Tourism Law No. 40 of 1999

•..,....tJI ~ ~ '-""'".) - ~ 4-.;_;~I _;~ .,.Jc. t)U..'JI ~ ~t.,,..11 ..)~ r' ~·H rW('1''1')~.J 0_,.;l:ilt.,...,,_;~I )._;ill .)c-_, yl _,.;JI ~ 4,d\ _.,.. ~_, .~ <i''i I w_,.;\:ill u~i JftlJ..il\ ~ ul.1.11~1_, U:1~.J 4-,.l\ (~t.,,..11 w_,.ils) .j_,.i\:ill 111. ~ \ )o~l.. ~L.. 4---,:... JS ..:H..>9 ~ I ._,,.;t....JI .j_,.i\:ill 111..} .~J,ll wl_;l,..JI_, 1.\.ilil .:i_,s.,(t)o~l.. -;..ill::,~ 1~ ~ .:1\ ..:.J.i <.S-' ,.;-, i r---· _, _'\l(H 'I...., . ,;..--,i, " - v---= . ~ I 4-.;_;~I : ' ,_;~I .~1,/.Jl .)c-'il ~ I :w.,l ? .]I . ~t.,,..11 _, 4j\lJ1 ;; ) j_, :o) j, - - - - - .~t.,,..11 _, 4j\lJI Y,j_, : J--------!_j_,)I .~t.,,..11 w_,.ili : w ·\:iJ\ . .j_,.i\:ill I~ • 1i1;·;,]I W)IJI : • ,. ',)In -~1,/.Jl .....w, ~ I : -----·'1!6-'4]1 A.,_: J._:;..-':/ • 1·,.)\ •..,...1~,,,...?JI/ F _)i;, ~ ~ JS : i"-----_,'L..JI ~L...'I' t we- Ja,'i ;;.i.J \+:/9 ~_, ~_;~I ~ I ) _ ; ~ _,I ~4----JI .,;...>--.A./ J ~.ill wL.S ~I_,... _,I .,;..) • .)I _,i wu4,. -»4'1 _,i wl _,..ill_, ..:.,I_;,:,),JI ~ - •• . ► - - . .~ - ] 1 ~ - 1 ~ - 1 ~ ~ -~ 4 :3 :] ~ ~ t ·1 ~ J J _· ~ ! ~I - - l -, ...., - I ] ! Q --,

~ -i ]. ]. l lf J i ~ ·~ : 7 ·.3i -\ ) ], 3 :,, .., ~ •J -- - J' t .~ -\ ] J· 1' J~ ~.• '1") .~ ""I 11 - ]. ' j ], . ' ' - :__ . ·J :-- ..,,, J t •• '.. •. -'-' t {J _j -l i 1Jll ~ it~ j - VJ, ,:J' .u ~J ~-·, ~~ 1J § ],~ ...q "] i 3 'l,:;, 7 •• . ·) ~ j3 vi .., t.·J 1· ] •") } -\ 1 ..., ·~ ~· 1 ~. ]- . _::]• _::, :, ' 1"" • . .i ],~ .., 1, ~ ] ~ l 1: ? . =; -i 1 •:) .'J ·} .J'. . "\ J. ~ J· J - ·3, ~· - ,. ~ .. ""3, ,..,. ;,. _J -~ '"' ·~ ... ·-:i .., <.I "-- 3· .., ~- ., ,-i ·.i, j.., ·: -~ ~ ;,. ·<J., 3 ·. J ~ - ~ ], -r_ :.;1, -"' - ;;i 1 ,J• :i ., ·. i3, . ,.;I J -~ - J. J•1, .~, .l .1"' J,~. u ~· ~ ,:.}' J J J' '1, -: i ' ;~ j ~' - 7' ~ -] 7 3• ·--'. ·1 - J .., \;I ' ., .:3' ,- "Q 3 j:I\ ; ' ' ;,. ·1 -~ J '1 . • ~ ..::i ...., . 1i t J \ .\ \

