Ley penal del ambiente

Mi';reole.2 de mayo de 2012 GACEUOFlOALDEIAREPUBUCABOUVAR1ANADEVENEZUELA 393.125 ASAMBLEA NACIONAL L\ ASAMBLEANACIONAL DE LA REPUBUCA BOLlV.'*JUA."A DE \LNU(EU 0« LEYPE.~AL DtL ,,-\fBIIXI'[. TITULO 1 DlSPOSIClOSES GEf'\I'EllAlLS Ob}ttf . ArtkuJo 1. La pres.e~ LeytieDe pol objcto lipmc. c::omo-delito los jecfos Itelltllonos contra m rtC'lIJKlS naturalesYel ambitMc e UnpoIlCl las sacccees penajes. Asimismo, dtlcrmiAu las mcdidas ppca-bins, de restitud6n y de repara.ci6n a que baya tupl' Y1asdisposiciones de cadacr proc;:es.al derivadas de Ia es;RciflCidad de Ial a.5WII C$ ambieotaies. 6J1tra1VnJ.,..,luitJd ArtK-.k 1. 1M disposiciclI::adc estI Ley 500 aplicaWts. ~ pc:n00&5 c.l~lcs y j urid ic:M por klIS ddilo!. CClmttidos WlIO ee d ~Jo eeovt6co de La RepUblica coma CD paisCAIn-otero, s.i)osdlliios 0 rir:sp5 de l bedlO K produceD en Ve nezuela. En CSlC easo K req uiere quc. -e ! iM1:!Itipdo bay. venido ..I terraoro de la RqlIiblic:& Y que sc inicac 11. iuwaIipc'6 l1. por ( I Minis ter io PUblico. RcquilJn£ lAmbih que el iDvutipdo .. yll sido jllZgado par tribuNles utBlljuas.,. nos que tlabiendo lo sido~ e.,..;tido La C()ndena Artie. 1. U ,esponubtl~ penal. I 1m cfedl:a. las clelMOli .mbirnll~ cuya cjccuci6n n iae b 'iiobci6ade COM OOrmlo~iva,. cs OOjelM y para c'.emOsuuLa b.L...l.a La compcobaciOn de 11. violacDl, no sieDdo ntceSol'io dc~ La C\llp&bilWd. Flu]1O'UQblJidodpenal ItU ,-nONl.JJuridlCtu AJ'1icWo -t. Las perso juridicas serin respoumbb por sus aeciones u omistones en los c.asoOIi en que el delito sea~ con ocasKln de II c:cd1aveDCiOn de OOITnal 0 di\posiciontlS cooten~ e:- kyes. decrelos, 6rdenes. ordenan:z.as. rcsolucionrs y OlIOS actos admin~ de uracter geoc::ral 0 particulat de:oblip lono aunplimiento. ArtiaUe 5.. l..as. WlCKtrES apliclbles serin~ y accuoriu. Son S&DCioaupriacCp:&ks: 1. U prisiOQ. 2. EJ arrc§lO. 3. U di<.oluci6n de 1aperlON jW'idica. .. umulta. 5. EJdc~nlclamitniO de Ia in:¢l bciO n.~hlec~ 0 C~JVCCiOn . Ar1iculo 6. Son ~nci.tlnES accellOl"i<r..~: I . U cLau.~ura ddiniliva de 1ain~~laci611 0 eSli.bleci.K","o . I....iI clausura temporal de Lain~taLaci611 0 estableci""" l'IlL\la por un ..flo. 3. La prohibic::iOn ddinitiva de La ;letivid;ld co .n1e 0 dcgndiinte del amhiente . .. . IA rwrdel\llcl6n de boo!UlKliS .lle~ . 5 . I....iI wspc nsi6 n tic 1L~ ac1iviaadc ~ de Ia persorlll jllridla ....li1. pot' :O;C~ mc~~ . fl . La inbabi litxM'lft~ eI ejuc icio de funcionc...o~.. pilbliet'llo. h. >;tilp,r Jos .anos despub de cumplir~ La peJlol prin6paJ. pando 'it lrille tic hc:dll ,., punib~ Cflmc t~ ret fU IICKmariO'i pilblic.osn ........ ria.... p(iblia...... , . La iohUlilitaci6n pu;l eI ejcrCK:1o de Laprofesm. Ide: 0 indllWi;&, hoi-..t.. pol un aflo dc$pUb de cumplida 11. !ioiIocl6n principal. c.anJo eI del ito hayJ s)du comctido por el condcnadn (l condc~ con~. JU indiN ria, pm k:\Jun o arte . 0 con violaci6o de .JgllOO de m dehcl\s tpac k §un i nhe re llle~ (} conexos. IS u public.aciOn tsptCilJ de II s.entencia,. I bptllY." del condc~ 0 condc~ en ua 6,pnG de prensa de circuiaciDa -eillNJ J del munlClpJO dondc sc comtli6 cl delikt Y coo 1& coJoc:aci6ll . diet.. pvblic ..c iOn ... 1&.\ puenas dd estlMecimicnlo, dcntro de los luinta dial. siluiules a Ia dl:ci,<;i6n. IJ. La oblipciOn de dptru.ir. nEutralizar ° tnta' ... UN;......, I1\.iIleri:.llt~ , i~trumtlllOS u ohjc.lOS lahricados. intportados • ohecid05 en venIa, tn coOllllvtDCKlO a las nomw naCionale.<; sobIr: .. materia '1 cap<tces de oca.'>ionardaAos. al.mbiente 0 I Ia. plud de Iu..--s. to.La 5USpC1I!Iii6tl rkl ejcrc icio de cargos L1iredM. Y ~ repre..-.eruci6.n en personas juridic:u Ra-lQa por lIeS aflo.<;, desputs de a-pIIlJa Ia pcna pm'IClpilJ. I I .La pro~Ki61 .a por 00s aOOs, de comnar~ 611011105. y. enle.~ de . Iii AdministnlCi6a PUblia Nacional Estadal )"~l y red .... benerlCl~...... IZ-La ejrcucaotl eX~ arnbicntaks a 1.1~ afedada. 'lUIC. ~ria C"COiiRif u tnblp arilicnt.ln de acucrdo • bmKi6Il J hallliidade.~ ; fUWICiaaUe'*' de pror;nma., proyedo.< 0 ~ioKs atlIbtnlalt.., C"OIIIriNciM.' e..idada; .mI'o;entab bajola~i6oJ ~i{la eXII Auloridad totadona! Ambic'lltl l; ejc.cuci60 de obras de~ ee 1teu degradadu 0 maJUaimjcDlo de espacioIpUbiKos. 13.u. u isleDCw obliptoria a aIrSO&, talkIes 0 cia.sesde cducaci6n y gesti6n ambicnu.l ProptJl'CiONJiidod Artielllo , . EJ tribwM.l apJieari aspenas deDUo de kt6Untit" cstablecid05 pol C5II Ley en ada cue, IOO:lIDdo en CDtIlLl tl pelipo que w~ 0 el dailo ~, el gado de dolo del de lilo u las pcnonq natunlc:s., 0 las coodicionc:s ell que II pel'SODi juridici coati et dtlito, J las circunw.ncw agravutu 0 &lLlllWUI q. puedaD coocurrir (XIII. et hecbo. Ea ese littimo cuo, et tribulla! las valontt ., decidirt cu'1es de el.lu prev»Jecerta legUosu au.merQ, COnfOfmt a su l'lIturalua y magnitud. MNidaf precautelatj~ Artk:u.lo a. Eljuez 0 jueu competcDle podri ldoptar, de oficio 0 I solicitud del Ministerio PUblico, ee cua)qu)ez' estado 0 fase del procesc, las medidas precaulelltivas que fue.leo DtCeSIrias para e1iminarun peligro, intenumpir 11 producci6n de da60c 11 ambieme 0 I las pmonas, impediJ II COniinuaCi6D 0 rc.apariciOD del dallo 0 peliJro, evitar las COftlltC\lCnti.s degndaIJlcS del becbo que SIC invutip 0 uerum el rest.bledmitnlO del croee, Tales medidu podrio COIlSislir en: 1. Prohibici6D de fu.oc toDitWeDlD de ifts.talaciones 0 c:sbbkcitlUcDlos bast&Utl10 se conija 0 elimiDe II causa de II alUtaci6a 0 Ie obteogao las aUlorWcioncs ccrrupood~nlC.I. 2. lDccrrupd 6Dde 1a loClividadoriaen de Ia cow mina.(:i6n0 eetercrc .mbicnal sujclla contro l de l Ejecutivo. 3. 0cupaci611. temponJ. totaJ0 parcial,de fuc.nlcs COt&a1ZUnaIUS basta tamo Ie conTja 0 d.imiJ:te a QUSIde~ 0 at ototpo 111 prutias IItCCSIrias .... evUr '" repctici6. IX .. becllaL ... La ejeCLlci6G cSl! ITINjoI. fir. de eliailw 0 impedir el rcnlgimieoto de d.ailo& II ambitdlt:. pot paN del iaf:KIor 0 mfradora, 0 de ofJCio., a cosu del fUPOIlSIbk de ioI r1£sp 0 dab. S. La l'e1eoci6.11 de IUbIlaaciu, malerWes. I'eQltSOl oacun.les u objelos sospccbosol de estar COIIbmioadOll, caUSlf cootamiDacj6. 0 estar eD mal esudo. , 6.. La destrucci61l 0 lWutraliz.aci6n de SlIbstucias, fUIU'IOS oaturales 0 produetos comprobadamelllecootamiDantes 0 contamiDados. 7. Ell'etiro 0 I'eleoci6.11 de Vf.1ak:u~ U objetos abudooado. CD lupre5 doDdc su lOla preseociaaltmD el ambic.DIe. 8. LA ocupaci6a 0 elitniDal::i6D de obst1attoc, 'paBIOS. objetos 0 ekmtnlos a.lIlc.sqlUcra que 11kleO eI upecto 0 eJ aptO'4'~O racioGaJ de 101 rec:uBQI I\lIuI1.Ies, medKt mariao 0 zoou bljo rtgimc. de: admin.i:5aJaci6o up<ci<' 9. La ocupaci61. 0 el.i.m.i.ul;i6a de obsliculos, apantos, objetos u elemealOS aaJesql,liera que trulorgeg el fwx:tonamiuIIo adecuado de vebiCulol., estabkcimicnlOl, u.u1acaooes, plan&as de tratamielilOl 0 fucDles emisoru de conlImil'llJUS. IO.La prohi»cj6e, de .IIIOviJiz.aci6a de YdlkuJce tenesllu, nuviales, mIliJimos 0 """' II.La ilIstalKi6cl de diapoa iti". neouariol p&B eviLu II conlaminaci6a 0 dc~i61l de k. ItCUBOIAltunits 0 eJambiclll.t . 12.Cualql,lie' oua mcdida teDdic.ole• COlljunl un peliaro 0 evitar la eonlinuad 6n de aetos perjudicialc:s.1 ambieme. RUfJO'Ullbilidod cH,,1 Articulo 9, LucIO de II senteQCiacondeoaloria pol delilOl en 10& coales resulten dMm ° pcrjui cios coDtra eJ ambienle. el juez 0 juua lie pronuncWi sob,e 101 re.\ponsabilidad civil del 0 los enjuiciados, ordtDlndo en ca.'Ill de SIC' necesario una CIptnicia compleQICDIIria de valoraci6n de d.i.b e impondd . al ° los "respons.abJes 11. ob lipci6n de tjeallar iL~ mtdidas resl:ilutivu corre.'»Xlndienlts, repafW ~ da~ C&us..dos por tl de lJto e iodcll'lll~1 101 pcrjuidos. Eo tal scntido eljuez o jlK:Uo podr1 ordtJlal', erltrc otB.!.1a.'l silV~ntQ mediUM : I. La moditicaci& de COI'Illrucciones viobtor ia.. de di<;pclol icin lle"'o sabre prolecc~ col'l'ervaci6 n 0 ddell"o&del amhieflk, 1 su cortfor midad coo b.s di!;poliiciontl iDbin.... 2. La restaunci6al doe los lupteA alteradM al eswlo nd.'l oercano pno;ibk al que se enconuaban .1Ilc.\ de 11 agresi6rt al amb icm. 1. La remis i6ft de tlerncol05 II Intdio o.all,lfaJ de dondc fileron ~ldos. en Cl.W de ~1 pMelbk '1pcnincnle. .. . La restituciOn al UUdo 0 a SI.l Iegltimo propClarto de: los produc:lM fOlUlaIes. hidt~ faUllhtK:os 0 de suc:1os obteatdos ilcallmel1le. S. La reordeQICi6n del telTitorio a fin de tornillo utilizable ambientalmtnte con otto usc disiiDlo II «i&ina!' en aqucll05 CIliOI!Ii en que eI daflo sea irreparable, al puoto de ruulW imposible recupenlr 11vocacic inicial delllUCkJ. 