Loi nº 73-49 portant délimitation des eaux territoriales
Made 1973-08-02 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Act
- Organisation
- European Union
- Country
- Tunisia
- Subjects
- Sea
- Keywords
- maritime boundaries, maritime zone, territorial sea
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Art. 2. - Font partie des eaux intaieures : a) Jes eaux du Goffe de Tunis jusqu'l la ligne joignant le Cap Sidi Ali El Melli. Mle Plane, la pointe Nord de rile de Zembra et le Cap-Bon. b) Jes eaux du Oolfe de Gabb jusqu'l la ligne joignanc Ras-Es-Samu.a et Ras Turgoeneci;.
Art. 3. - Le c passaae inoffensif > tel que dc!fini et pre- vu par le droit intemationat est ~ lr l'intmeur des eaux du Canal de la GaJitc.
Art. 4. - la SOU\'eraineti de re.tat Tunisien s'Ettnd h !'esp ace aérien, ainsi qu'au lit et au sous-sol de la mer dans la linrite de la mer territoriale.
Art. 5. - .Demeurent d'application Jes disposition11 de raJi- n~a b) de rarticle 3 du d6cret du 26 juillet 1951 modifw par Ja loi n• 63-49 du 30 d6cembre 1963 et rclatif l la zone ~ . en ma~re de p@che, au seuJs na'rires tunisiens. An. 6. - ta dispositlolls de la pr&eftte loi ne portent pas atteinte aux autorisations d"exm:ice de p&he accord6es l cer- tains navires 6trangers dans les conditiom fix6es par les Ac- .cords internationawr. et te droit tunisien.
Art. 7. - Soot abr'oglSes toutea dispositions c:ontraim: A la presente loi et notammeot cetJes du paragraphe premier de rartk:le 3 du eret du 26 jUlllet 19SI tel que modifit par la loi n- 6'-49 du 30 d«:embne 1963. La pr&ente Joi s-era publi6e au l011rnal Oflidel de la Ripabliqw TunisintM et ex6cut6e c:iomme loi de l'Etat. Fait au Palai1 de Stai.as l Monastir, le 2 aoOt 1973 l.r Prkldfflt tk la MpabJique Tunis!.._. ffAar■ BOURGUTBA