Skip to content
Nelum
Laws of Yemen

Republican Resolution on Law No. 37 of 1991 on the Territorial Sea, Contiguous Zone, Exclusive Economic Zone and Continental Shelf

Made 1991-04-13 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار جمهوري بالقانون رقم (37) لسنة 1991م بشأن البحر الاقليمي والمنطقة المتاخمة والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف الاقليمي
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Yemen
Subjects
Sea
Keywords
EEZ-Exclusive Economic Zone, territorial sea, continental shelf, maritime zone, sovereignty, maritime boundaries

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. f' \ '\ '\ \ J..w,j " "t'V " f-9.., .j ~LsJL:i ':.>.) j~ .l>~ J~lil I ~ 1 j ~';JI ~ I uW½ ~JL9..II ~~l..9 ~W1 '½~~'ii ~1..9 4-ul;i . II ... I ~ • ' '.J" v--:- ~J . ~I ~-•~I w~I jWl j.£. t~lb11 ~ . ~I ½J~I J~J . }£j ... IJj ,JI ~ ~ r \ 0, 0, • ~ ( \ ) ~J ':?J~I Jlji.ll Js j . o\.i.ul:i ;JI ~ Jsgl~ ~j :..)j ...,,g JJ':J I '-:'1:JI ~.;uu.lls .!,:ii• •.till ~Jl....::u.9':JI ~IJ ~Ul.l ~IJ ~YI ~10 ,:il.9 0~lfill I~~ ( \ ) oJl.4 . ~..Jt.:ill ..J r?Jl..9 a:....:Jl:..JI ~I ~WI ~ ;;J.,h.ll ½,JUJI ~1).~~.J,.,~,i.J'IIJ -:, -~ ,:,.~WI I~ ~l.;i-~ ( "( ) ;;JI.., . ..:.\Jj 1...9~ ~ ~.}JI ~J ljl ':JI J: ¥~JS .-l jl . ~14½..,~I : 4½..>~I - l ~IJJ-14:'J~ 4:J►..JIJ ½}fill ~ly.wl ~J~'.ll~IJ"':'~1 "':''-:'~JuJ.L~ 4-;i .,j ;ui.J. 1.b:i 1µ ls.9 J , '? ~ I ~-I J -:-i~I . °½J~IJ u,o.-U~.tbl::..o~~~r.J-CJ11 u,o~L-w, .ll I .t.16. ~ ¢½J.I ~ ~ JsA uy:a j ~1 ,.~.H JS (j~I ~I ..,1~1 .. ~ ~I J~I ..:.\..lj:i;..9 . 4-:i~G.½..i~I .;~ ,1~1J l.9.ll ,., . lii':f I • .,u.,:J.I ....i.:aWI Le -- . -1..11 ¢l.:.l,I '-:?J r.:-- ~ .. -.;--es..ii.r· -., . ~':{I ~I <i.J.4 ;.l~I vuli: ~jjl.bill 1)4 ~,;,►.JIJ ~'11 ~I .-1..,J ~ (,?'jjl d..t..o,;I wb½J~l .ti] -o, : ~Lu.a.II - ~ : ;;...,· ..... 11 .;:,, ~...;-:- .. I 0 < I G. [1{;,) \o, t . f, - t' L- s [.