Skip to content
Nelum
Laws of Yemen

Republican Resolution No. 275 of 2000 creating protected zones for the development in the Socotra Islands Group

Made 2000-09-27 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار جمهوري رقم (275) لسنة 2000 بشأن تقسيم مجموعة جزر سقطري (سقطري-سمجة-درسة-عبده-الكوري- والجزيرات والصخور والنتوءات التابعة لها) الى مناطق للحماية البيئية والتنمية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Yemen
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
ecosystem conservation, wild fauna, inspection, management/conservation, plant protection, protected area, biodiversity, community management, protection of species

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. o [, I [ ~ .! t t f );. ~ ,:;; , le.. l I ,. [, L c: r; I l )7 ~ "° . , l G,, Ir. t' [ t: 'f fi: .Ii!. \,; t I- <c ,l i· C· l,, ~- t' L c::. ' ,"t .. ~ ,t' ' ' ~ /: C: - L ~ L ~ ~ -~ L ~- <.. r t ,- 'ie, r ~ l {' }; i l,, '[ l,, i '(> ~· i;-- h C· 1:.:· ~ • i:-· ·c ~ ~ ~ - t: . ( J, :f ~ [ .J>C L ...D > ·. - [ ~ ,........ r -c 1. - t' .I:.'" • . .. t\ ~\ L ~ .'-'" \ ["" L - .J> r'o, ,C' f r, ~ ~ -; ~- Ll . l . - ' ~-'(> t~ le- r'o, t.' § . C ,t! L L ·L -:- f ~- [ I ~. L t'~l~'E~ f l . c;, 1.- ~ ,c: '-:? ,c: ~ ' t 't• ~' -~ . L ...r L ( rt ,r ~t l ~ li-' - -·fbL '- '.t· f. ~ -~ "" L £ I ~ .,, ''i. i .f' t' 1 ( 'fi. " l. ~-~~L,, ---< -o, L, r ,.. --O' L, r 'fi t.., L C· ~; ,1.- ~ • ~ ½: . • ~ ("{'-' ~~f~,£~§'(> ~~t' i .E7 !- ~ r \.. \.. l \.. ·i \·· l,, "° -~· "° -· "° le - "° .r: . { L" ~ ·t f I 5- t L ,£ ~ .r ·t· ~ Ei t : [, I • ¥: i ~ ! H <.. r' ◄ 1· ~- ~ ~ ;ti f ~ t• (o L 1{;. '[ [, ~•· L i t· t Ct t. ~ l: ~ f. •{i. ~ r ~◊ ••• - (.$ ~ ) (.$ ~ )fe ~ ~ : (.$ ~ ;j.;,. ~ ~ ;~\ .J - r..j ; , .sJl o ~ - 4.....-,..i )J .(4J ~tJ1 2.i\~jull3 ;~13 wl H ►..11 3 . . . )..u ~ :( f"wl r1~:11 ~ l..# pj3 ) J ;lyJ\ r-1~\ ~ • j .ii.JI . . . - I\ y ... ~.11 4.il..i.:,.. . • ~ W-1:,.J .J~ r..j ~ \... ~ ~ ~ ~ . ~I i.S~\ ~ t. S~ ;j.;,. ~~ LJ--A w4~ \ti ...,...J jJ w.J y\ ~ i.} 3 .~u.JI ~\ w1.1iLlu3 ~La.l:J\3 u4,:u.a.ll ~.J J ;\~I f'\~l ~ ~b ~ : rwl r-1~:ll ~ w~ ... < ·~ 1. -~ -.:.i.l::.. ·.1\ -::LtJ..J\ ~~ ~~~ ~ ~ . ~u.J\ ;;,. a, a.:.. a .HI ) ~ }ll UA ~ Jl=u.a . ~----·• ..... b 3 o fo • ~----1 ~\-t:.