Decreto Nº 247/996 - Régimen de certificación y verificación en puntos de origen/destino, aprobado por Resolución Nº 2/96 MERCOSUR

Decreto 247/996.- Adóptase el Régimen de Certificación y Verificación en puntos de origen/destino, aprobado por la resolutión 2/96, del Grupo Mercado Común del Mercosur. (1.411*R)(1.411*R) Julio 9 de 1996 OIARIO OFICIAL 53-A op'''' los op .....dnres cnrnerciales para la importacion/exportacion intra MERCOSUR de los productos vegetales que se detallan. 2.. REFERENCIAS Resolucion N° 60/94 GMC J- DEFINICIONES Y ABREVlATURAS APROBACION (de un embarque) Verificacion del cumplirniento de las reglamentaciones fitosanitarias, ARMONlZAClON EI desarrollo, reconocimiento y aplicacion por diferentes parses de meuluas [jlu::utuit".u i"":5, tr.iljoil.dQ.;Ji en 'G3tt:.ndQJ'eo corrruneo. BULBOS Y TUBERCULOS Organas vegetates s ub te rr ane os laterites de st in ado s a planra cion. IATFCrORIA DE RIESGO F1TOSA~lTARIO Clasificacion de los vegetales y productos vegetates en relation a su nesgo fitosanitario en tuncion de su nivel de procesamienro, forma de presentacion y usa propuesto, CERTIFJCADO Documenro oficial que dee lara ta ccncicion tttosanuana de cuaiquter ernbarque sujeto a reglamentacion firosanitaria. CERl1FICACION FlTOSA~lTARIA El uso de procedimientos fitosanitarios conducemes a Ia emis ion de un cc rt ificado fito::Jo.nitutio. CERTlFICADO FITOSANlTARIO Un certificado disenado segun el modele de la CIPF. C1PF Abrev iatura para la Convene ion Internacional de Proteccion Fitosanitaria, CLASE DE PRODUcrO Grupo de productos que puedea ser considcradoa en forma similar por la reglarnentacion fitosanitaria, CUARENTENA VEGETAL Conj unto de rnerncas y acuvtcaces cesnnaoas a preventr Iii inu udus..... iuu y/o diserninacion de plagas cuarentenanas a pata asegurar su control oficial, DECLARACION ADICIONAL Cl......u"" d ..l Cerrificado Fitosa nil ario r"que-rui" pm ".1 r"i~ importador y que su min istra inform acion adie ional especifica de Ia condicion fitosarutaria del em barque. EMBARQUE Ca n t id a d de ve g e t a le s o pr o du cro s ve g e t a le s arnp ar a do s po r u n 5010 c e rt i f i c a do f iro s a nit ar io rn o vi l iz a do s des de un pais a otro (un embarque puede estar compuesto par uno a mas lotes). ESTANDAR Uocumerllo estableeido por CllltSenSU 'f ''IJ1U[,'''.Iu fie" uno organizacion reconocida, que suminislra, para uso comllo Y repetido, reglas, lineamientos 0 caraclerislicas para activida' des 0 sus resultados, con el proposilO de alcanzar el grado optimo de orden en un "nnt",-l" clori" (ISO/IFf: Guide 2:1991 deri niti an). FOLLAJE Y FLORES CQRTADAS Partes freseas de vegelales destinadas al uso decorativo y no a la plantacion. FRESCO Vivo, natural, no desecado ni congelado 0 conservado de olra manera. FRUTAS Y HORTALlZAS Para frescas de plantas destinadas al consumo 0 transforma cion. GRANO Semillas destinadas a la transformaci6n 0 consumo y no para plantacion (ver semillas). INGRESO (de lin e-mbOT'1"") Entrada en un pais a traves de un punlo de ingreso. INSPECCION Examen visual oficial de