6. La instalaci6n 0 eonstrueei6n de los disposilivClS oeu.Qtios para evilar la cootaminaci6o 0 depadaci6n del ambientc. 7. La repatriaci6n at pall de orign de loa rWdllO' 0 dc.secbos pcligrOS05. importad05ikpJlDC* 0 probibtdos.ea su klAll de Ot;gen 0 en fa RepUblica BoJrvaN.na de VCZlUlolCIa. parcuc~ del i1afraaor. 8. Electin~ del da&J C&lISIdo. 9. Oalqu.ier QUI, tae:4icIa ~ndieue al rc:sl.Iblt.cimic.-o del Ofdu pUblico Ulbie.-al 393. 126 GACETA OFlOALDE LAREPUBLICABOUVARIANADE VENEZUELA Miercoles 2 de mayo de 2012 IHrenniM<:iCtl tk elilrfinocldft de nesgoJ Articulo 10. Coojumameote coo las sanciones y Iaa mcdidu riSLlhllivas '! rep1l"lt()fiu, cl j;a.c:z; 0 jueu polin &COldai' eo las stllleDCW II oblipci6n de (el lul' experticia&. I UlStI de l c:oodeDaodo 0 CODdeD&da, cadi aM Y ba.stI por Jiez veces• • tiD de delCrmUw Ia ~(<<fiv. eli.lninaci6Dde los Ocsp ambie1ll&1es., cuando se scspecbe su 'pu1ciO n futln 0 DO &e.I poQbk ~ e~i6p lnmed iaLa. . RlBIiu tk ap/io2bJIJMd M~ .~rnc u1o 11. S"lvo dispos1ciones~ p&tJ.. 11 dt.terminaci6a de las .;u.·w be$ l\lIlicables en cada caso, seseguiIin iu sigIheme$ag.1&s: 1. r....:ldO en un mismo artfculo aparezc:an en forma d.yunti.... UIUI peDoll privati.... de libertsd y una de multa,en todc case J.a.s primeras$trill pan 1u ~<,...,(l[j.u /lI lanles 'f las seguodas para laspersorss jcridicas. lndepcoditDtt~D1e de 11 responsabiHdad de las persolW jwld iQs. 105 proplt\.l.ri05 0 pt'ClPietaJiu, preside1lleS 0 presdenw. ~TU 0 admUlis.tndoras respoDdertn penalmente pot sa participaca60cul~bk en los ,;;eiilO5 COtnrtidos por 5\15 empreaas. Sin perjuicio ce las repancione.s, restitucioocs e iDdtmniucioats • que hly. lugar. Ia aplialci60 de las pe1IllS priDcipak& apuejaDtambitD, tll iado C&!>O. a. E! comsc de los equipos, instrumeDlOS, subswlcias 1I objetos 00Cl 1M cuales se hubiere cometido el becho pu.mble Y m efedO$ que de ~I provengau.a DO ser que: peIteDelQD. un tefCCIO ajeoo, I be.cho; t>. La inhabititaci60 pan: obtener ooeVOlO pcnniso&, .utof"iz.aciones .plob..cioDe~ liuocw.,. cooce.siooes Uouo ado administntivo ' Uloriul ono pan &pI'ovecbu leeunos u lurales pot uti lapso de do.s alns desput:s de cumplida III sanci6n priDcipal Arlltwo U . CuaoOo los I(pos penales CODtcmplados co tsLl ley. ~"lIenao de Ull<l disposici6n compiememaria plIra 1a eueta delerminacK>D de La oouaucLi punlblc 0 Su resulLldo, deber' consta r en una ley 0 en un <!eaeto de l Ptesidclllc (l Presidenll de II Republica en Consejo de MiDistros,sin que sea admisib le Ull sC l:undo recDvio. A tCrt llU1lflS~rlca5 Arti~' ulo 13. Son atenUlntes genericas de la responsabilidad penal a klII'flnU dc la pruellic Ley: Habel comc tido el hecho punible con fines de subsisl.eDCia personal 0 familiar ., Haber repando de lDIUCta espontinea el daDo 0 dismiDuir signil"k.aliva roente a dcgradaci6 n ambie nwl. thbt f inform ado previ.lment e de l peligra inminenle . 4. H.\~r eoli bo rado con los ge nies encupdos & Ii vigilatr ia 0 conllol ambit'nu l eo L. cesaci6ndd hecbo . Agtm'l7Jfes gOtirJC(JJ < ic ulo 14. CoRStituyen circ unsu.ocias agnVUIICSde '" rupomabiltohd peo.ll: 1. {kleMallaccndicJ6n de t .mc.onuio pUblico 0 func'orwU pUb:g cl sujc10 aClivo de l bedlo pwIibk. en aqueUa~ usos en que d lrpo DO 10 rtquien ,. ~itmp re que aetuale en cjr:rc'c;O de~ funciones CN'l.Slfeflir a QUO paR ia realtuci6n del becho . 3. Ponu en peligro La "Iud pUblica. Co rneler el hecho en dia domingo a feliado . 5. C(ltnC'ler el becho eD tpocade in~D 0 sequia . I, (omeler eI bed lOmediante abuso de aetosautoIiulorios. C<:,n1lC" tcf el bed., con noctumidad 0 eDdescampado. AllltlmtOJ dt! pmulidaJ Anic ulo 15. l....J.~ penas &e I llmeuwiu hasu 1a mUd, tMDando el)Jn() but J. ~I\d oormalmeate apliable., en los.siguienlcsGllS05: I. CU,'IIWO con II comisKin de ..tpn «lila de peligJo GOBemplado CD II p,csc nlc I.e,. se produzca efeelM menlt eI daOO. Si eI dat\o fuese de caJiclef in evtrsiblc el aumenlopod!i 5CJ de Iu doIs tetoem partu. .. . C~ndo eI delilo sc: comclie re en luprn. sil.i05 0 Ul~ pobladas 0 en SI'S Inmed iaciones y p~ieren en pelig IO 11vida 0 II salud de las penonas \ Ctwndo tI delit o sc comctierc en areas sometidas I Itsimen de adminlto;lI~ci6l1 . e ~f'C'cia l. SIno se hu.biera previ!;.to saoc i6n espec ial 4 C UAr,dO los iII gcntes degradantes. contaminan1es 0 nocivrllt. tu~lI c.anccrigellOl'i . mutagtnicos, teratogtnil;OS 0 radiactivos. (' uanda tl dc:lito sc: eometieu COli fines de lucro 0 pan .Iumenlll,(" \os I>foneficio~ econ6mico~ del culpable 0 un tercero. Cuando el de lito se hubierc cometido pot el ejeICic;o abus ivo de una profesi6 n directame nte rclacioDada con el ambiente 0 los Iecwm& ','Alurales, conllevari III inhabilitac i6n para el ejercicio de Ia.profesi6o. ane 0 iM~na. h.a..~l..I por un aoo desp~s de cumplida Ia.SUIl:i6n priDcipal. RupotUDbj/idod soluJof'i.J Amtulo 16. CuaDdo dos peISOnas juridicas celebre ll un IC\ltldo para que una cjecute UII dttennlllado trl ba.jo ell benc:f'c lo 0 provec bo dc: 1a OUJ. Y C\Iyl reahUCJOQ ClI.N: riesp 0 dab 1.1 arnbienle 0 k5~ bIIunles. a~ rupondertn wlidalilme Dk. Respon.sobilldtJllpor dependienus Artklllo 11. C>uteB peJmita .. comiU6n de aJguoode b delitos tipificad05 en ~ Ley por parte de aquelJa& peI50DU aaturaJei; 0 juridic:as q\lt esttu bajo 1Il dtreCCi6n 0 depelldeDcia, elItIaDdo eD conocimieDlo y c:apaciI.ado para impedirlo. foeriCISlipdo 0 castipda CIl Il l,uaJ pt • Ia del delito romoetido. rebajada eo una U:ree,. pane. OnbpObbco Artic:1I10 is.Se coasick:n de ordaa piib6co b. obligaci60 de rtslf:ui:r . repanr el daOO 0 mdemnizar los pajuieU CIIISadas al ambience poI" quieoes result:uen It.SpOGS&ba de klr; delitos~ ell esta Le,.. A estos ereccs, eJ tribu.D.l1 Cl'denart, auo de oficio, las diliacIIciIs condocc:D1:es I 110 determirlllci60 de la Iespomab ilidad civi.I de qaie lllCll~ CIJDkI lutores 0 partkipes eD et delilo. p~ ArtkuIo 19. las aeciotIU pc.oalca y civiles derivadu de Ia preseotc ley. pm;aibirin asf : 1. Laspeoa.les: &. A los ctece &60&, &i el de lito ~re ptrlli de prisi60 de mas de tres ""'. b. A 105 1:rt$ a.1io&. s.i e! delil:o eerecere ptoa de prisi60 de tres aDos 0 raeecs, 0 IUTt:SfOde mit de seis eeses. c. AI aoo. si eI becllopwUblic 1610aeuteIIe amsto pot" 1iempo de uno a seis m"". 2. l...As civiles : a. A los dIU a:D:ls. EI It rmioo de presaipca611 onme.1laJ1i~ II oportun~ en que los efr;etos ambieDtales de l delito se mui6csten 0 la autoridad teoga coooc imiento de su conusi60. Reincidmcw Articulo 10. En c.so de reirlcidenc:ia por parte del agente del delito se aplicarill Ills siguientes reglas : 1. Si e1 agente fuere persona IlIlUra1, II sanc i6n se ap liari aumenlada basta II mitad, cuando II reincidetlcia fuese la primera; si fuese 11 sc:guuda, se aumentart II peUi bastI por eI doMe. 2. Si el agente fue..se UOI peBODa jwidica. eo cuo de prime n reincidencia. la sanc i6n 0 sanciones ae acomp.lwi.D de 1& suspensi6l1tempo ral basta por seis meses ; !Oi fuese 11aegunda. II s1I!SpCJISi6n seri de un 160. s i fuert Ia lerce ra, conjuntame Dle con 115 delDh MIlCioou se ordenart 11 disoluci6n de la persona juridica. ThtJLOII DlSPOSJOONfS rROCESALES AcCiOMs pe:nalesY c,"nJes ArtkGk 1 1. De todo delito COJlllad ambiente o-oe aca60 penal pan d CISligo 0eJ culpable. Tambitn MOt~ civil pia el d eclo de w rut ituciotles y rtpU1otionu & que sc: re6ert esza1£y. U aoci6D pemal que Juril eo virtud de 11 c:otI!isi6n de hecla previs&oleR .. praede Ley como delitos, es pti,bliel y prooedc par deaune", 0 deo6cir:l.. 6rptos 1M UlVfSligOCJ6n pmd1 Ania&lo 12. So.ncomptltD&el pua~ II iIlvCilipd6a pew de kIS delir.os ambientaks, los futIciooario&Y~ cR: inve$tipciOO que sc illlan II ley del 0ICrp0 de 1nvestigaciooca CieutIficas, Penakl y Crimina1istic.as, las Ieyes especiaks Ysus rtJIameru.; y las cpt .,..lall & cootiDuaci6n : 1. Las Y kI& funciolllriol lbicn-.ldministrathu; que: ejerzaD funciorIes de "igiWlcia y colltOl. dd MDk:rio del Pader Popubr COIl compeleocia ell materia de l.Qlb\,eate. ell~ ro. PDbiedIIes. 2. La.s y los fuDcioaariol t+c=iicn- "d=iDistrati YOl qlX- ejetuD. fuD:ioDes de 'iigilucia y CXlIlb'OI de 101~ del Poder PopuJar COD co mpcte ucia eD mattlil de el'lClpa, petr6bl. miaas, saJud, Icricu )tura. vivle Dda, obra$ pUblicu, transport e temItre , traa5pofk~ , at~ eD el irea de su ~DCiI . 