Republican Resolution on Law No. 39 of 1991 on the Land Register
Made 1991-04-13 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار جمهوري بالقانون رقم (39) لسنة 1991م بشأن السجل العقاري
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- Yemen
- Subjects
- Land and soil
- Keywords
- cadastre/land registration, classification/declassification, inheritance, lease, alternative dispute settlement, fees/royalties, contracts
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
: ~U ,.11 ~ ~J ~I ~J~l u~I JI.all J& e ~11 ~ ~I ~J~I J~J ,js,J . ~bjJJI ~ ~ f'' 'I,'\. ~ ( \ ) r"9J ~J~I .,IJ9,JI JG.J . .a:...uu..,.11 ~ iialJ-4 ~J . (jJW'UI ~I d..., lr,M ~JJIM.JL,.,:,..91 ~~IJjU JJIJ:£~jib 1~ • " ~I ,;tjt.,.,:, I a.i.:t . WI ~ - !', I) 41!~ i.:, w,,=-uJ - 'J J " 'JJ J - 'J y~.J.Li.J1J Y'4WI ~J~JdJ~ ,lt.lJ~I .. dJ ~ I - • l:i ,.1 I LS,U. I · i.SJw <1..1 ~ I &' '.r J - t..,t4 .J . (j&J}JI F&44..l~~,.9iiJ~;;~1.9~-r4 . 01.& J~ J ~l u.o ~ f'~ ~ l-0 JI ~l.s ¥L;. 1~ ..it lsa.lu~G..11 ~I· ,.a.'"'! ~Yl JJ . - " ~.:,- ~ ~L,-.. ::i.u.., ~1 0S- ~u11 ~1 ~ JI.ii.I ~ J.;:,,. cl.ljS.9 ~J-IIJ ~l,.9 tiJil.9 ~l,.9 .iuJ4-l,1,o ~u.Jt w~I J~j J8sJ!.9 Jw~IJ t~~ I ,-, :'ii JJ-b r,rJ.9 ~I tjj ch l,;~IJ t,)Al~.,J1 u&. . ~I ~~J', •. J~,;11 ~t.i.,;jjl F.Jl ~..1.§WJ.I J~½ ~ I ~~ 1 J.S>..! ~ .:i.Llb.l. I ~ ~ lj -· - . . . .::r~ . (jJlfuwl J;:-.-11 Js .:Ul .l..ll.9 ..)~'11 . (§JI.WI ~I ~ 3..i ,lj.11 eaw~I iiJY.,.:, ~ . ~ 3.;,;w. :;.u.97 ~G.ll ~Uyl,9 ,:i\\.oW1 Js ~ yi ~ c.. t! i ¥··~ t. :'r ;,!;, •1 .. t' ,, c, ,t' .i t .r, t i- ·'\ t ;t t t f ~ ..f'( ~ ~ 'i; b• - If E l . t .. t• " <;" - .. J· .... r ·t ~ ~ ~ 1 f'!r - - f f ~ ~-t -r "" ~ ~ ,t; C- .,~ :; ~ r . f .r t. r.. ti 1· 't . I 'I\ c.& 4-. ·V ~ r, i (... t '-!... • (i.i I lo C! ~ e• Ot ~ ~ l?I • t. (o ;~• • .. ' - ,; .• .. • ' ·• - e. - .. -~ ·-- 1;,· • ' • •• Ii • ; - <;" • - .?' - .. - \- ·! ,[ ~ ~ ~ t ~ .:' t G . • f ~ ~ ' ~ e· •V ,ff i 1 f J; t t r ~ .. t• t ·t t i }. r t -. t 'l ,, t:: - - -f. fil : j~ \ ~ l {: ·§ 1 Ii.. •t ti .,, <;" [ k 'g l .[ \ !~ ~ ~ -~ -- ~(.i,l .... li' w., . .. " .. '«~ ... . • 'II, ',: - c • C• ,! . '° ·• ·f 't I:! . - f1 ~ 1:.