·.l\wlw~W )J----=:- ~ .. ~4 ~ .. • .. u~ ~JI.ill J~.; fabll t. S ~ ~ · ~ ~ , ~ ·u.a · .~.1 Lu ~Y.J ~ ~ • t9 ~y,, 4 /i) ,JI ~4,-,J] ~~I ul.1iLlilll ~4- ~j .4+,,illJI .:iw::iw ~ 1 o jL -~; \.b, j i ~ \J -= Lu.a . /}, : ;;., . -~ ..... ,.,h ...... 11 ~ ~ . 1... .J" • ✓..- ~ 3 ~...r- ~ '-rF'" 3 ~ JI~ :I 3 1>.J-lli ~~ ~~ ) ¥1~) I • t I ~ ~ - • - I\ \ ~ t.. I• ·~ ~ ~ JC)/ l,!,, > ,..,, ,..,;, 4 9 4-:!~ ~ }.'.' ~ . ~I wL\ ;..).\I ~1.l11 ~I i..J\' P:i~I : ~\.:JI wl~\q ~ ) ;JI \~ w~ (1)oj~ • l.S~ .J..?.-~~ '-?~\ ty.ull ~Lo.::.. , A y•J.161! j)~1.J ~~\ 01&..Jl w~ 0:H u)JJI ~ -" . ~ y ~ '1 ~ .J :i,.::,J.:i.JI o)J] ~ 4:j.J.J..,.JI ~~1 wl...,i).,4.J\3 ~l...,i)I\ .)c ~UI -r .~\ j)..,.JI L c.~ ~ ~ 3 .lll .J ~ ,JI ~)II wl~ ~I~ ~Lo.::.. -i . l.S~ .)fe y..::iL.i.,J (Endemic) 4---lby.JI.J 'o.Jj\.:J\ tlfe ..::.,'))WI ~lo.::.. -o • l.S~ .J.»~~~4-1 (.J---4 ~I j)..,.J1 ~~ ~ AJij , :;.Jb] ~u.JJ o~ 'o.Jb] -"\ . ~I w~I~ 4..J - •r.l\ ~ ·1 -11 ~bJ1 ~~ ~ ):J ~l~I ~ ;.I - ~ - (S ~ ) (S~ ..)~ 4&, ~ ~ Jll=.i (Lg.J ~WI ~I~ ~l-.9 ;~\-.9 ~I.J:J~l-.9 ;j+ll-.9 - ~ ; ;,S.11 o~ : ~') lS -4...1.u,wj ..: L l.:i..:. ~ I\ ~ )I I .. , ( t )o j~ '-F ~ ~ .) c..:,,= l.s", ~- .) ~ : j)y:JI f'\~I ~ -t: Y) : ~ ~ cj.61.l.Jl o,41 w\~\11 j~ ~\ ~4 ~} LS~ .J-►- ~~ '-?~\ ty:JI -\}Lo.::.. . ~1 .u..11 ,,.. ~ · Ulul\ ~\ ~ . l.S ~ ->JC- .J ~ .J ~ ~· o)j} ~ 4-'.:i.J.J~\ -\}~I wl....i). ... .J\ 3 ~L...i\11 ~ ~6....JI ~\ j)yJI ~)1--1--ul..il ,:,,~, "''i ~~~\::JI 0-<> ~1 -')yJI ~b . ~I ~yu::JI ~Yl-9 : wbl...i..J1 , 4:l.fo 'I' r5, A'\ • , f -') yJI f'l~I w~ wbl...i..i ~.fo.% i'i,o ~\ ~1.JY1 4-:..~ ().a ~ji.JI ~\ 1< , 'I' ~)-' I - .lJ I~') 4-l ·- .11 w~I 4-:,.L....i..., r--' .) ~ ('" ~~ ~ . 4.!.fa \' ~ '''lf '\A (~~ : f'WI f'l~'il ~ (y) :...: ~ ~ ~u.JI 04! wl~YI -'~ :i ,~1yu-1.S~ ~) ~.J-9~1 ~\...};!\ wlAJI ~~hi cWI ~ ~ . LIi ~ ~ll.JI 4-l · ... ~. 11 ~YI . . !&.JI . .J l.!l..J---""-' . . ~-r-----' (.)-4 u ~I 1... ,1...11 ~631 · -- l'~j 4.i b::i.11 ~I ~Li .. q ~- ~ ~ )::J ~ .J ~.J . ~ .J . ..,fe-"-' . ~~ i.:.i4~ ~l :wk.WI . 4.!fa c- }'lfa # of,V WI b:;.:i...ii ,r I ~ 4-:..L.a..:. f' f' I J ' 1--11 1~1~ · 4..l-~- 11~1 .) ~ f' ~ (.)