Décret nº 2004-441 portant création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du programme de barrages collinaires dans le cadre de la deuxième stratégie décennale de mobilisation des ressources en eau et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement
Made 2004-03-01 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Tunisia
- Subjects
- Land and soil, Water
- Keywords
- flood, hazards, waterworks
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����PDUV������ 3DJH����� $UW�� ��� ±� /HV� PLQLVWUHV� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW�ORFDO��GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV� IRQFLqUHV� HW� GH� O pTXLSHPHQW�� GH� O KDELWDW� HW� GH� O DPpQDJHPHQW�GX� WHUULWRLUH�VRQW�FKDUJpV��FKDFXQ�HQ�FH�TXL� OH�FRQFHUQH��GH�O H[pFXWLRQ�GX�SUpVHQW�GpFUHW�TXL�VHUD�SXEOLp� DX�-RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH�� HU �PDUV������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � 120,1$7,21� 3DU�GpFUHW�Q�����������GX�� HU �PDUV������� 0DGHPRLVHOOH� -DPLOD� *XHGDPVVL�� DGPLQLVWUDWHXU� FRQVHLOOHU� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV� IRQFLqUHV�� HVW� FKDUJpH�GHV� IRQFWLRQV�GH�GLUHFWHXU�JpQpUDO�GHV�VHUYLFHV� FRPPXQV�� DX� PLQLVWqUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� � � 0,1,67(5(�'(�/ $*5,&8/785(�� '(�/ (19,5211(0(17� (7�'(6�5(66285&(6�+<'5$8/,48(6� � 'pFUHW� Q�� ��������� GX� � HU � PDUV� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ�G XQH�XQLWp�GH�JHVWLRQ�SDU�REMHFWLIV�SRXU� OD� UpDOLVDWLRQ� GX� SURJUDPPH� GH� EDUUDJHV� FROOLQDLUHV�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�GHX[LqPH�VWUDWpJLH� GpFHQQDOH�GH�PRELOLVDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�HQ�HDX� HW�IL[DQW�VRQ�RUJDQLVDWLRQ�HW�OHV�PRGDOLWpV�GH�VRQ� IRQFWLRQQHPHQW�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OD�ORL�Q� �������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�VWDWXW� JpQpUDO�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q� ��������GX����PDUV������� 9X�OH�GpFUHW�Q� �������GX����IpYULHU�������UpJOHPHQWDQW� OHV� FRQGLWLRQV� G DWWULEXWLRQ� HW� GH� UHWUDLW� GHV� HPSORLV� IRQFWLRQQHOV� G DGPLQLVWUDWLRQ� FHQWUDOH�� WHO� TXH� PRGLILp� HW� FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q� ��������GX����VHSWHPEUH������HW� OH�GpFUHW�Q� ����������GX����QRYHPEUH������� 9X� OH� GpFUHW� Q� ������ GX� ��� MDQYLHU� ������ IL[DQW� OH� FRQWHQX�GHV�SODQV�GH�PLVH�j�QLYHDX�GH�O DGPLQLVWUDWLRQ�HW�OHV� PRGDOLWpV�GH�OHXU�pODERUDWLRQ��UpDOLVDWLRQ�HW�VXLYL�� 