1998/CT-TTg on strengthening the management of the use of plant protection substances and persistent organic pollutants
أخرى · صدر في 1998-08-25
Exceptional registration of 03 plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam
أخرى · صدر في 2002-07-17
Exceptional registration of a number of plant protection drugs permitted for use in Vietnam
أخرى · صدر في 2001-06-27
Exceptional Registration of four plant protection drugs into the list of drugs permitted for use in Vietnam
أخرى · صدر في 2002-06-18
Government Decree No. 09/2016/ND-CP Providing for Fortification of Food with Micronutrients
لائحة · صدر في 2016-01-28
Guidelines on management and provision of credits from the State for programmes and projects for use of bare land, degraded hills, forests, alluvial flats and water bodies
أخرى · صدر في 1993-04-07
Instructions No. 27/1999/CT-TTg on a number of measures to step up the implementation of the sugarcane and sugar program
أخرى · صدر في 1999-09-23
Land Law No. 31/2024/QH15
قانون · صدر في 2024-01-18
Law No. 07/2022/QH15 on amendments to some Articles of the Law on Intellectual Property
قانون · صدر في 2022-06-16
Law No. 105/2016/QH13 on Pharmacy
قانون · صدر في 2016-04-06
Law No. 19/VBHN-VPQH on Prices
قانون · صدر في 2012-06-20
Law No. 21/2008/QH12 on High Technologies
قانون · صدر في 2008-11-13
Law No. 31/2018/QH14 Law on Crop Production
قانون · صدر في 2018-11-19
Law No. 35/2018/QH14 on amendments to some articles concerning planning of 37 laws
قانون · صدر في 2018-11-20
Law No. 39/2019/QH14 on Public Investment 2019
قانون · صدر في 2019-06-13
ملغى
Law No. 41/2013/QH13 on Plant Protection and Quarantine
قانون · صدر في 2013-11-25
Law No. 50/2005/QH11 of 29 November 2005, on Intellectual Property
قانون · صدر في 2005-11-29
Law on Foreign Trade Management
قانون · صدر في 2017
Master Programme on Sustainable Agricultural Development and Adaptation to Climate Change in the Mekong River Delta (MRD) to 2030, with a Vision to 2045 (Decision No. 324/2020/QD-TTg)
policy · صدر في 2020-03-02
National Aquaculture Development Program for the Period of 2021 - 2030
policy · صدر في 2022-08-16
National Implementation Plan (NIP) for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
policy · صدر في 2006
National Strategy for Climate Change until 2050
policy · صدر في 2022-07-22
National Technical Regulation QCVN 01-195:2022/BNNPTNT on Livestock Used for Crops
أخرى · صدر في 2022
Nationally Determined Contributions (NDC) of Viet Nam (updated in 2022)
policy · صدر في 2020
Official Registration and Additional Registration of a number of plant protection drugs permitted to be used in Viet Nam (Decision No. 121/1999/QD-BNN-BVTV)
أخرى · صدر في 1999-08-25
Order No. 03/2004/L-CTN on the promulgation of the Ordinance on plant varieties
لائحة · صدر في 2004-04-05
Order No. 10/2005/L-CTN on promulgation of the Commercial Law (No. 36/2005/QH11)
قانون · صدر في 2005-06-27
Order No. 13/2012/L-CTN on the promulgation of the Law on Handling of Administrative Violations (No. 15/2012/QH13)
قانون · صدر في 2012-07-02
Ordinance No: 36/2001/PL-UBTVQHl0 on plant protection and quarantine
لائحة · صدر في 2001-08-08
ملغى
Plan to Implement the Paris Agreement on Climate Change for the Period of 2021-2030 (Decision No. 891/2020/QD-BNN-KHCN)
policy · صدر في 2020-03-17
Plan to Promote Investment in the Agricultural and Rural Sector in the Period of 2021-25 (Decision No. 5227/2020/QD-BNN-KH)
policy · صدر في 2020-12-24
Regulation of plant quarantine for imported plant varieties and useful organisms
لائحة · صدر في 2002-10-08
Regulation on granting of professional practice certificates for the production, processing, rebottling, packing and/or trading of plant protection drugs
لائحة · صدر في 2002-10-11
Regulation on State management over activities of disinfection vaporization of articles liable to plant quarantine
لائحة · صدر في 2002-09-24
Regulation on the management and preservation of plant, animal and micro-organism gene resources (Decision No. 2117/1997/QD-BKHCNMT)
لائحة · صدر في 1997-12-30
Resolution No. 17/NQ-CP of the Government on accession to the Nagoya Protocol on access to genetic resources and fair and reasonable sharing of benefits arising from the use of genetic resources within the framework of the Convention on Biological Diversity
لائحة · صدر في 2014-03-17
Resolution No. 26-NQ/TW on agriculture, farmers and rural areas issued by the Central Executive Committee
لائحة · صدر في 2008-08-05
Resolution No. 53/NQCP on measures to encourage and facilitate businesses to invest in agriculture in an effective, safe and sustainable manner
policy · صدر في 2019-07-17
Resolution No. 63/NQ-CP on national food security
لائحة · صدر في 2009-12-23
Resolution on Ensuring National Food Security by 2030 (No: 34/NQ-CP)
policy · صدر في 2021-03-25
Resolution on the National Land Use Plan for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 and the 5-year National Land Use Plan 2021 - 2025
لائحة · صدر في 2021-11-13
Scheme for Developing Organic Agriculture in the Period 2020-2030 (Decision No. 885/2020/QD-TTg)
policy · صدر في 2020-06-23
Scheme for Restructuring of Vietnam’s Rice Industry by 2025 and 2030
policy · صدر في 2021-01-26
Sustainable Development Strategy of Vietnam for 2011-2020
policy · صدر في 2012-04-20
Vietnam’s Socio-Economic Development Strategy for the period 2011-2020
policy · صدر في 2011