Skip to content
Nelum
Laws of Yemen

Republican Resolution No. 11 of 1997 establishing the General Department for Water and Sewage System

Made 1997-02-07 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار جمهوري رقم (119 لسنة 1997م بانشاء المؤسسة العامة للمياه والصرف الصحي
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Yemen
Subjects
Water
Keywords
inland waters, institution, pollution control, potable water, public water, special fund, freshwater pollution, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. r, ~ .w / .r-!-'~h OJ!1j.1 .A, 1 w / Ji~ J "f.'i.)1::., :,.)Lal~ ·4L':J, .).WI ~ )Ii~ . oL;Jl LWI ~ jltj~ i :,~ ~}" jl jll.1.i.A ~~ .l:.:.:.;' (¢ . , ·oWI l.f ).~,J o L;JJ ;i..,WI L.., Jil -~J.J .. ~ (~I J ~lJ LWI y1J· (i~)j)t...:,JI f, '\ Vr' Ll ( \ l")~ J ·i:i jWI ~~. J)L.,dl e' "V. ~. ( '·" )~ .)·i.) jUl ~ .?- oL:,:lt .o~ ·: •.(0¼) • ~ J.. ,lt,,:i.,,~ lJ, iJ p,-,.J ~J~':11 ~...:J4 L...., ,.ll p , y!.jyl Jiyi~ L.., yl ~ ,y J'~ jj-$.:J(~w.:..p) ~WI ; j L.., ~~)Ip )1 0 .f., J u ~L~ J c J;J ~ L.:..i! ~ ).)Y'?. J' r.~ ~~ .r-j}1 • ~J~I ..:..,\1:JLt. L)W;/1 ~ :UJ..J.11 A..b 1 - jl;'J ~ wWl J! L.., ;ii J-¾5 ·~ L.S.f--" "e! J ~ o-½ lp o Jr. wL.....U J'j ,;- ,y ~~:11J ~ y J~ .j 4, f ~ JI 0\..oJ3-.I .r-.P J ¥ ,:) ~:-i-J . :,-falj-1 ✓ L:..,c.l I J l.f j'< ..... ~d I J Jy-l I !.l')¼,;.-' 'j I J '";-' r-=J.l iJ-Ld 1 o L).1 . . :G,- di ½l->"' wL:-,Lb J ~I J y--dl Q\..o,.1.;>- ;) f J if."~~IJ y ):-1 oL).1 J)L.,a.., ~ Lh.i~IJ ~J.wJ:-1 ~ ~I .Ulb J :i.,,L,Ji ,~lj ).)81 QlpL..a,: ,:-;/IJ f4\I 4,}I~\ #- J:.,.., ~ L...., jll If Jl.c Ll.ldl ..:., ..,~IJ ..:.,L...,\JJ.ll .)\~]J ~J.I ul p.-1 (:-' ~1-i j a·iJ ~J~l ~1) ~ 0L~ ~i . j ol).1 J,)L=,.. J ~~ , ~.rciJ ~jyJ ~J ~.f J 4::-1~1 tcJL:...o rr " .. ?'~-" V ./ .r.---!'~h~J!.i}!...ii:) £~~/Ji~. / 0~J~'.J.)\..,al[ .;JL:11 .)-:-Jt~ )1 ~-½.!-\ r\~~Y.:~ (· ?),·)~J~~~~I~: ...- • ... , ~~- • I; -~ ~.i l-iy.g.ll.f11l:-JH.~W1~µ1,~~ ' I • :~Jft"'-":" . r;:') "•,~1 A!.J~! Jr")~ t'>U,;/t ~ ~jtJ ,j~ f \ \ ~ \L.::.J ('I', )i1"3; 0j~~ ½?J~·ij}Jl Js,J .. ~.' .. ;, . ' . ' . :,~ · .. '·~·•.-.:.·~-~ ,..; .. ,~IJjyl ~ 0~1 .)~ f \'\I!, \w o•o·);JJ.0jW½'i.fJ~I /}l1 ~J ' 1~u.li' -:;\5' .,,..WI 1 ..:..,L......., ylJ ,dJj)l ~ -iaJlj., ~) I/J,----"-11 o~ J1;J1·0l)--:'.ll) 1,GJ~ 0 ~ >ly-i.