9X� OH� GpFUHW� Q� �������� GX� �� MXLOOHW� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ�GHV�XQLWpV�GH�JHVWLRQ�SDU�REMHFWLIV�� 9X�OH�GpFUHW�Q� ���������GX����IpYULHU�������IL[DQW�OHV� DWWULEXWLRQV�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q� ��������� GX� ��� IpYULHU� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q� ���������� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW�UDWWDFKHPHQW�GH�VWUXFWXUHV�UHOHYDQW�GH�O H[�PLQLVWqUH� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH� DX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�O DYLV�GX�PLQLVWUH�GHV�ILQDQFHV�� 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� ,O� HVW� FUpp� DX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� XQH� XQLWp� GH� JHVWLRQ� SDU� REMHFWLIV� SRXU� OD� UpDOLVDWLRQ� GX� SURJUDPPH� GH� EDUUDJHV� FROOLQDLUHV� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� GHX[LqPH� VWUDWpJLH� GpFHQQDOH� GH� PRELOLVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� HQ� HDX�� (OOH� HVW� SODFpH� VRXV� O DXWRULWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� $UW����� ��/HV�PLVVLRQV�GH� O XQLWp�GH�JHVWLRQ�SDU�REMHFWLIV� SRXU�OD�UpDOLVDWLRQ�GX�SURJUDPPH�GH�EDUUDJHV�FROOLQDLUHV�GDQV� OH�FDGUH�GH� OD�GHX[LqPH�VWUDWpJLH�GpFHQQDOH�GH�PRELOLVDWLRQ� GHV�UHVVRXUFHV�HQ�HDX�FRQVLVWHQW�HQ�FH�TXL�VXLW��� ��YHLOOHU�j�O H[pFXWLRQ�GHV�GLIIpUHQWHV�RSpUDWLRQV�UHQWUDQW� GDQV�OH�FDGUH�GX�SURMHW�� ��FRRUGRQQHU�OHV�SKDVHV�GH�UpDOLVDWLRQ�HIIHFWLYH�GX�SURMHW� HQ�YXH�G DVVXUHU�OHXU�KDUPRQLVDWLRQ�DYHF�OHV�REMHFWLIV�IL[pV�� �� SUHQGUH� OHV�GpFLVLRQV�FRQYHQDEOHV�HQ� WHPSV�RSSRUWXQ� SRXU� UpDMXVWHU� OD� PDUFKH� GX� SURMHW� HW� OHXU� KDUPRQLVDWLRQ� DYHF� OHV� PRGLILFDWLRQV� JpRORJLTXHV� HW� JpRWHFKQLTXHV� pYHQWXHOOHV�� (W� G XQH�PDQLqUH�JpQpUDOH�� OD� UpDOLVDWLRQ�GH� WRXWH� DXWUH� PLVVLRQ� UHQWUDQW� GDQV� OH� FDGUH� GX� SURMHW� HW� TXL� OXL� VHUD� FRQILpH�SDU�O DXWRULWp�GH�WXWHOOH�� $UW�� ��� �� /D� GXUpH� GH� UpDOLVDWLRQ� GX� SURJUDPPH� GH� EDUUDJHV� FROOLQDLUHV� GDQV� OH� FDGUH�GH� OD�GHX[LqPH�VWUDWpJLH� GpFHQQDOH�GH�PRELOLVDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�HQ�HDX�HVW�IL[pH�j� GL[� DQV� j� FRPSWHU� GH� OD� GDWH� GH� O HQWUpH� HQ� YLJXHXU� GX� SUpVHQW�GpFUHW�� /HV� GpODLV� GH� UpDOLVDWLRQ� GHV� FRPSRVDQWHV� GX� SURJUDPPH�VRQW�IL[pV�FRPPH�VXLW��� ��� O DFKqYHPHQW�GH�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�EDUUDJHV�FROOLQDLUHV� UHVWDQWV�GX�SURJUDPPH�GH�EDUUDJHV�FROOLQDLUHV�GDQV�OH�FDGUH� GH� OD� SUHPLqUH� VWUDWpJLH� GpFHQQDOH� GH� PRELOLVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV�HQ�HDX�TXL�FRPSUHQG��� �� O