Exceptional registration of a number of plant protection drugs permitted for use in Vietnam

ffll Jf/\1.\JJ() OF H,Rf( I I If /U. L\J! Hf HU nn EIOl'J!FVI I Hi.\ 01 .\ \II \IIHI{ OI Pl \1\ I l'HOI H 110\ OHi (;", Pl l<\ffl n.v l<Ol< I ..... 1, I\ \ n:T;'1 .\\1 IIH 1\JL~ISTER OF \(;Rl('l,LTUH: A'.\D IH R.AL DEVEU)P\H:\T !'ur.,uunl 1,, rhc <,r,1·en1n;uu, I >cLJ·,:e i\o .... ,<I' ,\'nt·e;nhcr l }99 ;,,,- (kj);un,{!, t/;c /unc!JtJt!.\ /,i,\(\ / 1U 11 Ci' und Ol;',!,(117/Zlll101U1I \ (/'/!(, //1/'c' of the ,\Jim, In u,' 1gnc ult II ff und Ru nil JkwloJ)JnC/11 J'wsuunl lo Article 2(, of lhc Ordnwnce on !'/uni l'mte, lion und {hwrununc. p!1hlic1;:;ec/ 011 f d,nwn· I 5 l rJ 1J3. /'111·1u,111f /0 !he Rcg11/ario11 011 !he A1onugcm..:nt of l'fui11 l 1ro/cc/w11 /)r11g,s. iss11ecl /ogelfwr ,1 llh th, ( ;m•en'ln1e11/ .'I /Jn:rcc Vo 92i('P o/Nowmher 2:7. J 1/; , ,!!J1icl111g rhc 1111plunentot1011 oft he Ordi11a11c con l'lunr /'roh'cf1011 I )r11g.1 · At the proposals o( the directors 11/ the /'!uni l'rrJJcciwn Depar!menf and 1hc ,\',:;fence. Te,hnoiog , and l'mcli!ci iJua!izv Deportmt'nt, DECIDES: Article 1.- To permit the exceptional rcg1stral1011 of three pesticides and t\\O fungicides in the list nl plan! pr()lcctiun drugs permitted for use in Vietnam (the ]1st 1s at1 adwd hen:\\ ith) Article 2. - The importation and;or c"'porta11on of the plan\ prntcction drugs issued in this Decision sha\\ cnmpl:-, 111th C1rcuiarl\o <,2 1200lTT-Bi\\i of Jun,::"' . . 20!l l of the \1rn1str; of' /\.gnculturc and Rural Dc1 ~·lnpmcnt gmcling the 1mportat1on and cxportatlnn ol\'ood•; ,tillJCct to the agnrnltural scctor·s spcc1alt1cd m,\llil):'.l'incnt under the Prime M1111,tcr·s Decision i\o H, .WU I (l D-TTg of;\ pril 4. 2 0(1 l on the management ,d tli..: 0(,C)cb 1mpurt and c:-:.port in the 2001-200:'i pcnod. ! k l'I .111t Prutcctwn Dcpart111,:nt ~!wll k11 c \,: pro 1 i,J: OFCl:-.10\ \u. "'0/2001/QD-BJ',J\ 01 .!1 1 \F 27 . d,>.ukd 11i(Lmcconsnk:mdclkc(ncus.::c',i1h, :1b,,\v 2001 O'\ IHI< 1:'\CLPI 10;, \I. l~F(,IS 11<.\ ,,,,,,, p; ,m piul(c11nn drugc 1 ·i I . I\, i lrtlil( ./ .. I Ii .. din ·.:\l·j i!l lh,; ( l1r1.•.!. Ii;,, din:-.:l,•t di ih,. FL111t i'rnLct:nn Lkpartrn,;nL llh: di!vctc,1 ,ii Ith.: ',, 1,·1\lc. !,.:·:lwuicw\ ,!lid l'rndncl ()udlil\ [),;pa1\rncnL 1 h .. : licad·: o! th,. m11b. l ,r th,,,, \foustr, ;i, \\ c\ l ,1': domes ti, ,md i(l!l!H'!l org.arnnll1rn1s and mdt\idu:lls 111, ohcct rn the manag(:mcul and pr,1dus:Uon of. tradrng u1. and use of' plant protccl1on drug, 111 Vietnam shall haYC· to fnr the Jfinistcr o/ Agriculture and Rural l>evelo1,mc11t Vice ,Hinistcr '\GO THE DA~ PLANT PROTECTIOi\ DRUGS EXCEPTIONALLY REGISTERED IN THE LIST OF PLANT PROTECTION DRUGS PERMITTED FOR USE JN VIETNAM (Issued together with Decision lVo. 