• ' I t • I ' C· . ,t• ..... 1 , ' [ f.:i • I'• t ,{:' ,f' C. c.e. ,t• ~ t. l. t:• . ..e. 't.: li» l" t "" · . b· i;:; l. ~ t' t t • - o "" <.i> t ,. - - G.... cl'' ~ c:: ,i;' i:;- , i:;;, - t l- '-r. { . [. o, - . t, I'> ,. • -L, - t!. ,. '4 - ,t;,,• . - - , ft;• • - !:::.. -( • I - • - -; ~ 1,, 1)1 k' . t!. ' G.:: i? . ~ . G,· ... ee ; ... 'i, • ~ ~ E -r 'i, - l " <- l " C• l . .e: r l \ (r f . \', 1:.'. f r f - - ',- ~• · f - ,Gs,• I> o , ~ t. \ t ~ ·~ {· ~ G.:: !t'. '~ t •t' r ~ ~ i 'l. i 1(;,· c;; ; l -~ 3 ·~ f ~ 1: ~ <.,, 1'1 f:'' .~ i. ~. 'e ..e. Ir IA <F: "" t. p t> ~ .,, E:: ti" ,. '{ 11 "' L · u: --= ; e-1 r <"i: ~ fJ· -f'. \;. ;; ~ Cit.. ll t •<;. te: E ~ ~ ~ ! · f.. ~ - - · ~ • ~ i• 1,. "" L- • f , c • ., · E:. e . , c t.. t [ E , ~' Cs t , t• ,. 1 . r s,., - l?i 1c. 1: ~ t- ~- 't, [ ~-f <;.. c - , , I:, [ ..e. ): ,- . & I..• 1!;,,• • ,t f , - ~ -V ~ - l.t'I ' {H 1' f . ' . L [ I •f: . •t; (;" -: t I ' • ,. - tl (; f. j:; ~. C· -e.. ' . I 1. .:: ' - - C· I - • e: . c- t 1, • s:;; ..e. 'l'i. ' i;: i . t· z ir: ~ lt;. \ s. ~ <,.. \ ~ l [ r J-1 '°. ~· \. ~ . ~ ~-11 1- ~- ~ -== ,['· ,. l.p ~· E ,. - ~ E l l. I,,• :c - c- c ~ (,; - '-f. (it "" r .r r.: ll ~ l tr" ).' .[ = ~ ~ ~ - t -" •fiD• - .t !:::.. r l r- ~ r r. &· £ ,~ . - t r:: r. • I • - .c- ·( '= .f C• ~ ..e. • fi y (;;" ' • -- ~ ~ f t ~· "" ·E f <;. ,t' ~- - ,t1 - '° 'l. ,.., ' %- f-i ~. (i, J· · t ~ 'i I¼>' o, ~ ~ ~- .t ~ I - t' l-· 'r, ,e T. ~ c... C• (o V (o ~ t ~ "' ;- .e r .f t), 1 ~ ~ G; ~ ~ ~ -~ J .f ·f: t ~ t: r} 1;· { i t· .f. ~ , .. ~. ;;: , ... -~ . r \ t .f' " l.1 l -f, \ : [ ~ · \ .~ " L- 1) - . c- - - [. 1, ti ~ (1[ 't:...; l 'f~. ,. . , c-· ~ ~ , t' · E:.. l: · E.. · g [, - t ",, ·f.. ~ l. - ,£'" 4'fi C ) - .[ - E: ~ J ~ '}: . l 'P: ~ .~ .~ t:, .Ff : t7 - ,t' - f,, t ,f: fr' - • I I I 'V\ Ii (1 " 1 .. r E t - - I I l.• (o 0 - ~ - - --!