Skip to content
Nelum
Laws of Yemen

Resolution No. 35 of 1998 issuing the Regulation for the exportation of fish and marine products

Made 1998-06-08 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار وزير الثروة السمكية رقم (35) لسنة 1998م بشأن لائحة تنظيم تصدير الاسماك والمنتجات البحرية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Yemen
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
fish products, international trade, authorization/permit, inspection, offences/penalties, fishing charge
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. r, 'l 'lA~ (i o )rJ.., ~, o,;,r, y..Js 1 '} ~p---:Jf w~..i.M:Jf1 !Vt.o..w~f y..~ ~ J;.-JY u~ : ~I o ...9)]\ .J:!j...9 .4 Ji ,}I ~.J~I .J~J c)c t )lb "JI ~ i::. ~ \t 1 "" ,:. ~ 1 ~ - . l:. 7: • t..t.i , '\ '\ , <l...l..J( n ) ,..9 • ·rn1 1 .. ~...9 .. ~U ·r' ,.JUY ~...9 .4:i)w~ 1.-: ·b 4-.uWI .. .9 'v-1:i ...9 .. o)J.s f ).;;; oJlcj u'~ r' '\'\o 4.l...J (' :Y) ~.J ~.J~\ ).)1\c)e,3 .~I 0...9.Jill ~...9 4........A.fo=:.-l\ ~ r' '\'\A4..i...J(VY) ~.J ~.J~\ ) jllc)e-...9 . ~~ i . r' '\ '\ A.ti..J(' Y' '\ )f"9 .J o) fa. i::. I .JJ)I ~ djg\ y, c)c "ll:...9 =J~ 9 . (4.i ·- .I\ ww.t.JI ci\Lwi)I\ .i....a:i - ,t:.~ 4...::..,j"J) W)IJI o-~ • (' )ei.l'-4 ~~ • ...9 .);! r:-- ~ ~~I o-lJJ oJ ;\)I c.::.i\).:1~13 J;W)ll ufi.:. 4...::..,j)IJ\ o-1t. ~ u,aly::.Y(Y)eiJ~ . · i · . !I\ "b . ~ , 1....a 1. ! .. k" L...J 4..1..u..J\ y:,. ~U"""""-' c..9. ~r- "(t-'-"~r ... . ~\ 4-:!.J~I : 4~---,.u~I .~\ 0.9.Jill S)j.9 : o)J.g 11 . ~\ ;; .9.Jill .>.!J.9 : .),l..Jj l\ ¼--.c..9.>9 Ji o)j~I r.;) ~I CJ...9ytl\...9 o..l~ 4.4l,J\ O.)l..l)/\: 4,ai5,J\ ¼,::JI ~l.S...i.9 . :Y~I ul.;.:i.Wl3 ~l.u.uYI ~.l..4i ~.J : 4 ~JI • ~~\ ~.J ~ jib.II "5.J4:lc YI 3i ~I ~I : J > "4.JI d ...,;;,,\\ ~b)IJ '.,.--:I\ J\.le-;ll I... .. -:I\ si..!u.JI .. &.: ~I olil.JI • .9 ~.9 < '-(!-:!"r.l:!1.,r' '-2' .. . ~li~WI ~ . c.::.il ?'i.J\3 ci\~)11 .J:!~ r4lill '-:ffe.J\.+ic-1 ) ~ ~ ~y £Y'>-;!(Y')oJ\..a '-:-1-------C-.J:! ~ bfo.-...9 (4,a,;,.J\ ~I~ 4...i..a.:....J ~ J~I ~ ~.HI : 4..j.i'l\ .b3ytl\ ~)\ ~ J~~ 0-:!yu\l ;; ) j.9 ~ .J-lUl ~~ l.f .J~I ~I ~ ~k. wfo. J (i . ;; ..Jl.;.,:;ll .9 ~ 'Y.J~\ ~b b~\jiA..9 ~ )L.ik:i..i ) ¥,:.,.,i iLlil.J \.SJL ufa ul (y 41~ 4 .. \ ,,,S 'Y~I u~l..9 ~\.. ... ,};;1 J..91.fJ IA jljj y.