\1 1.,u f~( J:.b' J=>l f,~ ~ pi 0~ Ji ~ ,..cl;, j J.; tlo '+-" JS ri;i w., Jw.1 ou.)i :..!..ll) J')..;;. ,· , o~IJ ► ½ .,.g.SJI ..r-JY ~I J.,.....dlj oL;.,J.) ;;. ..w1 L........, jll; l}l I I.le, ~ ~ o L:J. I "--- ,Jl I J1.,-l)1 ~ ~ L.:..:11 .w-yl o Jl.)11 ~: ~ )~)11 ~ •f\'!,'!,'\W( \ i1"3J-$J ,~1 ,,J,;,-)l o))~l ~ ,.,~J: ~I ~J n f' '\Ay. /~1;,,/, oJl ,11 ~ \ £ \ V /Jlj.--:, / At:}Jb. J)~I d~-, ~·-01 YAI c!,JW ~L:..jJ oL:L-,.) ~1-o..L>-WI ~J.Aj"J ~1-4.iJ ~I~!:-<$ . JI~ ~..w; ~~ '-? J'-i->-l } ~ -~.r-:;;.,;,,' ij~ 4" \,.1.;.-..:..,,J ..:.,'j 4! J . • -<• • I • , o )~~I ~ i/'.r' ~ ~~ .,r-).11 if CJ...:..,' j. J, ~LP~1J 4-4-- ·..i ::c--! Ulxli. i;;l.J~':l(; ~ .,i..l1 ei.f.J-!l · .. , l.flo,.1.;.-J y ))l , o.uG1 ol) }JIJ 0;1;i1 ~ J..,.,t t5 /i ..:.iLp1......::.::.:>l ~i-J e\ '\ '\V./~1 ;:Jj\ OJ31}1 ~., t ''(. /JI~ /Af::-jb. j)\.. aj) ~81 ~~U-:':")1 o~):-1 J. j.;J J r-P yl r-L,a;:llj -~~~IJ ·..:.,LJ\j~ly~~ ~1J.t.J..,.y. • ~-1 :~rdlJ~O\J! ·..:.,~j~. . . '. ' . ~Lll iiJ;JI -.J~I..J.;...::, .Jj F-,LJ L );iJI~ ulily:-':/ 1.~lS',~lil:-c:-= ·· c-° C~½: ..:.i j.ld I° &° ~ IJ 9 y.1 o L:ir J~ L..a..o · ~ !J JJ ~LJ.· r .. ·, ~J ,¥-1 tj i.=,:-.11 ..:.it+J:-1 . . ' .. ,: J....: ,.iJ j ,j-: j-j c.'~'J 4.,., );!JI ..:.., Ll! A.il. ,.p j. 0 )~]) h!J]J '0-~ .. . . : y L..., ..,ill jlo u'jJ 0 j-~:. <1~ ,' o\JI i...A-i..~J (jJYJ jl.,,.JJ A ... A,JI W1J ~}-JIJ oL:-J) LWI ~jl.l ..:..il) p.-.,.; JC-i . :c.:r~J.11) . ·:.~i:11·:u.JJ1 ~---1\ J1 ... ½1--...., r-"J , ~ ~ ..,J • :.:r- L....., ,ill }...,.i )~L..c., 0 .)-(j; , L......., 11 jLi ..,iJ-i , V , :V~~l 0)4-,-:Jlj J' j }JI-"-:-' · ..J ~I uu..\.:>-J olJI ('.y. J~ ~ L..., jll H .. ";i ,:,--> GiJ.-1 ~ ))1-[. ~I vLo.JJ...IJ JL...,µ.~I jiu.• iJ...piJ.-IJ ;;,...1..J1 >½'- ;:,)IJ ✓......di 4-:1,>, . ,Jl ,"!.J ;i . ., Jll ~ ~ JI ul,t,IJ ...:;;1..e ;:.di j ...::.,\ ... Le.WI-~ • ~)· J1 ., .. , y vl~lr,~1 j r,dl G,;.,i,i L......, j--J.l"~.l .:.,--' :U J.JJ1 .i.....,..11, L,-~ , :i.., ..:-JI L.......,. d I ;; ;1 :....o J\11 • ~~, ..:.,Udi • -..1 r - J~ "'--l .1 r~1J y7..d! ..J ~1J ~LJ1 ..:.iL..:.. LJJ~ ~L11 d1J1 Ji...;.i-l-:"..:i ~ - ~~1 <:=-'lp.-1 -~ J ... :·.:l ~- ~ j)IJI ~ )1 pl J~l;· ... sdJ ..:.i1.,-J.1Jy jli3 ;, .