3. Las Y los I'unciooarioI~icisultivo& que ejeaa.n fuDcioDea de v~laocia y c:omroI de IaI kaI b¥ RPmeo de~ especial 4. Los fuDCioOl.Om YfuDciollaria competelllel de las JObenllCiones y akaklias, en el hel de su cornpelt fllCiL J~risdiccjQn penal Articulo 1.3. La juriscticci61le5pCciaJ peD&1 amb ielltal 1eD:lrl COmpeteDCW tlJito paralasaccioncspenaJeacomo las civibl deri vadlls de aqueUu. DufilfO de 1m recaNdaciona ArtkuJo 14. Lascantidldcs~ pol COoceplOde ejecuci6n de astreintes, fll.lttIS 0 de pnDlfu u otru aimiIues ingrewio al SeIVicio Aut6oomo del Ministelio del Ambiente , Y tuta datiDadas exc lusivamente I 1& reparaci6n y correcci6n de dafioI causadol II &mbi8nte en 11 regi6n doDde ocurtieron los becbo&, por 1a instancia admiJlillnliYl que correspo Dda II cooocimieoto 0 administraci6l1 del ' rea bajo 1UpUYiat6n de 11 coDtnlorla social de 11 comunidad. Prdacllmdelas obl,gackmes amblSl1aJes Artkulo 15..EJpl CO de1arepuaei6a de los dabos y de 11 iodemllizaci6n de los perjuic iol a q\lt SoC bubierc COAde-SO par el becbo pun ibk , Iendrt pre laci6D sabre cua.lquiera oblipci6n que CDIIbaipel mspoosable desp\b de comctWto el beebo • .wvo las Wlonlea. Miereole, 2 de mayo de 2012 GACE'fAOFlCW-DElAREPUBUCABOUVARlANADEVENEZlJELA 393.127 Medidtu paI'Q aJcgurtlr 1001 ,UJdIDdol ck lasstnlmcias ArtitllJD 1+. El juu 0 j\lCUl podli adopw \era CWl~Wer Qlado 0 We del prccesc, medidas desJ.inac!u a asegurat,'kJI resu1udos de las decisiona JwisdiuioMIe.s. Ta1c:s wdidas podrin~ir 'CD; 1. La COIatiluci6o de URI fianu 0 eonsigMci60 de una sum pan pralltiut 11 cjccuci6u de trlbajoe: 0 eI reembolsc de los psto& callSados por 5U ejcaJCi6u de crcic, siempre en unidades tributariu. 2. LA Cijacj6n de UIlI astreinte pot dta de retardo en 1:1 CumpliutieDto de las obligxiones de baar i.mpuest.a.s por et tribunal El eceio de lJ a.streinU: podri Kf fijad& ba.o;t.a ea daex unida;dQ, tribut.aria.s (10 U.T.) per d", de rc:w do . 3. La rC:lcoci6o de materialei, m.r.quinariu. u objctos y II ~1IISi6D de ellCrp. con Ia fiQl.lidad deaseguru11 interrupd6nde 1& actividad. 4. EIembargo preveenvc de: bieres del invesLigzdo bastapore! dobk dellU!lo causadoII patrimonio ~UI1Il 5. Cualq,uier QUa medida complementari.. para pn.Dli:W' 1a c:feetivjdad 'f resultado de las lIlCdidas qllt bubicre~. Plam paraJoejeau:JOtl de troOO)O$ Articulo 17. Cuando el jucz 0 jueza seiiaic WIplazo pan II c:jecuci6n de trabajos y este veecere s.iIl tJ.berK dado cumplimiento a Ia oblipei6o impue~ or<knari ... c:jewd6o de Ia a.stIc:iBte por da de retardo~ el cumplimieDio Imegrc de 11 oblipc~ II. c:jecuci6n de las fWWoS Yp.rutb.s .rorcbda.s. ta suspcnsi6D ham par sea mest5 de ... adividad de Ia pcrsollol juridica que co mt li6 eI dclito 'I, a juicio de los cxperto&,.p.xIri. OfGeDal ta CjUUCiOD de los fnb~jos JXlf WIteruro a casta dcl infractor. pnctidtl606e lasmtdidas~ paragarlOtiz,ar tI palO de lasobm. Prc<,dimiouo parad COlftiJo AI"ticWa J•• Si el comm es declando COG tugar. se proc:.edm aJK~le de los efeclOS lujetos I dicta peM, de coDfOlllU<bd COlI 10 prCvlslO eD la oormalivi aplicable. CuaDdoDO proceda d COmAo, b efedcls retellidos que Ia lulOf'idad lellp bIojo su CU'lOdia.,--se dntolverio al propieurio '1 OOOUI las ell.ljeoadonts realiudas eo eiUlII euos, eI prop ietario 1610 pod" nigir cI produeto de: 11. .,;,"" En los easos de comiso de espe.cies de vegwci6:a ser'D 5ujCtos I W remilid06 I 105jud~ botAnic.os., '1 eo 1m CISOS de bda, I Illlibtraci6a 0 ~ialrodueci6D inmtdu,U1 ea 5U Il.6biUt aamnl, previa evaluaci6a :u.aiu.ria par pane de especaIist.as; CD CISO COIIl:rIho" lim itaria Ia reiwoducci6n dcpeDd)eDdo de sa aptitad fisic:a,biol6p:a J pUco16gica.. &MjiCiOJ proa34Jes Articulo 29. Para el otoTgamiCDto de 101I beneficios previstos; eo el eMigo OrgtJUco ProcesaJ Penal. u otn.~ Jeyes de similaJ Ilolt\lJ2leza, el juu 0 jueza, adem.is de 10& requisdos aW ~lu:ida&, deberf. irnpoDC'T como coDdici6. II reali:zac.i6o de Iu ~idas&lnbteotalesDUEUria5 pan Uuel'TW:ll9ir cI dailo , baaT cesar SUIcolJSeal£aeias1esivaa y restaunl 0 reordeDll e1llMitDkj 1si eI dtlilo fum de ptligro y DO se Iwbitlc producido Wl dailo. II cjec:uciOa de servitios ambienllies I II CClmWlidad, de acueJ'do I SI:I fOf'l'll.KMXI r .hatJilidadclI y Ia asistenci.a oblipon. • cwsos, tallcTes 0 clasts de educ.lci6o 'I FSli6n ambieotaJ. C01llJmJQCla AJ1kGl. J4.. U petsom. IIoItwa' 0 jurldica sed saacioaada COG am::uo de ties I seis meses 0 multi de tIeS mil unidadt:s trixJtariu (3.00) U.T.) a seis mil IIJli<Udes Iributariu (6.000 U.T.) que ha.ga ftmcioaal eo vioJ.ci60 I una ordeo de prohibki60 de fuadooamtento. una iz5U1aci6n, pLam.&, fibriu 0 establecimieDto. se Ie ntprt el otorgamieDiO de rweV05 permi.sos. autoruac)oDeS, co.olJalo5 0 cualquieT otn) acto administrativo para ejercer ia rnisma a.etividad q~ dio origeo al deiito, basta pot un alio desputs de cumplida Ia u.DCi6u principal ArticllID 31. A los fiDes de II ckterminaci60 de II Claud. de los daDos.. eI Iribuna' s6~ podJi DOIbbtu como ex:pertos a penooasDltw'aks especiallsUs en II tDAteri.a., 0 I iDstiludoDC5 oflciales. ~nrtarias, fuojacioots U olpbistn05 00 gubc:mamentales especialiudos, sicmpre que ems instilucioDeS 5C encuenlreo debidameote acreditadas 'IlegabucDle comtituidas. Rtgimendr los pwb10IY COIIJaIn.idoda iJtdigrrw ArUc-.)a 31. 1LI5 1DieIDbrl» de kls pxbIo& '1 col:lSUllidadta iDdigelLUo ql,iC comtlln beclloslipificad05en esta Ley demo de III Wbitat Y lierns aJ:lCC5!nks scrf.D juzpdoa de aocuetdo • '0 esub)ecido CD .. ley Orpnit;a de Puebkll '1 Comunidades Ind1aeoas. En ningUn CISO quedaDeualal de 11aplicac:i6a de las sancioDU contempladas en uta Ley, w personas naturaLes 0 jurldK:is que instigueo 0 se aprovecben de Ia buena fe de q iDdi&eoas para. ,enerar dab II ambieDlC. En ea.so de seT neuwio. d juez 0 jueza~ lomal las med~ pTeYefllivas adecuadas pan pn.otiz.u II proleCci6ra del ambieme y 11relaci60 anDOoiosi de I&s CClClWlidades i.adlg:e~ COlI tI mWDo. Ea 10dD 10rtfereo&e • kls pueb"loJ Y colDtlDidades iDdlpms., el jut: 0 jueu. solicDd \1ft infonlX socio-a.aD'opo16peo del 6Tpno rector de II polItioea iDdigeniita del Est&do Y tomut en CUCflla, II opiniOnde kIs pueblOi 0 comunidades indlp afecudas. TfnJLom Dt LOSDUrros CON11lA. r.L AMBIf.NTE c....... I Ddit:MaNotra 11adbliaiIc:ndU ••bift,ta! Alltoriz«idJI de ocrivi.dodes tipiflCtdas camo dllitos ~ JJ. Loa fu.ocioaariaK pUblioc» 0~ pUblic:u qat iDdebida 0 ikpl.mente aulorict... rufruci6o. de adMdadts tipificad,a;s como delitos til csta .uy, 0 como delitoll 0 CClatnwncioDC5 en Iu teyes especiaks, serio saucionados 0 UDeionadas ,ClXI las penas correspondierlts aI delilo 0 eonlnVCQC:i6D eometida, awnentaw al doble. u sanci6n acarreari la ~. para CI ejercicio de fuDcioDtS 0 empkos pub licos hasla pot dos a!os dc:sp\I& de amtplida b. waeMStl pridcipal Ob.unlcn6rT M j llSl U:1(l jXXjlJN;iMDrlos ptib/kos o.fwtci()IIQrl41publlCtu Artkw. 34. Seri1lAlICiona.cb 0 sancioDadas con prisiOo de uno a <IPs ailoLI 'J la inhabilit&ci6D pan el ejetcicio de fuociooes I) empleos publicO$ basta pot dos alios Ikspues de CWDplida la pena principa~ los funcionarios pUbliws 0 flmciooarias pgblic.uque: I . Swniuisuto intOflbKi6. tau u Oa:Ulu 0 aduJleren infonnaci60 cieDtifJCI en b pnxe.dimieIllolMaClrizalorios. 2. Obst.:ulicen Ialllbordel Minimrio PUblico y de ~ 6rganosde invesligaci60 eo Clusas ambiellllies. 3. Pennitm el iDo.u:nplimiefllO de obligaciones Imbicntalts rdcnotes en los procedimieou. que Ie fue~. encome~ Presn!tocifJn dL informaclOn falJa Artkllle 35. La ptf'SOGl; Datlnl 0 juridic.l que oatita inf0nnaci6o Dtces.a.ria 0 produzca I) prescDte iaformaci6o falsa 0 adullerada para la obteoci6n de actos autoriz.atorios, .sed sancionada con pTisi6n de seis meses a un ai'lo y II inhabiliUci60 pan cl ejercicio de Ia prufesi60 buta por des aflos aespees de cumptida II penaprincipal C.pltule II ()djtos e..b'1l Ia onkaKi6. dd krriterio OtorgamJo1to dI «,os ~t{)ri!atorlOJ pora actividddu"o ~nnllldas Artkll10 36. EI fwJcioDario publico 0 funciorwu, publica que otorgue actos aalorizaJorios pan Ia CODSlruccK;a de obras: y desiurollo de actividades DO pcrmittdM, de acuerdo I b planes de ordeuci6o del lemlOJio 0 W OOIlD105 ltcnicas, en los lccbos, Yep '1planicies inundabks de los rios U otros cuerpos de agll&, serii sucioudo (] sauciomda eo o prisj6G. de $tis mesc.s a un ailo . La 5IDCi6P acanead 11 inbabili1aci6o para el ejuddo de fuoc»nes 0 ernpleos piitJliGc- basta pot do!.a60sdespub dc Qunplida la peDi principal. EJrCIKidn tk octillidotks flO ~nnilu:JoJ Artic..