-;:..\~I u4lb:i,JI 4.9\S . ~,{j\ ~~)U ~ · 'Y.J~I r.} ~ /J.J~ ~ I::"' ~\....la 0~ J (~ .b3~1 c-~I ~ ~)\ ~ J~l.: ye.>.: LJA JS. cs6(t ).,JLG 4 , ah JI ~1 ~} f'~ 0i ~)LIi o-~ LJA (r') oJWI } ~ u..:i ~I : ~ "'Y y • b) j)I o-~ I.§ ill e: ~ yJll w ..9 ~ )I ylb ;; .JL:i...il (I b .JL;.::JI 0----:!y,'.i!l b) j..9 ~ .JJL..d\ .J:l.u...::iill I.§ .J~I ~I L).<l ;; .J~ ( y . u\.bgb.J\ r.} ~I.S..o ..9 4c ..9.JS ..9 . 'Y.J~\ r.} ~\ ..9 ~ ~b:i.JI ..ili,ill L).<l ;;J~ Cc . 4 J, ., .. ,,, 7,1\ 4.9"1..h:J\ L).<l b .)~ () . ~ ;; .)~ (--1t. L.JigJ ~ J31JJ.\\ ~ :i..§lh: ~ } -4...i..o.::..)\ ::i, ..,,-;, .JI ¼-=--11 .J.l....aJ( o )oJ\..a • 4 ,.w J~ J ~ ..b.lJ f'b o.....J-9 S jlj)I o-~ '#.'.ill ~.'.)y,ill ~.Ju-a Ji-SI~ j p..; 0i ½.J~I ~ .J~ ,/1 j~ Y(1 )oJlA • Jyd.J\ '½Jl.••••l )::~ r:i.ut 4Lib. ~ y.-;:.. A! .1::,.1 3 rk..: bJJ.=:...a.11 ~)1 ~ c-\+i.il :i.11.::.. i.J, (l(V)oJla c-~1 6lJt-...J L).<l ('½ll 0-~ IAL.a9i o-fa J'J..6.. ~. a)=-, all ~I I.SJ.\ IA.l:!~ ylb . w..l:i11 Ji ~)l. ., \1 r-9----'-'l)\ t--9J ~ ~ Y~ e:l~I ~ 4......a::,,.)l ,jl.ili) wt :Uh i), (y . ~ °'.J ;iJl "'----::C.J-i '#I .J--::.l...a:i! ~ b~I ;;.JL:i...iYl ~ 4-.ay§ .l1c .J~I ~ -, (A)oJla : ''ili l :-: 1y I 4-i ·- . I\ wl:::.:ii.Jl ~b \ii · ~ . f' Y" • ..,r>-!-' • ..9 (.)A ~\ J......:::u.i 4..l Lu,J\ ~I::; -- 'I I\ I -- 4-1§ · l....tlb • (l - .)---;! . C: "'--6---?-' -5', '--(i-:"'- 9A • (.)A • .J:l ?,-l ~ ..9 ,tl J~ ..9 4....o.:.. )\ i), ;;J~\ ~ J-ill .l:!..i.:,,.j ..9 ;; ) j~\ Jig (.)-3 ;;J~\ ..9 4-.: ,lb.JI . :G,j)UI o~ & ;.JI (f) ~.J ~ • ~✓.JI J:i p:ill ) ~I Jl....uc~\ (.)-3 °'.J~ (y . 'Y.Jl:;.:'Jl ;; .J..?ili.11 (.)-3 t> .)~ k ¼~ wL:.~ .J F.i-ts, )y]I ~~\ ) ~1 Jl.a:ic"ll ~ LJA %Y c -2J (,.) . o)j~I .bl.1i ~.:i c.§..9.lk.a e;lL.al ~I .'.\.LJ~ ..9l o.J~l...9 (.)-l~I o)j..9 0---C .J.ll.....:JI .J:!~I 04.J.i L>A ;;.J~ (---lb . t.:J\l;jb.J\ .} 4-PliA...9 4c ...9.)S ~ ·- I\ A ;;; .i..Aill 4-l .IL .11 .b . ~11 ~•t ll :ijl.SJ ~, ~~\ .l.lc -Y +?-1 e-~ .J:l .~ ...9..)'-"-'...9 (jJ ,.. .J ~ • 1 . I~\ ti.l1 - ,,.,, b.....:.I ~ .. -- ;\\ 4..i.Jk.Jli ~I ~ ~ ~ .) ,..9 i,j"="-"-' 9 ~ • ~.l .. \...:. ... J)b. ~I .b .. ::, ~\ ~I .le 4.16. . ..s(t'.\)oJL4 1..,.