·~ -~ -~ ] d :l i"' '3, ~ ~ 'l --~ <J,,,, j J . 1· T ~ J. ;,,J' --., . , l,:J ' - i ..... ' ~ ) ·r l: '\ 1 : J· __ :t -~ J· ';J -·~ 1-', - u ' ., 3 .;: . j· ·1 ..::i· ] · ' ; " 'l l ., l ~~I ~i,....Jl _,k-~I ~ :...,.t.,....J1, -..a\:i:JI .>,jJ .j~J .1.Jj_,JI __,.!;.... A.J .;...l.:,Y. :...,.t.,..ll ~1 __,.!;.... G,{ t )o.il... -: -J'" JS..,~' .J t;,L:, 4 )..JI y,j ,- 1 ._,JWI _;,j ,- Y . Jilli .)! j ,-i' -.;~I b:b;.·,11 J .j'&..'-JI, ..:..1.1...:..;';fl ;,j,-·: .;;_,hl..ill _;,j ,-o • (")le 'l' I _;,j ,- i .~I, b:b;.··,11 ✓,jJ-v . ~ \ ,,.,u.ull, J.u.ll y,j,-A . (....,.t.,....JI t 1..1.il);;_,.t.,....JI J ~\:i:JI ;, ) j, Jfo ,-~ .:...,.t.,..ll A...WI 41 A .J- 1 • . .)L.'.u..)ll A...WI ~ , '... 11 ~ .' )- ' \ . ..:.,\.b _,.b....11, ....hl.:i.JI, .J\.j)IJ A...WI 41 A .J- \ Y .~ - ..)till u· .i..!I ..s- t- .bi.b.li A...WI ~ , '... 11 ~.) • - \ i'

.~ I ;;_, ,.;,.JI .b _,b]I ;, ).i) __,.!;.... ~ J- \ t ~ fa , :...,. t.,....JI , ~\:i:JI .>! j, ~ .>! .J-"'l.:io..11 t \..bill .j _,l'.i.., • ~ \ ~- \ ~ ._;J.;...JI - :._,JtJI ..:.,t..w.~'l'I, rl+-l' .......)t..... _;J.;...JI _..l .,:,,,(" )o.il... ~ .J, ·--,u ~ I .} :...,.t.,....J1 ~ , ✓-~ ~ I .b.b..JI, ..:.,L....,t.,....JI I°"" .r \ ..,..Jo _,JI .i\....,.;!"/1 .J,W), .ii .J .} lA .JJ.l o.i\.,jJ lA _,...; ..:.,'-J ~ .i.....,~, ,rl+J~..u,11, t \..bill, .fa _H-ill A.a j')LJ\ .b.b.;J\ J ..:.,6, _;,....JI ) .)) , .;...1 .J.i-Y . l . _,_ .b\.i,JI , ~ ~ ___ , ..:.,~1 , __ - ......,.w1 '-'""' "Lw.J\ ;,_,,.,,\..,,._..}I , , ......:,:;Ji , , . 4.!)WI ,:..fi ~ I ..:..,t.- .J...1.;.. iia.i:u .....,...11 .J ..:.,I .)I·.)Y11 <J:! · ~ <. ·.-.11-r ,;,_,,.,,w, - - ..s.>-" ·- 11 ~ - ..... l. •.. le . .l..1.WI .).J.lll - ,,,---..-'-'"":' .l.,~ .., .»--'-" .._, __,-. ,. :.F- ~ I ..:.,~I ..:i,. ~ __,i _;.JI "-;.; __,.lll .>.uli'..l' f JJ'' J A...I y- f . \++;,.I.,:, _;ill w\.,, ~I.., JS,t..:..Jl ..,,..I.WI J_,b.ll t""' J.J .,,,..t.,...il .1.WI ) ,'., .,'.I\ wb.fo )))J .,,,..t.,...il J~I _) ~\:WI )..,:;,..,'i\ <Y".Ji _:;4;7w\-o ,;,_,,.,,WI - - u- .· -.11 ~ Ll..il' J .).ft>" ··- 11 ,,,--- .J -~ o.il£:w.')U ~t.,..JI ..SyJI ~ ~ 4WI ..,_,.;~II fJ;•i-1 ,;,_,,.,,w1 ..s __ ,1 .1--. ~ 01_-.