Law No. ZRU-228 amending Law No. 269-II of 2001 on protection and use of the objects of cultural heritage

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН 09.10.2009 г. N ЗРУ-228 О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН "ОБ ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ" Принят Законодательной палатой 2 апреля 2009 года Одобрен Сенатом 28 августа 2009 года Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 августа 2001 года N 269-II "Об охране и использовании объектов культурного наследия" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., N 9-10, ст. 180; 2004 г., N 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 9, ст. 309) следующие изменения: 1) текст статьи 3 изложить в следующей редакции: "В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: ансамбли - четко локализуемые на исторически сложившейся территории группы изолированных или объединенных памятников, строений и сооружений общественного, административного, религиозного, научного, учебного, фортификационного, дворцового, жилого, торгового, производственного и другого назначения со связанными с ними произведениями живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, архитектуры, единство или связь с пейзажем которых представляют историческую, археологическую, архитектурную, эстетическую либо социально-культурную ценность, а также фрагменты исторических планировок и застроек поселений, произведения ландшафтной архитектуры и садово-паркового искусства (сады, парки, скверы, бульвары); достопримечательности - совместные творения человека и природы, а также территории, представляющие собой историческую, археологическую, градостроительную, эстетическую, этнологическую или антропологическую ценность, в том числе места бытования народных промыслов, центры исторических поселений или градостроительной планировки и застройки, памятные места, природные ландшафты, связанные с историческими (в том числе военными) событиями, памятниками, жизнью выдающихся исторических личностей, а также культурные слои, остатки построек древних городов, городищ, поселений, стоянок, места совершения обрядов; памятники - отдельные постройки, здания и сооружения со связанными с ними произведениями живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства и с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, а также мемориальные дома, квартиры, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, объекты науки и техники (включая военные), материалы антропологии, этнографии, нумизматики, эпиграфики, картографии, фотографии, кинофильмы, аудио-, видеозаписи и записи на других носителях, произведения литературы и искусства, архивные, рукописные и графические документы, книги-манускрипты, инкунабулы, антикварные и редкие издания, ноты, реликвии и предметы мемориального характера, каменные изваяния, наскальные изображения, археологические памятники, представляющие собой историческую, научную, художественную или иную культурную ценность; объекты культурного наследия - объекты материального и нематериального культурного наследия; объекты материального культурного наследия - представляющие собой историческую, научную, художественную или иную культурную ценность ансамбли, достопримечательности и памятники; объекты нематериального культурного наследия - представляющие собой историческую, научную, художественную или иную культурную ценность обычаи, народное творчество (искусство слова, танца, музыки, представления), а также связанные с ними и народными художественными промыслами и прикладным искусством знания, навыки, инструменты, артефакты, культурные пространства"; 2) в статье 4 слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; 3) в статье 6: абзац четвертый изложить в следующей редакции: "устанавливает порядок ведения Государственного кадастра объектов материального культурного наследия и Списка объектов нематериального культурного наследия"; в абзаце шестом слова "объектов культурного наследия" заменить словами "объектов материального культурного наследия"; в абзаце седьмом текста на русском языке слово "определяет" заменить словом "устанавливает"; 4) в статье 7: абзацы третий и четвертый изложить в следующей редакции: "участвует в разработке и реализации государственных программ охраны, сохранения, популяризации и использования объектов культурного наследия; реализует государственные программы по научному и научно-техническому исследованию, консервации, реставрации и приспособлению для современного использования объектов материального культурного наследия"; абзац седьмой изложить в следующей редакции: "ведет Государственный кадастр объектов материального культурного наследия и Список объектов нематериального культурного наследия"; 5) часть вторую статьи 10 изложить в следующей редакции: "Государственная охрана объектов культурного наследия обеспечивается: государственным учетом объектов, представляющих историко-культурную ценность, и ведением Государственного кадастра объектов материального культурного наследия и Списка объектов нематериального культурного наследия; развитием научных и научно-технических исследований объектов культурного наследия; проведением историко-культурной экспертизы объектов культурного наследия; разработкой проектов зон охраны объектов материального культурного наследия; выдачей разрешений на проведение земляных, землеустроительных, строительных, мелиоративных, хозяйственных и иных работ в местах расположения объектов материального культурного наследия, работ по сохранению объектов материального культурного наследия, а также на проведение научных и научно-технических исследований на объектах материального культурного наследия; установлением границ объектов градостроительной деятельности, подлежащих особому регулированию и связанных с охраной объектов материального культурного наследия; установкой охранных знаков на объектах материального культурного наследия; осуществлением мониторинга состояния объектов культурного наследия. Государственная охрана объектов культурного наследия может быть обеспечена и иными мерами в соответствии с законодательством"; 6) статьи 11 и 12 изложить в следующей редакции: "Статья 11. Государственный кадастр объектов материального культурного наследия и Список объектов нематериального культурного наследия Государственный кадастр объектов материального культурного наследия является составной