~ ~ ~ ~ Y.. .JJ""' J s:- .. (" ~ . :; ) j)I .bLl"J ~.l <.53~ ~} .l J.JJ .J y..J)I 0-" ..'l.l.:,..J 4....:.1 j;. w~b..JI ~ ~~ ) ~ 3.) ) :; ) j)I ~ 4 , ,.,;:., Jl ~I ~ fo (, ~ )oJL 4 l", a\\ LL.a.ly ~ ~\ j.J~l ) .lWc 'ii ylk.. ~ 0-" % Y ~ ~ ...H?. f."~.J e::J.:...il ~J ~J~ ~ JQ ~ .y,,,:i w\...:.~ J.J.;i,.1.5. . ;; ) j)I .bl....t.i ~.:i <.53 ~ eJW t,14-JI .:i JY 3 ~~ ~ J ~~ ~..r"': w~) c21W ~y s:-1~) ~ f."~ J~I l"'.fo:i(', )~Jl 4-..il~ J~ :; )l b, a <1 ) 04 ~ 4..1.ab ) JA-ill Ua:iS..i ..)#:- j .fl \.i...::ii.ll L5..:,.. YI ~ uL-..i '2l.lli .:wil~ 4.16. . -~ 4...1 L...J\ ~Y\ . ·\ .:.:n r . . ~ . .. r.r J .. J .J (J::!,l ..,.,..... • ~.l.:U , .-:.k 4.J.jw1 bYI . ~1 ..u...o .1:.~ • ·u . 1i :;.:i 1 -11 .. ..9~ .J .. ~ .. U-"; .J .. ~U.J-l c.r J y ~ o J.lL..a.11 W4:!-?-ji.ll..9 wli....::.l~l j wbLlJjl t~l: j~l (".fo:i(' Y)l)J\ 4-......i •- .11 wb:il.J\ iatll.<1.,.}114iw • .. .:il.:i.cli ~L-:. U 4,-a,.;.,J\ L- 11 .. ~ • .J . ..9 ~ ..9 •• ~ .. ..........~ ~ . ~WI .».~I wli....::.13-'l 3 l>'l:Bl.i.:i 3 ~ ~.J .»..l.>..::ii.11 ~ jJ L)O :-.9'1..9 ~k.Jy ("€-AY9 ,lje, Au,,;.J\ ~I ~ J-'l uWuSI 4.16. ~(' f)o..1t ) i.;# ,,, •• ,.11 ~I.: '2l.lj 01£ s:-ly.,i ~~ f'.:i.c .».~ :;y.t.;.. ~ (JY wl~ w4---;JI J..9 ,<,...,U w~ uma;.,11 ~y11 ~ \,sj)\:i} ~ '?~\ ~ "i..9 uLl.ijl I~ ~I wl~l.r.")11 ~ '2l.ljj ~YI w~l..9 wkll . w'":Jw"'j\ ~ uc, ~Li wl...ilyll ~ ojlj ,11 uLlil.JI ~ tpJ..9.l1I u\fis,\I J ~\yJ\ ~ f'yill 4, a"i, .JI ¼-;JI ~ (, t )o JL lM . ,.·;113 .:il..'l-..C,'jl ~ ~ c?l3 ~ J,aw.JI ) ~ ~\:i..ll ~\ '2l~YI · 1 k:i.ll 1 .-: · )L:. · £t:i.l..\ .1....::iilli ~WI ~I wb:i.W.1 c--4 u-a "(t-'-"I=- 1...)-<l ...B • .. " ~,le J?.iiJIJ ul.:iLl J)'l \1sii! r-lfl"il (5:U.3 ~\~ 4.JJ.,,.iS ~?I u4,..:i.i..Jl..9 • .>:l~ ~\J ~13 JI.le)'\ uls:-1.>?-J ~ Li# .- 4.J ... -1\ . .J .)~~\ ~LU,.a · ~ y •1.l.l.J\ J ~!1\ .)je,. (' @)o,Jla .. J~ ",? . .. L:,-,'-' u,:, r..j ~ .. .J? ;-l.J-P r..ji) ~\ ~ Jfa r..jY. ~Ll:i5.154•a1::,o\l3 ¼lj)\ ~\ ~ .. · L \~1 I 4.J • • 4..1.::..~ · 1-.:i.i ~ • WI .":! . I\ 1 (.9~ f' .J .J..?-4 .. . ~ .5 ...B t"'"° ~~ ~ ~\ ~.) ~ 4 10•5,,nl\3 ¼Jj)\ ~I f'.fo l..j ,§i,\\ .l4h-,a:iJ AJJL:...o . :; )j)I ~1 '11\j l.l~ ...BP t} .)5 ...B~Y ~WI ~ )I 3 ~ y 3 J , , a JI ~ (;A 4.ill:...o ~ .a , a,, JI ~\ wLluS.I 4.16. ~ ( , 1 ) o Jla o~ f"~i 3 .b3~ WL:...o) ~J~ ~)~\~If,~ )fai ~ 03~ ~WI c)-';ll ~ 4.illW1 u,a ;c5 ~)\ y.::,...,..i M ~:ill ~ )\ J.c.