-. • i , . . L L,ill-v - - - - Y-~.J - ..s~ /''1-" 'i. /'- . ~ t::9y,) ••h·,.s .,,,..t.,...i1 ..,.,~1 ..:..,\...._,i, ~ .)fo \.... t;:i..,,.) ;,ih:,.. ~l ~-A . .,,,..WI - .1.WI J .)~ 'ii' ~ I .;. .le_ • L..., - .,,,.. - ~ d..;.;l.l'.11 ..:..,\4,_,JI., ..:.,~I ;,t....., ~ I wl)j..,ll :i_..jL, w-4-JI wl)) 0.,s:,(•)•.iL- .lA~ :i_.. j')UI .:.,I~ y.,.'ii ~~I 4-;k.., ..:..,U;.ib..JI.., :.........WI :i.il..-1 .1.__,_;..-.:Jl \t+b.., ...:.,,.JI ..:i,. ~fa '.IJ ~~ ;;L!.i.., 'ii O_;i.l) JI J)I....:...) jy.,.; 'i(V)o.i\.... .J.....s.i.J ~t.;.......JI., 4..;i->,ja)I ..:.,L.:.i.JI , f;i .;. •.,._j'i J W)UI lA.i~ _;ill ..:.,\~ly.,.'.11., . _;;j_,ll .i,.-'., . -: "-:!]tJI rl..-l' \1;.,-• .)c- ...:.1.>~:-;1 ~t.,...i1., ;ij\:ijJ\ .;;jJ c)..,:,,,(A)o.i\.... - ~u... J .,...i.., '-""':I ~WI -·- t....,. -w'.16... -- J .,,,..WI . tj ~ - .)W:...'.11 ~ . •- · ,1.:.·.-.-i ., ~ .U\l,J . . :i.,.il......:,§1. . ~ _,_. .C

~1+---.JI d._;t.:..lll ..,.,,.Jt....i.., Jjt...., ~_, l+J c,:-:!J.fall.., ~t.,..Jl ,J~ ....i,_;a::,ll-..,_, /'~~I.., "---,!)t.:..lll ..:..,\ :i ol,11 J ~t.,..JI ..:..,\ y!.:,11 J ..:.,t.:. ..,,.h.JI.., Ui~I t""' J.J ·'J? 1.,_;,JI ~ J ~ .,.lll .:.,L..b.JI., ¼.i....JI _, ;;.1, •.11 J..,.lll e;" .,,,..t.,...i1 .,:;__,l.a:JI ~-i: .~t.,..JI J ~\:ijJ\ .Jo.:.;'.11.,, :i.....WI ..:..,4ll,.£1I J ..:.,\ ..)'U .,..JI ~ "-;.;~I J..,_wl t---""'JJ ~l.l~I ..s~ ~ J .,,,..t.,...ii ~l.l~I .)c- 4-il!)I, wl~'.11-.i . lA \;i"i• .).:. ul y.:.'.11 J w\;,,L ,1 .)_,..,.i 'ii .i P.- _,J ..:..,4,.)L....JI _, ,_ · - .s--v.l"-':!.,-- -.11 ..:.,L.\ ·.·.N\ ~u..JI ~.ilill ..:.,'Ll.:...]\ JL.c.l W:.l..11 W)ll\ " ' .,>-'• - - ' - -J, .)r.JL. -----,_ f'\1u J ~ I r..s', .• I\ :uw.~ \. ,...,........,,...-.J , I. .I- . " 'J .-.. I\ I ~ ~ .>-',"I-" "IL, I. ··tw. ,_i. , I. - \..,:,\ • \...:.;,. IC - .• w,a ..._.li)'I, ~ \ HJ wL;.y ~ ] ~4,..11., _;WI ..:.,~IS.,., ~l,!..JI., ~ I ..:.,'Ll.:..JI, ;·., o'{\ \ )r.JL. la 1k ...,....~1 f'~';II., ~l.,ill \.4l,. r.\...:.;,. ~ ~\j_JI ~.J.l!I .l,J:o.:iJ, i1·1, 0'1 .. •I - '" .