Skip to content
Nelum
Laws of Yemen

Republican Resolution on Law No. 42 of 1991 regulating fishing and the exploitation of aquatic animals as well as their protection

Made 1991-04-13 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
قرار جمهوري بالقنون رقم (42) لسمنة 1991م بشأن تنظيم صيد واستغلال الاحياء المائية وحمايتها
Language
Arabic
Kind
Act
Country
Yemen
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
aquatic animals, fishing area, fishing gear/fishing method, processing/handling, protected fishing area, seasons, offences/penalties, aquaculture, mariculture, fishing authorization, fishery management and conservation, marine fisheries, authorization/permit

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ·G~ '-e-. '-e-. t I., l ·1 \ . ,., . i . · &. If,. .,...:..... · [ f ~- t.. t "-· ' ,[ :f 1 . ('{' ..::· ~ 1(n [, &. ~ . - f t 'f., -· 'r,. f . \. C.. . •(;,. ...: ~.1: l [, ~ 't l [ ,t cfi. -· ~ C •..:: ( [ [. § C· I'- ( () ~ r • ,C"° \ ~ I - r• 'I,., .... I : ,.:;: \ ,f:.'' (1\ '(> ·{,, ); '-e... I.,• ' (. I., \ [.• '1o: "'-. [, ,J>• l C• \< C· '-,.. i. '1 - "4 1:. (.., 1. ·~ 'e. 'e.. L ' . 't 1 ..:: L ('-' C.• l.o Ei - L I:',' ··G, • .c-· - b, IA , ,c- Ir. u ~ ~ i '.t., t '.-:- 1> t-' ½:.. . -~- hf r . \ I ,1. ... •I/ - L L.. • E .,. f \ .~ c • •, ,[ { ~- \ I - l,. )'. E ~ I \ I .;: r;;- lu.Jo ~ L.. l.. , L - ' . U ~• .f. 1c, • Ei ,r "-- l ~ - \. ,t' ·'i... f ,t' fu c, ,r "' '-e... c~ ~ - l ~ { \ -G h I., I)\ ;;. . o• ,l l,• :-- t ( ·( ~". E .t ' - 1:., f, l,t ~ ~ ~ ~ "" ... ~ ,t' C. [ ~ I ·f; IA r t ~. 'f ~- . "" ~ ~ L ~ - L.. ~ c• ~i , ~· (.., t . - L ·i, - - (1\ l ¼> - -IA • (,, -· I ' \.,, - \ ~ l.. -!~' V .. E \.,, \ .J,.\ t [. (, ~ f· ·~ l, C . \- \ E· i:, ·i \ .. 1!=, , V L . . \.o \.,, C· 1:, b. • ' / - •• • t· - ( i;; • \ ••' (.., I \ ••" \1: \ ,c;, • . - ,. r- [ - t 1 ,t : ~ \. 