&o n. La persoaa Dltlnl 0 juridica que co mtruya obru - 0 desarrolte actividade.s DOptn:ni(idas de .cuerdo I kJls planes de orde nac i6o del lermorio 0 las DOnna.5 uCDias, CD los Iechos, Yep' Y plaaicies inuDdabks de kls. rios u otro5 cuttp05 de lPo sed aaociooada COD ptisi6a de seis mescs ~ lUI aOo 0 multa de seiscienu.s unidadeslributarias (600 V.T.) a WI mil unidades tributatias (1.00) U.T.). c~~M planu tit on:UNXrCn del ltmlOTlO Artie... 3L La ptISOQI. DaturlI 0 juridica que pravoquc 11 degradad oo 0 aheraci6D oociva de 11 topografia 0 eI paisaje pol' aaivmdes minm.s.. mdustriales, temol6gDs. fon::stales, urbui5Iic.as 0 de CtlIlquicT lipo. CD contn....Cnci611 de losplaoesde ordenaci6o del territClrio Yde I.u DOl'ln&S ttcnic&s que rigen 11 mareha. sert sanciooada COlt arreslo de tres a oueve meses 0 multa de 1JucienU.5 unidades tnDutuias (300 V.T.) a oo'lccienw unidades Iribu~rias (900U .l). ArdcuJl 3'. U persooa D&tuJII 0 jurldica que provoque a. degndaci6n 0 alterac""o OOCM de II topogn.fia 0 eI p"isaje en zonas moDulIosas, eo SitnlS 0 me.setas poT actividades mineras, industrialt.s, lecool6gicas. fore.staks, Ulbanisticas 0 de cualqllitT Iipo. en coDtrawnci6n de los plaDes de ordenad6n del terrilorio y de b.s tIOl'm&S ltatica5 que rigeo la ~eria, sed s.&llCiorwlacon prisi60 Oeuno I doi: ailoI; 0 tDUIta de un mil unidadesIribuwi.as ( UXXl U.T.) a do5 mil unid4Jdes bibw.tias (2JXXlV.1). se OldeoartaI iofndoT" ejecuci60 de medidas a fin de impedir" ~peliei6n de los hecbos 'J de c:om:gir 11 Situaci611 Ilterada 'I sc fijari un plaz.o pan. ello. Si venddo el p\u..o los correctiV05 00 han sido ejecutados, 't; procederi I la ejecud6a de lao astttink 5CgUn 10 preWIo en la prescote Ley, 'J se ordenari la prohibici6a definitiva de la aetMdad origen de la apesi6n. Si " ~ivos. DO fuex.o po5Iolea poe resulta.r kls dala im:parables, se kLIl'dari ]a l'COfdeoxi6a de los blgan:s alteradoa: '1 '" pcna Kr6 aumenlacb el dab • • Ocatpaci6rl iliciJQde areasflC/TVroles pfOtegulo.! ArtinJo 40. La persona t\IllUJal 0 jwidica que ocupare iliciwnenle Ueas naturales prottgid¥. 0 q,ue en dicbu heu lot dediquea. actividades comerciai,es o iD.tvslriaks 0 dectUe bbofa de orider agJOpecuario. pascoril 0 foteslal 0 alIeraci6D 0 desIrucci6Il de II non 0 ~ZCUCi6ll., eo violaoci6D de b£ oortDa5 Sl:Ilft Ia materia, serf. S&Dcioaada con prism de dlx mesesI un atlo 0 muha de doscierns WIidades trib\oriu (100 .U.T.) a 'llli mil lUIi~ tributaria.s (LlXX) U.1). ModiflcocWn 0 dtstl1lCci6n d.t biOla protegidos Amcu. 4L La ptrlOlll UIbln.I 0 juridica Cluede~ aJlere 0 destruyl edilicaeiones 0 bines prokpb pot au valor paisajlstico, turblico., ambienu.1 0 eeoI6gico.. e. vioIaci6u ... aormas~ II materia sed SIJ'lCiooada COO prisi6a de doaIDCSC:S a 1m abo 0 II3Ilha de doscitillas uDidades 1nlMaJi,u. (200 U.T.) a lUI mil unidade:s trin.Ilariu (I.Wl U.T.). EtbffC«i6n en tefTVM)$NO edlficablu Aninle 42. La pcfSODl, DIfW'a1 0 juridica que prOlDUCva 0 eo~NY. edific;acioaa n espacim. .. 4e:stiudoI. I esc fin RgWt klI planca de ordeaac:160 393.128 GACETAOFlCIALDEtAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZVELA Mio...,oIes 2 de mayo de 2012 del wn.orio II UI ~lIoI~ Z.QDq de riesgo, lUi S&Dcioaada ClOG prisi6a lie QIIttO -.s a des dol 0 mdIa deeuatnxieuaasuidades trNariu (OOOV.T.) .... IDiI................ (2'OOOU·TJ Ca,lhdoW ~a'" n'&Iadeaa ••bMatala 1 p&ues lie ..ae,;. lJro1"grRfr.lCttlO" ptnItisoI 0 Qt;l~ sm utwbOi de iIJIpoao tztrrbiDUo/ A.rtkwI. 4J. Et fDIcioratio p6btic:o a 6ulckJ-.ria pUblicaque ot«gue pennisoI, o a.aoriDciooea Ua eDP. evaluar J aprobu d CIbIdiode imp&cto ambicDtal J ~ II ObI~~ ell lara ae:tividades pan lu cuales 10n.iIe ... DOfIDaI IObr'f II IlWeria., led aqctonado 0 JI«iooada ani ureslO de tns mc:ses. UD a!Io. LaI&Dci6a acamari Ia iDhabilitaci61l P-ll el ej«cickl de faDciClla 0 empk.<s~Iico& bu&apar cb ab de:spui:I de CWllplida 11peDil """""" . ~JDWOM QClOI GdmMUt1'atl'loS SUI pbr.~jo nutOlllJble AJtM '"' EI~ p6b&ic:o 0 twcm-uia pUblica qoe OlOrpe tom'alOs,. ~ ecipciooea, lic:eac:ia • ~ ac:toa~ si..tl cumplu COD et reqqUo del pJaade -.ae;o .-etUble, CD... KlMdade& para lascuab 10cQacrlw IlOf'DIU aobre II DloIIerD,. sed PDciDDlldo 0 MDcioD;lda COO meao de tra .... \Ill &flo. u.saaci6. acamar6 II.~i60 pan d ejercicio de fmacioaa 0 emp~ pUblicm hula pol' do& &ioI dr:spa&de c:u.mplida Ia peDli ~ C.pihllo IV Deli-. CMtn" diYenMI.Mbi~ ~~f'Wdn"edtoJde~"'C(JrJ()CidoI Anx.le 45. La penonl Mtunl 0 jur1da que rulice rraouccioor:s sabre de:rec:bo& de popiedad Ieaual fa ~idoI eEl materia de dMrsidad biokSp:a. .m IoIIIIcioDada coo Jlri:Ii6- de DQO • dol a60s 0 ma.IU de USl mil uoidada~ (1.000 U.T.). doa IlIIiI uaidadea CI'itIUtarias (1.000 U.T.). Lq ~~ ratA INIIlI de milidad absoJuta. m perjWcio de ... oblipci6o de:iDdeami:ut los da6o& J pujWc:irJs cauudoa. Accuoawl'l'cwSos~SII\'QW~ ArDniM "" u peno. IJIIturaI "juridial qu£ lUlu actirid&des de ICC:C1O • 101 ru:wsoI ~Dttic::al siD CItIDat ~ Ia OOI'lUpOodioc:DtC u:ori;t.acMSa, en los ttrmiDos prevmc. CI) II. ley que riF II materia. ted SaDC:ioDada COD prisKlII de dol • wattu ab 0 DaliI de dollmil Uaidadcs tnllutariu (2.00J U.T.) • cualrCl millIDidadctlri:Jut&riaI (410) V .T.) J II iDbabilitaci611 par WIdo para susa ....bir COClIrat05 de aa:e$O. 7Rns'accdl deMOteriaJ pnhic:o". riolaci6lt tI CONrafOS tit DeUso ArdnIo .,. u pemoDI DItl.aaJ 0 jwidica qat R&tice uusaccioDes ttlal:ivas I prod~ derivad«» 0 de sintQiI provenknles de las tcalISOli JCottic.os, 0 .1 compom::a&e iDwaP>k uociado ea c»DInveaci6a& m ttrminol de g contralos de a.ccesoe~ ea.1a ley, SCJt I&IICiooada (;On prisi6a de c;b • CU&uo aDos 0 CDIlha de do5 mil unidadcs tribulariu (1.000 V.T .) I awro mil UD~ tribuWiaI (4.000 U .T.). L&s~ ruli:t.adas KriD M/;)u de llUlidad absoluta., siD perj\licio de ia oblipd6a de indetlUlaar kl5 dallos '1 perjuicios . OtOf'll2MtDltO defd~ ,oblY Un! Yll'OS ArtfcWo 41. EI f\mcionuio pUblico 0 Ii.mdoaaril p6b liQ que oc.orguc paUl'Iles JObresera ",i",a., sed suciotudo 0 a.aocioDada COD prili6D de dol.& CUIIlro.taos.. ad como la 511SpeDlii60 pot b ab para eI ejercido de flm(ioIIes 0 c&I&05 pUbltcc.. RuonociMlDflO lOb,., Il'lIolUl'rtU ""*fw./ndas i/rgol",r",r ArtnJe; 4'. EI fwlciooaria p6blico 0 fu.Dctooaria pUblica qlolt recoaoza derecbos de propiedad inCcltdual sobft mllCSlnd modifM::adal 0 par1cS de e11u. prod~ .iIte~ y procesoI para SIl~ cuaDdo .." mism.as blYID aida .dquiridu en forma Uep~ sui aancioMdo a u.ncionada COli prisi6n de UDO a des ab. as.lcomo .. lDbabilitaci6IJ pan eI ejucicio de fuociollt£ 0 carp pJbliool pof iJualtiempo. OJIII'tncln . 1corum/UrtimJo tftJonttoJo y fiutdmrtvuado 1""10 ArUnh SO. EI fimcionario pUblico 0 fu.acionaris pUblica que m:onoza de:~ de propCdt.d iaclcc:t.-l JObft IIIUeIttU modi1'"odas 0 partea de:elas., productOII.iDtct~ '1proc.ao5 pan sa obceuci60 Cl.Wldo las mismu e~ktG cornponelll.eS l.a&ang:Jba uociado&, .iIl el CODlieOlimienl:o infannado y fluldamrtltado prev;o de 101 puebb Y eamuoidadea iDdfp:nu 0 comunidades kaks,. sat s.&Dcioudo 0 saacioaa4a COG prisi6Dde l:UIO. tres I1Ios. as{ como La suspe15i6a por l1li do p.n el ejen:icio de~ 0 arlO' pUbliooL Ipl.-cj6n It IIplicart II iaYatipdot 0 iaveatipdcn que rulic:e cllCCelO sin d CO..-r:ria:Uc1llO UdormadoY fuclamclll&do pn:",io. ED tab tuCI&o d F.-.do m rec:oooccd dcrcdao& de pl'Opiedad iotd ee:twal ni .............<1 .."...,, IIlIt'OdJ,cci6rt 0 /iMracl6ft • IIIOtrnal pnitlCO MOtb[1GOdo ~ 51. La pcno:. Datwal 0 joriditll q.e iWoduzca aI pais 0 hbcR &1 IDIbieDltmauriaIpDftico modificado am cl aao IUtori:Eatorio CCJn"CSPOf'diente, sen sancionadaCOD prisi6nde 40& • aaatro dot 0 muItade dos mil unidades tribulariu (2.(0) U.T.) & CUIUO mil UDidades tn1Nl.ariu (4.00l U.T.). Si sc c:aaare dalloa ... u.1YdbIlmana.II. Io&lICi6-. Kd me1l1ada al doblc.. Da1fosmTWnlblu J1O'III'IWI'I'got"6fI cimllfic:u AI1kwaIe S1. La penoaa utwal 0 juridica que CD 11real.iuci6n de llCliviclIde5 de inatipci60 cie51fica" iuovaci6a 0 dewrollo k:CJKl}6p:o. caw.are ddos irrtvusPiea. la diwn.idId bioI6Jica o. suslXN'T4M"....nw sat IaDCioaIda COG prisi611. de UIIiO • 40aab a .