>I 01 .,, [. t, t, i:;- t;" b IA ~ !. ·i. Ii' ~· %- <r,· <i' t;- f <i V ll. c.. t! ~ <i' Q, ·t ¥ { l' ,t 4..-• ~ ~ ~ n ;:· c, 1· [ ~ 'f l- ~ \ 1). f f. , Q, ~ ' f2 ~ ½!. 1 l- t i f - (1 % c... <r,· ~ ,G.,, • f · r: ·t -t t' f. ,t. !-e. l - ~ ~ J;: F 1 l- ,c-· .~ ·t ~ , Lf ,;,, - 6-- ~ '\ :-r. ~ - rt t ~- t 'i, %- 't. )j ·f ~ [ G. t .1 i;: E ·~ ~ E· -: -~ fl w t• · <i• 1r f>• .r "!:: - .,.i t 'f ~ (? ~ ~ t ;~ I; ~· ·( •(,.. 'f t.• c~· ~ ~- •f t ·t ~: ~ ~ <!' (i, ' . t' l ~ -~ !-r., - (,, E· ~ ~ G· "l'.. ,c.,,. 'I'... 1,4 t I::' l(i.. L . 1 tr- t; i f>• ~ .... - • 1·. - \. ~ ,. - <;.. - b· r+ l l V\ - I L (..,, C, ~ .E <.,, t, Co 'I,. (,,. - I - i:-• ~ (1 • -• l, 'i - .f :r ,£ \ f · 1 ,. ~ ~-;- . t -~ tr- ~ \ i.: l ·r · •C..: 'e.. f ~ i. <r.· C r. 1A ,~ l f ·f' ;:- !· [ 1;:· :f .f ~ l. ; f J Q, 't .,:- ~) •L ·c. 1 ~ t - .i;- - - • 1,4 't ·E -· .. •f: r;;:' • . .[ ~ . t . l ~ '? (,,- !i ~ \~ . t r g r 1 !l c: ,G.,· i '6:· 1 Gs ~ ~t .; .~ r t .~ :t: ·& ~ .e i: ~ .. r \ ~ <t- d .f.i E b- 1 \; ~- ·1:: l• v e,; I c... (o - f;' t :!. ~· ~ ,f E; .~ 't; ~ t;. ft• f: -:- ~ 'i, .~ ':: ,t t ·~· l !:: , t 'e. $ t: f . r p; ~. ;- [ ~ !?. ·i . ~ t;; 1.· ; . ti"' ~ "· ~ <;.. E' ; ~·- 'fu t 1 'f· · f" !r: · i i' ·[ :~ !' r i, ~f {. ~ , f n[ [- f: 1 ft! ; i ~ C ~ - tr ,c •1, l r· t, ! ,r- r ·l e, . ·1:: (i.. ~ r s - - t(;:. .:.. '-.. ~ I C· ~ h - I ....: t- ~ t, I • - J '-.. !:.t· ~ f, Lf. i t'' ~ ~ [~ 1 i • •~• ; ,1- ~ -f $ t. ~ i • J $ ~ ! ~' \ ; t- I - r !: I 'r. t- • Ip, ' ~ lo- - lo- I 1)1 lo- t t- . . . t. ·f: r ~ ~ 1 (;" C• r ~ -,. ?: r % ·[ .~,- f'.! i;;: .f f::! :i ~- e f:'. . ~ ,,,.. e: c;.... 0 ll • f ~ 1 \· r ·t., t <r,· , ~ f ~ c, ~ c ·v v v- ~ ~j ~. ~ v v ~ I f I f: ,t" : ·(: ~ ~- l J. lo- ,..,,. "' { ,(;g· E C• ,G.,· t- ,G,,.