pWXGH� GHV� SODQV� GH� UpDOLVDWLRQ� GHV� WUDYDX[� HW� OHXU� H[pFXWLRQ�HW�FRQWU{OH�� ��O pODERUDWLRQ�GHV�GRVVLHUV�GHV�DSSHOV�G RIIUHV�HW�OH�FKRL[� GHV�HQWUHSUHQHXUV�GHV�WUDYDX[�� 6D�GXUpH�GH�UpDOLVDWLRQ�HVW�IL[pH�j�GHX[�DQV�j�FRPSWHU�GH� OD�GDWH�GH�O HQWUpH�HQ�YLJXHXU�GX�SUpVHQW�GpFUHW�� ��� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� pWXGHV� SUpOLPLQDLUHV� GH� FLQTXDQWH� EDUUDJHV�FROOLQDLUHV�� 6D�GXUpH�GH�UpDOLVDWLRQ�HVW�IL[pH�j�WURLV�DQV�j�FRPSWHU�GH� OD�GDWH�GH�O HQWUpH�HQ�YLJXHXU�GX�SUpVHQW�GpFUHW�� ��� O pODERUDWLRQ� GHV� WUDYDX[� HW� GHV� GRVVLHUV� WRSRJUDSKLTXHV� QpFHVVDLUHV� SRXU� O RSpUDWLRQ� G DSXUHPHQW� IRQFLHU�SRXU�FLQTXDQWH�EDUUDJHV�FROOLQDLUHV�� 6D�GXUpH�GH�UpDOLVDWLRQ�HVW�IL[pH�j�VHSW�DQV�j�FRPSWHU�GH� OD�GDWH�GH�O HQWUpH�HQ�YLJXHXU�GX�SUpVHQW�GpFUHW�� ��� OD� UpDOLVDWLRQ�GHV�SODQV�G H[pFXWLRQ�QpFHVVDLUHV� SRXU� OH�FRQWU{OH�HW�O H[pFXWLRQ�GHV�WUDYDX[�� 6D�GXUpH�GH�UpDOLVDWLRQ�HVW�IL[pH�j�GL[�DQV�j�FRPSWHU�GH� OD�GDWH�GH�O HQWUpH�HQ�YLJXHXU�GX�SUpVHQW�GpFUHW�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����PDUV������ 1�����3DJH����� ��� O pODERUDWLRQ�GHV�GRVVLHUV�G DSSHOV�G RIIUH�HW� OH�FKRL[� GHV�HQWUHSUHQHXUV�SRXU�FLQTXDQWH�EDUUDJHV�FROOLQDLUHV�� 6D�GXUpH�GH�UpDOLVDWLRQ�HVW�IL[pH�j�QHXI�DQV�j�FRPSWHU�GH� OD�GDWH�GH�O HQWUpH�HQ�YLJXHXU�GX�SUpVHQW�GpFUHW�� ���OD�UpFHSWLRQ�SURYLVRLUH���HOOH�FRQVLVWH�GDQV�OD�FRQVWDWDWLRQ� GHV� WUDYDX[� H[pFXWpV� HW� OHXU� FRQIRUPLWp� DX[� SODQV� HW� VSpFLILFLWpV� WHFKQLTXHV� GX� SURMHW�� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� GLIIpUHQWV� HVVDLV�� OD� GpWHFWLRQ� GHV� GpIDLOODQFHV� FRQVWDWpHV� VXU� VHV� FRPSRVDQWHV� HW� OHXU� FRQVLJQDWLRQ� DX� SURFqV�YHUEDO� GH� OD� UpFHSWLRQ�SURYLVRLUH�SRXU�SURFpGHU�DX[�UpSDUDWLRQV�QpFHVVDLUHV�� WHOV� TXH� OH� EpWRQ�� OHV� WHUUDVVHPHQWV�� OHV� pTXLSHPHQWV� K\GURPpFDQLTXHV� HW� pOHFWULTXHV�� O DPpQDJHPHQW� JpQpUDO� GHV� URXWHV��GHV�SLVWHV�HW�GH�O pFODLUDJH�� �� OD� UpFHSWLRQ� GpILQLWLYH� �� HOOH� FRQVLVWH� GDQV� OD� FRQVWDWDWLRQ� GH� OD� UpSDUDWLRQ� GH� WRXWHV� OHV� GpIDLOODQFHV� FRQVLJQpHV� QRWDPPHQW� DX� SURFqV�YHUEDO� GH� OD� UpFHSWLRQ� SURYLVRLUH� HW� V DVVXUHU� GX� ERQ� IRQFWLRQQHPHQW� GHV� pTXLSHPHQWV�K\GURPpFDQLTXHV�HW�pOHFWULTXHV�� 6D� GXUpH� GH� UpDOLVDWLRQ� HVW� HIIHFWXpH� DX� FRXUV� GH� OD� GHUQLqUH�DQQpH�GH�OD�UpDOLVDWLRQ�GX�SURMHW�� $UW�� ��� �� /HV� UpVXOWDWV� GX� SURMHW� VRQW� pYDOXpV� FRQIRUPpPHQW�DX[�FULWqUHV�VXLYDQWV��� ��� OH� UHVSHFW� GHV� GpODLV� HW� GHV� pWDSHV� G