-1ta de ua mil unidadea~ (1.000 V.T.) • dol mil w:aidadea 1liJutuiIa(2.00l U.T.). Sisc ausan:~... sat.d bumaDa,. Ia NDci6n sen -...c::aDdII .. doble . Usotk jmJasjkADnlu.tJICiuToI (1 t:tRTUlU Ardew. 53. La peaona -.nI 0 juridic:a que useja1llasfJoWltes, cueierros 0 cocn.lespan Ia c:riu::ra 0 c.IriYo de especicse16Iicu ac.ioolal CD eI pail &ill. 'or. permisc& Yauwrizacioaa CDR:S:pOndiclalCS 0 CD vioIaci6•• IUS tbmiDos. JCli saaciooada~ priA60 de • dCl5 dos 0 EmIbade bII mil wUdacb tJiJutariaa (1.000 U.T.) .doIal WIiIWeI tri>utarias (2IOJ V.T.). US/) tk Jab~idodCI:MO arJIIQ bioldgiaJ Ar1:kldeS4. LA pc::m::ma -.a.I 0 jwfdiI::a que UliC &Ii diYtnidadbio~ para el dcatmUode: biol6P=-0 prfcticas de car6clclW1ico. sed sucioaada COli prisi6a de ocba a dirz aaoaomufU de ocbo en a.cUdadea tnbutariu (&.000 U.T.) • d.iez mil Imidadta triJRrias (10-00) U.T.) y .. disoNci6a de til JlCl1000I jwid'aca. DuI'Ios par gpliCfld6tl deta blOU!OtOJogia Artk.... 55. La pena-. .urar 0 jurk1ica que ocasiooe da6c:a gava 0 imveraiblel a • diveIsiIIId biol6gica pot et IIWlitjo. 1150,~ia 0 ............. .. laapli<aci6o" ,""""",Iogfa modcml, .n AIICiomda 0:. prisi6a de ocbo • diez &fioI 0 .-.ill de ochomil IIGXladeI triJu:tviIII(8.000 U.T.) • die:z mil un:id.dc:I~ (10.000 U.T.) 'I la disotuci6D de IaJlCDOII!I.jlddica. c......V Deca•••d ....~ ddmwe Yde-u acdoMs ea,... doe CUSoI" dalol. lasapM Cambia, o6.stnIcd6rI 0~ ~ 56. l.a pcnoIII. -..I 0j~ fllIIC modifiquc eI si5lemade COInOI 0 Iaa cscorrelDa de .. .-. ollaruy.a. cl flujo 0 d Iccbo aataroJ de 50a rics. 0 proYOque A ted~CD COr:tJaYCDCOGa 1q aormas tecmcas v1&eDlU. 'I sin La auloriz.ac::i6a awl I IHe, sat sarciooadaCOil pmi6.de uno • c:iIIeo atu o mula de 1m mil unidades Iribularias (I .COO U.T.) a ciDco mil WlidIdcs trNarlas (S1O>U.T.). lfllerntpeidn tk1 uf'llicio M opa ArdcUe 57. LA perIOIl& -..aI 0 pindica~ ileplmtDte iDIenumpa ellCl'Vicio de .gus • WI.czatropobIadD,. sed sanciooada c:ca prism de dca a ciDco lAos 0 ruWta de do& IIIiI~ trilNtarias (2..000 U.T.) a ci;M:o IIill~ lnbuUriIs (S.lOJV.T.). Usoilldto. op.u A~ .sa. La~ -.I1nl 0 jurida que lItilia: aguq iIIciwDe-.e 0 eD eantH1adcs~ .... que Las oormas ticDicas aobre su usa raciooa1 Ie. eflako. sen aaoc::iooada ex. am:.to de doe • cuatro a-ca 0 multi. de doIcalJl.U unM1ada tribulariIs (200U.T.). CUlttocienw u.nidadc& tributarias(<<XI U.T.). Si e11J5O iUcilG 0 ea c:ubSIIdes lUpCriore;la Iu pcraiiidas iIrIpide0 eDlOrpea: I QetlllOS pob1adol elIflR""IIlCbam1lCO de: las rnismas .".. ta sanci60 sed de arresto de: ClIalrO • .. aescs 0 multa de cualJOcic.lta& anidades tribut&rias (400 U.T.)asei:sc:ieDlas-.idades tribulariu (600 V.T.). Si e11&1O illcilo 0 CD caMiIWes~ • las que bubicreo Udo autorilada5 se rediD. COD 1DOtiYo de .. ejecuci6n de aai'tidadcs industriales. apicolas. pecuarias. minens, urbaDIIaicaa 0 cuale$iJuiera ouas de c.qakJtacM'Jq eeon6mic:a" 1I.wv:~ sed de pis•.• seD mcsca. un alia 0 IDUhI de Kiscie1lt&S \l.l'Iidadc$ uit:KItariu(600 U.T.). I uDidadu uibutariG (1.000 U.T.). MuAtIa GttC'1OI1Q Artkuh 59. e. b ~ pRvist05 ea los artkub prccedell.lCI It ordc:lWt M1cmh aI izIlndor reaIizM 10 DeCeUrio pul que patda lei" rESCIbIecido e1usode I.u &p¥ ylt:~ ~ponclio . SwguJImlO 1Mpdigro .~its..o~ Artk1Ikl 60. Lapeno .-anJ 0 jvridica que rompie-do 0 i.aub1iDDda, en tod o o en pane. t,.mru,~ diques u ClUll.s obnrI dutiDadd ala de:fensacom\an de:bra.1\*o • AI IllOfmaI c:oeducci6n, 0 I " rcpapci6n de IJPra~ hay. bccbo surp el pelipo • immdaci6n0 de cu.alquier desasue, sezt saoc:Kmad, COD pl'1si60 de aeiI...... h alios 0 multa de quinieDtu uoidadc:l. u»ularUt.\ (5(0 U.T.), a~ ail UIIidIdes tribatlJ'iu(2.000 U.T.). Si cfediYmltote lit INbiae au.udo &Ii ioundIlci6n Q~ 5C apbcui Ia peN deprisi6ll de tres • ciDc:o ... 0 a disoluci6n de Ia ptfSOP& jutfdica 'I la mutt. deVld& aI doble. ED 1odo cuo Sot ordcnaJi al iamctor Ia rcsW&nci6a de las obru 0 Iugara Y.. plbIQci6a especiI.l de illtlltcraeiL Cap,,-t. VI Dean1aci6a..altencM.. dderie....JIIWw6a~ CII,-.ea .... a bsltdoa.1aI ....ntla' d~ &trrx:ci6ft« ...rolu 1tO-n4/ict1.s A..... '1. Sed~ COQ priai611 de cinco. oc:boatlos 0 ..,ha de cinco mil a:Il:idadts~ (SJXK) U.T.) • ocbo mil anidaode:I riJutIriq. (8 .000 U.T.) Iapt:rSOIa-.J. ojwidica qlolt utnip miaualc5 110IDCtllicos .in .. dcbida~C:S'" sipiclllrs silK. : 1. Dc.Iam". 2IOGa........ rial Y quebrada. 2. A~ de SIaI apas ani:la de tomu p.n~ J. Ea emba......dcaatiade.p.co~ 4. ED embUel,.,. • '''*11&0 bidroeWdrico. Miercoles 2 de mayo de 2012 GACETAOFlOALDE LAREPiJBUCAB011VARlANADEVENE1lJElA 393.129 5. A IDeIXl6 de UD mil UlWoI &pIS at.io de JIWZ*a 0 de cuUqujer obn de ~ubja,da e.ll d do o sus~ 6. A IDenas de~icmos metrosagnu unhI de pKIU$ 0 de cualquicrobra de inf:rustructor: ubicadaen el rio 0 sus tridarila. 7. A mcDOS de tien tDetrol CD el scIllido IMenl a ambas m1rgeDes del rio 0 quebrada doodeuttn csaablccidasobras de~ 8. A meDOS de quinicDlo5 metros aguas .m. J apas abajo de estacioDtS hidfomeuicas. 9. A mtMS de m.iJ quicietltos metros de WIa cspkJtaci60~ua.. 10.En Iacooflucociacontributarios. DificW.lIJIi de occeso aplaya.f Articulo 62. La pcl$OnaIatWal 0 juridica que impida 0 difieulle el acceso a las playascon muros., buTens U ecce obstkulos, sed.~ con arresto de cuatro a ccbc meses 0 multa de cuatrocientas UDidades uibutarias (400 V.T.) a ocbocientas unidadts tnbutarias (BOO D.T.). Se ordeoari adcmh al inftactor, realizar 10 Dr:asario para que pueda ser restabjecido el Iibre eccese • las playas y se seiialari II!l pluo pan clio. lkgradlJcidrr de SW/OS aptospara lo~tKa!lmUllas Anklllo 63. u persona DItanJ 0 jlL-1dica que pIOYOCIne II dcgRdaci6n de loll: suelos 0 Ia desuuc=ci6o. dc \a eoeerrura vegetal de me kl$ e1asificados como aptos para la producti6n de alimentos., siD tomat ell C\leua sus conde jcces agrocal16gk.as especffias, kJs planesde ordcDaci6a del teniorio, los plaDCSdel ambienlc 0 las nonrl.IS tknicu 0 legales que didr: Ia a1IlOrilUd compctcnte, seri sancionada COD prisi60 de cinco I ocho aDos D muha de ciDco mil WlidadtS tribu:arias (5.ooJ U.T.). ochomil uuid!Ules bibutarias (8.00) V.T.). Se ordeaari al re5pOm..b lc .. cjecuc:i6 n de medidas . tiD de impedir Ia le pclic illn de los bt cbos Yc:omgit fa situaci6u al lcrada.. Para"cjecuti6a de WI med;das se fijari un plu.o; si vcnc:ido eI pl&zo Jos coaectivos DO baa Stoo ejecutados, se proceded a La eju:uci6a de ~inles st:gUn 10~ to Ia priscnte Ley y se ordeoari. La prohtbid6n definitiva de la actividad~n de Iaagresi6n. Si los correctivos DO fuesen posib1es por resultar los d&OOs ineparables, St: ordenad La reordenac~n de losIugaresaltcrados. C.pitulo Vll DestnacdoD., altendon J demil.ea-e. tllpac:es de QlIDr d.llo ... ".bdoo, .. I....... tal "'bi.bb 11JCDt(/io deplanltJCloNs 0 soJxmas M crla Artkwo 64. La persona laatwaI0 jurldica que baya mcelldidl fwados ~k.os., pb.ntaciooea., debcs.ls 0 5abaoas de crla sui suciooada con prisi6n de UlJ() a coco alios 0 multa de UD mil~ b'ibtnrias (l.CXXl V.T.) I ciDco mi l ~(S.lXXlU.T.). Artkldo 65. l..&pemona DIflIral 0 jIri:Iica que pnwoque un iDc:eodio en selvas. ~ sabou 0 aWqUr irea aJbiettI, de wF8d6a IatluI1.sui sa.nc:iooada coo PrB~ de uno • lleis abo5 0 mulla de 1m mil l,IIIidades U'ibut&rias (1.01)) V.T.). Jt il mil unidades triMIrias (6.(0) U.1). Si I&siteas inceod*1&s coliDda.aCOG 00lq1l£S queN'taD de . goa . 11:1 pobIIciooea.lapeZllsui de doI.. licte &ilos 0 mu1ta de dol aW unidades trbdariIs (2.000 U.T.) • siete mil unidades tribuUriu (7 .000 U.T.}. ~~~~m.~de~demc~i~ Articulo 66. La penona natural 0 jurldica que amrpaa las Iabores que Ie realicen pan tal fiDalidad, .m.sancKmada COlI llfIUlO de quince diu a tres """'. Si eI eDtorpecimicDlO lie rulizI medianle ...~ ocuJtamiento 0 inutilizaci6n de l mau:rial dcstiDIdo. II utiDci6D. II pena led de pris.i6D de seis I m intl meses '1e11Up01B11b1e Kri oblipdo. tqlOIIU lea eledl:a NqpiYaa~ Ar1k1lle 61. 1..01 n:cdioI de COI!IUD~ q• .a~ COG la obligaci6a de tJatmaitir COIl c:adder de III Uitial que recibieren sobre irlceodU le--tI&&b .no aucioudoI a. --. de Qco iIDidIdca (100U.T.) • qum;. ......... (500 U.T.) Coo'" ~ aepUva ~re de orpDismo o6cia1• ...ao-n • II penona DIJUrII queresultlJe~. c:oD am:IIa de UDD' aciI .....- .. Artk1IM 61. 1M~ .-wn.1e:8 0~ lpI; rWic:e1 D orcinIea realizu quemu amoriudaa J ....~ de ..~ del "10 por to baber paa&o ca pddd III pruaacioaes 4p: • onielieDea .. pumi:Ios J RpameSlWo vi.te1llk:t II~ ICda~ cal malo de WKl a ciDco meses 0 Dllta de citD DDidadca~ (tOOV.T.) ••iIciaIIas W1idadel tribu1ariII (600 U.T.). Sc IjJticart aItI peDI ell • pdo mbiJDo cuaDdo. .. quemaeeln.lldotme ell a.