-4 ~Y--, • . I YI 4-:,.l....i.a ~ • 4.J -·· -11 ~I ~.) L~(..)-0 ~~ . . .. : ~ ,l\ wl..lb fo,J\ : ~~ : ~~~Io~ wl~YI -'~.J ~1+--,.JI ~YI 2:.J\j o~I ;a y•11bll ~ll.JI ~b . r.S~ .J~.d..c~c}~J.lll.J~YIJ L.lbji,J13 'o.JJLJI ½~1 tl , j)U w;l)L . JI 4-;ib .1:ilbJl..9 '-5~ .J..?.-~~~~I y..,,:il.:ic.J (Endemic) . ~~I t jXJl ~ :i. yJ.-w ~r p ~ 4J W ~ 4:]'11.i ¢ )JJ ~LWI o~ i ;bJ • . - . Uls:i · ~Y3 • ..3 : whl....i.J\ . Lu ··- - I -' .q v i A. r 4-.ub -11 w~ ·. ·.-. -11 -.::...ih~ . y..i c:: y }lA ~ • - ..,.. ~ • % V,, i ~1 ijJ ~I ~l...u.o.ll 4.;jl.JI ~\ t':jY fa ~, o, i 4..:/H\ ~ )\ wl.i µ1 uh~ . : ~\ ~:l:Jl:i : ~ L:5. ~\ o~ ul~ '11 j~ 3 ~ •,•.t\ ~I - 1.:.·,l\ ~L....o..ll o Jllll ~\ -: Lu.Ji 4 ,L.:..z.. <.,...J-1-'-'3 • -· r--3 3 J 3 , -· <-'""' • . ~1 :Ul:J.l ufo t..i Y pi O ;yo.= <} '-f ~1 1,.. ~\ c.ill::i . ~ ~ ~,. IJ ~1 'l....a.:JI ;;, ,L=. ~ 3 r..,r - . ~ - .. (..)-0-l • 4-4..)lsl\ J~. 1 • • 1- :i...b9b...JI ..u,ul\ .1JI -· ~ 3 - . !. 5 :wk.WI , ~fa ~Y fa# 'l,o ~\ ~ ~~ % , ,o · 1 .~II ;;, ,jSJ\ ~W1 · ;;, , •, \\~I ~ yu - lJ-'l ,....... . (o »---t.3 a1 .,,ilf. .J.J---=>- ~) 4-:l.Hl ~I~ 4..::..~ , ' 41.fa ~Y fa 1# \ oi . LJ+b )~I I~ u.a (z) r-9.J oJW\ .j ~\ '-'1W ..)3.wl ~ (o)o..)\...a : c./" 3 ) ;ill I~ 4-sSI ,.JI Jdi\ y,.] .J~ Le~~ ~yll JbLWI ..) 9.1:.. ~ (' )~.J ;i b)..6. -\ .i.5 ;bi...i .Jj.-:;:,. L.J:. ~ <} ~~I ~l:i.JI J..9.1:.. 0:0 (, ) r-9 .J ;i 6 ).6. -y ·'..SP:'-'-" e::IJll~I ~I ; IJ'l!I .. J .J ' h 1b.:..-,\IJ) ulS........i;/IJ) wli:.~)11 -; )jJ)J) ~I ~b -~ i.s1J:1:1 ("t )/)JL:. ::LL.. j Jj -~11 -: I • ~ 1.... ·1 .t.1 ,d AA A. 1 ~11 . ·-- 11 <.>? f) .,,q, ~ - ~ 1....9 }'->I~ ~-e-:' f'~ '-#~ ..>.Ui :qj .t-----9 .J ~ J,.dl J) ) fol 1 ~ 4W 1-# .'.l.!1 JJ ~ j.ll J) ~ )1 .~I ~b..i.11 uc. i:.1.Jj)1 ~ r ;4J .J i.s11 ~ ~.JJ)..l b h,.;,ll ~~ A • a·,;,,JI u\+--;JI e:---'1 ~I ~b ~ f'~ (V)oJL:. . . '.' "'' )L S ~ .l::iLt.i.!I ~...9 ~Li.JI o)J;/ 4-Aj)l\l wl..lLl}'/1J) , ) }gjl I~ f'tsJ ~ ~ ~J) 4 • a, a:--, c--4 cjslJ:1:1 ~ rlc 4.;,.3:1 r.5)=h,i .J.» ~~ ~l JJ 04 ~I~ (A)o..ll..:. • ·-- 11 k •-- -1 4.J.J~'ll wl .li\1 .),Y:-J ~ -· ~ .J , LJ-l=GWI ~I ~~ ~i .. f> '#i) ;a...,1 ,,,'JI r1~y ~I~ ':?i) u,bl y, JS~~ ('\):;J\...i .J~ t?i JL.::...!1 ) u-,:,.