~ ~ ~ l~ f ~ : ; i- L.t F- t Ii ~ ·~ ~ t 1: 1 i ~ ,..,. t· ~ r ~ l '" ~ ¥ ~. ¥ - [ - ,.. \- 'i 'f. 1 ... ... f. . 1. t.1 ~ ~-i 1·: l;: t" ·l . J· J ·~ ·i: .r {; 1t .; 1 t '"r~ ~ ~~ 't· •.i •~ > . r ... - I.!! o, , t c. ,f'-4 f .- ' c i t 1., - l , "' !:,, ,. .. -· -< • " .. .. .. t, • • ... - . .. .. .. t • .- . ~ .. .., - ,'t~ .c..' .... c, .... ,, ~.;;-r,..,, .. .. 'flc "' . ,, .. ~ "'- t'i;: · ' · CI:, ;t, t. t -tr, t r t-r ,r, t ·r· .. ~ i 'f \, 'i; t. t • • S:. fi:· ~ ~;t v -~ ~ t ~ '-- C• - - t i • k, t! t r I:! , , r <. ~ r.; [ ... - - ·•-- ~. J;"P V"c-' ~ , ~. c, El c, ':; : - - 'i' ..-: .:. ~ ,t .. - · '- 1 eo .:- j; c, t ~ f ~ J t r- 1-r ·~ t : l 1.r .,. t i i t ~ I .t -t .. f r \: l \ ~ r- 1- 1 lg· ~ - '" "' , , , .E 'l 1 '<>! • t· · t ... 11; .. - -:: 'l'.- ... !t: - , , , t• I ·C - ~ - to - ·[ ~ (oi ~ -L ·C: - I ·• • '" I!. ;r ,,.. - &Y - ~ 11 ~ C. I:" t>t t t· ~ J:, · ·~. ~· .~. <t· ~-!:. .v E: [ r. .fl ·[ l· g ti '['. :f · , ~· ·f. ~- i;; <r,· :i= t ~ .t F: 1, ·~ t ~ E g . ,. 6 · · C· l t ~ '° ~ (i., t I: '. · 't C· ~ 1;.· ..::: .t .:: l c; ,', .:: s -1 ~ 1 i:: E <c: , .... ·(! ~ I> '9 ~• t, l,; ~ {pi ~ t, Ir· + ~ (.. ~ i;- fi: 1, J I) 'i, 1)1 t~ ,Gs,· ~ l -~ f .e i, t' ·f C· ,i:- ~ f eo, 1. ·i l;, f ct: '° ~· 1 ~ t Jr ·i ,t C· o, ·~· for• ~ .~ ~. i ~ ~. l· ~.- i;: ~' ·1~ te. ~ (o ~ • ~ ~ I I!" l L ,[ G,., -~ '° ,E ·1-~ Ii .b J.:! b 'L .[:" f)' ~· t'.~ · . t· t f ' ·~ · ' - (o,. £ re f' ~ , -:- - E -: 1i 0 , ,(is.• -= 1,· 1· L •. · e- f-.;; k t fi: ~ G>• i;. ~I • f' .;;- .? ~ .;;- ~ E ~ l t! .. ~ (., ~ ,[ , - C· ) l;, f.. .~ f>. fT> '1 t C-' C" - "" - I>• \ t ; G,., .1; ~: . e,. f . , ~ ~ c: ·~ 1: 1,· ~ ~· e, E . E r,, .. ~ ~ ~ ... , t· , ~ l , - ' ~ i:. t> ~- i:, fi: ~ C• t'" · J:; t' (j ;. c~ t fo. c~ : )· .~ .~ ·t· l 1 ::: G,.. r;: & ·1 ~ ·1; • .;;- '£. (i,r ~ .. ~ t· - l' c.;: t. 1 G 1 ~ , - 1' • f; r ~ t· i [ E , 1- ,., f ,c.:..• E ~ t • 1-,, ,. C• ...r .....! ■ t I - V • ~ ,, ''o . ;i;: ~ - <.. • • • O-P ·~. ~ { i: ~ . [' J [ · 6 ;- "' · ~ ~ 1t t - .; r- ~ - l .?· t e f ~ .n : ~ ~ f-; t -~ ~ 1 E ~ ~~ ~ i 1.: o J· f! 1- l 1 .~. 't l ~ ~] % . t,. 1i (: ~/ J.> i:-· - E b - t {' ~ -~ t ~ (., ~ ~ - 0 't t. 1 i i ~ ft; ~ '.