=:eildio. ~.~MhrW1'ttDrlU AJ"dBIe fit. La pc:..- 0 juridici qse ...- deforeate, tIk, roce 0 daIru)'ll we"- uiI&aD ftItic ~ ~ de 'JIII Iaa poblacioDt:a. .... pataacI •~ -' ..a-ia CIOO pril.i6a~ m;). ciDco lab 0 IIIIdlade .. 1IIIiI pidadcI~ (1.000U.T.). ciaco JDiI ..- (S.lIllU.T.) -- .,.... Artk* "71. La pee.- .... 0 jlriIiI:a .. par propit. 0 ... comercil 0 bc:iIik a ,,-.0 ... de~ em. d ,. de UIIJ*V prodItcIaI w..... pIOCIIdacia 0~ ....... upnaItlIaa a ellll ICri wriouda COD wresto de WJO • leis meses 0 IIX1Ila de cieo unidadcs criNtariu (100 U.l) I Kilcie:tas~ trilmatiIS (600 "-T.). Si II JUia flIere. pili ampamprochactoI eoa fuIescomerciaks 11. pea& sed de prisi6o. de UDO a dol ailos 0 mub de UD. mil 1dlidades tributariu (1.oo:l U.T.) a dos mil (2.l1llU.T.~ ~iento de up«1U delpatrlJItc#IiQfon.rtaJ ArtkUo 71. OWen aprovecbc: ilegalmcdc cspecies del patrimoDio forestal sujws • veda sed SIDcioaIdoCOl pN6n de uno• tineoab 0 mulJade un mil unidadcs IrWw.rias (1.(0) U.T.) a ciDcomil unidades~ (S.cXXlU.T.). lho Jltgol tIl. lu:mda.T M caztJ 0 pesal Artk1d. 11. 0We1lprovisto de liccncia de c:aza I) pesca,&mpanse animales que La'11n sido~ en forma ilegal, sed Sl lldonado con prisi61lde see reeses • un 100 0 mu.lUde eie1lU1lidades tributarias (100 U.T.) I seiscientas unidades tnbntarias (600 U.T.). Si la liceDCia fuereparacazacon fiIlCS comercialcs II pena sera de prisi61lde IlDQ I dos aDos0 mnlta de un mil unidades tnbutarias (1.000 D.T.) a dos mil unidAdes tributarias(2.000 U.T.). Falsificacio" de ilutnunmt~ identifkatori os Articulo 73. La penona natural0 juridica que fakifique martillos foresa les. guia.s de elrculatl6n y cualesquiera otros insuumeruos. marcas. 0 predolo, destinados a est&bleca 11 autent icidad de aetas administraliv06 relat ives a II vegeuei6n. 1I.. f3u%la 0 sus hib iUls, seri YDcionadll coo prisi61l de St:G.II diu &iKJs 0 molta de seis miJunidadc:s tMotarias (6.000 U.T.) a din mil unidadcs tribularias (10.00) U.T.). A Ia persona aatun10 juridicaqueOObiere becho usc de los objet05 Wsos,aun ccaodc la faLsificaQ6n !iU obR de un tercerc, se k apticaria las mismasper.a.s. A II persolll narml 0 juridici que, sin haber lXlnt:ta>v.ido • la f&l:>i&a.ci6n., ponga cn "ern, delttu 0 trulSpMe los produc:toa quelin en 11 iJntlresi6n 0 que pretendan a.mparttse oon el objeto fakificado., It Ie impoodrtn tambill!:n las mismaspelW. Fabificaa6n« Iffolcks0 ", atricrJ ArtinJo 74. ta peoo na narural ° juridici que haya hbific:.ado ios rookies ° matrices de los objetOll indtcados etl el an iculo anterior sed sancionada. con prisi6nde seis a diu lAos 0 mul ta de seis-mil unid.ades tribulari~ (6.000 V.T.) a diez mil UDidadeslfibuwias (10.000 U.T.). Uso indebido(}g ifIJm",rnf~ idenlificmoriOJ Articulo 7~. La. persona natural 0 jwidica Que babi~odose procurado los verdaderosm&Jtillos (oR:Sla!e5, sellas., timbres. precinlOS y demh instrumenlM oficialts destinadcc a tsUblecer La autenticidad de ae:t.o& rtlativos a los recur.;os Dlturalts, bubic:se becbousc indebido de e110s sen, sanc:ionada con prisi6n de IreS' cinco aOOs0 nw.ILIde IreS mil unid.adu lfl1:u:ariM (3 .000 U.T.) a ciooo mi l unidadcs. lributari.as (5.000V.1). ArtiCllIe7&. En los CI10Iprevistos en 10& watro artieuklS aDteriores procederi igualmeolt II inhabilitac:i6n para gestionar Y obteoer c:se tipo de &do administtativo eD todo el tenitorio naciona.I .hasta pol ciDco IiKls tuego de concluida 11peDa prizK:ipaJ; el comisode los iDstnlmentos 001I105 que SIC come:ti6 el~liIo; y II restiruci60de loa~ n pkudol iDdebidameDle. PUCQ y caza Ilk i/o Artic1do 77. Seri wx:ioMdo COlI vmi6a de IreS . cinco I1los 0 mub de m.smil unid&des tribuuria:s (3.000 U.T.). cinco mil~~ (S.(XX) U.T.): 1. awen prac:tique 11 pcsca 0 la caza de ·ejempb.n:::s de la fau.oa silvestre, comercialice,datn.lya 0 causedab. kidrec:uJ5OCque IessUvande alimcoto o alnigo del'lttCl de loa parqacauacioualcs, moll\llDCllCos naturaks, refugi06 0 santuariOll de f,a1lDl., 2. Quicn pra.ctiqoc ta pesca 0 II cazI de ejemplms de 11 fauna silvestre . comercialice, destruya 0 Cl.1Be da6os. los tcQIJ"SOa que Iessirvande alimento o abrigo par rnedjo de iDceodios, SlIStanciuqulm~ armas de pesca 0 CI.D. 110 pumit 0 eualquict otro m6todo°ute que 'umc:utc el sufrimiento de.......... 3 . Quita pracUq. 11 peac8 0 • CUI de eje.mpla:a de .. faana siJvesat 0 comercialice tjeqlan. W:dadc:a 0 poblaciones' de tspecitI wl:Du&b1cs, amecazadat I) UI peli.p'ode utiDd6a.0 qo.ae tis tsWIo. Ie.I.Dpue:sIU IIiIl takf. coodX:ioDca,. 0Ialq1iera ruere .. ZClIla de .. perpecraci6Q. 4. QuieD pnctiqlIC .. cazade ejcqllara de II fadl liJvcstre aiD. cswprovisto de lllictncia.apec:tiva 0 vioIuc JUS~ 0 dcstruya 0 cause datIos • loa , recm!OI que IelI ..,... de 1liJae1llO 0 abriao. COl fi-. come:cialcs 0 , iDduIIriaIta. . puctJ1Jf"Ohibida A~ 11. EZ propierario del bvc:o~ qac ejtcuIe ~mdades de peaca UI ZODII 0 1apIaI~ aeri II&IIcioaado COIIl prila6ade doaa ciDcoa60a 0 muJtI de doa mil wida4a~ (2.000 U.T.) a .ciDc:o mil anid&de& tribuIariaI (:51lOO V.l). EI c:apiIta 0 capitana del barco led ADCionado 0 UDcionada4?l"Il1l ...... pea diImiDlIida e.n.1a miwL Quedarr~ de II.~ carponl y de 111 IDU1taI pRvislu en c:ste artIcWo 101 ptKIdora 0~ arte&IIIIk:&, liempre Y cu.mdo 'IItiliceII pdctic:as 0 t6aricu de peac:a~ de acaerdo COD '- oormas t6cmcu 0 repmeo&o JOln III-aeria J rapetando Iie:lIlpre loa iIpsot prohibidoa. A """""""116fl<w AnInIa ?t. La per.- -.al o.J-ricllca qw: -.a1iI:c~ de ....ejo 0-.0 de~~aIa:ta~"~Cr66cMJIoa~ ell loa~"'...a.:-da IXIIl priIi6Ii de a.. ErtI .... 0 .... de .. .......... (LOOOU.T.)...... l3'OOOU.1). 393.130 GACETA OFlCIALDELAREPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA Miereoles 2 de mayo de 2012 PUCIJ,CilZ4.~ ba]o flrQMjo A.rdn&o IQ. OWeD ejeru III pc:sca 0 -ia CUI ikpl ell pRdioI doDde se e:ac:ueDlrU pobJ-cioIlU oo;eto de ma.oejo Jed tMtioMdo ODD atft:Ito de trts • 5cis maca. I ffWDidrt. ~ '*- )0 defauna silwstn AJ1kWe II. 1.£ peaIODi .un! 0 j1ri:Iica QIX i.vadro prcdQ doDde se eacueDlJU pob1IdoDeIlDIDtjadaa, 0 aI)'G .-0 de II. tierra sea II coaserwci6o 0 tb&Dejo de taw»~ .n aaocioDllda COGam.to de n. • acis mesea 0 muJta de trtacieDW wUdadea lributuiu (300 \T.T.) I scaD&os uaidades (6OOU.T.~ El iaIlipdor 0 imtipdon que prop" .. invasi6G acri SUICioaado 0 ADCioGada COD pcDl de priJi6a de lIDO • tteI dol 0 muha de ua mil ucidades tributarias (tOOlU.T.) .... aril (3.OOlU.T.~ PropartICltHt de eJiXCies Articllllo n lA peBODI .rwal 0 juridia que sia permiso de Ia autoridad CO~ 0~ .. .armIS IObre ill IDIlUi.a. ifltrodm.ea. !oltitic:e 0 P"eJP-P ell. el lm'Ioriode ta RepUblica~ WCFlIJcs, uimal:s. 0 IgtDk:l biol6gicos 0 bioqlllmia.~ de &knl signiflCltivamemc • las pobtacWmcs aoimdes 0 veJd'k:l 0 de poau ea ~li&ro IU ui5UDcia. sed WJciorDdll eon priri611de UDO. trts~ 0 IDUka de UI filii WLict.da~ (U O) U.T.). tJu D:lil unidadel tributariu (3.00>U.T.). c.ptt... VIII I>dit.- C8lItn II. caIWacl .....w s.ec.oo. priacta: tllVaeUaieat.o.e-tli~J lads accioDfs cap&e:eS lie alttnr .. calidad'e'" apa CQlTtl{JCi6n y OIvmmomimto de agIW rM k.fO pv.h/lco o\rtkuJ. 83 . Li pcllODI utun.I 0 juridica que CODlJ.J!line 0 e.aveGeDe las 19uu .JestinMu ,I U50 pUblico 0 • Ia .1ime.... ci6. pUblia., pollieodo til. pc:ligro II ialud de las personu. sed ICIciclr.ada toO prisi60 de:d~ mesesI ciflCO ab 0 multade GD mil oc:bociuIlaI UDidadcI bWuWiu ( 1.800 U.T.) . ciocomil WJidadEs D'ibw.riN (5.000 U.T.)." • Vmido deJllama/u rkgrotbtlu t1'I ~rpos rk aguD Artk-.lo 14. lA persoDi D&lUtII 0 juridk.a que viena 0 uroje mueriales no biodcgradabk:s. 1UIWlCiu. IFllCI bioS6f;icol 0 trioqu£micos.et1acDleS 0 aCUM residuala DO ln1.das sepu 1Mdisposic--'~ didadaa por eI Ej«:ulivo NacioGaI. obje&ar. 0 lbcdloI de malquiu~ Ita los c.aupos. de llguas. ribuu. cauc:es. cueocas.