~ '11 w4,.;.. u-a u~l UJ)~ r.S ;=,,-1 ~ .J . .u ~ y)I hjl j,..U 1..46 J) ) ;)I I~ ~ ~I Jblu.11 ~ ~ ..l.....-'1..l j,µ:,. '11 1\ o..l .. <i .. ,}Jl wl.ui..JI ~I iJI Jk.J\ · · (~ • )o..ll....<i . -- .J (..S", .J -· .J .J .J.J . • ~ .J~ 3 :i. , a·,.;, JI w4-;J1 ~ u,.a ~ ) .. :ri,;. '} I 3 ~I ~ 1 ..»J • . .L .l\ -:. .. ... ~.tt..i · \ .•.II ~ ~ ~ . ~ .Y-' cjb~ ~ ~ tl.J y-ui'll u.:.:iyJ wli\1 ~ JSJJ ~ (', )o..ll...i . J.#,.}il }., b.;, <lj\ u-a i:. .►. r.S ;.bi...i .J.» 4-c ~ ~I ~~I 4...h.;,. u.f':::.i (' 'i' )o..ll....<i . 'o .J:L).;:,ll o JI.le j ($ ..?.-:) '=? ~1 0<iLlJI f'WI ~ (:'-" ;JI ) 'o..l;!~ Jbu.a ~l~I i:.I.Jj)l,~ u-a )fa. j,Y->-:! (' r')oJ\...i i:.~.J ~13 4111:ll 'o.Jb'JI ~t ~ ) ;)I I~ (3hl.:,.JI J...9.l=.. . ~I u-aclfal ~ r~f ~L:J\ .J ~Wl wL..u...., )JI 3 c:1L..a.JI .J wl ) j)I ~ ~ ( \ t )ojla I · · ··- •, II ~\) I wlc · , · l\ JSJ ' .. , li ,~ I .:,...l.\.9J 4....,il .1.i '-(l----;' r' ..J----Sl (.,r-' j 3~ ~ y ~ .) . (' i) ,,. j ~I 4...lb · ·t.s \.S..:..LJ ~ 1 • -'- w , -.11 ~ i ,--------.) -· - (.j J-l f • .J ~ y.,.w ~ .J ·r\'\'\o:Jw....J ~}.b.JI b b.;,)I \ J;·r,1 ~j)UI t:,)4-JI >-19j'.i ~ ~fi=,..11 J.=::i (\ o);;jLa 41..);l-4 ~ ) )---!ill I~ ~ 4:,ib u.a~l wl..1hl~I ~.J ~1 I~ \Ja"t,) 4..-aj)Ul c ---·,1~1 ~I ~k ~ ~.J .J~ (\ i)t,j\...a • 4...l.k...JI w1 - - 11 ';. · -··-·1li -~1.b I --~ 11 - ~ {!::--A ~ . ., .) ..)"'-" .Jj-..?. ~~ .J:Ub::i.J ~ ~I w~I.J wl)j)I C.~ tfo (\ V)ojla < . 4-.......a~l ~ )lS - , .. :~-.11 ~ ~ . L;; . . . r.:- - . r..S Y"""""" ~ ~ ~ ~I Y.3 ~ ~I w~l 3 wl) j)I ~ ~ ( \ A )ojla 0 • - , ... ;;•,I\ ~ Ui.9 . L::. . · ~ .J lS ~ ,.J..» ~I ~ t.S~ .J.?.- ~ ~ ufi::J u,il..ui~l ~ ~1 ~ ( \ '\ )tijla . Li~\ ? · w~ -:.L\.1c. l\ .L::... · 4..c. "• ~ . le, ... ('i' • )oj~ ..;---:?- ~ c;= I..S", LS~ .Jr. ~ ~ ~ . ~~;J\3 ~j~;J1 ~ i2WI bb:., <)ll ~ ~)I ;;, yy,JI ~~3 t' •. • /z/\ A~)w 04 ).)11 1~ J...;y ('1', )ojla ?~ - ~J~l 4-..,il'.iy .J~ .ti:,\ t 'I' \ /~Vj,\ lS j4/ 1 '\ ('.;:Uti f'" . . . I.).' l\ -, ., .. /Y V (.jSI ,.JI ~½l.J'/I f:! ;S.ll ~ . .i ;. l ;j ,~I ~ ~.)

Republican Resolution No. 275 of 2000 creating protected zones for the development in the Socotra Islands Group · Nelum