0 , ~. t E'.i E· l.. -· \.o r ~ . L.. - • ·E.. ,L L L ei - 1: ·I=:' '[ ,r~ ,r f'-' ½>J. \.,, • f: t . r:. C. L - 1.,• Ei 0' ~L. e. - .c; .[ -~ v· o l l 1 r, g,, -- ,.,, oc\.,, -~, 1::.:.. ~- ~ ~ ~ 01. L , \ ~ I -~· i ~-~ ~. re i;; F c, ~ ,t· [, [ t [ · .~ ~- ) l· ~ .{:' B ~ C· l " - ; , V\ - ,I:' ,.:;: E: ~ --· - 0 0 ... ... I: r; .. ~ . '(> L.. L.., te... f: ""'1i f :: '-0 ,n •t: ~ EL t ~t (' I ,; I • .; I YI .,.J) - ,r ~ : ,t' V ~ L ~•-;:) t l. c:~, . C:..· -- - f ti.b .............. C.t ,· 1.. ;.., l'.., V - IE \ !; l.. t, 1..1> .C"' G 1(;:. ·- E-' r 'i::... L,. G.1 • • It I~ ~!{ft! it L. ~ t (., ~I \.p I;:.: e-·· b- - S+ c- -~ • J .b- ~ ~ \.o .t L ~Wf y½Jf ~f~ ~ 'c.J.9L....;...JI :i iib~..J\3 4 !-0)§;/I .,~\ Ji .)~:I\ ~ ~ ~('r') .).ll4 J ···· 4-i~l ~:l ·, ·w1 1~ \5.:.. '1 lli 4..i...::JWI 4-l..)l....a:i§:l 1 4.ib.i.JI ~ j-l-! j .. .. J '--' Jl f' .3 •. .J . ..ill~ ...,.Jc. ul y';J"'j I :; ) j y\ ':l) ~~1 .,~\ } ..)~'};1 ~1 ,1 ~ ~ --:-i).li JS (.,J.c ~ -, ( z) .)Jl-4 . 0Lll\ 1~ ;;.J..)\......:J\ .b 9ylill lli 9 ;; )j~I 0,-> ~fa. ~ J~~ 4---:LH\ .,4,J\ ,,...s ~l ~ (Y' )~ ..)~ JS ;,. fo. -Y .. ' .;;)j~\ ~ ).l.i..<=u ~ ~ ) ~~\ oL:!-JI ~ ~WI '-;-l)~I J$J ~I ~.J Y.J~\ ~ -f ~ )~ .? =;.,,2 y .).s ,./-J ~1 ~~'}~ 4-.,..aG., ~\ji )..).i..aj ~ .>:ij,.U(") :,J\.4 .2!\..c..ui'J\ ~ J~ } ~ ~~~ ,,.l#l1 lP.--1 lJ"IJ ~i) '=" h .; ~ &lc..ui'JI ~ ..)J.b. 0lhi ""' j ~l.:i ~ ,.:/)1.c} } ~\ .J:dylj(i) .)Jl<a . ..)~ 'i1 ~ .x~ .i..ihL, ~ .J4i-c \ , ½..> ~\ ~- ~,,,..,=\\ ~\ JA c§)lc.] 3 ~.9 ~I (¥1...i.o ~..l.:,.J yjyl : ;,,. ).fa. ~(V) o,Jla .~WI ~~'JI, ;,\·;; J ~I ~..l.:>..J3 .b3~I ..)~ 3 \+ii J4-L~ ~I ui-J ~~~\ c:.il.:i~I :; ) j ~I ~ (A) ;) JI.A . \ ' .~ ~ -~ .. ·)iJ\ .;::-- .F Jl f'.J 4.. J~ 4.1.oW\ y)jill ~\ ~.J ~ J.:1.io ½~ f'Y-".J ~~1 ~(~) -,Jl.A ~ ~~ .,ill~JCY JS1 f'.JM)\ ojA ) li., cl )jy\ ~ ..)~.9 ~\~ . yj ~\ ~I.Cly: ~Wf y~.H ~w,~4->~f¼J ~~\ o~\ '-=' j ~Wl c4=:-'ll ¼Ji~ ul ;};i"'jl o)j ~I ~fi:i (' •) -,J~ ~4'11 ~ ;; , (:wy e,1,alpl.9 t)J.o ~~)., ~b ..cl.I~~.} '-e-]., ~ 3 4::) ...... ,,,~:j§\ ~i ~ ~WI t I bsl\ ~~I 04,Jl :y. ~ ":?i ,J<'J' .-,6,, ..91 J;!;.;-1.:i o)jyl Jm ( \ ') 1:JJl.a o.)l ..... :d ~ ~ o.).l......;:i.A ;; fol ( ,I.Qb.l\ t lbill 31 bl,;;. .oll t Lb.all ) .i ..9l.,ull J;., 1'1-0 Y.F- ~WI 0~~1 j.a 4-;,.l:i.l] ul.S. \j} ~WI o~Y\ ~.Y 31 c:l:i.i'ffl .o)j ,11 lA.J.lJ.4i ;11 l.A.J#, J ~\ ...::.i~I ~ i"ljll'i\ Y.P.-..9 (...a o4~1-.)--~\ ...Ji~YI ¼YJ .)\fa\..9 c\.:i jl o.)j~ j~ (' y) l:JJl...a .1. .. 4-iJ •.11 ~w ~1 4.l.lw1 ~J ~Y 3 .. 4,ji ...,,--1c. ~.J.:ull.9 4;ii.i2b'il1 ~~ ply u••:!·"'i1.:i ;; ;Jj,11.)ji:i (\ f) -,Jl.A • p \ Jj Jll ~ ~ ) JS ..tll~ )~ ~) ~ ~Wl O 4,::,-YI ~<0.>1 .9 .:i. sJ'i-;. .oll w\'L.;...Jl ~ ~.)L...;,.J'jl wbcW\ ~~ :; )j ,ll .) ji:i (, 1) o,Jl.a .b 3~ ~ 3 ;;.)-QW\ 3i ~\ 31 . ; 3k:i11 31 ;.WI t Lbfil1 ~WI o ~ ~y ~<.5fu ~fjf yl:Jf 4-.JWf i;t...>',!f · - - -- ~ ~,~~ 0H--J'.i ..9 ~ ~ ,-, J b Ii 2 61..-;J\ ~\ ~I .)be J :; ) j ~I ) fo ( ' ~) l:l all.a :J:i ~ ti.#\ .:ill~~ i) 4-J 3 ~.J~\ ~ ~WI olp.~I . 41i::.~ . .9 ~WI ~4=,. 'JI ~ w~ ~I .fa &4 - I "4'11 JI~ ~ly..9 U"JJ91.) 4..§)WI wl~ wl+;JI c:" 45:.J~I -y .~WI W J ~y ~WI "4::,-\t1 1 .J~"'Y I 4-:ib '9A J)G. ~ ;; ) j ,1J j P.-: ( ' "\ ) l:l Jl...a . lA.J#- J Jii ~1.....,. jj ~ J.oLu. ..9 uJG...:, J jl ~ ~ti ..clJj ~ i) .b..9~ ~ ,-; 111<0 ~ 9 J1 , .. J ~ Yl ~WI "4=,. ~\ c¾l jr."-:1 y - ' (' V) l:l JlA . ;;~tl\ &I ~1 9 wl) ,ifill 9 0:!,11 -~I } ;;-l~I 4-;).~.:iJI .9 ~\ .;;~,II) tJ1ll) ,)j~\ (Ylt..J ~ ~WI ~~':II c:l-:-' "ly.:; ~-'I' L.cl+JI wL.¥-S.ll 4---:!2 u.9.l.....'.i w~ ~ ~~ ..tl.....JI ~½ ?A-f .i',)j~l ~.fa ;11 4.;!-iL..::..:,.)11 r}U lss J . .9 ~I ,-ii ~ ~ yW\ ~L~:.\tl JI.Jf ,,.\ ~J ~ 4 · a,.;, oJI LI~ j.,;y Y-, (' /\) -,J\..4 U----0 4 9) Ill O A.ii\ J-4¾ y} c...,i,aWl t lb.ill ) ~ 3k.:i.l\ t lb.ill ~ u.o ~'-?:il.o 3 .o)J)I~ wt ? .. ,;JI ½L:,;,J ~lcly y;y i;JI u,u.,}il 4..!\Jii'iill W)lll JA'.i -"' ~ ~I ~YI l~j (,), 3lill 11\ rlS.:..i 4-!31..iiJ ~\ wY4",.JI i)i ~1 • 1. -=b:il.o 4.,ijW\ L.::.