-· IJ!e OHi ~ . I ~ ....,.,_4,.Jl ..:.,'Ll.:..JI , ._:;.il;i!I ~ ._.:JI wl....a.ll J ._.I..!;/\ ).a...l I"'\ .Ji y,j_,]I ~ \ Y)oJL. ~ J')L;.. IA ,jl \+,)J) .:F- j,J.,:,.....JI .,1...,.,.4,..11., ~ ' ..:.,'Ll.:...]I _,,.-,".. ~' 1")r.JL. w, Jill_, •.J.faJI )~....~\ J.i.i.:;) r.Ll..WI ~y ,_) _).,.:,11 oJ~) f'~ ~.:,... '-1".JL. J,......,i.i.:;11 ~I...»-),_) y,j_,]1 ~ J')L;..) CJ_JJ W)ll\ lA.lA'.i ._;.!I wl~...»-~1., ~1.,ill 1 ,"-Ro;, :Y.i;.. ..,.,1.,,..1 w..li 1:ij w§., .;I ,.) ..,.,...\j_JI .wl -:. I. t...., ~ . - I ·.·.N\ ~u..JI J f' r• - - .J ~ - , w'Ll.WI . .,.-,.... ,_ . "J\ t)oJL. , - ~ ..,...,..,,_ -..__.:,tj c:,.-..... •, :,..11 ~ ) \ ).,._.';I\ _)c. .i,j/ J.i\i...i J.iyll ~U... ~-\ .)~'ii 4._;.JI L.;J.]l,! J.J'-! _:i~ ._} )~~\ LP J)lr.~1 Wli., r.Ll..WI ~.JJ .J~J-Y •..,,,..._;11 ~ .••.;, 11.., ..... - • • .c-. •I ,_ ~ w~ -.a.1 . _,.,,... <.),- u ~ - - J .).,_.i ~ I ~ .):!:!A-J ~, .w.w, ii)J) LP J.,:,.....JI f'""'H ~' ).h:i.)-1" -~ .Jt.J

:..,i;...,.., .~,.>" .w.:.. _)c. .t..w :..,...,;11 ~ J 4,5,~\ .i,i) ~ yliJ d....o-t .iiLl..WI LP f'.ii:, ._;.!I wli~I ~ ,1-_._:..;.Ji J..c. Y-'-' ~ t')Ll.':11 j.o -.rt,;.JI <1.i':/1 ~ "-;li)I ~_,,..... ,:µ-o . ~\+--,, /~I r+1 ~ _;]I wLll;,JI J wl.. _,Ja..11 ~ r+1,-..= , ' i~ - ,.) · ~ L ,. ~ ..::.,\,;. ~ t::JI ,..):A .. L. I ..::.,\_j')\,;.\ 4..:I J •· · .c. • ,\.. ·, ' - y.u., V"" .r- J c,- ~ ~ ':/( \ o),.il.. . .l)4ll ~ t,;.JI JL-:.1 j~I } ._,_WI -,.,1.i';;i .lei_,.] ,1 0 _,.;\ill 1:i.t. r-'&..'1 \i,alla... ~ 1:iJ ~l,.. ,i._.:u..JI -.,.,..l..:J J I.A.) _fa....,1 _, ~li .yl....ll i.+;Ll j.o 0 .,S., _,I illl ~ • _)...... .,~I .)1 < ,=Jll j:,, ~1)1~ <r4-JI JW..;°'ii .lei ,s .....:,)I.JI ,yi,, 41 j.o ~fa.':/) ;..rt,;.JI .iLl.J':11 ~ 4.....)...... j ~ ':I(\ V),.il.. . ...>-"':/;. j,11 ~ W J ylbll ~ii[, ..:J, I y,.) , - : .,,.,I. '.... -r-WI .iLl.)':II •...... ....:,..J .b _.,......,,._ ·'". ;;,J JI ·Y " ! ~· f.-.11' '- :. 'J \ A),.il.. · ~ .· f.· '.11 ,_JU, . -~.I -r": . · ,· ·I-\ ..JP-!,..) Lb.... ~ . ? - ~ ~ ~ I ~ ,J J .........JI j.,=. ,.;:;-JI .l ~ j ,-(,, j- r . .,,,.J'~ ~ • .JL,:,c. \ -..,J) .i .J .l! .fa ,JL. :\..:,L.',' I ,i __. _y;Jt., · ·1 -~11 '&..'l \iib .