Decision No. 61/2003/QD-BNN promulgating the system of printed forms used in the inspection, examination and sanctioning of administrative violations by specialized plant protection and quarantine innspectorate
Made 2003-05-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- English
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Mekong River Commission (MRC)
- Country
- Vietnam
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- plant protection, quarantine, legal proceedings/administrative proceedings, offences/penalties, data collection/reporting, institution, governance
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
OFFICIAL GAZETTE No. 45 (01-6-2003) THE MINISTRY OF AGRICUL iURE AND RURAL·'DEVEL'Ol'MENT ' DECISION No, 61/2003/QD-BNNofMay 7, 2003 promulgating the system of printed forms used in the inspection, examination and sanctioning of a.dministrative violations by s:peciallzed plant protection and qua ran tine inspectorate Issued together with this Decision are the following 16 forms: 1. Decision on inspecting and examining the observance of the legislation on plant protection and quarantine; · i 2. Record on inspecting and examining the observance of the legislation on plantprotection and quarantine; 3. Record on administrativE: violations in the field of plant protection and quarantine; 4. Decision on sanctioning administrative violations in the field of plant protection and quarantine; 5. Decision on temporary seizure of material evidences and/or means of administrative violations in the field of plant protecticn and quarantine; .. - · 6. Record on temporary seizure of material evidences and/or means of administrative violations in the field of plant protection and quarantine; 7. Record on confiscation of mate ria I evfd e rices and/or means of administrative violations in the field of plant protection and quarantine; 8. Record on hand~over and reception of material evidences and/or means of administn-)tive violations in the field of plant protection and quarantine; 9. Record on destruction of rnaterialevidences and/or means of administrative violations in the field of plant.protection and quarantine; 10. Declsion on coercive enforcement of the Decision on sanctioning administrative violations in the field of plant protection and quarantine: 11. Record on coercive enforcement of the Decision on sanctioning adminlstrntive vio,afons in the field of plant protection and quarantine; 12. Decision on transferring dossiers of administrative violations in the field of plant protection and quarantine to the agency(ies} conducting criminal.procedures; 13. Decision on settling complaints abou1. the Decision on sanctioning administrative viorations in the field of plant protection and quarantine, 14. Working minutes; 15. Record on sampling plant protection drugs for quality control in service of inspectlon and examination work. 16. Appendices to records. This Decision replaces Decision No. 32,1/NN BVTVof March 7, 1997 promulgating the forms of sanctioning administrative vici!ations in the ne:d of plant protection and quarantine.