• ·t. C. ·~· [ C. • •l,. ' I 1:: '<> I ' ,r; ! ~ !' ~ • ' :'. - - I -• - I - l, I b I - b I - ; E,. I'> ·l i;: t,• I I t -"( . - . - ,~c I - \o &, i,. •v 4 - -< ..... - , 1)1 Q,1 t, t, i;- i; . ts-:i ~1 0,0 ~J..W ..91 ,;JjW.O ~1 ~ u.o u~· ~1-1& ~ r~' ..91 eii..,~1 ~ J~ ~ <:?' ""'7' . ~'.l,\....u ..91 4;:\J~I 0-D½1J:~'1l ..wW . La-:Js. ..91 ~ ":?~ j~ .91 o.,.'.ilb <½I ~ ..91 Jljil .91 J'.l,L!-::il - .1 ..Jw.o ~ ~ .ts~ Ji ~ ..91 i..k.s ½1 J1.;--:i1 ..9'i ~ - ...tt, ..91 ~ '11 u ~l; ..9 I ,; ~l; J:] ... L~.:i.tl..9 o- l9uJ I ii .. oJ.6.:!':/ 1 ..9 ~ lsfill •. ~I I~ ;.,.q l .iw.S-A-11 M j M • M ..,..- j M ~ 4: I~ I ~l;i JL.a.J I ..91 .i ~ 1 ~ ,.u.! I J!.os 1 0'° J.,.u;. ':? \ - .J . 4: . .r•7.H ~I ..91 ~I .i..>1.sJ.I ..91 eil..9 ,,i.11 0£. ~1 ..91 J~'11 JI -...91 ,r,s;, .. '11 Jws1 0,01:fl - J . .;.i~l ~ ,31 S.i~l '½--" !.'WI . ~ ,.91 ,.,p'•il, ;.1.61.J:,.'.i ~I - r Cl~l J ..91 u~1.sJ.I u~ J 1,,~..l-lJl 1..9~'-bl .bL.i:u -sl .k - .. ... ... .... . wl~~l..9 ~:/l..9 4::-.J.9.w1 ,k,.~J 4ilir <GtJ:i e,..a -91 J-..0,;lsl: Jli'.l,LG- ..iJ ~ .sl..lw ':?1 '-.? .J~jS.,~ ~)Ul ~J cA.~ly.JI l,e~ ~ J-::1~1 ~'11 i)i,.,.JI J~J ~ - 1 { 1\) 3.iw . ,;i'.,..ui:.iL·\.Jl ,t.,, jJJJ ~lk ~ C.:,l "5~"11 ~Wl 4)U..1 ~J o~l.s,.J1.H ~ - 'f . '½J~ ~'jl ~! ~ U/l )J,;-6 j:'~1 ~ 4:JI~ .il s.o ~ ~! ..:ll'.i ..9I <¼J~l JJi!bJ4 ,!.w ~1 ~"11 ~1 u;\$, { ,; ) .;JLD 4::J~I ~-~I ot.W,.,.JI .;u...tl ~I u~IJ ..il q.tl ~ ¥ ..91 . .'t:..>J~ ~'jl ~I~ ~..9.>'2..9 4!,J~~ ~ ~1 ~ ~Jj~l..9 J<><lj'.l,UI ulj:'IJ-?':ll i\.91.s j~I ~I u~ ~ (\ •) S..il.o j1 3::··-:,'11 ~I ~ J~J J~I llSJ j:'(S,r.11 ~ Jj}.1 ~ ~;/1 , "'1Jj ~WI 3-,, Ii cl I ~I Jjl ~!s~I ~I ~ ~ ~Li...o ~ ~ . ~ u~I ~ u~lw.J.1..:1.U J~ 01 ~,r,t ~l~I .;1,s1.t° ~;/I ~I ~ ~'->~I Jj,r1 ~ ~Jw.:i ~l ~1 JS- ( \,) oJLl ~11 Js,s J.9..i..1I 0s,:iwI f'~1 ..:.1.1:i.s..9 4.:Js~1 ~ .;.w1....:~u ~11..9 . ~'.l,U.1.9 J£:J4 ~ ~Le ~ H ~ t< .LlU • ,, s: • ,:.JI .b..::..11 w,.l:J..t ~ ,.::b u.JI ~I · ,,<, (, ·) ~ Li ~ I.J"' • LJ-.7"': (j I.JJ , :) U..r:- '( o J of . :i~l]JI ll& lJ"I (t) i>JU.1 ~ <½-11) .. ,.t.l.l (.)'