~ ac:u.l!erm. blO'o lapoas 0 clt:m':sdep6s ilOl de lip&. iocluyelldo bI "*-' de IIbIlstec:imie1lI de .pu, capac.e:s de degradarlas., en...ntuOas 0~Ju, sed saociorlada coo prisi6nde \lDO • dol abol 0 multi de un mil unidades tribuUrias (1.000 U.T.). dos mil uo.idades tribuwias (2.0» U.T.). DaItos a apas Sldxerrdttuu ~ 15. La persoJlll IWwal 0 jwidica que realM::e n.be;jOlo que puedalll ~ dab., ..........mjn·cm 0 alur-ci6a de .pas sabcentoeas 0 de lias fueDlt:S cit: &guas miDcnles, R-ri saDciofJada COD. p~i6n de dol • cuauo &!loll 0 multa de dos mil lI».idades triluwias (2.000 U.T.) • cualn) mil W)idades tribuWias (4.00) UT.). Af"tQ1o 8&. ED los c:asc. previstos til La& articu10s fRCedemcs.. SC ordenari ..xmas al infracloc it iDslalaci60de c:orreclivas a tiDde impedit 1l repetici60de los bedlos Y.e 6 jari un pIuo 0 urmino pan cln Si \os comcti\I os DO fue.seo posibks 0 I i vcocidro c.Iplazo los com<1ivos 110 baGside ~Iarlos, se ordeDali la prob.lbici6D definitiva de Ia actividad origcn de: III deg.ra~i6D, tovcoeoamicnto 0 cootamioaci6DYIII publicaci6nespccia.I de III SC.llUDCP.. AJuroci6rr tlrJICica dJ: cwrpm dr ogwa Articlllo 81. La persona natur1l 0 j uridQ quept'OVOque II. altcnci60 tirmica de CUierpoi de .p pot verter cn dlos .gu.as lIlilizadu~ eI CafriaaUc:DlO de maquiDariLs 0 plalUS industriales, en coolraveDCi611 II las DOJ1J1IS ttcnic&s que rigen iii materia, 5Ui SlllCiooada COD prisi60 de ires mcses • UI1 aAo 0 multi de lre:scienw Illlidades triJularias (300 V.T.) a uo mil unidadcs tribuwias (1. (0) V.T.). DescarJCS iJlciuu 0/ aedi.o1II01VIO. ftJMOJ. Iaautre 0 rostero ArUc.Io sa. U pc:tIODil DItun! 0 juridica que dcsc:ugue .1 media marino, fluvial, Iac:ustR0 c:ocauo CII coaInoveDCi60' las DOnnas I6cDicu vigeDlc:s. .guas residuales. dtucolcS,~ sustaneias 0 matcrias DO biodegradables 0 de.sec:bca de malquitr tipo. q. CODle.llgu c:omaminalIlcI 0 dccne Dlos DOCivos • III sabt de: las pcrSOIlIlS 0 at medio muim; fhMal.~ 0 C05teJo, sui S&DC:ioudI COD piau de dol • euatro ala 0 InWta de dol mal urUdades tr'ilUarias (2.(0) V.T.) IICUIUO millaDtdades t:rb.JlaIW (41m U.T.). EltribuDal debert ordellai' Ia ialttJrfi61:1 de los~ aec:csarios pan eviw Ia COIItI.alinaci6n y fij.ri WIplazo pan. clio. hn b efedol de esI.a LcJ. eJ medio m..n.o 0 COIiI£JO C08IpRbde 1u pllyu. mar tarilorial. suelo y IUbAeIodel ftllo IIWiDoJ zoaa UUl6mica. excmivL YmJdo.~ ~ " . La prnou -..I 0 jwfdica qveviert&~ 0 meula de hidrocatbIaoI0 SIll derivadoI, diIectuDc.u ell d DICdio marmo. c:oa~ de openc;ioacs de hlIq)Ofte. expknci6. a uplotaci6a de III Plaiaforma CodiDcJDI YIaz.oc. Bcoo6mica Im:.....quepuedaCIUUf dab. III alud de las pa-. • II fauIla 0 Ikn mariDu 0 a1 dcsamtUo blristico de las «POOCI COSleral, sat aaaciouda ega prili6. de \UlO • trcI a6o& 0 Jm.llra de un mil UDidIdcstriJulariu (1JlOO U.T.). treI JlIi1 uaidadtsriMIariM (J .OOm.T.). La pcM led R:b+*'" q ana tm;eR parteCIIaDdo; . 1. El wnilIo .,. par 6DIlliciad eYitar UII&.¥tria&Rve eapu de pooorIta pelip:t k pe:rxmM 0 II pc'CJkCI:::i6D del ambte.ale 0 sa1vuLa Yida~ l11 ... 2. EI~. - omczd.,.~proftnpdca&.\IWa o p&didII~. iIapomIc de Itviw. Ii dc:spaeI de.ocurrir ...YCria 0 dc$cuIQ" III~""lOmadu IOdu Iu II:ICodai&spara~. delellCr0 Rdncir II.ptrdill..~ 0 mezc1Is de~ y limitusus (:lDQ5C"";."'" ee.urn..::cJM de ohn:udlriW AJ1kaIo ... LA ..-, .run) 0 jwWa ~ &.ia Iu~ 0 e D coma~ ... l6enicu que Ji&ea Ia lDMl:ria CllHJStIUJ' obns 0 Wlioc~ C':IpID de cauur ~lDiDaci6apve okl mc.dio flu...ial, lacuItte, -u.o 0 -. ted. sauaoMda COD amsto de au • se. meses 0 muJta de~ ..... tfibUlIIias (300 U.T.) II IitScleaw uoidldcs lribobrioL(600 U:Q btjiocck1nu"crM~ilttmtDdDNlJu lOOn COfttQMft:JC:i6ftfJM~ AJ1bII 'L E1 c:IfilI-eapiWll de u buquc sometido. las dispoitciollC.l de las c:oavellCioocs- . \e.s paR ptt.VCDir Ia COIUJa.iuci60dc.lu.guas fO' Ds buques. J modifiCllcionc.s. que sc.adcduado cutpablc: de infnc.ciolEl.d~ 5 e . ioocs, rdllivas. las probibicione&de dc.sc2rps de ~ 0~. btroc:aJtgQlj al m&I. sui saociooado0 sanciooadl coaprisadcb"Cll......... Cuaadose tnIc de.~ otto& IIIIvklacuyapokuCia imtaJ.da~ II c:ifra ~ • .... pew dccmD y andac:IoI portuarios. pbanv; y tNqlIc.s~~ aatopropuIsadoI 0 • RmoIqUC de. otroIJ buquc:s. sed saociollldocoopriIi6a.~ • dos .... SmcWnatpropUtano 0 c.plDlDdo,<hIbw;Ju ArtitaIto .f1. Sia.~. til pcus~ paR d apidn 0 <:&pilaoa del baqoe,.e.b 1m; *'..MbakJa prcttdentes, 51 Ia infrxci6. ba s;da c:omc.tida b8jo .. orda del 0c~ del boqac..cs&oI scria eastjpd05 COD La pcDl~ ..4IIIIt.. ContlDfltnacWn atXidt:nsaJ tk agIW" temtoriohs Artfr:a1o ,1. fJ~ e capituladcI buquc., propiewio 0 uplotador que. por i..mprudeo;:ia. DIt~ ell~ doc kyu Y re&Jaroc.araa baya ~ a DO~. 0 evitado lUI accidcdc que: ha)'l ocasio.-lo ana CO"heiD...... .. .. ..... tc.rri&orialc:s venez.olaus, sui YDcioDlldo 0 ~.(lOQ ,.... • ..,. tru ab. OMiUM ill dar aNo AI1k1Ilo M. El~ eapitma' de buque que DO dicrc ....iso de UD wx:idc.me de Jml CDq.e bayapl6ciplldo SU Dam, e.b aauas intc.riorade Ia RepUblica 0 Itn su. mc.dio~ 0 costero CIlpU clc. ca.ar ccmta.miDKKlD, sed SIJ:Jciollldo a~"1m:SiO de cuIlro. cdlo mc:sa;. /rurumJ~ de rtaYIos Artfnlo t5. EI ..... ..,.. sc.rvido pua couu:te.r las iDb"acci00c5 R6aladM ItO U uticaIoI .....a.a podri scr iamovilizadopar docisi6D del lriNDaL En aalquier --.c" it. iIIIaDvilizaci68 puedc. seT uspendida Ii sc ocorga una fiaoza 0 K depaI:a ..... paR prutizar La rcparaci6n de los ddos 0 cl pacode ....hM. c-..iIic::Ida roc.d~ c.studiof.de upcl10S ea IIImaleria.. SK:ciiIt : ~.eiNto, coaob.i...aN 7 .-a-a upous de .ltn'Wlr b .lJItMr~ &uiIM deg.:uU capocu de rk tenoTtlT Ia at",6sjef'O Artkll10 '" U.~~ 0 juMiCa que elllitl 0 permita escape. <it: gases, agocmu. biolSp;:a. e~ 0 de Q1&lqlliet DatwU:za. ea canOdades CIpKU de ddc.tiaaa'.~ Ia..wera 0 eI~. CD "'IlD'tI¥ClICi6D • las . ~qwsiF- 1Il..aeria. sc.d ADCiooNa coa ~i6.D de sea: llIIt$Q. do5 ailos 0 IIlUba • ~ \ailid&des tn"buwias (600 U.T .) • doc mil """"""......,.~ U.T.~ IfUfQ/QCi6ltdL dupositllW Artie ... t7 . &. Irs~ Iftvistol Ita los lrtK:\ikls precedealoeS lie ordellllri Ia ~ de. ..~ nca:sarioI para evilar III eo~ ~ 0 ~.-..:. y Ie 6jad. WIplu.o pan ella; si bI rom:.etivos DO fueselll~ ... veDcido d pkz.o kc dispoPrivos DO ban sido imulados, IICordeaaIlit.dausun dc:5ail ivade III iosta1aci6aoestablecimie~ 0 unidadde.~~ IIJl&illlicact60 espcciaJde III scll&encia. Yiolaci6n anonnanva sob,.,copo de oz/WJ Ardnl. "" La ..- ..ruaI 0 juridica que. viole c:oa motivo de 1M Idividades~ .. .ennIS DllCiCGaIa 0 los~ tra1IdoI 0 prOIOOOks~ .-ams por Ia Repiblica pili: J.a prolcI;:Q6o de III e:at-.~.oztaJ de l .n saocionada COlI pri&i6a de UDO'dca ab 0 mll1la de a.D Di.iJ (1,.00) U.T.) • doa mil unidadc5 trbdaria (2.00l U.T.~ /JUpM ind<>...d<......... o dtt.udtofJd/idosItO pUtgrOSM Artinie ". La~-.J 0 jwidica que~ II caiene e.ub ,udo. 0 AItlsadD5, ...DE:iaI;.~ 0 marerialc:s 80 biodc~b, a&eDlel bioJ6&ic:c» ab~ .,oqwiWall, ruidooa 0 cIe:sct::Iu I6lido& 0 de cuaJq-iu .-nk:z:a 9K &aD pc.lip:lIo5, ltD coatnvend6a .... IIOnDU t6ccicas que rite-....... quc IC.aII CIlp&CeIde depadIlrb. c.steri1ir.arIo liarD 0 ~~ate.1ICri I&DC ...... COlI analO de.-o. tJa aiel 0 D&b de. ~ II"kuiu ()OO U.T.) .... uiOWcs trbIIariM (1.000U.~ Mierco)es 2 de IIIlIYO de 2012 , GACEfAOFlClALDELAREPimUCABOUVARlANADEVENEZlJELA 393.131 EJ jllCZ 0 jueD ordead eJ ran de klI RSiltuc& 0 lk:acta ,. -de ZIO lei SIlfJcittllC pu1l1opu que loll suea 0 lUi:J&ueloi~ ..~ que t=iu~« Iaapa;i6D,onkaut. IllSmcdidu de:n:c:apaaci6Dacasarias. L>ispt:JtAt:i4f iItdU.m de ,..idJJO$ tJ~ '& peJigrwos. . ~ 100. Sctiasucio-sc. eee ams&o de ........ 0 maka de: ". lr'e:5Cii8l:1f.1S~~ (300 U.T.) • 111& ..~ tn'butarial (1£00 U.T.) ......' 1. lsroduz.cao aa loll serricioI de muejo pi de~ 1 de$edJOsno peli&rosoIocr-laItaDcills., ...aeriales y dex:dGa Jldicro-. 2. MezckD ee .. serviciDt de JD&Dejo iDkpl de ..... 1 deKchos DO peligr'OlOl CODlbtcboIpe~Ylosdescupta ea RDeIXlll SUl.itarios 0 sQ» de dMpc:.ici6a fiDalDO ~amuidos especia *~ Ial fi:1. . 3. CoIIItruyu, opema 0 mmeapa Iupres pua .. dilpaU:i6J1 dt desechos pe~.aaklrizaci6ade"'.-.aoridadeI""'l.: ,- uta. 4.~ .-..:.. 0 dacatPJI de:sedroJ~ ~ Uios DO-, . EsponeII dQc:dIoa pdipt*II til axIlJaYnlCi6a 00. ..~ de b Ley• . 6. J..Dcumpaaa" -=--iva~ 0 kl&plaia de~..ma.aejD ioupl deIao ", lmpon«:i/Jft de daedtDI pefigroso.r ArdaaI. IOL Todl pcuoaa aatunJ 0 jurfdica, pUblici 0 priftda qw: iatroduzca daecbos pelilJalal .II pail. ICri~ COD prisiM. lie ••• cfia &ilos 'J II:Il1tLI de sea mil uidades~ (61XX) U.T.). diu -.~ Irib\I1ariu (10.COO U.T.). .. tI JDOIIk) conapoodicMe • II~ de kJI dtsechoI 'J III~ toUJdd dUo~ al ambic. o. &c:n:ao&. SecdM mut:I:~7..