7012001/QD-BNN of June 27, 2001 of the Minister of' Agriculture aJ1{/ Rural Development) Ordinal I Trade names Names of Registration Title of numhcr l for registration active ingredients puqwse organization I Pesticides l Bathurin D Bacillus Pests and wood-eaters of Post-harvest Tcchnologv 3 X }09 -5 X 10" thuringiensis agricultural products Institute bt/g ,ar. tencbronionis in storehouses ') L Bathurin S Bacillus Vegetable diamond back Post-harvest Technology 3xl09 -5xJ0" t huringiensis moths .. green worms and Institute bt/ml var. aiza-..vwai flov.·er army'\vorms ) Brigand 0.3 G, Fibronil Vegetable diamond back Thanh Son Agro-Chemical 800 DF. 5 SC moths, leaf rollers, borers. Trading and Service rice ·worms Company, Ltd Fungicides I Ketomium Chactomium Coffee root and tmnk rot Agricultural Genetics J.5 X 106 Cfu/g cuprcum pepper root and trunk rot: Institute powder rice piriculariose; tomato withering; sapodilla leaf mosaic and pm.vdery milde,v 2 Rom! 150 SC Iprodionc Grain discoloration. rice Thanh Son Agro-Chemical 150 WP sheath blight Trading and Scl'\'icc Compam. ltd DECISION No. 74/2001/QD-BNN OF ,Jl'LY 10, 2001 ADDING 09 KINDS OF FERTILIZER TO THE LIST OF FERTILIZERS PERMITTED FOR USE AND CIR(TLATION lN VIETNAM Nm·emher I. /IJ'I: de(imng 1heji111c!111ns. tu,/., po111.:r1 and ()/',l!,lli1i::uruJ11c11' .1/n1cll/re of the Ahn1.11r \ of Agnc11//11re and R11rol I )n·elopmenl. !'ur,1·11(111/ to tl1e ( ion:rnm,·111 .'I /)euee :Vo. xr; ( ·1 1 of /)ecemher 8 i 995 on !he a.1s1g11menr of Stare mcmcH!,Ci/7enf l't'Sf!o1;,,jh;/1t1c., /or rhe gone/., 111wl1ty THE :\11'.'JISTER OF AGRICULTURE AND IH'.RAL DE\'ELOPMENT l'iin1i(fi1/ /{) th,· /'l'//1:t' Al!!n.,/<:'/' I neclSi0/1 l\'o .. j(,, f 1tu \ 1, t :,, :/]( ( fr.-':{ rn1nL'I1( \ f)l'( rec v,,} -·,3,( /Ju/ :}i'Jf;/ (}f)-JJ;v .-{nrr, 1 ·1 .'1,:uJ un the 1rlu11e1gcn1ent ?f" Ordinal number 4 I I ; DECIDES: to the List circulallon in Vietnam. Article 2. Article the the shall For the .Minister 4i,rfr,ulture and Rural Vice Minister CAO OlJC PHAT THE AODfflONAL LIST OF FERTILIZERS PERMITTED FOR USK ANO CJ.RCULATION IN VIETNAM (l'ist1edtogether with Decision No. 7412()(Jl/QD-BN1\f of Jufr l(J, 2001) Na!De of llrOducts (NH 2 )CO Other name: Amn1oniu111 nifra!t.: DAP Other name: i\1.AP Other narnc ~:10P • KCL Other namer,. lv.luna1e or SOP KCSO, O1hcr names Sulfale Other name Sul Other namc 1111 rate SA Composition and percentage((%; JJpm or CPU/g (ml)! N. P, K 45 - N 20 - 21 N J4'li, N l8 • 4(i 10-50-0 to l J -55-.(l ()() K3) Production and business estahlhhmcnts Produced from variou~ sources Produced fron1 ,·arious sources Prodm:cd from various sources Produced from various sources Produced from various sonrccs Produced from vanons srn1rccs Produced from ,lrl(l\JS Prndtl\:cd from