-lb"Jl~Jic ~ I.;-'.}\ u,o½~ : ~ J~wJ. I ~ I Jc. '41.9 ;JI ~ ;-9 ~ L.,::.;V:J. I eiLb.l...u.U ( \ l") ;; Jl.o ~~l..9 ~'jl ~i.:1-9 ½;J.~I ~1fo. J~I ~I ~j ~ - 1 · . ~U.l..9 ~IJ i::15,1,,l,1 ;$.:i.11 ~~1 ~YIJ ~lj-2-11 ~~ Js. ~;:i.J.I '½~I ~ - '-:-1 . ~YI ~~ i) ..91 4=;~1 ~1..,1 ~ 4.9.IG...l.1 u.2B...9 ~WI 4.JJ~°jl ~I ~ ( " .. ) ~ ~r ~ 4...A!G. '½J~, ~ 4-=->~ u~ (' t) ;;J1.o I~ C,... (t) ;;JU.I~ ~1 .;Wi..1.1 ~';{I ,.P>-:-U i.JAlb';/1 ~ w.o i.JAI~ tj.P-; . c., s.::Lii.!1 11,..:..1 •.t~L, 1.,-L91A,Ok.i4,.,Q,JG.Jl4.!J~';/1Uh..:J.1' w ,,,-11 (' )-Lo "".l........,J v- . ..9 v- v::"" • " J "J~ e c,J : ~k, ;u.1 ~..l~ J o;l.i)..9-.,~l..9 eil.£~1 Js ~l.£:.,,JI ~ fol ~G...ll ;;.i~I Jjk. a,½J.I ~ <ill.6JI tl:Lll L~ ~ ;;..i~I ~.$ S.i~I '½~ ::HI JJlsl.1 . tl:)l.9 Cil.;L:w-Jl..9 .;.►.JI rl~IJ J:<i,f•lj t:'}\.i..Ql..9 il.dli1 ~LlJI ½'1.,9,.H..9 J~I 'f JL .. ~.,lj ½J..9~ 1 ($ jr,. ":! I c,~ ;,lll j ~';{ IJJ uL.t:i.il...9 ~~I . 4: ,~ ~GJI '½J~'jl ~I .i) J,O ~l.;4..9 ~..9 l+l:~J ~~j <½~1 ~I ,js, ~G...11 4-:';{ ,.ll --? ~1 ~1 ~ ~l..:J1 ½1.sJI l~..9 ~.r-=--:i·H C1Jllll ~LS.oj . ~ -½Lli}l..9 ~J ~ clAi.r.Jt..9 . ,}-9..IJI c:,.,:iw1 ~ ~ ..ilfa.,o (5,P-1 ..9~ 4:11 - .i <L..::,.JWI ½J~"]I ~I j.s. J~ .j-o ~J~ ~ l.)"JL.....J..1 f$ ~ (\i) ;;.ii.., ~ ,i;j-4-UI ~G)'l.9 .:J~'jl ..1.4j :,1.,~.b.ll.9 <k.~1 ~;::.. ½;~I ~ . ~WI ½JL.....:i.:i.9)'1 ~ () 0 t,:tl}I ~'-:JI (.5,;WI J~I r; .;Li.I I J ~ I ~ ~Lo ~ .;Lo.:i 01 ¥ uJJ ~ .;~I ~ 3 • o i .;.,,t I oU::J.w.a.U ( \V) o Jl.o . ~ ,l;lb..J~J ½ .. -.Joli J;)jl.l ~ o,;IJIJ J~IJ J~I - l ~'11 eiWi:J.I ~~I .•.,,. 11 \~I ~ ~I ~Lil - ...., ,J ., ~r' ., Jt j . r;.;WI J~I J,;IJ,4 .;l.oti:i....ul,.9 J~'j ~.JJ~I ($.,.=t,'11 o~ ;..IIJ . ii::.J~ ~41.9}1J~t~IJ~l~I~ -~ . ~I.So , ~~I .:i., i:;.JI ½9l.>4J ~~J-¼.~I J\::11 a'.:i~ J 4:'~I J-3..i.:JI JI ~Li.o ~1..,,... 