-..we...... M-.JO nutDrtCraJ ,, rioJa ptJigro.JOJ AnkWe 102. ScriAsaDCioaadas COD prisi6D de eu-uo ... dol J multa de QIIDO IIIiI aDidada IributariltI (4.000 V.1) ... Jail IIIIidadc& tributarias (6.QXl U.T.), .. Jl'UIOI-I~ 0 juridicas qlle ea a.tn'tlaci6n .... dWpoe ' • de a tep,me-..:i6a rtatir:ssobR Ia~ 1. Dtsedlea g ~D......au 0 ....m.1e&pe~ ell r~ tal, que puedaD COCII.lmi:Iw II ~"" 1Maguassuperficia.Ics 0 JUbtcntDeas, b suek» 0 el a.tabieae lea FDeral. 2. Galen:a 0 maz:aejeD IbIIalICiIII 0 mMUiaks pcliJn*l& pnli"I'OIC&Ddo ricsJOS. la saW 'J 'I ambielllt. 3. OmitaDlas~ pRvidas eo klI p1aDes paR el coaaoI. emefllCocias. 4. InsaleD plaal.u, flbricaa, ePblecimieDtos 0~ q. procesen, almaceoeD 0 coa:crci:alicu~ 0 materiabpe~ awaaviDiendo DOrmIlI ~pks upreMlIlObre" materia. S, 1AcumplaD" .... qae . a J. maicria IoOtnIJMJadu 0 -.aA~i6a de IU5UDciB o..aeriaks~ fJ jua 0 jue:D ordellllt J. adecuae:i6a de e.quipo& e ..a.Qoges a las dapoIiciooeIdr: "-~ 0~ Ii e-. CCOfpio& pot .. lUIoridad c:omspoDdiellle~ 0 " clauwn de tale.l Iu.pra • 1m permisol 0 aulorUaclooes fuereD DC,pdoL P.. 101 do$ 6JtiJ:Da& CIiIIlI& Ie impendd I. Il.peD1i6D de IaI ac:tividades de Ia pmollljurfdia t-lapor a6o. CiftwnlcICln" tpide",jQ AtdcUo 103. La pt:rsoaa QIturaI 0 jUlidic:a qu£~ ....111 epidemia «>Cd~ Ia 4if\ai6D de ,u.ella pJdF-. '"'~ con Pfi'i6a de stis • diu; aioI.. 51Ie trIbft de WIIpenoaa juridici. II s.aacD.a de~ de st is mil lIDidades~ (6..000 U.T ,) • c1iez mil .-iIIIadea trin:uriu (10.000 U.T.) y 5U diIoluci6a. Propag«itM M et{t~ ""~ 0'" planta., A...... 104, La penotla IIMW'aI 0 jwidict que difuDcIa enftnlltdad en amman 0 e. p....... sell SaDcior.da co. pmi6a de .. -=sa a dol abos 0 muha de seiscier&allllidades tributaria (600 U.T.).lb aiI.-idadcs lributaria... (2000 V.T.). FJ propCIario 0 Ieaedor de waes-Ia. aDimab 0 die ~~iv05, qve leap~., de que UK) II CItJ'a. ado ..... de cllfamedadn ~ 0 plapl , .. .,. deM/.Dcialdo cl .-c '- aIlOridad c::oqldt e... IBIICria, seri UIIIciDMdo COlI UftII&O de~ • ocIIo meses 0 IIKIkade CUIU"OCicaIM aZlidIdeI~ (400 V.T.) • cdacie ..aidIda (800U:n· ~..~ A...... 105. EI r-cioaario ~lic:G 0 fuDcioauia pdbIa. .. .a proceda inmediatameD&e :& 10IIIU las axdidlll pertiDe.. Ie.... . .. denUDCil .Dcioaada til el Nt6a&Io UkrioI'•.n ancioaado Q~ COD priai6Dde st.. -.ea ...... u.Iitltu. IItpndtJd A...... 106. ED101 CUOIPftril&o& eDlos 1Utk:ub~ lie ..,-ocedtd 1 iii dc:sInaCci6a. .1IIB1iz:aci6D0 traaauato de Iu ,.... .-...Jes. .,eDtcs0 ekmtlllol aa:aksqaiml CtW"'•.;....... 0 cxaamjN....... e:a-el ...woo de Ia fw:ru pUblica Ii fwn: DeCaario. SecdM .alata: ..teriIIeI radiKttv. ElfluiOn de radioaonu icttizantes. d«t1'olnDg1lillcar 0 radiaaivas Ardcale 107. U peIIOM oarunJ 0 juridica que deteDle, imp:lrte, fabriquc, tn.DIpOrtC,d~~ comen:ialicc. e:c.dI a titulo 0DCf050 0 gratW1o, facilU II reccpc:i6a, tJafiqge I) empw (:(Xl 6nea iodustria.Iu. comerciaJes, ciellificos" Ibtditol 0 c:.alquiu otro. apaR&oI 0 adlaDCias capat.U de emilir radilciooes~ekctr(lllll,~ 0 ndildivu. qllt p..edaJI. ocasioDar ddoI • Ia saIDd~ 0 aI ambicsle, COD vio1aei6. de las DOfm&S sobre 1& materia, led 5aIIciouada QtlO prisi6e de 1100 • tres '001 0 mu lti de ILl:I mil unida.des tr'i:luUriM (1.(00 V.T.) . tft$ mil UD~ tributariu (3 .000 U.T.). LihtMCWn de t M rgionuclear Artimle 101. La pmoaa IIItmaI 0 jldidica que: libt re eaergia oue1tar poaieodo ee peligroIa vida0 iii salud de1MpctIOlIU O:IUI bieou, auoq. DOse produzca cxplosi6D, tat saa:iocada COGpramde watro a seis ailo5. Si :setratare. de una PCJ'l()llla jurIdia, Ia SIIri6a .m. de mu.b de CUIUo mil unK\a.dcs tributariM (4.000 U.1). Kia mil1UUdldes riuariu (6.000 V.T.) J 5U disoluei6n. PerturiKldt5n de in.naJ«tcna nw:hores ArdnJe I~. La pmoc:a pCmJJ 0 juridica Q\IC pcrturbc el func:~110 .It una imtalaci60 auclt.u 0 lilue tI daanollo deldividades CD"las qllt se emplun IUSWlCiu, JDalUiab 0~ capaca de gtnerar radiaciones ioDizaDtea., ctemdouoa .iruaci6D de pave peligro pan eltmbit.!lle. Ia vida 0 salud de las pcncmu., sed saocioaada COIl fUi6D de seis • diet dos. Si Ie I!&tare de una personajuridici., la UDci6aaertde muIta de seis mil u.nidadu lributarias (6.000 U.T.). WeztDiJ WJidadeI CritN1ariu(10.000 U.T.) YIIIdiso1uctou. s.cw. aa1a: ..........icaa Gme1'QCLM de~UIOS ArtfnIe 110. tal prapiet&rioa de fue.ces rq 0 esublecimieDlOlque geoercll ruicb qve pol III~~ 0 Itwaci6D hlestD op.ces de ca\dlf da60s 0 1DOk:sW" las perso.aI, CDOODlraYeJlCMSa 1 1u DOIIDI$ tt C-Dkas vi geDtes sabre Ia materia, &erU saacioaadol COD IIJes&o de treI • seis mesea 0 multa de trescientas'WlidadeI tributariaI (300 U.T.) :& Kiscientas unidades tributarias (600U.T). DlSPOSlCl6N DEROGATORlA UIIica. Se ckrop" Le, Pe~ del AmbierlC p.blDda CD1aG«f lD OficiIJIlk III ReptUHiaI '*VUIUWla~ N" U SB de fcchI tres de ellt ro de mil IIOvecieDlol DaVeIU , b;, "-lIticaklS 78,79,80,81,82,83.84 , Y8S de Ia Ley de Sustaocias. MatuiUeI Y Oat:cbos Peligtosos publiada eD 1& (joaUJOficial «la RtJ"bli&4 BoIiwlriaM" Vow:zwla EImordinario N'"S.554 de fecbatr tce de aoviembrt de dol mil UDO. kJI artic:ak)s 107. 108. 109. 110, Ill . 112. 113, 114, US, 116, 117, 113, 119. 120, 121, 122, 123. 124, 115,126,127,128 y 129 dcl Decreta N'"6.070 COD RaDIO, V.klr , Fuena de Ley de 805quu y Gesti6u Foresta~ publicada eD Ia (j,aata Ofit:ial • 10 Replib/icQ &lIvariQI'IQ de Vennwla N" 39.946de ftda cinco de juniode dol milocbo y los ank:ulos 131, 132, 133. 134, 13S, 136,131, 138. 139.140, 1..1, 142Y143de II Ley de Gesli6n de II Diwr.lid.d~ publicada ea Ia. G«~'Q OficmJ dlr la R~P'iblicu BoI~ dr Vt7te%W1tJ tr 39.070de feclIIo primerode dic icmbJe de dos mil ocbo , '1aWquietotn.~. a:.traria 1 10 estab lecido en la pres.ente Le,. DlSPOSlClONlS nNALES p.wera. las dispoIioc:io.a de kM. CMip 1'uaI. Civi l, Org,b."=o I"rocesa.I Penal ,. de~IO Cj"';I, Ie: aplK:atb l llpktoriaJMnte en cu anto no wlidan con II pteseDte Ley". Squada. u ptelC:ate Ley efItrad CD vigeDci•• los noventa dIu contados I partir de III pllblicaci611co 11 Gocetll OfrcilJi J. fa Rtpilhlica Do/iI/oriana dll rl'Mnle'Io . Dada. firmad.t )' idlada eo d Nacio fe.ekral Legish,li vo. sc:dc d< la Asambk-l Nacional , hi CarKa, • b djeciKiI dlas del JJlCI de diciembfc de dol aUl 0/KlC. AlIos 20 1- dot 11IDdependmcia , ISZ- de II Federaci6a . dtWhCOMU........1i1T.. v1crOR~~ PTClIT"IUIgad6n de II Ley Plena! del Ambiente. de CXlrlformIdad con 10~ en eI i!IrtkuIo 213 de Ia ConsUtud6n de Ia RepUtlIIc;aBol~ de VenenBi. PaIado de Miral'Itns. en~, I los dos dCas del mes de ,...,., do <los mll doco. ,."",. 2D2" de \a • """'" ode< da. 152"do a Fe6lnd6'a y 1JO de a~ EloIHirianL CUmoiase. (L.S.) HUGO CHAVEZ FIUAS Mienoles 1 de mayo de 1012 ..... 8 MnsI:o 011 PcdBr""~ "~y" NanMdl5n (LS.) • N03 QlI.J..EIl:MJ IlNtRAGNtCA ..... 1.11 ...... 011 PaOIIr PapMrplnl ... CtwI'ulIII Y~ SodII ~ (U.) GACETAOFlClALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VEJliEZlJELA ........... (L<) 393.13 1 .......... 8 Mtnstro..PodIr'" pin.-(U.) . LI .......... PaO!r1'qUlr pIfI II Mu)Ir YIIIp1d11dcit~ (L.<) ........... 8 JIIrGtro. fSbdo .... ."Gr.-lCIncM (L<) ..... 8~delP4ri:ltlriOde6 Pod« Popa' pm II ,Iq1alIbn Ynems CL.<) .......... B P01lStrO cleIPoderPap.W.... CL.<) PRI.\IERO.Se modificael utfculo 13 en 1arom. siguieotIC: Los tICto$.~., pftidoMz prat!1fl/lldos l!l'IIlajuriuJicci l)1l tUl~ QzpiIDJ Al"da.kl 13. LosM:lO&Ydocumc:ntos pttse:n tUJI: dentro de 1& jurisdicci60.dd Di strito Capital. dcbcIl llc!juntmK CXXl. 1&~ del Disttito Capital de la foma siguiente: . t . La solicitud de los ~gistros de llW'CaS., lemas y deoo~ cceercutesy de plttntcl de invenci6n, de mejoras de modelos 0 chbuJos ind'.atrialea, w como 1. inaodUccKm de inveot05 0 mcj<ns: dicz Unib:lcs lnbutariu{lOU.1 .). 2. La SOliCltud Que cootenp nombru y denominaciones de SlXicdl4es mercantUcsy firmas~es ante el regiWo mc:rca.ntil: cere coaa ceeo Unidad Tribub..-;a (0,5 V.T.). Vencido~ tCrnl;no establocidoleplmmte se pcrdcri el derecbc a Ia sotici tud del eombre aM como los derechcs 6.scales ~gado" 3. La soticitud pracIltada pan I. insaipc:i6n de aaos oonstitutivoc de socicd&des de camercio: una Unidad Tn1»utaria (1 U.T.) y a.ckmis cinco centeiimu de UDid&d Tri bu taria (O,OS V.T.) per cada folio del docurrentc. LEY DEREFORMAPAl<OALDELALEYESPEClALDET1MIIRE FISCAL PARA EL DISTRlTO CAPITAL LA ASAMIlLEA NAOONAL DE LA RUUBUCA BOLIVARIAN A DE VENEZUEL\.-1& sifWc:l::lte. .......... LaM1~ lid Poder PapAw PIJI"I e1 T~)g y~SodII (U .) .......... e~ dl!I PoOer fqUao ~ 0er'ldI ., Tta1Wgll (L S.) .......... B HiMtr'o 00II Pooer~ l>n.......... (l..S.) .-U M~ clIlII Poder P'gp.M'~ T~~.,AIno (\..5.)