vegetales, productos vegetales U otros ohjctos de rcglamentaeion para determinar si exislen plagas prescntes '1/0 para determinar el cumplimienlo de las reglamentaciones fitosanilarias. INSPECTOR Persona autorizada por una Organizacion Naeional de Protecci6n Fitosanitaria para realizar sus funciones, UBERACION (de un ernbarque) Aurorizacicn para ingreso luego de su aprobaciou. MADERA Brazas 0 rollizos, madera aserrada, astillas, 0 material de estiva, con 0 sin corteza. !'-.1EDIDA FITOSANlTARIA C",lqui"T l,.gi<.I• .--itin. esrandar, lineamiento. recornendacion 0 proce dirniento oficial que tiene el proposito de prevenir la introduccion '1/0 diseminacion de plagas cuarentenarias, asi como su control y erradica cion. OFICIAL Establecido, autorizado 0 realizado pm una Orgarnzacion Nacional de Proreccion Fitosanitaria. ORGANlZACION NACIONAL DE PROTECCION FlTOSANITARlA Serv icio oncial estabiecido por un Gobierno. encargado de las funciones e'pcdfi.....I1". IN' I.. elI'f'. ONPF Abreviatura de "Organizacion Nacional de Ptoteccion Fitosanitaria", PAlS DE ORIGEN Pais don de un embaruue de vegetal fue cuitivado. PAlS DE RE-EXPORTACION Pais a traves del cual un embarque de vegetales paw y fue dividido, almacenado 0 re-empacado y exportado. PAIS DE TRANSITO Pais a traves del cual un em barque de vegetates paso sin ser aivluido. alrnacenado 0 re-empacado, sin haber side expuesto a contaminacion par plagas en ese pais. PERMISO DE iMPORTACION D'ccu m c c ro Qfici111 a u t o r i z a n d o 1a LmpO-1'1~c:i6n de un produ.ct-O de acu erdo a los re qu is ito s fitosanitarios especificos estableci dos. PLAGA Cualquier especie, raza 0 b iot ipo de vegetalcs, animales 0 age n tes patcg emcos. nocivos para los v egetales 0 producros vegetales. rLAGA CUARENTENARIA Una plaga de importancia economica potencial para el area puesta en pel igro donde alin no esta presente, 0 silo esta no se eucuenua ampliamemc distribuida es ofieialmente controlada. rLAGA CUARENTENARLA Ai Una plaga de impor1ancia eCDnomica potencial para e\ irea puesta en pdigro '! qUI> no 031& pre3/On'e en 10110.. PLAGA CUARENTENARLA A2 Una plaga de importancia eeon6mica potencial para el irea puesta en peligro, que liene distribucion limilada es oficialmeote controla da. PLAGA DE CAUDAD 0 PUGA NOCIVA Plaga no-cuarenlenaria. que presta directamente el uw propuesto de las plantas 0 productos vegetales. PLAGA NO CUARENTENARIA Una plaga que no es una plaga cuarentenaria para un area. PRODUCTO Mercancla, tipo de vegetal, produe to vegetal, U otro articulo regu lado que esta siendo movilizado por razones comerciales U otros propo3;to3. PRODUCTOSALMACENADOS Productos vegetales no manufacturados, destinados para consumo 0 procesamiento, almacenados en forma seea (esto incluve en particular 2ratlos, frulos y Ilortalizas secas). PRODUcrO VEGETAL Material no manufacturado de origen vegetal (incluyendo granos) y aquellos produetos manufacturados que por su oaturaleza 0 la de; su procesamiento. pueden crear un nesgo de l1isemioaCiOn lie pi ..' gas. 54 - A CIARlO OFIClAL Julio 9 de 1996 Brasil· Paraguay: Bra.il-Uruguay, Argo;ntino., Bro.i!, P",o.8tt"Y y IJruguay. PROOUCTOS AMPARADOS POR EL RYD: Anexo I. Puerto 19uazl.i-Foz de Iguazu 'I Paso de los Libres-Uruguayana Argentina-Paraguay: C lori n d a - P u e rto Fa J con y Po sad as· Encarnacion Argentina-Uruguay: Gualeguaycl:lIi-Fray Beotos y Buenos Aires-Colonia Foz de Iguazl.i-Ciudad del Este IHo Br>n".n-V'Buarao. Rivera·Santa Ana do Livramento y Chuy-Chui PUNTOS DE DESTINO AUTORIZADOS PARAOPERAR ENEL RVD: Mercados concentradores de: Buenos Aires (Argenlioa) Sao Paulo (Brasil) Asuncion (Paraguay) MODtevideo (Uruguay) ORIGENES DE PRODUcrOS AUTOR1ZADOS PARA EL RVD: "ea ll1::; l:'e3t.ante~ Catesori",:u:: reprll!'~jII'IT1t~n prncinf"tn.... .r-uY0li:: recruLsito3 cuarentenarios ya han sido arrnonizados en el MERCOSUR y que no presentan piagas cuarentenarias en su Iugar de orige [J con respecto al pais de destino". OPERAllVA: A. PARA INGRESO DE PRODUcrOS 1. Opcion: 5610para el caso de los productos amparados por el RYD, el operador cornercial podra oplar entre el regimen normal 0 el RVD. Esta opci6n se realizara en el momento de sclicitar el permiso fitosanitano de unportacion (Dectaracicn rrevia o A1'IDI), i",..li""uuu ,u elcccton en ra casilla prevista para tal efecto. 2. Documentactdn: Dicha opcion sera consign ada en la dccurnen taci6n emitida por la ONPF del pais exportador y cornunicada al Pas o d .. Fronte." y ~ b GNPF del ["laL~ irnpor tadnr I'n,ndn N'H"~ ponda. 3. Punto de Iugreso: Para los ernbarques en cuya documentacion oficial, conste haber cptado por el RYD, los Servicios Fitosanitarics del Punto de Ingreso (P. Frontera). Iimitaran su inrervencion ala veriflcacion documental, la verificacion de mercaderia y precintado, autorizando el transite hacia el pun to de destine. 4. Punta de destino: Proce dera ala verificacion de preeintos y a la inspeccicn fitosanitaria y de ca lidad de los embarques arnpa races en el RVD, curu.ie uuo lu~ Cc.r t ifj c e d cs de o.probdciOo/libcld cion 0 adoptando las medidas de intervencion 0 rechazo que correspondan. B. PARA EGRESO DE PRODUCTOS 1 0['<';6n, Fl operador comcrcial que desee arnpararse en el Regimen de Certificacion y Verificaci6n en Puntos de Origen (RVD) debera presen tar ante la ONPF del pais exportador la correspondiente solicitud de inspeccion. 2. Punto de crtgen: Los embarques que hayan optado porel RVD Serlin inspeccionados y precintados enel Punta de Ongen, autnnzando et transite hacia el Punto de Egreso (P. de Frontera). 3. Punta de egreso: Procedera a 1a verificacion de la constancia de inspecci6n y prccintos, emitidos los Certificados 0 adoplando las medidas <.juc o.;uU"'l-"-'UddU. TRANSITO ENTRE EL PUNTO DE INGRESO Y EL PUNTO DE DESTINO EI tni.nsito entre el Punlo de Ingreso y los Puntas de Destino debera efectuarse dentro de los siguientes plazos: Argentina: 96 horns Brasil: 120 horas Paraguay: 48 horas Uruguay: 48 horas El cumplimiento de diclios plazas, asi como la mtegrielaa. ele los precintos es respoosabilidad de los operadores bajo apercibimienlo de proceder a la suspension de su inseripci6n en eI registro