• ~Lll -....1.:,'}I JJ.!-1,...(' . ~ - ~ -- I <G§Ll · 1-r . ,..) ~ j.o :; jl.,.1 ,i -.rt,;.JI J.,...Jt., .bl,'.,.J! 4..1 .,......1..,. Ji\,-. .fa J\.....:.I..:.. j ~ j- f ..__:j.i\.,.I t;--" -.,,..t,;.JI .:i.:;yJI ¥J! ('\,,ill j.o ....:&.:, • ~ _,\ ,.JO o;,·, • .,,r'l,.. .~I ~'}I wWll ,.s::.:..'l j ~ •.J~J ~).::i ~L --':!Pl .fa I.J.ili, t,ut::J\., W.. 0 ~ j-o ,:\..:,L.i' _} .hfu....ll_, r-Wl ~i.dll ...:..,1::.:.., ,1 ;;.J,.ill-?.).i'JI j\+;Jl, lib,_. j ~ ':J jl-", ~ '-"___k. 4-! ~ _;]I ~ I 4-iil _,.. r'~ ,JL. -.rt,;.JI t \.bill w':ll;..... y,t.. . -.r'c,wJI .iLl .J':I I _} j.....ll .._,.i, .r ..J ,.:,,, , jl..,..) "-:,,-1.fo---'l ,.;_;WI r'_,..,)I J ~yll:;.i.. -.,,..t,;.JI .iL.J)lJ , 2•2\:..,,\1 .....:,;)JI .i::.:..:i(\ ~),.il.. .J\..u ....ill ,je, r-,-.)1 ~ :.,y ':I ~ "-.ii.la/ ..:.1.:WI ...:..,\,ly,.'JI, •.le.l:o.JJ ~ :L.J_,lj.. .i..:.yJJ jP.-: '1 _,,_.....4-JI .iL:.,;'11 4.l_,lj,o ~ l j i ~ I ,;~Y, )l..il... .,'... t\ · · .,11 -~1-uhi.JI ·l..h; ~ -.r ~ t:;S -.J·J,'}I.J~-····tl . , ~.,........, ~ . ) " ' er- ... " CJ li.. • o o;,·,.u .fa).., ..JI_, "-,!j,'1\ _fil...'}1_, --.t.:..t...11 J_,;,..i ,-_,...,; 0-" ~,;.JI ~ n )•.ii..

. 4.l _,.ill ~\:JI •.?L.:WI ..._,Jc. _;b., w;., -,;"'-t,....JI j~\.} • ~ \ -,;"'-t,....JI .t.:.yJJ j.?.-, 'l(Y r)l..il... ..::..,UtS... .,1 ..::..,'} _,..... ;;_,i _..Jc J ~ ~ I .,1. ~ I ..::.i_,,;_,..ll_, j::,')1 J_,...,t,, •c:4--JI 0-" LAI j:,ll _, :UL.')I_, __. y':JI :_s.i~ ~ \ ...S ,1., .} ~ jl -,;"'-t,....JI .i..:. _;,JI _..lc(r 1"),.il... •l.o. .i,,Ju:; _, ¼-JI yl.il ..._,Jc. 4-,.:nfa .;JI wl.;;-1 _,JI ~ ,- ~ J _, L-;J,'11 _fil...'}1 _..l! u\.S yi ~t,....JI .i.19_,JI ,.il,,g ~t,....JI ..::..,)'lS_,JI _..le _;b.,,(r t )l..il... .~I 0-" ~_fall J,..,._, -,;"'-t.,.. ~Y' ~~ .:fa ,JI.. ~t.,...JI_, ~ \ ~ \ .i,,iu::.., ..:,I.it.:.., wl.ifu.. <"lji.:,,.J., ....w, yl.i'il .icl_,i; c:4--JI ,..JJ,,(Yo),.il... .\+! <"Ij,l'1 I ~ _;]I wt.;;. I _,JI _, .ic I_,ill .l,!.i.:.:i • ) j _,JI _..l _,:,:, _, u-~J..wl u ,jia.11 ~ .y:. -l,!y°i ,.i.. ~"! .j,-iWI \~ .:,.