~ ~ ~W i.S .JC-' (:} J Lh J.J~ c) jw] :; ) J..,14 ~ yli!I .4.SllWI ~ , . '! 1111.all ~ 4, jJG..n.l\ ~ , . , "~.J c) }11 :; ;.Jl J~I 2.i!G...o 4.lb } ( , V )o Jla j, ··\ ~ lj :.\ 4-:i)l:i • :; .":~I :i ! .. I\ .aJ I . ~ ~ :; I .. ll r r-.J ~ I..S". ~ u,:, ;.=a ~ .J y. .) .. . .) J.Y' . 4.....a.:.. )\ y.::,...,.,i :; )j)l ~ .:u.!G..n..11 ) fo 4.lb ½.Nl.J ½~1 ½J~I ~L....io ~ ~ #.:JI 4..b1.JI ~ c)c (' A )o J~ : ~\..,a~ J~I oj~ (;A ...S.till 0J5fa -li~\5 o)j)I (JC o })L..dl ~ )l , . ;; .Jl;.:ill ..9 l.).l~I ;; ) j..9 ~ .J.'L:Jl .>.!~I ~ y - , ) s)j , JI 0--C .J"L...a ~I 4-4 UA (%'1') ~ ~.J ~I~ -, . ul.b2b.JI r J. 4+i1&:. ;i ~ J.J3 . ;; )j ,ll ) ~\ ~I ~ o J.'L..dl ~\ o-'~\ -f. ~..51..j)J.3 )fa. 'iJ ~I ~J.J r..j~I t.J~I ...B~ ~ 'i (' '\ )oJla : Jtill pl c)c '11\j L~\ r.r-11'..9 ,)=,.L-11 .)~)II ~).o ~ (#~I C..9~1 .>.!~(' . y.;..)..::....9 41=,..a ~~..9 o~..9 ~13 ~ 4.J p..Jl ~ 3 &\.- .,, YI 0=y.,u 3 u~.l::..ll 4.-al,Jl ~ j,JI ~ ~I ~.J .>.!~ (i . y.;..) . .::0...9 ~ ~~..9 ~l..9 4::tr:,ii 4.Jy:,.,:JI -¼;JI ti~~ tJ------i '-ii ..J:!~ ~\) ~ ►..11 ~ jjl\ :; ;lj~ ~ (Y. )~Jl.a , .. , ,;,-;Ji\ La~ ~ ;WI ..J:!~ ¼H C::~\ 4-;~1 wl;,,.:il.JI) dL:. ... }i\ . ~1 c.:§~I 0:!~ 4-;) fal u~ '2m 4-41.:J\ .a.., 1,,., JI uL.......~\3 wL. j4-:ll :\jts ~ '-:?~ .a,,.,,,411 ~I LSJJ ~ ~(Y, )~Jl.a . ~~)ll ,a µ1 (. }Q.fa. .J.4..o.J1 LSJJ IA..)lji y;..1)1 u4lii;/l...9 .,3 \i,.J! 4-;~I w4,:u.Jl3 db)IJ ..J:!.i....:ii.11 ~ ~ (Y Y)oJl.a 4 :ui.JI :ti l..::..:i.ll wl I )I.\ w 4..wu..11 wl .L\rJ · l . :>:I\ .... n ~\ ,... ,.... ...., , . ) . .. ..?.-. ..9 .. ..F ~ .. Y"'"' ..9 ~ j~ Lii-9 'Ji"' ,,,\\ t L...bill ~ 4.LW1 wl..uu..ij.Jl...9 w\..S.~1 ~j c) ~ Ll:1.111 tl.J---3Yl ~J..:::..J o)j)J ~....9 o)j)\3 ~ ~ 4-4y...Jl w~lii;i\3 . ~\ j~I 0:!~ ~)fa\~ dj~ Ji~ y J ~ ,.:i ..J:!~ ~ 0~ uc ~Ji Y ~l w4-JI ~ ~)U\ 0~ /'I.hi'-:?~ Y (1 "f)oJLl ~\ I'~ J ~ "4J~l 4-;~I w~ ~....9fll ~ ;il uP ~\3 • '21.fa.\ ~I :;jl · >I\ ;1..i.>..::lli 4 , o"i:. .J\ ,.., ~ 1,,• . ~)\ :;~ ;.;JI c} ~...9 0.J-9..i.>..::l cut 04 ) jl\ 14: j-y(Y t )oJl.a y~ s)J)\ f'k. ul~~ .J~ A~ t ' " / ~/ ~ ' : ~.JG.: r, ~ ~A / ,.;, y../ A : ~1 ,ll

Resolution No. 35 of 1998 issuing the Regulation for the exportation of fish and marine products · Nelum