частью Единой системы государственных кадастров и представляет собой систему обновляемых сведений и документов о географическом положении, правовом статусе, количественных, качественных характеристиках и оценке объектов материального культурного наследия. Ведение Государственного кадастра объектов материального культурного наследия включает: государственную регистрацию права собственности и других прав на объекты материального культурного наследия; учет количественных и качественных характеристик объектов материального культурного наследия; качественную и стоимостную оценку объектов материального культурного наследия; систематизацию, хранение и обновление кадастровой информации; составление отчетов о состоянии объектов материального культурного наследия; предоставление соответствующей информации для включения в Единую систему государственных кадастров; обеспечение пользователей кадастровой информацией в порядке, установленном законодательством. Список объектов нематериального культурного наследия представляет собой учетный документ, содержащий обновляемые сведения об объектах нематериального культурного наследия. Ведение Списка объектов нематериального культурного наследия включает: идентификацию объекта нематериального культурного наследия; спецификацию отраслей, направлений, жанров и стилей соответствующих объектов нематериального культурного наследия; указание лиц, групп, постоянно возрождающих объекты нематериального культурного наследия; систематизацию, хранение и обновление сведений; определение качественного состояния объектов нематериального культурного наследия и составление отчетов по его результатам. Порядок ведения Государственного кадастра объектов материального культурного наследия и Списка объектов нематериального культурного наследия устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан. Статья 12. Включение объекта культурного наследия в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия или в Список объектов нематериального культурного наследия Включение объектов, представляющих историко-культурную ценность, в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия или в Список объектов нематериального культурного наследия осуществляется Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан на основании предложений органов государственной власти на местах, а также юридических и физических лиц. Объекты, представляющие историко-культурную ценность, относятся к выявленным объектам культурного наследия со дня получения заключения историко-культурной экспертизы о целесообразности включения данных объектов в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия или в Список объектов нематериального культурного наследия. Археологические памятники относятся к выявленным объектам материального культурного наследия с момента их обнаружения. Вновь выявленные объекты материального культурного наследия, представляющие историческую, научную, художественную или иную культурную ценность, до решения вопроса о включении их в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия подлежат охране в соответствии с требованиями настоящего Закона. Министерство по делам культуры и спорта Республики Узбекистан обязано информировать собственника выявленного объекта материального культурного наследия о включении указанного объекта в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия в течение тридцати дней с момента принятия решения"; 7) в статьях 13 и 14 слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; 8) статью 15 изложить в следующей редакции: "Статья 15. Историко-культурная экспертиза объектов культурного наследия Историко-культурная экспертиза объектов культурного наследия проводится в целях: обоснования внесения объекта культурного наследия в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия или в Список объектов нематериального культурного наследия; установления категории объекта материального культурного наследия; обоснования изменения категории объекта материального культурного наследия; исключения объекта материального культурного наследия из Государственного кадастра объектов материального культурного наследия; определения соответствия проектов зон охраны объектов материального культурного наследия градостроительной и проектной документации, а также намечаемых земляных, землеустроительных, строительных, мелиоративных, хозяйственных и иных работ требованиям сохранения объектов материального культурного наследия. Историко-культурная экспертиза объектов культурного наследия организуется и осуществляется Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан"; 9) текст статьи 16 изложить в следующей редакции: "Объектами историко-культурной экспертизы являются: земельные участки, подлежащие хозяйственному освоению, если на них находятся объекты материального культурного наследия; материалы, обосновывающие включение объектов культурного наследия в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия или в Список объектов нематериального культурного наследия; материалы, обосновывающие исключение объектов материального культурного наследия из Государственного кадастра объектов материального культурного наследия; материалы, обосновывающие установление или изменение категории объекта материального культурного наследия; градостроительная и проектная документация в случаях, установленных настоящим Законом; документация, обосновывающая земляные, землеустроительные, строительные, мелиоративные, хозяйственные и иные работы, которые способны оказать прямое или косвенное воздействие на объекты материального культурного наследия"; 10) в наименовании и части первой статьи 17 слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; 11) текст статьи 18 изложить в следующей редакции: "Министерство по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, органы государственной власти на местах обязаны контролировать состояние объектов культурного наследия, включенных в Государственный кадастр объектов материального культурного наследия или в Список объектов нематериального культурного наследия, и один раз в пять лет проводить обследование состояния и фиксацию объектов материального культурного наследия с целью разработки текущих и перспективных программ по сохранению объектов материального культурного наследия"; 12) статью 19 изложить в следующей редакции: "Статья 19. Включение объектов культурного наследия в Список