(Y)o.iWI ,-lbi ulli..,i 0-" JS -,.i!\..,,(Y • )l..il... . JL,.. .J ....JI ~ · ·'·"''· ...... ·.c. .llY... '1 UL. .. ;;__,1 ~· .J\ yl... L........1 fa. .:_,_,.;WI Ii.\ .:,.( I t, I Y, I , , 'I ).ii _;.JI ,-lbi ulli..,i .:.,.a JS -,.i!\..,,(Y Y)o.il... .Jy,; ull j,y.:,c J:. .l,!y 'i yl... ;;___..\fa. j,-i\_jj\ ,~ .:,.(Yl",Y .,,v).il_;..11 .,.\bl ulli..,i .:.,.a JS y!L&., (YA)o.il... . Jy,; --.ill • y.:,c .:.F -l:! y 'i ;;...w1 yl.i'}I .icl _,i .J.L.:.a ull.;... -,;"'-t,... ..i..:.y, _.,j ~t,... .I..:.;.. ya,.l..... JS -,.i!\..,,(Y 'l)o.il... .i~I ••. ._,.,s:,) _,i 4--! J:..: WC J.J Ji ¼.i.ll _;)li..'11 _, ,-;aJI _, '! ~ )....;,, 'JL.c.i ~"!4---:,)...:...,._, ~J\'., _..]I ool..'11., I.A)_fo..1_, \+lo~ U"L....JI ~\.:, .:.,.a :_;_,5..; ,JL.a, J~J ull ...:,1...:,')t, J:. -l:!Y '1 ;_,JI.a ;;...1 fa. _,\ ~ j ..::... J:- -l:!Y '1 •.i..J wl....a,I.J ~~\ ;;WI jlc. j.?.-,_,,..i..:,\ "-,1_,ic. _,.k- ,.w, w"!;iall .:.,_,.;li ~ .~jill oWJ ,\ ~_, J.,...ll J:- ..r4--Jl ...;,,;.JI U-.UJ..u ~J<I.#~ Ih· IJ!li ~ J t)j_,ll ~ ~,.u .;.:..i .J......ll ~J,.t. 4.A.. 1·•1'i(,., )•JL. {11 JJ-! . : , ~ I.. ,,.,._n I.. · .1 • ·-·-' .A · .I · ....U. I.. 'u. J.U ullll\ · )j. <s- , . - f't"' U-"J':!--»- , J JV_,. i.JA • - • • r- . 1..1'" t.wwl ulJ,>--il!J ~.,IIIJ wJllill .,i ~ _,._,...J ,•J;J!; ,1 d~J ~1.i-JJ ~ .~IS...'J J.,.....» r-llal 0Jllil t~ rlS...4 J.-J .:.J t-ilill ~~ J ~ ~ ..,.i-i .>,(n )tJL. ~ ~-;-~~J~IS...IJ ~ ~ ~t_W..,I ~JiJ_}J _,.1_JJ .>, ·•J.,... t;j)u W" .lJ...•:IJ [_;WIJ J.,IJl\ .,i .,,..~ ~J}J ~ f&'.l .)~.,,..~~_;I! J_jlw ~1"1")'Jl. ..,.~ > •lai•IJjyl IJ'4..,.iil,-.la-!'.JJ.,.....JJ.ii:,_,;lil l:i.,l~Wll M1"t)-JL. •.>JJ) ~"iJ wJlLill IL.A rlS...Y i.J .,,..~ J.,.11 t.l.lJ ul).JIJ ~.,111.)JjJi .>l-,(1"o)tJL. .¼,iLII ..,.~~~.A ~ .....½-J J:.i r,t r~n),JJ 0.,ilil4 '.JJ_,.,...a J.JJ .A(1"')•.il. . 0Jllil ,~ rlS...1 ~ .~.) t.i,,>9 .,i ~., •J_,... tJ)u,:,., 0.,ii.11:i.i J,..,(1"V)oJl.

•t.......r ~J.,. . . .....UJI JJ- ....... 1f Y, /.;:, ~j YV tJ_fo. rH~,,~I I , Jil_,J ei...:.,¥~ ~.... .Jllil.;