couespondien Ie. PUNTOS DE INGRESO/EGRESO AUTO~l2ADOS PARA OPERAR EN ELRVD: Ar g e nti na- B ra sil: rUNTO DE DESTINO Locales de inspeccion fitosanitaria en el interior del pais, oficialmente designados, PUNTO DE [NGRESO Aeropuertos, puertos 0 pasos de fronrera, oficialmente designados para la imponaei6n de embarques y/o [a entrada de pasajeros. RECHAZO Ptohibicion del ingreso de un embarque u otros aniculos regulados cuando no cumplen con las regulaciones fitosanitarias. REGLAMENTAClONIKl::UULA.L1UN rllU~ANrIAKJA Norrnas oficiales para prevenir, contener, coatrolar 0 erradicar plagas, a naves de la regulacion de la produccion, e1movimiento, almacenamienro de productos u otros objetos de normalizacion de la actividad de las P'Cf'::'OPil,3.~ aa i c orrro c l cat ab lcc rrc rerato de e~quem3~ pa.rn 10 cer-ri f'icncio n fitosauitaria. SEMILU Semilla para plantacion, no para consume 0 transforrnacion (ver Gra [JOS). VEGETALES Plan tas vivas y sus partes, incluyendo sern illas. USO PROPUESTO Destine final del vegetal, 0 su parte. cousiderando como talla propaga cion, el consume 0 la rransrorrnacion, II. REQUISITOS GENERALES REGIMEN DE CERTIFICACION Y VERIFICACION EN PUNTOS DE ORIGEN/DESTlNO (RVD). OBJETIVO: EI objetivo del RVD es brindar una mayor agilidad a las operacioncs comerclales <CIe produclOs vegetales ealfe los ESlados l"anes ucl MERCOSUR. disminuyendo sustancialmente los tiempos insumidos por los contloles filosanitarios practicados en frontera. CARACfERlZACION: ~.- DESCRlPCION Este estandar contiene la descripcicn del Regimen de Cernficacicn y V-crifico.c:ion en puntas de Origeu/Desrino, su operativa, e l subconjunto de productos vegetates incluidos en el nomenclator cuarentenario que pueden ampararse a este regimen. En.el comerc'o i.n.tet'n~(:'ion::;lClo~ produeto'!O- v~gl:"'t:::ll1.P'<;: tl":::In"i:.it~n (h·.:""d~ un punta de origen hasta un punto de destino noralmente localizados en el interior del pais exportador imponador respectivamente. El Regi men Normal de Certificaci6n Verif/cacion Fitosanitaria preve que la Certifieacion Verificaei6n Fitosanitaria 5e realice en los puntas de egreso/ingreso, 10 que impliea la realizaci6n de las actividades de inspeecion necesarias ala Certifieacion y Verificacion de documentos, mercaderias. condicion fitosanitaria y de calidad en los Pasos de Frontera. r:l KYU se dllereneia del regimen nonnal de Cenlflcaci6n Yerificadull en que b il1specei6n fitosanitaria y de calidad es realizada en los puntos de origenldestino establecidos por la aUloridad fitosanitaria. manteniendose solamente en los puntos de ingreso/egreso las actividades de verificaci6n do<;umenl~l y de merco.deri,,~> o.