~ ~ ~ . :f'. i ~ .f ·~ :~· ~ E. .;;- £ -~ f ~ t \ ;: . ~ ~ 15~ :r ~ -1 l .io. """ ~ .t t' L '° c• n- ~ . & - r- [' '° '-f ~ ~ , ·~ ~ : (Tl r }i i.>' i;- - L - , ,r t1 - ;E.. ~ C· r. E: , . , t> • .., ·t 1: £1· - ~ ~ '~. fl: ·t It· f. ~ ·~ t E. ~ % l~ ,Gs,• ~ ,f i It' • t [ tt ~ t . ~. ~ ·~ - ~ !:; r, r.t. C• - - · t '° l:"i t I I)! - ; £ r.: (p r.: . . C-' G I no c... ,Gs,· , ,t~ il ~ G,., G,., 1,1 - ~ . • f- -; f - ·V r· V' r ' b (p, (oi <i- C• (., r:- 1' - (;..,, b, X I 01 1 ts- 1 1" ~ '. (,• j, ~ t•• 1, Lt - :!'.;: 1 1 [) E . 1 t 1' - t'" C:-:,1: C. 1 n l,; L• I (.i, f. \., 1 i;- ~ :t f t ~ ·t 1c l r 1 ~ ! ~ i '[ ;;: [ ·} t: \t t .£ ~ .• ~ 1 f <t. t· [~ ~ G>· • (; l ~ I Ft C: • ~ t· . ~ { fl ~. C" If - ; r .,. f- ~ ~. I I I r ,1:' t'.. ,t - ~ ~ ~· ,t · - - ·~ '!:. ~ ~ •Gs.· ~ £ 'i;., ~ ·v •t - 'i> , - - - - - -- .D > < i 0 -- - - - - - -o, o, o, o, o, 1)1 o, C. L C. C. L C. L t'" t'" t'" i;:- t'" t'" t'" f :· \ f. i . ~ ~ .t ': i it r· e t . ~ l r: i J -~ •!i 4'id , lr ~ ~s ·t I E l t C• r r . r t& l ~ ~ f - b l (D r:: . r{;. •I= :f - ;; ;i . . 1- t ~ E' ~ \-: 1; V t: .. , .f" I ~ ~ c,, ~ . k-- , ,;- "" • ;, !:: ' ts. ~ - ~ - 4- • G- b - ,G,, • f-,f' 1 ,J f.o t ~ :£ - t C '• E:: ~ t [f ~ '- °" C> &,- it t: ,G:i, • , ~ ""'· '- .., E c1 • ~ · t t- ·t-; i -~ l. t l!· l )~ 1, - t ·~ ~- .t' ~ ·ft ·~ . -[. . ~ J: i ~ e. ~ E r ~ - .E ,Gi, ~ ~ t: ~ .r; • r:: fi· C• c; ~r 1 . - . C i: . E~ ~ ; 'c, g [ l· t. \ ~I ~ 't I t: ~ 'r ~ . t ~· ~ -~ f"t f r. If ·~ J,,l t. i ~ I \.. . ~ l ~ { 1 ;~. i ·[~ r ~ •f, ~ 4.. l o,; ~• • • • i } 'i.. "4 • - '= t; ,-, ~ t.. c.. ~ - c.... l ]~ I),; (;.. • • • - , t f' (b I> - - I ~ ~ .1:,, .;; .:. j !- : r : : •t, C· ~ J.. ~ i (I ~ " ~ lt - i ! : , i· • . 1 ';1ffl C• ., •f f• \. "° ~ ):Ir ~. ::. ~ ~ r,, - °t' ~ '£, t ~ t· w , : [ •t ,,p, .t1 ·G>-! ► k- • ~ • t "" ~ - - t. )i! ,I! t "& (.. , I> ·E. r,. C • T" " -~ s.:., E ~ , 1.· ":: r - .:.. 'i,.. ~ es., • ~ ·11 ·~ ~ E -~ ~ ·g t 'bi c..· • C· ~ ~ L'" aw l· ·r· ,t• ~ ~ t t! ,t· i "' .~ ~ £· o. f... -~ ~ I- - ,t' ,t f...• 'f. c.o i' e:. ~ (.. tt. ~ i:: '° ~- t. ~ r ~ t f i ~ !'.. c-~ ~ 1 ~: -~ ·[ Gi, ·t (I . f ~ •r c- ~ 1. Si' r fi '°. - !ti ·~ ~ t": \ <i l: ~ }!~ • c JE· •c• I' L f. ' ~! c, t· l • ~~ r: l 1 " 'I' 1 '-, (.. E ( t • I: - ~ ,Q, r f li\ i;: ~ : :t: tr[ i Ji J• ~ .f ~ t.l:i: £ ~ Lt.[-: i 1 fF r f :t ' •• C• t - - t• o, • r.. ~ <r,· t' t> I ~ - ~ ,C'" t ·~ •t, . l ~ 1 & .t ~ 'l· ~ f ~ i. t 1-: ~' ·~ i:: '1 'i5 .r- . f 1 ~ - .I:' {f,. ~ ~ ,;.- ~- Q -~ (i - t, }c. L - II 'f.. ~ e, I:: ,Go- - (. •r ~ <s l- t Ii,, t . Ir,, ~E~ Ct -: \· r; 't: -: -~ I I - 0 •• 1· i. I • t! (1 '1..,• l . . - ~ 1!, ~ l; G,, ; -r J ..., L ! ~ t ~ t r r t f' .f i l f ~ :r : 'f ·t ~ 'k :r ~ ·i :~ ... 1: - - - - - - - - - -◄ ◄ - - - - - - - ,, -- . > > < . 0 - -1 -< -- - - - - - - - - - -0 01 o, o, 01. 01 o, 1)t 01 1)1 Ot r 1:- t" ~ r [" I,. ~ f '- I,. r;- r;- r; f ,t• ~. ~ <r.· ,t ~ ~ ~ 't· ~ ,(;,;.• ·l t ~· 1 ·t \. t ·,t ,t' .v ,(;,;.• ' ~ f J: ·t E~ l> ~- ·t "-~ ~. ~ [ ,t f ~ C• ~- • }t ~ l ~ 't "4 i::- £:: r:. f - (.s, ~ l 'f.. - f:!. G., (o (l) E - r. - (.. .f f .;: t <.- ~ f' ;.. l ·f ~ r f"~ ~ l f {' i. l &- ~ l ~- ~-r · t 'f J r:. t: ~ l "· ~ ~ v. t r i· ~ l f t "" l ~ ,(,,,• t· E ·C ~ c:. .f I f ~ ts 1 ~ }c. ,f' --;- ~ ~. J· ·C l i 1 ~ ~ ~ J~ (. ' - • c - '° r £ i:. . ~ , r. . E E; cs 1 :f ·t c· ti ~ ~ ', 1, c 0-1 f t ~ } • •~ - { c- (o J <a . ~ i ,:. J: b fi' b r.t• f:!. ~ • l:l - <o ' - ,(;,;.• • L. r "" (.& E C • - - - c; 11.: ~ , .c 0-1 f ,~ 19. i;., 1 io. r.,,, I 1"1- I l! ('ft t(i. IW,,' ~ (. '-e. ~ (o ~ ~ • - (. ,t ·1:, E -i:~ I~ - .rf . t~ - - ~r I:! ""' l,' Ci fj;- °' c1 '£.· ~ <t. <i t ~ t' = . ~ r e ~ g ~ l '<' t !' ·C ". E ! ~ -t 't ,;- C: ~- - l : r; ! ~ ·f c ~ ~ ·~ ,t :r· r [ t t ;f 1· .~ 'E· 1 ~ c, ) £ i:t J, :ff. [ ~ -r- l ~ ~ f ·E, c;: <i' ,f-t ·(: ~ &" fo, (i> .f fg f. t ·t ~. ~ (1 ·t, 1 f= ~ £:: :£ g C• I ;. ,t l- ,t;j I .r r,. 1:- If <tr ,tf ~C· l(;,. ~ (,,.i : \~ l ~ '- t~ ~ t-• ~ t: w ~fu r: J JI}> - e . I:! '- . b ~ c;; ,t,. • c• .i;; • - c. ~ c;.. ~ f , . ·t ◄ • C" I - t, I:! I I , r' I I • ! ]: E. 1G,• • I;, • t. 0,1 , (.,. I f - I I • ~ l' - 1!, ~ - g • ~ 1 • - •L (: I) Ir • - 0,1 I Ii ~ -~. ,£. 1 ~ s .f' Q. h, S:. -~ .., l "- t· f t .S:. ,t I:: ·t. .. l .. !. ~ ~ ~ ~ . :: .- t 1; ·i· t .'i- °" ' t .. 'i ~ -~ i :i <g· E !t· t r \ ~- ~ -~ Ci 1,· :f - J £ ' L -r. J ; • \ )· I~·~ ~ 1>· - ,{ I I C• ~ t. ·1; 'i.; ~ ,r, t t C• ; f .c- ~- t 'f; · :£ (; .