\t I .l....:ii w\..J..:.c. -, l:...: 1-(r'. JI ... ~... ...B ~ r:: • 1.-:b:il..a 4-ut...J\ ;. b YI ", •. .,.·;I J,ok..o Lli.il o I · .II • (' '\) OJ~ '{t-' • ..9.. .. c:=-- ;. 'J.J.Y"'J~ } ~L, ,}j\ w~ ~ u-o oJ.b..o ~ wl.i~ J~i y~l j ?.-:! (Y •) -,JLA '3,bll.JI ~ 4..13.ll\ &I J,A f' I ~I J.:i~ ..filj 3 0:i~I u.o 4.c..~ o .J.Y-4: · . .>:d)l U-0 )fa. .)~YI 01\ ..l:l,J.:,..'.i ~j ~L.~.,}t\ ~3 Jlj.l} ~~~I ~..l....:ii 4 ;loc u-o 0:! ';Vi .. , JI u.o J:y,w wlo~ J...9-?-i ;. ~I j~ ( Y , ) i, J~ } L'..,\ ~;2al\ ~ u---a ..BJ)\ \AJ~ ~ ~j3 ~~3 ~WI y~\rl • ., .. l\ . ~ ij . L O \ • . I) • .<"-: y laJ..ic ..filj 4.c. . L::. 4...ww 0:-- ~ ~ .J .J.J" UJ-'"' J -~ • • ~ladt y½Jf ~Wf Plt,>~f 4.!~ :~ La (#Jl+icl) ~~JS~~ (Y Y) oJ~ Jl , .al\5 wl~l..9 f~l..S ~WI .. lp.YI ~ } '.iiJ~'jl J.;1, J~I -i . IA Y.f;. 3 ~4~1 4.,g1bJ\ J 4:!.J~I 1-..A.J~.J ~WI yy::..t;I u.a~ ~ ~I ~I J.le..9 JjL..9 ~I -y .J.l:JI J,iL -11 cll:i · "till F · 1 4..i.il.9..ul\ ~I .).l;:.,.j .J Y u.J-l ""&-' - - J 4----c.1 ,.ii u~I .)c. ~1..;,.. ;.J.1 ~1) ~.r=--:l1 y~\r1 ~ ..9\ tY -r . ;; jlj)l (.)A~ ~4.J - ~~l w"ib ~ ':/} lAJ ,;....9 ul..S.o u\.S l:i5 Lib -r--3 r..S...>=--YI ~\ Jjl..i J 0.o ~J :iyl JL-:i,..il 51 d~\ ~ r.) o~ J~I iJ~"i ~ ~m 3 ~ J.u.ll wh-:1 ~ c.G y:,.i ~ , ~",.,, .,, • ~ 4.19 y:. ..91 t.¼L~I ~ (J---Q \AJyh..al ~ ~\ .)} .:Wtl\ Y.,C-J :u.ltl\ ~l.:. ... i':/1 i.,r'J f'..ll:- -A .y) J-411 f' f ·~. 0 f;, :f "l ~ ~:. :.-· C' t 1 (;· . . [ 1· t ' ~ • . ~ ,:: [, C· • ' [, .,., -· l.. -· c ~ 0" l.. • .,., ~ t' (.., r , ~L, [ t· ~ t (.., ·. t [ ~f: ,t' ~ t - :2- - .,., n. ,L L ( - ~· l.. ½.... ); f b: -• [, 'I::, I, • - ' r ' -C [ c.• { E- 'i;.. C· f. l.. (..,l.. ~ (.., \J ' 1,-' C· l.. -• § I:'. ~ t:: F. ,~ ~r- ~ ,~ t' ~ .~ 0· ~,. to • , ~ -·~ L,' .... C fu k·. <i. ,t' - f ~ ts' -e·. (, Q: &,. • no to v t l.. [ , ~- ~ '[ f '[ 'J; - ~ I.:, r Ei .c- [ ,t: t·· ~ ~ ~ [ t ~ . ~ \- ll. ~· it :c t. . ~ E t er ,1: -·11 ~ C lb (.., r:. i7 \.o -- - t; ~ - £ ~- .