4J a:.IJJ 4=1.9 4:.tJ~I ~ <½,r-:UI JJ~I ~ - \ {\A) oJL.o ~u.1.1 ~\ ..A'-U\'j\ -- ,1u ;.1.-. . Lo..i.9 a:.. ,., ,. II 1-L,,,,.J ~~ J~ J-:9.~ - .J~ v . .t.lJJJI ~ t:-4 J!.a:i':ll.:i r;.;WI J..,.::,.JIJ ~WI ~JL.oli';il ~IJ JJ.u..11 .1,4 ~'}~~I JJJ.::iJI ~ Jl.9.:il JI jw:ljlll ~ ul JIJ - Y 4.1.,Q,JGJI a:.i.11.....0.li';/I ~I .to..::..u.t.l J.ib:i.l,I ... ....til'}I ..... ,II a: . ~-... ul - J J ~ .;-:- • .;--"7" ~~JI .tL at.L J=,.I..,,... 4.J d.JJJ r;1J '4,;~I ~ ':?.JWI -..9..r.i-JIJ (jj..11 ~I l#J~~ .;11 .b..u., JI .b=i. t>4 ~1 JI ~.J~I ~L.....J ~I Lt. ..b~I ...i&l . L.ti~;,) a:.. l..,;.,,.i.lc ~ ,U,, gj JS . ,. G - ,,.r .-..,--- i:.>4 • - J - Ur .r-:JIJ ~.J~ ~'11 ~I , ,.?:i,r ~ l.)'-1~ ~lll ~~'jl . .tJ .,JJI cl.UI ~'jl '-5.;~I ct1i~ I ~ ~\.l.o ~ ~I ,L ,., ,. I\ • • o . J..S.l · "<, ( \ '\) o,Jlo J J ~ ~ • .J~ .J.r:" u-4 ~.r;- I.)~ .. uiaLs.11 I~ ~lS..:i..l ~ ~ ~ j i,j)l J .,P.-J 4.1.,Q,JL:., ~JL..o.l9 I t-;it....JI ~1-;JI "-:-4 Ui:i. J '1.olL e ~ I ~'11 ~1 J' 4-1-:,i':IJJ ~..1~ Jµ ~JLa.o ~ ½.;~ o? 11 ~ ('(,) o.iL.o ,'i.oj~I .;:-:il~I jUul cjJLi.ll J~IJ L..::J~I ½.i~'JI Ii slo "it l..9 , I• I y..i.J\ Jlllol I a':A~',j I, • .. ••I -~ • Lo...2:i J 1 ,L.oJ. IJ d-1 - ,;. ti 'T - Jva--J"'l!"""::'"..99 - u - 'J' .JJJ-J lo:i:i..i..i.il I J~Li LJ . .11 ~I I ~4t..i..J,,, • I • " I 1~ .t.:. ... , (Y\) o.il.4 J J . f' l.,?J. J ~~ ~',? 1.r..r--: ~l..9 ~'11 ~I I) <4&11.SJI o,J~1 .i,f-J ;;..i~I ½"::loll J,;l~I ~ ..9l •::s·,; ~½' r-l :lill JI-½,;~ 1j)All J P.Jl..9 ~G..l1 ½..1~'11 iu~ ..9l ;.Wl:al ..91 ~ J:uw .::a~fa ..9l ~ .::,,~ '½l ;.l.r."-1 Ji Ji.=:. ..91 Jl o~,; f:?lJ ul~lj ½~' i:iW:u.1.1 ..91 ~w...o.Jl J.►.-11 u,o tY c;i .L.c~ ~La:i I ~l.::.Al ~ r-!l.o wlS ~ , ,i c;"i t ~ l'..9 I ~ i:i~ c; l ;. l, r.=, I . J,01:..t14,:tl.b.L.i.iu,o ~~~.,;..,, '½J~' t-4 0-GJSi ~~~l w~L9 (#1 ~ ~ u-e~ J,,.11 ~~ ~\.:I J)l.:i,.':/1 f'$ t.o (TT) o..il.4 ~L:io~oJJl.i..:JI u~I J\ ul-,,1..,,AJI si w~U\.111~ f'~, ~~ ~JJ J~J ( '\'O •, • • • ) ~ J.:?