всемирного культурного наследия или в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества Объекты культурного наследия, представляющие выдающуюся универсальную ценность с точки зрения истории, искусства, науки, эстетики, этнологии или антропологии, могут быть отнесены к объектам всемирного культурного наследия в порядке, установленном Конвенцией об охране всемирного культурного и природного наследия и Международной конвенцией об охране нематериального культурного наследия, путем включения соответственно в Список всемирного культурного наследия или в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. На основании заключения историко-культурной экспертизы объектов культурного наследия предложения о включении в Список всемирного культурного наследия или в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества объектов культурного наследия и документация, оформленная в соответствии с требованиями Комитета всемирного наследия и Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), направляются юридическими и физическими лицами в Национальную комиссию по делам ЮНЕСКО Республики Узбекистан"; 13) текст статьи 20 изложить в следующей редакции: "Меры по сохранению объектов материального культурного наследия включают в себя их консервацию, ремонт, реставрацию, приспособление для современного использования, а также связанные с ними научные и научно-технические исследования, проектные и производственные работы. Консервация объекта материального культурного наследия - комплекс научных и научно-технических исследований, проектных и производственных работ, осуществляемых в целях сохранения объекта материального культурного наследия в существующем виде и предотвращения ухудшения его состояния. Ремонт объекта материального культурного наследия - комплекс научных и научно технических исследований, проектных и производственных работ, осуществляемых с целью поддержания в эксплуатационном состоянии объекта материального культурного наследия без изменения его особенностей, составляющих предмет охраны. Реставрация объекта материального культурного наследия -комплекс научных и научно-технических исследований, проектных и производственных работ, осуществляемых в целях выявления и сохранения исторической и эстетической ценности объекта материального культурного наследия и обеспечения его сохранности. Приспособление объекта материального культурного наследия для современного использования - комплекс научных и научно-технических исследований, проектных и производственных работ, осуществляемых в целях создания условий для современного использования объекта материального культурного наследия без изменения его историко художественной ценности и сохранности на основе реставрации его элементов, представляющих историко-культурную ценность. Меры по сохранению объектов нематериального культурного наследия включают в себя научные и научно-технические исследования, работы по документированию, популяризации и поощрению. Работы по сохранению объекта материального культурного наследия осуществляются на основании разрешения, выдаваемого Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан"; 14) статью 21 изложить в следующей редакции: "Статья 21. Воссоздание утраченного объекта культурного наследия Воссоздание утраченного объекта материального культурного наследия осуществляется реставрационными методами в исключительных случаях при особой исторической, научной, художественной, градостроительной или иной общественной ценности утраченного объекта материального культурного наследия. Воссоздание утраченного объекта нематериального культурного наследия осуществляется путем научных и научно-технических исследований, реставрационных методов в исключительных случаях при особой исторической, научной, художественной или иной общественной ценности утраченного объекта нематериального культурного наследия. Решение о воссоздании утраченного объекта культурного наследия за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан принимает Кабинет Министров Республики Узбекистан по представлению Министерства по делам культуры и спорта Республики Узбекистан на основании заключения историко-культурной экспертизы объектов культурного наследия с учетом мнений заинтересованных органов и организаций"; 15) в статье 22 текста на русском языке слова "памятников археологии" заменить словами "археологических памятников"; 16) в наименовании главы V слова "КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ" заменить словами "МАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ"; 17) в статьях 23-28 слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; 18) в статье 29: в части первой слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; в части третьей текста на русском языке слово "определяются" заменить словом "устанавливаются"; 19) в тексте статьи 30 и части первой статьи 32 слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; 20) в статье 33: в частях первой и второй слова "культурного наследия" заменить словами "материального культурного наследия"; в части третьей слова "по охране объектов культурного наследия" и "для сохранения объектов культурного наследия" заменить соответственно словами "по охране объектов материального культурного наследия" и "для сохранения объектов материального культурного наследия"; 21) текст статьи 34 изложить в следующей редакции: "Источниками финансирования деятельности по государственной охране объектов культурного наследия являются средства Государственного бюджета Республики Узбекистан и внебюджетные средства. Финансирование охраны и использования объектов материального культурного наследия, являющихся собственностью юридических и физических лиц, осуществляется за счет средств собственников и пользователей. Средства, получаемые от предоставления объектов материального культурного наследия в пользование, от оказания услуг, добровольных ассигнований и пожертвований юридических и физических лиц, направляются на охрану, сохранение и популяризацию объектов материального культурного наследия и материальное стимулирование работников, занятых на охране и использовании объектов материального культурного наследия, в соответствии с законодательством". Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Республики Узбекистан И. Каримов “Народное слово”, 10 октября 2009 г. "Собрание законодательства Республики Узбекистан", 2009 г., N 41, ст. 440