~ . 'i:, f '[ .,., l:' 'f - 't· -~ ~ t ~-, ~ -· . ~ h le. ~. Gi L,• , f · {:' b: • L. 1..o C· C· C.· ~ le ~ f le. .~· ~\ 5.- ~ 1> ~. J; 'f.. f' ·~ , , Ei .,., L i!} t .,. r Ei. ·Ii... =~ - .I:' i; . ·- • [.,• l.., .,., f. .r \:, f c- L,• .,., lp [ a,, t::: l.. ·- p \ Vi a,,ICL ., · 'l.. ~ ~ le'. C· )- f. ~- ~ s-: "f, [ . [, I r. C.· ~ - i "' t: ~ E ,r ~ . '!::. - t.' f=-· b - L - l \ '· -<I: ,.., ◄- ' .. \-'1[ . ~ > ~- to f < -· ~ ~ - (.., .,Jr \ \ . ,I:' . to ' --l!2> ~ C> r ~ ~ r (; ·( l.. \.o ~,1 C.· t 1: t -· (,,., [, ~ f ~ [ 1: f. ~· t . F if [ ~ ~ t<i ,t. 't'~it l .,., c ~ l L t' f . l:: C '10, <"c ·C {} '-e -4, r t,, - [, L 1.../!J, ·,bf" f,i° ,t [ ·~ - ~· l c ~~ 1- :, f-e\.o l.. '[.,. f' ,r;; ' ~ l.., - ~ ),. '-e ·Ii,. ~ [, ~· Gi L' f f t 1:i -l..--l.., ~ "-e le- ~ le.. 0 f:: I.,, -- -"° C> ~ r .,., (.., C c... t t { 1. ii.. [ 1·. ,. ;;- :f ~. \ ii I.,, [ l ~:ii ~ =· .,. ~ ~{{t ~. l:', - I;' - ,c.:, \.o t! ½.... l.. }-• {:' ·f 't 1 f ,t f "4 - 't ·- ~ 'ih '1'.. ,t: Ii; . t, [ [ r ·i:..:. ; J:' c:- G. ·r 1,, ,t' n ~ L '[ f .c- - ' . • l.. [, - ' ~ - t ). 1. . ~ ~ ~ 14" · L -t - - - Q r ~Wfy~f ~ l7.> r IS:>, .~.J~ ~~\ oy.JI ~ uJ-iWI I~ rlhl '-?~ ("< ~) coll.A 4-..iilya ~ '-}.J~ )fa. uJ-ili14 ) ;ill I~ 4~\19ii\\ ~'.)!JI .J~ ('r •) o~~ . -BJ)\ ~ .JC-~ y ~ y 1.Jj)I ~ s-~13 ~ r J½" ).~ f", '\V'\ w (" £) ~J uJ-iWI A (ir,) i,~~ . f", '\ V '\ 4.L..J ..>--:foi '1' '1' (::!J~ 0.lc r), J.:il....o..11 ~b ...9 ~W\ y y.::,. YI ~~YI ~ 0~ r-, '\ v A4..i, ,,,J (~ • )~ J uJ-iW4 '-i->~1 ) ;ill3 ~Jl-4 ~ '-ii ) f", '\ YA4; ,nl Y.fo!Y 1 6!J~ ;,~ r), .J.:iU\ ·0~1.ill I~ f"~i ...9 ~)\ o.:l.J✓.JI r), ~ 3 OJ.J~ ~j.'.l LJA UY~ )fa!\~~ (Y'Y) cJl.4 p.lb <fllll ~ ~ I J.:!j£11 .a.. u ,u ~ H.,

Republican Resolution on Law No. 42 of 1991 regulating fishing and the exploitation of aquatic animals as well as their protection · Nelum