°:S ~ -.; f£: I:. ~ ~• "\'.. 't 1, iJ, r •• . f J: ~ ~ l ~-1.f i ! \ Q. ~ i- E ~- 1 ~ ~ ~ ~ t: -: l 1 t :;- J "t ·~. i ·c ('ft Cs (... r;,, ~ (; ~. ~ t· - t t; ~ l - 1V r ,'r l' l . C. 'fl (.. t, l ~ .b• ~ ~ !:: . r .., . '" - •1; • '-· f' r: cf. •1:. • & i 1:. IA r . [. . t i I ~ •~ ~ t ~I .f ~ •i: ~ J l i l i b Jn • ~ ~ \ f: :c- ~ [ f b ~ t• - b } - - - - - --t -<t -1: -< -1: -t ..,q > < .,.J 0 ...,,, -t ..,q - - - - - - -0,1 0,1 1)1 0,1 0,1 l)i 0,1 ~ t. t. t. (.. t" t. t" b (;" f,;" f,;" I JI) £ I 't.. r· r <E ~ ·f t'~ ~- ~ ~ 'f> ' if [ }l Ci l ~n i" L J ,., ,. I -- ...... > , ,t• > -- (... frl C --- ◄ ,..., i > E .... c; ct!U'~ C (... 1: .f t I ~ t l- f't I=: C• t ~ f:.. G,• . t J. •~ f t •f (i, . ~ b f;; 't, ~ c: t I'.'... c t. 1(;:, - • (i, E II r , - t 0-1 f.i (...' ~ (;. ~ . ·~ = ~ -;: '6 - .r - (; t .f ~ <c ~: l ~: l !" of 1 i [ 1 ~ J. .1 £ 1c l .e ?. ·c: ~ .v i !<;- t ~ "1- ~ .. i .~ 1 ,{i.,,, - l(j:, t, t t· l · ·~ ~ ,f 1. C· t <i · ~ )~ f ~ ~·- ~t- ~- ~(: l c[, ·( E ~ . ~ {~ f f .r: ~ ,i "° -,., -~ e . 't- - · r - ·)'.:. t. ',,. t· "· l· 1 '° (!! ; ½ - E . I C• ~ ~ f,' ~ "'" i :; ~• f ~- :; - i t.' ~ 1;: t t ti \ )-; ~. '. C b C• f:i t (I Cs ~ • ~ & ,E - , [ g· [ 1 f i'~ 1; ~- .c;; ·f ~ re ~ '.1: ,· t 1- ·t 1 . c; - .i;· - (... 1,1 c l ~ !t: c, 1~ t · ~ -:P r C (... l: ~ - .l>· - I ~ 't l: t. E L. I) •G.· 1,1 ~: e• ~ ~ .r -:~ ~ f F. ~ . ~ t ~ · ~ ~ 1 \. f I \ 't; Ji, t ·t l : I~ ~ [ £ t· -~. g i t l ·~ . !: -~ t" ~ ~- 't' :{ - ~ . f l 11 ~ 1> ~ 'e. i· ,£. [ ~ .;, B '8 ~ I . fi · t; J t 1 s ~ \: r t ft .~ (g, i -¥~ ~ r:. ~ : ~ r. ½ ~ r ~ : (e t! - ~! - I r ~ If- t 1,l (J> ~ t· t ~ -;, t- 'f> - i fl~ ~ \ 1= i -e 't. · t' ~ I ~ t. ~ '-. i & c: .:. i~ r. ~ cs J :f' - i c. e -~ · ~ ·~- r 1,1 r!,'. 1,1 . C: t~ (I C r - f G.... - (;;: 1 'e t. 'C" ,C" r;: - !!.. ,- - - ;- G - ½.. ,f-' ' t, c, f>i t k ~ [ -"t,. ,t t ..... -,., I • i ,t t . C . 1> •g; • I ;;' E I ,[ 1 l \ i l ... f 1 : c- .t t. ~ 1;" [ '1 l: :f. t t ~: ~ i . ~ ..: ·~ - - - - - q - - --1 -1 -1 -{ -1 -1 -"l ◄ < ~ 0 ..... -1 ◄ - ,. > - - - - - - - - -0-1 01 °'' 0,1 °'' 0-1 0,1 Q,I Q,I (.. t. t. t- t- t- t. t. '" &'" &'" &'" &'" &'"