- •)1 t).r-=JIJ Jr8i ~ L&t.c J.,~ • 4.,.,\.JI ~-Lc. .ii·w;j>-i }'Loi: 1.,p,)L., ,:r ..lS'l:JJ(L.o\3::IJ Lt.JI) ~L:,11 v,~ ·.}? ~I ;i ,lJ )1,--J • ~ WI h-......dlJ ·~lJ.-1 ~ J ~I 0\i...,,,lr1) ~')\..o J rt4~} Ji ~1)+' ,s ,,.; :. (!) ~.J.l 0.,~l 0~WI J-=-:iL-J ½-!.J..u- j • ~I :i.;JJ )IJ ;i.,½-dlJ ~lj ~ ;JI Jwl: rµll . Ji ..r'\.i- ..';,',/1 j-) .:r,o A.... ).,::,',/1 cl.JI (:!-JL..:..,, ~L:Jl if-~ J r-#-c :i.......,..bJi .LJ.\ ,..:.llJ ~l rC.U ~ J :i..... ,j JWI ~~I 51 A.)..¢1 wlJl~)fl ~ ~ ,~ ~· j¥ ~-;·· i;Li..:!1 F ~ t} J-0 0 ~ • L....i jJl ~ )1 ,;5' )1 0~ t:=11 ~I }b! i.)Ltl o JljJ ~ i:r4 ~ts:11 "JL!.1 ~11· ~\jj L .,tll ~ • ~~I) ~lj jl ~ ,;5' }I j~fJ .) .r'- f L...) :i.-WI ~tS' ~lj- oL..., j.U j 0\.:.)1 0 j\J r~i ..,f y--3 JJ ~I I~ ..,) ,. p 4J~ ... • ~ )1 o-½ }:-1 J~J o JJ..L..o &}; -if JJll 1~ ~ ~\..o..:..p - ~J .... +J.--1 L~f. J..L.c ~' t 'V / 0~) I 'I' A :0)l;, f \ '\ '\ V / .r---!-1~ / V :~1}1 rv ~ I-½>- J-;Jl3 s,,IJj)l~~~ ~1J '-f}-ilJ o~ LW1·L.....,jl1 u~ l plJ Jp;ij~ JJY . ' ... J! '-f J4-J) ~¼ -~..L,.e ~ tS r.>:'JI oL-...i jl)J · oW LW\ . ... . ; .... ·· •~Jl.1 r~(~J.il) c..r111 ½JJl o-½':"}l.~~-! ~lj.:11 ~ • r • ~ - • • L.:-o ~1 w1.,J1 L+--.,~~ J-.<-.:..; 1 r, " '\ , 1, ~/r., t,,P' •}}JI !-0 ~§. ~j-Jl,. ?-!~' r'-»-½ Uj 1 L......., Ji 1,L::-i o I~! a J'.)~1 i..r-~ J H , . ~ - - .. .. . • LWI ..:.,If ~\J OL..:ijl1~py1 i) yd 0-"(0 ,, --:: ('~;.. oW ;i. ,,Wi ~IJ '-fJY:I J o~ ~l.JI -~ jll ~ 0}--L.JI j-½ rt~t.;JIJ ~ fa-: ~~-0Jll J! (0: ~..UI) . ' . .... ~ J ½J\.::-...:ll --=:,L;l f-1 1 lf ~ "!. j..Jj] ;;.; j 1Y L....., j,>-ll 0 J-~ • U.,IS' ~ ;iJ J..Lll ;;s' fa L....., jll J1yi "' .)l., il ~ ~.,...J.-! f .,~ }IJ i.,-Jl ,..dl (:::7: ~ ~ jll ~ oy1 u~ J~ ~IJ! ,.)' ,.;J O.)J f-il ul}~IJ ~IJ .. ~IJ u!y)'lj .... .. 4-'-ljl ~ .) ,J .,JIJ JV-JI E-3 J u\J.)½1 l~J ~! J y,dlJ , • J1 jll l.il l2 J WWI ul,.L..:...:il J:W J ;i,;L;-.aJ A..o j;Ul 4-"\.:,;-.;,-iJ ul}j., ll Ub-Jl ..:.i")L..£liJ Ou ~I ~~ if L....., j11 J-,J ~~ -.!JJ~J 0 F"½1 j .LJ1 ..:,L-,jllJ v~IJ 9§..-)-1 tL.dlJ . , L&, /. J i .) #I Ji .'+.J ii~ ~1.0L,dW ~ sc~ r'..j)I tr'° }fa ~1 ~lj ~I W)Ul JJ..,a; , ~..0.1 :i.o..JJ-1J ;;JLU. '-f.1-JJ e J. --1~ ..!ll~ Jo j1.)~1 ~ ,./r

Republican Resolution No. 11 of 1997 establishing the General Department for Water and Sewage System · Nelum