Loi nº 2004-70 complétant la loi nº 93-41 relative à l'Office national de l'assainissement
Made 2004-08-02 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Act
- Organisation
- European Union
- Country
- Tunisia
- Subjects
- Water
- Keywords
- effluent waste water/discharge, freshwater pollution, institution, subsidy/incentive, pollution control, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����DR�W������ 3DJH������ /RL�Q����������GX���DR�W�������SRUWDQW�DSSUREDWLRQ� GH� OD� FRQYHQWLRQ� G RXYHUWXUH� GH� FUpGLW�� FRQFOXH�� OH� � HU � MXLOOHW� ������ HQWUH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� O $JHQFH� )UDQoDLVH� GH� GpYHORSSHPHQW� SRXU� OD� FRQWULEXWLRQ� DX� ILQDQFHPHQW� GX� TXDWULqPH� SURJUDPPH�QDWLRQDO�G DVVDLQLVVHPHQW�GHV�TXDUWLHUV� SRSXODLUHV�HW�G DVVDLQLVVHPHQW�UXUDO������ $X�QRP�GX�SHXSOH�� /D�FKDPEUH�GHV�GpSXWpV�D\DQW�DGRSWp�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�SURPXOJXH�OD�ORL�GRQW�OD� WHQHXU�VXLW��� $UWLFOH�XQLTXH��±�(VW�DSSURXYpH��OD�FRQYHQWLRQ�G RXYHUWXUH� GH�FUpGLW�DQQH[pH�j�OD�SUpVHQWH�ORL��FRQFOXH�j�7XQLV��OH�� HU �MXLOOHW� ������HQWUH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�HW�O $JHQFH�)UDQoDLVH�GH� GpYHORSSHPHQW�� UHODWLYH� j� O RFWURL� j� O (WDW� 7XQLVLHQ� G XQ� SUrW� G XQ�PRQWDQW� GH� WUHQWH� TXDWUH�PLOOLRQV� ������������� G HXURV�� SRXU�OD�FRQWULEXWLRQ�DX�ILQDQFHPHQW�GX�TXDWULqPH�SURJUDPPH� QDWLRQDO� G DVVDLQLVVHPHQW� GHV� TXDUWLHUV� SRSXODLUHV� HW� G DVVDLQLVVHPHQW�UXUDO�� /D� SUpVHQWH� ORL� VHUD� SXEOLpH� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�HW�H[pFXWpH�FRPPH�ORL�GH�O (WDW�� 7XQLV��OH���DR�W������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� BBBBBBBBBBBB�� ����7UDYDX[�SUpSDUDWRLUHV�� � 'LVFXVVLRQ� HW� DGRSWLRQ� SDU� OD� FKDPEUH� GHV� GpSXWpV� GDQV� VD� VpDQFH�GX����MXLOOHW������� � /RL�Q����������GX���DR�W�������SRUWDQW�DSSUREDWLRQ� GX� PpPRUDQGXP� G DFFRUG� FRQFOX� HQWUH� OH� JRXYHUQHPHQW� GH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� OH� JRXYHUQHPHQW� GX� 5R\DXPH� G $UDELH� 6DRXGLWH� HW� YLVDQW� j�PHWWUH� ILQ� j� O DSSOLFDWLRQ� GH� OD� FRQYHQWLRQ� SRUWDQW� FUpDWLRQ� GH� OD� VRFLpWp� 7XQLVR�6DRXGLHQQH� G LQYHVWLVVHPHQW������ $X�QRP�GX�SHXSOH�� /D�FKDPEUH�GHV�GpSXWpV�D\DQW�DGRSWp�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�SURPXOJXH�OD�ORL�GRQW�OD� WHQHXU�VXLW��� BBBBBBBBBBBB�� ����7UDYDX[�SUpSDUDWRLUHV�� � 'LVFXVVLRQ� HW� DGRSWLRQ� SDU� OD� FKDPEUH� GHV� GpSXWpV� GDQV� VD� VpDQFH�GX����MXLOOHW������� $UWLFOH� XQLTXH�� ±� (VW� DSSURXYp�� OH� PpPRUDQGXP� G DFFRUG� DQQH[p� j� OD� SUpVHQWH� ORL� HW� FRQFOX� HQWUH� OH� JRXYHUQHPHQW� GH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� OH� JRXYHUQHPHQW�GX�5R\DXPH�G $UDELH�6DRXGLWH�� OH����PDL� ������ HW� YLVDQW� j� PHWWUH� ILQ� j� O DSSOLFDWLRQ� GH� OD� FRQYHQWLRQ� FRQFOXH� HQWUH� OHV� GHX[� JRXYHUQHPHQWV� OH� �� MDQYLHU� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GH� OD� VRFLpWp� 7XQLVR� 6DRXGLHQQH�G LQYHVWLVVHPHQW�HW�UDWLILpH�SDU�OD�ORL�Q������� GX���PDUV������� /D� SUpVHQWH� ORL� VHUD� SXEOLpH� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�HW�H[pFXWpH�FRPPH�ORL�GH�O (WDW�� 7XQLV��OH���DR�W������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � /RL�Q����������GX���DR�W�������FRPSOpWDQW�OD�ORL�Q�� ������ GX� ��� DYULO� ������ UHODWLYH� j� O RIILFH� QDWLRQDO� GH�O DVVDLQLVVHPHQW������ $X�QRP�GX�SHXSOH�� /D�FKDPEUH�GHV�GpSXWpV�D\DQW�DGRSWp�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�SURPXOJXH�OD�ORL�GRQW�OD� WHQHXU�VXLW��� $UWLFOH�XQLTXH��±�,O�HVW�DMRXWp�j�O DUWLFOH���GH�OD�ORL�Q����� ��� GX� ��� DYULO� ����� XQ� GHUQLHU� SDUDJUDSKH� GRQW� OD� WHQHXU� VXLW��� $UWLFOH�����GHUQLHU�SDUDJUDSKH���±�/ (WDW�SHXW�RFWUR\HU�j� GHV�SHUVRQQHV�SULYpHV�GHV�FRQFHVVLRQV�SRXU�OH�ILQDQFHPHQW�� OD� UpDOLVDWLRQ� HW� O H[SORLWDWLRQ� GHV� RXYUDJHV� G DVVDLQLVVHPHQW�� /HV� FRQGLWLRQV� HW� OHV� SURFpGXUHV� G RFWURL� GH�FHV�FRQFHVVLRQV�VRQW�IL[pHV�SDU�GpFUHW�� /D� SUpVHQWH� ORL� VHUD� SXEOLpH� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�HW�H[pFXWpH�FRPPH�ORL�GH�O (WDW�� 7XQLV��OH���DR�W������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� BBBBBBBBBBBB�� ����7UDYDX[�SUpSDUDWRLUHV�� � 'LVFXVVLRQ� HW� DGRSWLRQ� SDU� OD� FKDPEUH� GHV� GpSXWpV� GDQV� VD� VpDQFH�GX����MXLOOHW������� �