&ili7o.nnn ,.11"'n"'10 d", prnductos y dismi nuyendo las pirdidas asociadas. No obstante, dado que la aprobacion (liberaci6n) de mercaderias bajo este regimen sOlose realiza luego de la inspecci6n fitosanilaria y de calidad en el punto de destino, eI mismo puede significar un mayor riesgo/costo para los operadores en eventuaJes ilTegularidades que delerminan eI rechazo de las mercaderias. Por esla raz6n. eI RVD se ofreee como una opei6n para el importador. AMBITO r:l KYU es aplicable at conjumo a.e producms vcget..lc~ I.jue ~e UCliiUim en este estandar de acuerdo con su origen 0 deslino (Anexo Importaci6n1 Exportaci6n), para pafses pane del MERCOSUR. Los produetos induidos en el Anexo antes mencionados son aquellos 9,'LU!1 cumplen con. el siguiil!'lltil!" cr1t~rio~ "pertenecen a las categorias 1 de riesgo Fitosanitario establecidas en cl nomenc!alor cuarentenario de MERCOSUR" a JLilio9 de 1996 OIARIO OFICIAL 55- A i J,.;. gr, F t,i AI, 0:. ~y I 'k. P,'. Uy I Ar. r')'. Uy t :?S;"t>:10ec~c·<; :P:J.'.'::'t,nc. Pll.~='".7;...OIF-r Uy i ICc:l::"..i~o: I S:::>L I U 2,0 '30 1 <: ! PI.?A. 01-. TAT A (Plama In vuroj 16r. Py. Uy ,-I 5:J:'T~ 115 Oi0~2 I P,,?;, ShThTA rConsumo) I Uv I i :?S.:..," 213 Oi':'::>~ I PII.'oI!:r~TC. PIl..-l::I,,fiAO ISer.1:1:2iTs,. F- .. Uy I PRODUCTOS ~N REGIMeN DE ADUANAS SECUNDARJAS SEGUN PAIS DE DESTINO CODIGO I NOlv1BRE COMUN I ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY PROOUCTO I M::DSA 213 010}~ ALF..:J...FA (Semilla) Py, Uy Ar, Pr, Uy Ar, Uv Py MEDSA 110 02103 I ALF ALFA (F arcos) Py, Uy At, Py. Uy At. Uy Py MEDSA n3 , 2102 ALI"ALFA (Pellets) Sr. Py, Uy IAt. Py. Uy Ar, Sr, Uy AI. Br. Py BRANO 213 010:}4 COUl-. (Semina) Sr. Py. Uy I Ar, Py,'Uy AI. 8r. Uy AI. Br. y BRANO 113 01093 COLZA (Grano) s.. Py. Uy At, Py, Uy AI. Br. Uy AI.Bt. ., BRAND 113 12102 COl.2.A (Pellets) Br. Py, Uy Ar. Py, Uy Ar. Br. Uy AI. St, ., ,. HEL.C-.N 213 0103<: I GIRASOl {Sernula) At. Py, Uy At, Br. Uy AI. Sr. "I HELAN '1301093 GIRASOL (Grano] St. Py. Uy Ar. Py, Uy At. Br. Uy AI. Br, y HELAN 113 12102 GIRASOL (T orta, Pellets) 8r, Py, Uy At, Pl'. Uy AI, Sr. Uy AI. 81. Iy LOLMU 213 01034 Rf,YGRAS, AZEVEM (Serrulta) pY,Uy Py, Uy Uy Py IlOTeO 213 01O~ LOTUS, CORNJCHAO (Serruua) Py.Uy At. Py, Uy Ar. Uy N.8r, Py .. r PHAVX 213 0103-<: POROTO. FEIJAO ($emiJla) Sr. Py. Uy I Py. Uy Br, Uy Sr. Py I ?HAVX 123 01D-43 POROTO. FEIJAQ (Cnaucria , s., Py, Uy IAr, Py. Ul' s«, 8r. Uy At,Br.Py ! vaqern) ci-iAVX 11301093 PQROTO, F§JJAO (Grano) Sr, Py Uy s«, Py. Uy i«. Sr. Uy Ar,Bt.P¥ I I SORVU 213 010J-o: SORGO (Semilla) s.. Py. Uy I t«, Pr. Uy At, 8r, Uy AI, Br, y 3.:>;;(VU 1D 0'093 I SORGO (Grano) 8;, Py. Uy I AI, Py. Uy Ar. Br, Uy AI. 8:, ~ SORVU 113,210", I SORGO (Harlnas. Farinhas) 8r. Pro uv 11-.1. Py, Uy AI. s-. Uy N.Br, Iy I ;-~FSF' 2-(301034 j I R=SOL. TREVO (Sernula) Py. Uy I Ar. Py Uy Ar. Uy At, Br, Py i I ruSS: 3 0103-<: i TRJGO (Serncta] Py. Uy I Py. U:' Uy Py I RZ~:5 ~ . J Ol 093 I TRIGO [Glano) Py, VV I Py. Uy Uy Py ,RZSS 1",3 ~2 ,02 I TRIGO (AJre:::hillo. casca) Br.?y.Uy I Ar Py. Uy Ar. 6r, Uy As, Bt. Py I I I I , ':'.:"~S,L., 2C2 C~ :2<:. IAJO. AU-iO (ouloo) ------------- I Ar. Py. Uy AI. U,' 'At.Py ~ ;'.':-:'S..=.. =1C ',:l:";'" I AJO. ALI;O (r'onto m v'lro) r ~'" Pr. Uy I /,r, Pr, Uy I", g., Vy !J-.,.e..~ i'- : I I , ':"':..LS,c., 122 :",C.<::i I ":'JO, AlHO (Bulbo consumo) Pr, U\' I Ar, Py. Uy Ar. Uy IAr. Py .:..~:...s;.. 