°i 4\~j ul~ o!i~ j..9~"1, o..\.4 S.9 ,!i u,o ~~I Lo~ 0£ Jl:':I ~~ ~ J~I ~ J:.l..9J.ll ~ w,tJl........4 . ~~, JI J:..1..9.l.ll ~ uJ.l ~ OJ,;,J J~l -.,'b wwl cuts ljl 04 JS ~~..,..;..i uji\.9 ~l ~ ~ ~~ .i.J:.) ½js&- '½½ J~':JI f-.l.S. t:-4 ('n") o.iLo ~ ~~I ~I ..91 ~I ..iJly.l.:i ,914=-~l ~~JL.,:, Ci.J-U ($1 i) ~ ~ AAA- 11 ~~1 L.1~11 ~I. 1 ,,, ~rnyt ..... ,11 1 iL.l,;i.1..i.H ¢WI .J~ - . J ...r:;- .;--:- j - <ill.o Jl:,; ( \ o , , • • • ) ~ ~:;':I J:.ol ,,....i.;i ..91 ~ jJ~':I o.l-<) ~l;i . Jl:iJ...iJl~..9 ~J ~ Jc, ~:;"J ,'i.olfa. ..91 ul~ U'-'J j..9~'1 oJ.G '½~I w~J ~ ~'-:i (..t'Jl...4 0JJ dJj JS~ Jl~I 6 ,ri.J1 .:.!Jj G&, ~ !jl Jl:.; ...ill ~yu.11 ... ·- A I --, t..- i~ l - • · l.9.11 I· •• 1 tl.J~hl,;:i,.j~I ,l....:u ( ) -V"""'":""' C ',J-'-9 IS'"" • 1j J~ J !)9.:' u.J-1 ~ .; T t ., .lLo ·r-~1 ~ '14j~f ~-1 ,.Lllj ~j~I ~l,;lfo\l 1'1.;jj-ll ~,; J~j l'-1,;jsJI . w~WI l.:s..ti ~';/I o½J-1 j~ r\0..iY ~ ( \O) r9J ½J~l ~J).} A ('1'0) o.il.o ~.;).}J f'\0.,iY/t/'i• .jsly.lJ\'i/\Y r'~ 'I'• J . .:.~ j J.i~I ... ~ .j .;.iL...:Jt 1$.Js.11 .it..uo"Jt 0~ r,o..,Y ~ ('') r9.; '7..: .,~1 .:w.....J (to) r9Ju~Lill ,9r\O..iV/t/'i• .j.91y.1--t\'1"AY f'~ 'I'· {:::'J~ ':?Ji.9..11 ..il..uo~/1.9 ~G.J\ ½.i~';/1 .ub.:i.ll..9 ~';/1 ~I 0~ r \'\VY \ V &ly.1 ....11, I"'"-" r'~ A~)::.-, J C,.i,&. ~J.11....:JI (.$' ,.;.';fl ~~I ~W.l s . jyWI l.l.lt r'~I t40-°J~~ jl ~ ':?°IJ r \ '\VY ~.i ~.9.l.ll c,~I ~ ~J "JJ~ (:-:Ju 0,4 C,yl.s.ll:i )~I I~~ ('l'i) o.il.o . ~.)lo.u -II. , . ~I -~ ~ ~j elb 4"1=4= ~ / J:i.)JI J.....u\.:i} I ~ v"" :UJ ,..~ d..:.;~I .l..,.,L:,iJ-:1 J~ . ...A\ t \ \ w~J YA: t::'J~ . r \ 0.. '\ \ J:J-:11 \ r' ~l j,1.1 tP'Lbdl ~9-:tl A~ ,:.l,.0jJI ~ ~J

Republican Resolution on Law No. 37 of 1991 on the Territorial Sea, Contiguous Zone, Exclusive Economic Zone and Continental Shelf · Nelum