H[pFXWLRQ� GX� SURMHW�HW�OHV�HIIRUWV�HQWUHSULV�SRXU�OHV�UpGXLUH�� ��� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� REMHFWLIV� GX� SURMHW� HW� OHV� PHVXUHV� SULVHV�SRXU�DXJPHQWHU�VD�UHQWDELOLWp�� ��� OH� FR�W� GX� SURMHW� HW� OHV� HIIRUWV� HQUHJLVWUpV� SRXU� OH� PLQLPLVHU�� ���OHV�GLIILFXOWpV�UHQFRQWUpHV�GDQV�OD�UpDOLVDWLRQ�GX�SURMHW� HW�OHV�DFWLRQV�HQWUHSULVHV�SRXU�OHV�VXUPRQWHU�� ���OH�V\VWqPH�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�O XQLWp�GH�JHVWLRQ�HW� VRQ� GHJUp� G HIILFDFLWp� GDQV� OD� GpWHUPLQDWLRQ� GHV� GRQQpHV� UHODWLYHV� j� O DYDQFHPHQW� GH� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� WUDYDX[� GX� SURMHW�� ��� O HIILFDFLWp� G LQWHUYHQWLRQ� SRXU� UpDMXVWHU� OH� IRQFWLRQQHPHQW�GX�SURMHW�� $UW�� ��� �� / XQLWp� GH� JHVWLRQ� SDU� REMHFWLIV� SRXU� OD� UpDOLVDWLRQ� GX� SURJUDPPH� GH� EDUUDJHV� FROOLQDLUHV� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� GHX[LqPH� VWUDWpJLH� GpFHQQDOH� GH� PRELOLVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� HQ� HDX� FRPSUHQG� OHV� HPSORLV� IRQFWLRQQHOV� VXLYDQWV��� ��� XQ� FKHI� GH� SURMHW� D\DQW� UDQJ� HW� SUpURJDWLYHV� G XQ� GLUHFWHXU� G DGPLQLVWUDWLRQ� FHQWUDOH�� FKDUJp�GH� VXSHUYLVHU� OD� UpDOLVDWLRQ�GH�WRXWHV�OHV�FRPSRVDQWHV�GX�SURMHW�� ��� XQ� VRXV�GLUHFWHXU� FKDUJp� GHV� pWXGHV� GHV� EDUUDJHV� FROOLQDLUHV�� D\DQW� UDQJ� HW� SUpURJDWLYHV� GH� VRXV�GLUHFWHXU� G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� ��� XQ� VRXV�GLUHFWHXU� FKDUJp�GX� VXLYL�GH� O H[pFXWLRQ�GHV� WUDYDX[�GHV�EDUUDJHV�FROOLQDLUHV��D\DQW�UDQJ�HW�SUpURJDWLYHV� GH�VRXV�GLUHFWHXU�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� ��� XQ� FKHI� GH� VHUYLFH� GH� JpRORJLH�� D\DQW� UDQJ� HW� SUpURJDWLYHV�GH�FKHI�GH�VHUYLFH�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� ���XQ�FKHI�GH�VHUYLFH�GH�PpFDQLTXH�GHV�VROV��D\DQW�UDQJ� HW�SUpURJDWLYHV�GH�FKHI�GH�VHUYLFH�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� ��� XQ� FKHI� GH� VHUYLFH� GH� JpQLH� FLYLO�� D\DQW� UDQJ� HW� SUpURJDWLYHV�GH�FKHI�GH�VHUYLFH�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� ��� XQ� FKHI� GH� VHUYLFH� GH� JHVWLRQ� GH� EXGJHW� HW� GHV� PDUFKpV�� D\DQW� UDQJ� HW� SUpURJDWLYHV� GH� FKHI� GH� VHUYLFH� G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� ��� XQ� FKHI� GH� VHUYLFH� GHV� H[SURSULDWLRQV� HW� GHV� LQGHPQLVDWLRQV�� D\DQW� UDQJ� HW� SUpURJDWLYHV� GH� FKHI� GH� VHUYLFH�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� $UW�� ��� �� ,O� HVW� FUpp� DX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� XQH� FRPPLVVLRQ� SUpVLGpH� SDU� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� VRQ� UHSUpVHQWDQW�� FKDUJpH� GX� VXLYL� HW� GH� O