1C2 C2~G2 I~O. ALHQ (Buioc seco) I 8r. Pr. Uy A,. Py. Uy Ar. gr. Uy IJu. 6r. Py I I ! t I , ;":"'lC;,213 01 C~ C=:aOLLP.. CEBOLA (Semina) Sr. Py, Uy I AI. ;::Or. Ur jAr Br,U, N. St. P, .:..:.LC';: 102 0,:)42- I CEBOLlA.. C:::60LA (Consume) Py.Uy I 1 IAt.Py ':"l.lC~ 10202102 I CEBOLLA. CE.90LA (6ulOo secc) Sr. Py. UI' I AI, Py. UI' jAr.6~,Uy I AI. fit.'" I I I I ! ,S:X.TU 215 01G.." p",-p,;, SAlATA (Papa semlJla. Uy IAI. F'y, U~' Ar. Uy n ba:ala sememe) I : SOLTu 213 01G~ IPAP,:... BATAT,t.. (Semllla Sr. Py. Uy IAI, Py. Uy t«, 6r, Uy I' n botanic.a)- . . 56 - A CIARlO OFICIAl Julio 9 M1996 IAr. Sr. p)' jAr.BI.F)' IAr. Sr. Uy 11-.:. 9r. Uy j;"l. Pl'. Uy !':'.I.::-y.ul' , :l~!~=;;: 21~' i 3C ',": I~U?;..zNG. PSSSEGO (Pla n:a 11'1 I Sr. F)'. Uy vi:r0) I--=--=~:-:- ~--:;::--:-:- -:-: ;:::--:-:- +-:---;~;::;- :::~!~== 2i3 OHi~' 'I DU?Alr,a. PESSEGO (SemiUa IBr, Pl'. Ul' bO'''''''':::::'1 , I NIOTA 21301034 ITABACO, FUMO (Semllla) Sr, Py, Uy Ar, Py, Uy Ar, Sr. Py IV. Br. Py' NIOTA 1090' 103 I ,ABACa, FUUO (1-10)3, foU.....) s., Pt, Ur Ar, Py, Uy tv. Or, U..L ........ fir. Py NIOTA 10902102 TABACO, FUMO CHola 8r, Py, Uy Io.r, Py, Uy Ar. ar. Uy A!.Bt.Py deshidralada) I yp.:;s 113 010).0: TOMI..TE (Sf>m,ll::l) 8r, Py, Uy IAr, "y, Uy Ar. Uy N, Br. Py LYPES lOS 010<3 TOMATE (Consume) Uy Ar, ,. U~' Ar, Uy As.Py MALSY 210 01014 MANZANO. MACA (Planta) Uy J - : Ar, n i I MALSY 201 0101" r,l,ANZANO, MA~A (Eslacas con Uy iAr ('J raiz) i IM~SY 204 0101": 1MANZANO. MACA (Est4cas sin Uy I IAT, Uy At. 8r. Py n r:;lIZ) I t.iALSY 210 13014 MANZANO, MACA (Planla In Br, Py, Uy IAf p~'. Uy IAr. Br, Py Jv.Bt.Py (-) Vllro) I j lI.ALSY 213 01034 loAANlANO, MAC;" (SemiU. Sr, Py. Uy Ar, Py. Uy jAJ.Br,py Ar.Br.Py bloJl.. ni <;4) MALSY 108 01l)c,3 MANZANO. MACA (Fr~a fresca) (::) r.tAlSY 108 02'02 MANZANO, MACA (Fru1o seco) Sr. Py. Uy Ar, Py, Uy Ar. BI. Uy At. St. Py I pyuCO 210 0101~ PERA (PIllInlil) Or, Py. Uy I I~"r: PYUCO 201 0101.1; jPERA (ESlaczs con ra.z) Br. Py. Uy I I Ar n I ! PYUCO 1~ 01ni': I PE;:lA n::!:t3C:::U: SIn r .. ;z) B,. Py, Uy I--------~ ;"t. U)' N. Dr. p)<. n I PYUCO 210 130''': IFERA (?lan:a In vitrO) Sr. Py. Uy II-.r. Pl'. Uy At. 61. U)· AI. Br-:~. (-) I ;:>YUCO 213 010),:, I PERI-. (5e;nilla bctsmca) Br. Py. Uv I A/, Py, Uy I AI. 6r. Uv AI. Sr. Fy ~ ?YUCO 106 0,0.:::3 I ?ERA (r'ulO fresco) Sr. Py. Uy I (::) Ar, 8r, Uy At, Sr. Pv i ?YUCO 10802102 ! PERA (Fruto seco) s.. Pl'. Uy I A.r, PI', Uy I Ar. Sr. Uy At.8r. Py l I I : :l~NPi: 210 Oi01,(! DURJ..ZNO. PESSEGC, (Plantaj Py 1---------- Ar Ar, Py , =::;:h?=: 201 010 • .:; IDuRAlI'O. PESSEGO IESlacas PI' I .---.-- •.. ~-------. 1;'- jl-.r. Py CO:'l rarz) I i hr\:== 2~ 0,0',": IDURA,Zr-o P::'SSfGO (cs:acas Py I •• ~ .. I' . IAr, Py...., , ;)10 [ieJ:;:' ~ ! , ~~l~;:l:' JOe 010-;3 IDU;:v..zNO PESS=:GO (::'ruta! - ----- - hes::al I I r= I •• ::;::r~=E 10802102 IDU;:u..zI~O. PESSEGO (~lul" I Sr. Fl'. liy se=2) I ~ AI. &r. LJ' I I IAI. Uy v.rv: 20~ 0101": IVID, VIDEIRI-. (b:acas con raiz) Py. U, I A/. Uy I 1~.1 e ... ,.Co' '-"~ , ............ I Ar. 6r. Uy I , .. ~.~ IAr. Uy I =. -" .. .,:.:, ::~:: . V::, '.':::~I;:.':' (e rule se:::. . , .,': -,De 01(~:: 'V!:" ViD::IRI-. (Frulc n e scc;