pYDOXDWLRQ� GHV� PLVVLRQV� DWWULEXpHV� j� O XQLWp� GH� JHVWLRQ� SDU� REMHFWLIV� FRQIRUPpPHQW� DX[� FULWqUHV� IL[pV� j� O DUWLFOH� �� GX� SUpVHQW� GpFUHW�� /HV� PHPEUHV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� VHURQW� GpVLJQpV� SDU� DUUrWp� GX� 3UHPLHU� PLQLVWUH� VXU� SURSRVLWLRQ� GX�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�� /H�SUpVLGHQW� GH� OD� FRPPLVVLRQ�SHXW� IDLUH� DSSHO� j� WRXWH� SHUVRQQH�GRQW�O DYLV�HVW�MXJp�XWLOH�SRXU�DVVLVWHU�DX[�WUDYDX[� GH�OD�FRPPLVVLRQ�DYHF�DYLV�FRQVXOWDWLI�� /D� FRPPLVVLRQ� VH� UpXQLW� VXU� FRQYRFDWLRQ� GH� VRQ� SUpVLGHQW� HW� FKDTXH� IRLV� TXH� OD� QpFHVVLWp� O H[LJH�� (OOH� QH� SHXW� GpOLEpUHU� YDODEOHPHQW� TX HQ� SUpVHQFH� DX�PRLQV� GH� OD� PRLWLp�GH�VHV�PHPEUHV�� /HV�GpFLVLRQV�GH�OD�FRPPLVVLRQ�VRQW�SULVHV�j�OD�PDMRULWp� GHV� YRL[� GH� VHV�PHPEUHV�SUpVHQWV� HW� HQ� FDV�GH�SDUWDJH�� OD� YRL[�GX�SUpVLGHQW�HVW�SUpSRQGpUDQWH�� /D� GLUHFWLRQ� JpQpUDOH� GX� ILQDQFHPHQW�� GHV� LQYHVWLVVHPHQWV�HW�GHV�RUJDQLVPHV�SURIHVVLRQQHOV�DVVXUH�OHV� IRQFWLRQV�GX�VHFUpWDULDW�GH�OD�FRPPLVVLRQ�� $UW�������/H�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW� HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�VRXPHW�XQ�UDSSRUW�DQQXHO�DX� 3UHPLHU� PLQLVWUH� VXU� O DFWLYLWp� GH� O XQLWp� GH� JHVWLRQ� SDU� REMHFWLIV� SRXU� OD� UpDOLVDWLRQ� GX� SURJUDPPH� GH� EDUUDJHV� FROOLQDLUHV�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�GHX[LqPH�VWUDWpJLH�GpFHQQDOH� GH� PRELOLVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� HQ� HDX� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV�GH� O DUWLFOH���GX�GpFUHW�Q� ��������GX��� MXLOOHW� �����VXVYLVp�� $UW�������/HV�PLQLVWUHV�GHV�ILQDQFHV�HW�GH�O DJULFXOWXUH��GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ� FH� TXL� OH� FRQFHUQH�� GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH�� HU �PDUV������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � 120,1$7,216� 3DU�GpFUHW�Q�����������GX����IpYULHU������� 0RQVLHXU� 0RKDPHG� %HQ� $\HG�� LQJpQLHXU� HQ� FKHI�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� GLUHFWHXU� GH� O LUULJDWLRQ� HW� GH� O H[SORLWDWLRQ�GHV� HDX[�DJULFROHV�j� OD�GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GX� JpQLH� UXUDO� HW� GH� O H[SORLWDWLRQ� GHV� HDX[� DX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV��