Décret nº 2004-2144 fixant les conditions d'assujettissement des établissements consommateurs d'énergie à l'audit énergétique obligatoire et périodique, le contenu et la périodicité de l'auditet les catégories de projets consommateurs d'énergie assujettis à la consultation obbligatoire préalable, les modalités de sa réalisation ainsi que les conditions d'exercice de l'activité des experts auditeurs

3DUGpFUHWQƒGXVHSWHPEUH 7,75(35(0,(5 0RQVLHXU +HODOL 5DFKLG SURIHVVHXU GH O HQVHLJQHPHQW 'HO DXGLWpQHUJpWLTXHREOLJDWRLUHHWSpULRGLTXH VXSpULHXU DJULFROH DX PLQLVWqUH GH O DJULFXOWXUH GH $UW6RQWDVVXMHWWLVjO DXGLWpQHUJpWLTXHREOLJDWRLUH O HQYLURQQHPHQW HW GHV UHVVRXUFHV K\GUDXOLTXHV HVW HWSpULRGLTXHOHVpWDEOLVVHPHQWVVXLYDQWVGpVLJQpVFLDSUqV PDLQWHQX HQ DFWLYLWp SRXU XQH FLQTXLqPH DQQpH j FRPSWHU SDUOHVWHUPHV©pWDEOLVVHPHQWVDVVXMHWWLVª GX07RFWREUH  OHV pWDEOLVVHPHQWV DSSDUWHQDQW DX VHFWHXU LQGXVWULHO  GRQW OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH G pQHUJLH HVW VXSpULHXUH RX  pJDOHjPLOOHWRQQHVpTXLYDOHQWSpWUROH 0,1,67(5('(/ ,1'8675,(  OHV pWDEOLVVHPHQWV DSSDUWHQDQW DX[ VHFWHXUV GX (7'(/ (1(5*,( WUDQVSRUW GX WHUWLDLUH HW GX UpVLGHQWLHO GRQW OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH G pQHUJLH HVW VXSpULHXUH RX pJDOH j  FLQTFHQWVWRQQHVpTXLYDOHQWSpWUROH 'pFUHW Qƒ  GX  VHSWHPEUH  IL[DQW $XVHQVGXSUpVHQWGpFUHWRQHQWHQGSDUFRQVRPPDWLRQ OHV FRQGLWLRQV G DVVXMHWWLVVHPHQW GHV WRWDOHG pQHUJLH pWDEOLVVHPHQWVFRQVRPPDWHXUVG pQHUJLHjO DXGLW  OD FRQVRPPDWLRQ DQQXHOOH GH WRXV FRPEXVWLEOHV pQHUJpWLTXH REOLJDWRLUH HW SpULRGLTXH OH FRQWHQX VROLGHV OLTXLGHV HW JD]HX[ FDOFXOpH VXU OD EDVH GH OHXU HW OD SpULRGLFLWp GH O DXGLW HW OHV FDWpJRULHV GH SRXYRLUFDORULILTXHLQIpULHXU SURMHWV FRQVRPPDWHXUV G pQHUJLH DVVXMHWWLV j OD  OD FRQVRPPDWLRQ DQQXHOOH G pOHFWULFLWp FDOFXOpH VXU OD FRQVXOWDWLRQ REOLJDWRLUH SUpDODEOH OHV PRGDOLWpV EDVHG XQFRHIILFLHQWG pTXLYDOHQFHpQHUJpWLTXH GH VD UpDOLVDWLRQ DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV G H[HUFLFHGHO DFWLYLWpGHVH[SHUWVDXGLWHXUV /HVYDOHXUVGHVSRXYRLUVFDORULILTXHVHWGHVFRHIILFLHQWV G pTXLYDOHQFH pQHUJpWLTXH j SUHQGUH HQ FRPSWH SRXU OH /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH FDOFXO GH OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH G pQHUJLH VRQW IL[pHV SDU 6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGH pQHUJLH DUUrWpGXPLQLVWUHFKDUJpGHO pQHUJLH 9X OD ORL Qƒ  GX  DR€W  UHODWLYH j OD /DFRQVRPPDWLRQWRWDOHG pQHUJLHHVWH[SULPpHHQWRQQH PDvWULVHGHO pQHUJLHHWQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW pTXLYDOHQWSpWUROH6HXOVOHVDFKDWVHIIHFWXpVjO H[WpULHXUGH 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  MDQYLHU  SRUWDQW O pWDEOLVVHPHQWVHURQWSULVHQFRPSWHSRXUODGpWHUPLQDWLRQ LQVWLWXWLRQ GHV DXGLWV pQHUJpWLTXHV REOLJDWRLUHV HW GHODFRQVRPPDWLRQWRWDOHG pQHUJLH SpULRGLTXHV WHO TXH PRGLILp SDU OH GpFUHW Qƒ  GX $UW7RXWpWDEOLVVHPHQWQRQDVVXMHWWLjO DXGLWTXLD MDQYLHU UpDOLVpGHVWUDYDX[G H[WHQVLRQHQWUDvQDQWXQHDXJPHQWDWLRQ 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  MDQYLHU  SRUWDQW GHVDFRQVRPPDWLRQWRWDOHG pQHUJLHGHPDQLqUHjGpSDVVHU LQVWLWXWLRQ GH O REOLJDWLRQ GH OD FRQVXOWDWLRQ SUpDODEOH GH OHV VHXLOV IL[pV j O DUWLFOH  GX SUpVHQW GpFUHW HVW WHQX G HQ O DJHQFH GH PDvWULVH GH O pQHUJLH SRXU OHV SURMHWV JUDQGV LQIRUPHU O DJHQFH QDWLRQDOH SRXU OD PDvWULVH GH O pQHUJLH GDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDVOHVWURLVPRLVjSDUWLUGHOD FRQVRPPDWHXUVG pQHUJLH GDWH G DFKqYHPHQW GHV WUDYDX[ G H[WHQVLRQ HW G HQWDPHU 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  PDUV  IL[DQW OHV LPPpGLDWHPHQW OD UpDOLVDWLRQ G XQ DXGLW pQHUJpWLTXH VRXV PRQWDQWV HW OHV FRQGLWLRQV G RFWURL GH OD SULPH VSpFLILTXH SHLQHG rWUHFRQVLGpUpFRPPHFRQWUHYHQDQWHWG HQFRXULUOHV LQKpUHQWH DX[ LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OH GRPDLQH GH OD VDQFWLRQVSUpYXHVjO DUWLFOHGHODORLVXVYLVpH PDvWULVHGHO pQHUJLHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒ $UW7RXWpWDEOLVVHPHQWDVVXMHWWLHVWWHQXGHFKDUJHU GXMDQYLHUHWOHGpFUHWQƒGXPDL WRXV OHV FLQT DQV XQ H[SHUWDXGLWHXU G€PHQW KDELOLWp SRXU  UpDOLVHU O DXGLW pQHUJpWLTXH SUpYX j O DUWLFOH  GX SUpVHQW 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  PDL  IL[DQW OHV GpFUHW VRXV SHLQH G rWUH FRQVLGpUp FRPPH FRQWUHYHQDQW HW G rWUHVRXPLVjO DSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOH DWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHO LQGXVWULH GHODORLVXVYLVpH 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  PDL  IL[DQW $UW   / DXGLW pQHUJpWLTXH DERXWLUD j O pWDEOLVVHPHQW O RUJDQLVDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH HW ILQDQFLqUH HW OHV PRGDOLWpV G XQUDSSRUWTXLGRLWFRPSRUWHUQRWDPPHQW GH IRQFWLRQQHPHQW GH O DJHQFH QDWLRQDOH GHV pQHUJLHV  XQH GHVFULSWLRQ GH O pWDEOLVVHPHQW GH VHV SULQFLSDOHV UHQRXYHODEOHVWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGX FDUDFWpULVWLTXHV HQ PDWLqUH G XWLOLVDWLRQ GH O pQHUJLH GH VD PDUV FRQVRPPDWLRQ SUpYLVLRQQHOOH G pQHUJLH HW XQH QRWH 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI MXVWLILDQW OH FKRL[ GHV pTXLSHPHQWV HW PDWpULHOV YLVDQW 'pFUqWH O pFRQRPLHG pQHUJLH XQHpYDOXDWLRQGXQLYHDXGHSHUIRUPDQFHpQHUJpWLTXH $UWLFOH SUHPLHU  /H SUpVHQW GpFUHW IL[H OHV FRQGLWLRQV GHV LQVWDOODWLRQV GH O pWDEOLVVHPHQW SDU FRPSDUDLVRQ G DVVXMHWWLVVHPHQW GHV pWDEOLVVHPHQWV FRQVRPPDWHXUV SULQFLSDOHPHQW DX QLYHDX DWWHLQW GDQV GHV pWDEOLVVHPHQWV G pQHUJLHjO DXGLWpQHUJpWLTXHREOLJDWRLUHHWSpULRGLTXHOH VLPLODLUHVSDUWLFXOLqUHPHQWSHUIRUPDQWV FRQWHQX HW OD SpULRGLFLWp GH O DXGLW HW OHV FDWpJRULHV GH XQHpYDOXDWLRQGXV\VWqPHG RUJDQLVDWLRQPLVHQSODFH SURMHWVFRQVRPPDWHXUVG pQHUJLHDVVXMHWWLVjODFRQVXOWDWLRQ SRXUFRQWU{OHUVXLYUHHWJpUHUO XWLOLVDWLRQGHO pQHUJLH REOLJDWRLUH SUpDODEOH OHV PRGDOLWpV GH VD UpDOLVDWLRQ DLQVL GHVUHFRPPDQGDWLRQVHQYXHG DPpOLRUHUOHQLYHDXGH TXH OHV FRQGLWLRQV G H[HUFLFH GH O DFWLYLWp GHV H[SHUWV SHUIRUPDQFHpQHUJpWLTXHGHVLQVWDOODWLRQVGHO pWDEOLVVHPHQW DXGLWHXUV HWXQHpYDOXDWLRQpFRQRPLTXHGHVDFWLRQVSURSRVpHV

3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²VHSWHPEUH 1ƒ  XQH pYDOXDWLRQ G XQ SURJUDPPH G DFWLRQ YLVDQW j SURJUDPPHSURSRVp/HFKHIGHO pWDEOLVVHPHQWHVWWHQXGH DPpOLRUHUO XWLOLVDWLRQGHO pQHUJLHHWjGpYHORSSHUOHUHFRXUV IRXUQLU j O H[SHUWDXGLWHXU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV DX[pQHUJLHVGHVXEVWLWXWLRQ QpFHVVDLUHVjODERQQHFRQGXLWHGHO DXGLWpQHUJpWLTXH /HV pWDEOLVVHPHQWV D\DQW IDLW O REMHW G XQH H[WHQVLRQ RX $UW/ H[SHUWDXGLWHXUHVWWHQXG LQIRUPHUO DJHQFH GH PRGLILFDWLRQV LPSRUWDQWHV GH OHXUV VWUXFWXUHV GHSXLV OH SDU pFULW GX SODQQLQJ HW GHV pWDSHV GH O DXGLW DX VHLQ GH GHUQLHU DXGLW pQHUJpWLTXH HIIHFWXp GRLYHQW UpDOLVHU XQ O pWDEOLVVHPHQW FRQFHUQp / DJHQFH VH UpVHUYH OH GURLW GH QRXYHODXGLWTXLVHUDFRQVLGpUpFRPPHOHSUHPLHUDXGLWjOD VXLYUHWRXWHVOHVpWDSHVGHO DXGLWVDQVrWUHWHQXHG LQIRUPHU VXLWH GXTXHO XQ UDSSRUW VHUD pWDEOL HW FRPSUHQGUD DXSUpDODEOHO H[SHUWDXGLWHXUGHVRQLQWHUYHQWLRQ REOLJDWRLUHPHQW OHV LQIRUPDWLRQV SUpYXHV DX SUHPLHU $UW   7RXW pWDEOLVVHPHQW QRQ DVVXMHWWL j O DXGLW SDUDJUDSKHGXSUpVHQWDUWLFOH pQHUJpWLTXH REOLJDWRLUH HW SpULRGLTXH TXL GpVLUH VH 3RXU OHV pWDEOLVVHPHQWV D\DQW GpMj HIIHFWXp XQ DXGLW VRXPHWWUH j FHW DXGLW HVW WHQX G HIIHFWXHU XQ DXGLW pQHUJpWLTXH OH UDSSRUW SUpYX DX SUHPLHU SDUDJUDSKH GX pQHUJpWLTXH FRQIRUPpPHQW DX[ DUWLFOHV  HW  GX SUpVHQW SUpVHQWDUWLFOHGRLWpJDOHPHQWFRPSUHQGUH GpFUHW HW GH SUpVHQWHU OH UDSSRUW GH O DXGLW j O DJHQFH  XQH GHVFULSWLRQ GH O pYROXWLRQ GH O XWLOLVDWLRQ GH QDWLRQDOHSRXUODPDvWULVHGHO pQHUJLH O pQHUJLHGDQVO pWDEOLVVHPHQWGHSXLVOHGHUQLHUDXGLW 7,75('(8;,(0(  XQ FRPSWH UHQGX GHV SULQFLSDOHV DFWLRQV HQWUHSULVHV 'HODFRQVXOWDWLRQREOLJDWRLUHSUpDODEOH GHSXLVOHGHUQLHUDXGLWHWOHXUVUpVXOWDWV $UW   /HV QRXYHDX[ SURMHWV FRQVRPPDWHXUV  XQH DFWXDOLVDWLRQ GHV pYDOXDWLRQV SUpFpGHPPHQW G pQHUJLH HW OHV SURMHWV G H[WHQVLRQ GHV pWDEOLVVHPHQWV HIIHFWXpHVGDQVOHGRPDLQHGHODFRQVRPPDWLRQG pQHUJLHHW FRQVRPPDWHXUVG pQHUJLHGDQVOHVVHFWHXUVGHO LQGXVWULHGX OHV\VWqPHG RUJDQLVDWLRQDGRSWp WUDQVSRUWGXWHUWLDLUHHWGXUpVLGHQWLHOTXLUpSRQGHQWjO XQ OHVUHFRPPDQGDWLRQVpYHQWXHOOHVSRXUOHUHFHQWUDJHGX GHV FULWqUHV VXLYDQWV DX PRLQV VRQW DVVXMHWWLV j O REOLJDWLRQ SURJUDPPHG DFWLRQHWVRQGpYHORSSHPHQW GH OD FRQVXOWDWLRQ SUpDODEOH GH O DJHQFH QDWLRQDOH SRXU OD PDvWULVHGHO pQHUJLHDYDQWOHGpEXWGHOHXUUpDOLVDWLRQHWFH $UW   /H UDSSRUW G DXGLW GRLW rWUH VLJQp SDU O H[SHUW HQYXHGHV DVVXUHUGHOHXUHIILFDFLWppQHUJpWLTXH DXGLWHXU/ pWDEOLVVHPHQWDVVXMHWWLVHFKDUJHGHOHUHPHWWUHj O DJHQFHDILQGHO pWXGLHUHWGHVHSURQRQFHUjVRQVXMHW  OD SXLVVDQFH LQVWDOOpH WRWDOH GHV pTXLSHPHQWV LQGXVWULHOV TXL V DSSURYLVLRQQHQW HQ FRPEXVWLEOHV HVW pJDOH $UW/ DJHQFHQDWLRQDOHSRXUODPDvWULVHGHO pQHUJLH RXVXSpULHXUHjWURLVPLOOHWKHUPLHVSDUKHXUH HVW FKDUJpH GH YHLOOHUjODTXDOLWpGHO DXGLWpQHUJpWLTXH$ FHWLWUHHOOHSHXWDSUqVpWXGHGXUDSSRUWGHPDQGHUDXFKHI  OD SXLVVDQFH LQVWDOOpH WRWDOH GHV pTXLSHPHQWV GH O pWDEOLVVHPHQW G LQYLWHU O H[SHUWDXGLWHXU j SURFpGHU j LQGXVWULHOV TXL V DSSURYLVLRQQHQW HQ pOHFWULFLWp HVW pJDOH RX GHV LQYHVWLJDWLRQV RX j GHV pWXGHV FRPSOpPHQWDLUHV VXSpULHXUHjXQPpJDZDWW / H[SHUWDXGLWHXU GRLW OH FDV pFKpDQW HIIHFWXHU GDQV OH  OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH SUpYLVLRQQHOOH G pQHUJLH SRXU UDSSRUWWRXWHVPRGLILFDWLRQVGHPDQGpHVSDUO DJHQFH OHV pTXLSHPHQWV LQGXVWULHOV TXL V DSSURYLVLRQQHQW HQ / DJHQFHUHMHWWHOHUDSSRUWVLHOOHV DSHUoRLWTX LOFRQWLHQW FRPEXVWLEOHV HW HQ pQHUJLH pOHFWULTXH HQ PrPH WHPSV HVW GHV LQVXIILVDQFHV JUDYHV 'DQV FH FDV O pWDEOLVVHPHQW pJDOHRXVXSpULHXUHjPLOOHWRQQHVpTXLYDOHQWSpWUROH DVVXMHWWLGRLWHQWDPHUODUpDOLVDWLRQG XQGHX[LqPHDXGLWSDU  OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH SUpYLVLRQQHOOH G pQHUJLH SRXU XQDXWUHH[SHUWDXGLWHXUGDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDVOHV OHV pTXLSHPHQWV DSSDUWHQDQW DX[ VHFWHXUV GX WUDQVSRUW GX WURLVPRLVjSDUWLUGHODGDWHGHVRQLQIRUPDWLRQGXUHMHWGX WHUWLDLUHHWGXUpVLGHQWLHOHVWpJDOHRXVXSpULHXUHjFLQTFHQWV UDSSRUW VRXV SHLQHG rWUHFRQVLGpUpFRPPHFRQWUHYHQDQWHW WRQQHVpTXLYDOHQWSpWUROH G HQFRXULU OHV VDQFWLRQV SUpYXHV j O DUWLFOH  GH OD ORL $XVHQVGXSUpVHQWGpFUHWRQHQWHQGSDUFRQVRPPDWLRQ VXVYLVpH SUpYLVLRQQHOOHG pQHUJLH $UW/ DJHQFHQDWLRQDOHSRXUODPDvWULVHGHO pQHUJLH  OD FRQVRPPDWLRQ DQQXHOOH GH WRXV FRPEXVWLEOHV VH FKDUJH G LQIRUPHU OH FKHI GH O pWDEOLVVHPHQW SDU OHWWUH VROLGHV OLTXLGHV HW JD]HX[ FDOFXOpH VXU OD EDVH GH OHXUV UHFRPPDQGpH DYHF DFFXVp GH UpFHSWLRQ GH VD GpFLVLRQ SRXYRLUVFDORULILTXHVLQIpULHXUV G DFFHSWDWLRQGHUHMHWRXGHODQpFHVVLWpGHSURFpGHUjGHV  OD FRQVRPPDWLRQ DQQXHOOH G pOHFWULFLWp FDOFXOpH VXU OD pWXGHV FRPSOpPHQWDLUHV HW FH GDQV XQ GpODL QH GpSDVVDQW EDVHG XQFRHIILFLHQWG pTXLYDOHQFHpQHUJpWLTXH SDV OHV WURLV PRLV j SDUWLU GH OD GDWH GH OD UpFHSWLRQ GX UDSSRUW /DFRQVRPPDWLRQWRWDOHG pQHUJLHHVWH[SULPpHHQWRQQH pTXLYDOHQWSpWUROH6HXOVOHVDFKDWVHIIHFWXpVjO H[WpULHXUGH $UW   /H UDSSRUW VHUYLUD GH EDVH SRXU O RFWURL GHV O pWDEOLVVHPHQWVHURQWSULVHQFRPSWHSRXUODGpWHUPLQDWLRQ DYDQWDJHV SUpYXV SDU OD OpJLVODWLRQ HW OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ GHODFRQVRPPDWLRQWRWDOHG pQHUJLH YLJXHXU 3RXU EpQpILFLHU GH FHV DYDQWDJHV O pWDEOLVVHPHQW FRQFHUQp GRLW FRQFOXUH DYHF O DJHQFH QDWLRQDOH SRXU OD $UW/DFRQVXOWDWLRQREOLJDWRLUHSUpDODEOHFRQVLVWH PDvWULVH GH O pQHUJLH XQ FRQWUDWSURJUDPPH UHODWLI j O DXGLW HQ OD UpDOLVDWLRQ SDU O pWDEOLVVHPHQW FRQFHUQp G XQ DXGLW pQHUJpWLTXH HW DX[ DFWLRQV TXL HQ GpFRXOHQW YLVDQW OD pQHUJpWLTXH DYDQW O H[pFXWLRQ GHV SURMHWV FRQVRPPDWHXUV UDWLRQDOLVDWLRQGHODFRQVRPPDWLRQGHO pQHUJLHHWOHUHFRXUV G pQHUJLH SUpYXV j O DUWLFOH  GX SUpVHQW GpFUHW HW OD DX[pQHUJLHVUHQRXYHODEOHV VRXPLVVLRQ GH VHV UpVXOWDWV j O DJHQFH QDWLRQDOH SRXU OD PDvWULVH GH O pQHUJLH TXL GRQQHUDVRQDYLVjVRQVXMHWGDQV $UW/HVpWDEOLVVHPHQWVDVVXMHWWLVGHYURQWGpVLJQHU OHVGpODLVSUpYXVjO DUWLFOHGHODORLVXVYLVpH XQ UHVSRQVDEOH TXL VHUD O LQWHUORFXWHXU GH O H[SHUWDXGLWHXU GXUDQW OH GpURXOHPHQW GH O DXGLW HW TXL VHUD FKDUJp 3RXU OHV pWDEOLVVHPHQWV DSSDUWHQDQW DX[ VHFWHXUV GX XOWpULHXUHPHQW GH VXLYUH HW GH FRQWU{OHU O H[pFXWLRQ GX UpVLGHQWLHO HW GX WHUWLDLUH O DXGLW HVW HIIHFWXp VXU SODQ

1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²VHSWHPEUH 3DJH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV G XQ FDKLHU GHV FKDUJHV $UW   1H SHXYHQW H[HUFHU OD SURIHVVLRQ G H[SHUW WHFKQLTXH pODERUp SDU O DJHQFH HW DSSURXYp SDU DUUrWp GX DXGLWHXU HQ pQHUJLH GDQV OHV VHFWHXUV GH O LQGXVWULH GX PLQLVWUHFKDUJpGHO pQHUJLH WUDQVSRUW GX WHUWLDLUH HW GX UpVLGHQWLHO TXH OHV LQJpQLHXUV $UW   / DXGLW pQHUJpWLTXH REMHW GH OD FRQVXOWDWLRQ DSSDUWHQDQW j GHV EXUHDX[ G pWXGHV RX OHV LQJpQLHXUV REOLJDWRLUH SUpDODEOH GRQQH OLHX j OD VRXPLVVLRQjO DJHQFH FRQVHLO LOV GRLYHQW rWUH GH QDWLRQDOLWp WXQLVLHQQH HW DYRLU G XQUDSSRUWG DXGLWTXLGRLWFRPSRUWHUQRWDPPHQW XQHH[SpULHQFHGHFLQTDQVDXPRLQVGDQVOHXUVSpFLDOLWp  XQH GHVFULSWLRQ GX SURMHW GH VHV SULQFLSDOHV $UW/HVSHUVRQQHVSUpYXHVjO DUWLFOHGXSUpVHQW FDUDFWpULVWLTXHV HQ PDWLqUH G XWLOLVDWLRQ GH O pQHUJLH GH VD GpFUHWGRLYHQWGpSRVHUXQHGHPDQGHDXSUqVGHVVHUYLFHVGH FRQVRPPDWLRQ SUpYLVLRQQHOOH G pQHUJLH HW XQH QRWH O DJHQFH QDWLRQDOH SRXU OD PDvWULVH GH O pQHUJLH HQ YXH GH MXVWLILDQW OH FKRL[ GHV pTXLSHPHQWV HW PDWpULHOV YLVDQW O LQVFULSWLRQGHOHXUVQRPVVXUODOLVWHGHVH[SHUWVDXGLWHXUV O pFRQRPLHG pQHUJLH HQ pQHUJLH /D GHPDQGH GRLW rWUH DFFRPSDJQpH GHV GRFXPHQWVVXLYDQWV XQHpYDOXDWLRQGXQLYHDXGHVSHUIRUPDQFHVWKHUPLTXHV GX EkWLPHQW j DWWHLQGUH WRXW HQ V DVVXUDQWGHVDFRQIRUPLWp OHFXUULFXOXPYLWDHGHO H[SHUWDXGLWHXU DX[ H[LJHQFHV G HIILFDFLWp pQHUJpWLTXH HQ FRXUV GDQV FH  OH GLSO{PH GH ILQ G pWXGHV RX XQ FHUWLILFDW GRPDLQH G pTXLYDOHQFH SRXU OHV GLSO{PpV GHV pWDEOLVVHPHQWV  XQH pYDOXDWLRQ GX QLYHDX GHV SHUIRUPDQFHV XQLYHUVLWDLUHVpWUDQJHUV pQHUJpWLTXHV GHV LQVWDOODWLRQV WHFKQLTXHV j DFTXpULU SDU XQHDWWHVWDWLRQG LQVFULSWLRQjO RUGUHGHVLQJpQLHXUV FRPSDUDLVRQ SULQFLSDOHPHQW DX QLYHDX DWWHLQW GDQV GHV XQHDWWHVWDWLRQG DSSDUWHQDQFHjXQEXUHDXG pWXGHVRX pWDEOLVVHPHQWVVLPLODLUHVSDUWLFXOLqUHPHQWSHUIRUPDQWV XQHGpFODUDWLRQG RXYHUWXUHSRXUOHVLQJpQLHXUVFRQVHLO  OD SURSRVLWLRQ G XQ SODQ G DFWLRQ SRUWDQW VXU OHV  XQH DWWHVWDWLRQ G DIILOLDWLRQ j O XQH GHV FDLVVHV GH PRGLILFDWLRQV pYHQWXHOOHV j DSSRUWHU DX SURMHW HQ YXH VpFXULWpVRFLDOH G DPpOLRUHU VRQ HIILFDFLWp pQHUJpWLTXH HW GH UHFRXULU DX[  XQH ILFKH GH UHQVHLJQHPHQWV FRQIRUPH j XQ PRGqOH pQHUJLHVUHQRXYHODEOHV pWDEOL j FHW HIIHW HW PLV j OHXU GLVSRVLWLRQ SDU O DJHQFH $UW   (Q FDV G DSSUREDWLRQ SDU O DJHQFH GX UDSSRUW QDWLRQDOHSRXUODPDvWULVHGHO pQHUJLH G DXGLW OD FRQVXOWDWLRQ REOLJDWRLUH SUpDODEOH HW OHV DFWLRQV / DJHQFH LQVFULW OHV QRPV GHV GHPDQGHXUV TXL TXL HQ GpFRXOHQW YLVDQW OD UDWLRQDOLVDWLRQ GH OD UHPSOLVVHQW OHV FRQGLWLRQV SUpYXHV j O DUWLFOH GXSUpVHQW FRQVRPPDWLRQ GH O pQHUJLH HW OH UHFRXUV DX[ pQHUJLHV GpFUHW VXU OD OLVWH GHV H[SHUWVDXGLWHXUV KDELOLWpV j UpDOLVHU UHQRXYHODEOHV GRLYHQW IDLUH O REMHW G XQ FRQWUDWSURJUDPPH OHVDXGLWVpQHUJpWLTXHVHWOHVHQLQIRUPHGDQVXQHGpODLTXL j FRQFOXUH HQWUH O pWDEOLVVHPHQW FRQFHUQp HW O DJHQFH QH GRLW SDV GpSDVVHU TXLQ]H MRXUV SDU OHWWUH UHFRPPDQGpH QDWLRQDOHSRXUODPDvWULVHGHO pQHUJLHHWTXLVHUYLUDGHEDVH DYHFDFFXVpGHUpFHSWLRQ j O RFWURL GHV DYDQWDJHV SUpYXV SDU OD OpJLVODWLRQ HW OD / DJHQFH UHPHWWUD DX[ pWDEOLVVHPHQWV OD OLVWH GHV UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU H[SHUWVDXGLWHXUV KDELOLWpV j H[HUFHU O DFWLYLWp G DXGLW $UW7RXWpWDEOLVVHPHQWQRQDVVXMHWWLjODFRQVXOWDWLRQ pQHUJpWLTXHFKDTXHIRLVTX LOOXLHVWGHPDQGp REOLJDWRLUHSUpDODEOHTXLGpVLUHHIIHFWXHUFHWWHFRQVXOWDWLRQHVW $UW   1RQREVWDQW OHV VDQFWLRQV SUpYXHV SDU OD WHQXGHGpSRVHUjFHWHIIHWXQGRVVLHUjO DJHQFHQDWLRQDOHSRXU OpJLVODWLRQHQYLJXHXUO DJHQFHQDWLRQDOHSRXUODPDvWULVHGH ODPDvWULVHGHO pQHUJLHHWFHFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQV O pQHUJLHSHXWDSUqVO DYRLUHQWHQGXUDGLHUO H[SHUWDXGLWHXU GHO DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW GHODOLVWHSUpYXHjO DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHWHWFH 7,75(752,6,(0(  VL HOOH FRQVWDWH j WUDYHUV OHV UDSSRUWV SUpVHQWpV GHV 'HVFRQGLWLRQVG H[HUFLFHGHO DFWLYLWpGHV PDQTXHPHQWVJUDYHVGDQVOHVSUHVWDWLRQVGHO H[SHUWDXGLWHXU H[SHUWVDXGLWHXUVHQpQHUJLH  V LO OXL HVW SURXYp TXH O H[SHUWDXGLWHXU D HQIUHLQW OD GpRQWRORJLHGHODSURIHVVLRQ $UW   7RXW pWDEOLVVHPHQW DVVXMHWWL HVW WHQX G HIIHFWXHU O DXGLW pQHUJpWLTXH REOLJDWRLUH HW SpULRGLTXHSDU VLO H[SHUWDXGLWHXUGLYXOJXHGHVLQIRUPDWLRQVGRQWLOD O LQWHUPpGLDLUH G XQ H[SHUWDXGLWHXU LQVFULW VXU OD OLVWH GHV SXDYRLUFRQQDLVVDQFHjO RFFDVLRQGHO DFFRPSOLVVHPHQWGHV H[SHUWVDXGLWHXUVKDELOLWpVGUHVVpHSDUVHFWHXUSDUO DJHQFH IRQFWLRQVTXLOXLVRQWGpYROXHV QDWLRQDOH SRXU OD PDvWULVH GH O pQHUJLH FRQIRUPpPHQW j (QFDVGHUDGLDWLRQGHO H[SHUWDXGLWHXUO DJHQFHQRWLILH O DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW LPPpGLDWHPHQW OD GpFLVLRQ GH UDGLDWLRQ j O H[SHUWDXGLWHXU / pWDEOLVVHPHQWDVVXMHWWLFRQFOXUDDYHFO H[SHUWDXGLWHXU HW j O pWDEOLVVHPHQW DVVXMHWWL FRQFHUQp SDU OHWWUH UHFRPPDQGpHDYHFDFFXVpGHUpFHSWLRQ XQH FRQYHQWLRQ G DXGLW pQHUJpWLTXH FRQIRUPpPHQW j XQ PRGqOH pODERUp SDU O DJHQFH /D FRQYHQWLRQ VHUD VRXPLVH / H[SHUWDXGLWHXU UDGLp QH SRXUUD H[HUFHU O DFWLYLWp G H[SHUWDXGLWHXUHQpQHUJLHTX DSUqVWURLVDQVjFRPSWHUGH DYDQW VD VLJQDWXUH SDU OHV GHX[ SDUWLHV j O DJHQFH SRXU OD GDWH GH VD UDGLDWLRQ $ O H[SLUDWLRQ GH FHWWH SpULRGH DSSUREDWLRQ O H[SHUWDXGLWHXU FRQFHUQp SRXUUD UHGHPDQGHU VRQ /D FRQYHQWLRQ G DXGLW pQHUJpWLTXH VHUD DFFRPSDJQpH LQVFULSWLRQ VXU OD OLVWH GHV H[SHUWVDXGLWHXUV HQ pQHUJLH REOLJDWRLUHPHQWGHVGRFXPHQWVVXLYDQWV FRQIRUPpPHQWjO DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW XQHDWWHVWDWLRQG LQVFULSWLRQjO RUGUHGHVLQJpQLHXUV $UW/DPLVVLRQGHO H[SHUWDXGLWHXUFRPSRUWHWURLV XQHDWWHVWDWLRQG DSSDUWHQDQFHjXQEXUHDXG pWXGHVRX pWDSHV XQHGpFODUDWLRQG RXYHUWXUHSRXUOHVLQJpQLHXUVFRQVHLO $O DXGLWpQHUJpWLTXHSUpOLPLQDLUHFHWWHpWDSHYLVHOD  XQH DWWHVWDWLRQ G DIILOLDWLRQ j O XQH GHV FDLVVHV GH FROOHFWHGHVGRQQpHVUHODWLYHVjODFRQVRPPDWLRQG pQHUJLH VpFXULWpVRFLDOH GDQV O pWDEOLVVHPHQW HW FH SDU XQH YLVLWH SUpOLPLQDLUH

3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²VHSWHPEUH 1ƒ GHVWLQpHjFHUQHUOHGRPDLQHG LQWHUYHQWLRQHWjGUHVVHUXQH OHVDSSDUHLOVLQGLYLGXHOVGHFRQGLWLRQQHPHQWGHO DLU OLVWH GHV OLHX[ HW GHV LQVWUXPHQWV GH PHVXUH QpFHVVDLUHV  OHV DSSDUHLOV GH SURGXFWLRQ HW GH VWRFNDJH GH O HDX SRXUHIIHFWXHUOHVRSpUDWLRQVGHO DXGLWDSSURIRQGL FKDXGH %O DXGLWpQHUJpWLTXHDSSURIRQGLFHWWHpWDSHFRQVLVWH GDQV OD UpDOLVDWLRQ GHV RSpUDWLRQV GH PHVXUH GH OD OHVODPSHVHWOHVDSSDUHLOVG pFODLUDJH FRQVRPPDWLRQ GH O pQHUJLH HW OD FROOHFWH GHV GRQQpHV  OHV PDFKLQHV j ODYHU OH OLQJH OHV VqFKHVOLQJH HW OHV UHODWLYHV DX[ pTXLSHPHQWV FRQVRPPDWHXUV G pQHUJLH HW DSSDUHLOVFRPELQpV ODYDJHVpFKDJH  O pYDOXDWLRQ GHV PRGDOLWpV GH FRQWU{OH GH O XWLOLVDWLRQ GH O pQHUJLHHWGHODERQQHXWLOLVDWLRQGHVpTXLSHPHQWV OHVPDFKLQHVjODYHUODYDLVVHOOH &  O pODERUDWLRQ GX UDSSRUW G DXGLW pQHUJpWLTXH OHVIRXUV O H[SHUWDXGLWHXU pWDEOLW XQ UDSSRUW VXU OD FRQVRPPDWLRQ OHVIHUVjUHSDVVHU G pQHUJLH GDQV O pWDEOLVVHPHQW TXL GRLW REOLJDWRLUHPHQW FRPSRUWHU OHV LQIRUPDWLRQV SUpYXHV j O DUWLFOH  GX SUpVHQW OHVDSSDUHLOVDXGLRYLVXHOV GpFUHWHWrWUHFRQIRUPHjXQPRGqOHpWDEOLSDUO DJHQFH /HV pTXLSHPHQWV OHV DSSDUHLOV HW OHV PDWpULHOV 7,75(48$75,(0( pOHFWURPpQDJHUV VRQW FODVVpV VHORQ OHXU HIILFDFLWp pQHUJpWLTXH 8Q DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH FKDUJp GH 'LVSRVLWLRQVGLYHUVHV O pQHUJLH HW GX PLQLVWUH FKDUJp GX FRPPHUFH IL[HUD SRXU $UW   /HV H[SHUWVDXGLWHXUV LQVFULWV VXU OD OLVWH GHV FKDTXH pTXLSHPHQW DSSDUHLO HW PDWpULHO OHV FODVVHV H[SHUWVDXGLWHXUV HQ pQHUJLH GH O DJHQFH QDWLRQDOH SRXU OD G HIILFDFLWpVpQHUJpWLTXHVHWOHVGLIIpUHQWHVFDWpJRULHV PDvWULVH GH O pQHUJLH DYDQW O HQWUpH GX SUpVHQW GpFUHW HQ 1H VRQW SDV VRXPLV DX[ GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW YLJXHXUVRQWH[HPSWpVGHO DFFRPSOLVVHPHQWGHVIRUPDOLWpV OHV pTXLSHPHQWV DSSDUHLOV HW PDWpULHOV G RFFDVLRQ HW FHX[ SUpYXHVjO DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW GRQWODSURGXFWLRQDpWpDUUrWpHDYDQWVRQHQWUpHHQYLJXHXU $UW   6RQW DEURJpV WRXV OHV GLVSRVLWLRQV HW WH[WHV $UW$XVHQVGXSUpVHQWGpFUHWRQHQWHQGSDU DQWpULHXUV FRQWUDLUHV DX SUpVHQW GpFUHW HW QRWDPPHQW OHV GpFUHWVVXVYLVpVQƒHWQƒGXMDQYLHU  OH IDEULFDQW  7RXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH TXL $UW   /H PLQLVWUH GH O LQGXVWULH HW GH O pQHUJLH HVW LQWHUYLHQWjWRXWHRXjO XQHGHVSKDVHVGHODSURGXFWLRQHW FKDUJp GH O H[pFXWLRQ GX SUpVHQW GpFUHW TXL VHUD SXEOLp DX GXPRQWDJHGHVpTXLSHPHQWVDSSDUHLOVHWPDWpULHOVSUpYXV -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH jO DUWLFOHSUHPLHUGXSUpVHQWGpFUHW 7XQLVOHVHSWHPEUH O LPSRUWDWHXU7RXWHSHUVRQQHSK\VLTXHRXPRUDOHTXL =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL LPSRUWH OHV pTXLSHPHQWV DSSDUHLOV RX PDWpULHOV SUpYXV j O DUWLFOH SUHPLHU GX SUpVHQW GpFUHW HQ YXH GH OHV GLVWULEXHU  VXU OH PDUFKp QDWLRQDO DX VHQV GH O DUWLFOH  GH OD ORL 'pFUHWQƒGXVHSWHPEUHUHODWLIj VXVYLVpHQƒGXPDUV O pWLTXHWDJHGHVpTXLSHPHQWVGHVDSSDUHLOVHWGHV  OH GLVWULEXWHXU  7RXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH PDWpULHOVpOHFWURPpQDJHUV TXLH[HUFHO DFWLYLWpGXFRPPHUFHGHGLVWULEXWLRQDXVHQVGH /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH O DUWLFOH SUHPLHU GH OD ORL VXVYLVpH Qƒ  GX 07 MXLOOHW 6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH  9X OD ORL Qƒ  GX 07 MXLOOHW  SRUWDQW $UW   /HV pTXLSHPHQWV OHV DSSDUHLOV HW OHV PDWpULHOV RUJDQLVDWLRQ GX FRPPHUFH GH GLVWULEXWLRQ WHOOH TXH SUpYXVjO DUWLFOHSUHPLHUGXSUpVHQWGpFUHWQHSHXYHQWrWUH PRGLILpH HW FRPSOpWpH SDU OD ORL Qƒ  GX  IpYULHU SURSRVpV j OD YHQWH RX j OD ORFDWLRQ TXH V LOV VRQW PXQLV  G XQH pWLTXHWWH LQGLTXDQW OH QLYHDX GH OHXU FRQVRPPDWLRQ 9X OD ORL Qƒ  GX  GpFHPEUH  UHODWLYH j OD G pQHUJLH HW DFFRPSDJQpV G XQH ILFKH G LQIRUPDWLRQV SURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXU H[SOLTXDQWOHVLQGLFDWLRQVSRUWpHVVXUO pWLTXHWWH 9X OD ORL Qƒ  GX  PDUV  UHODWLYH DX 'HPrPHOHVGLWVpTXLSHPHQWVDSSDUHLOVHWPDWpULHOVQH FRPPHUFHH[WpULHXU SHXYHQW rWUH SURSRVpV j OD YHQWH RX j OD ORFDWLRQ SDU OHV PR\HQV GH FRPPXQLFDWLRQ j GLVWDQFH HW OD PHVVDJHULH 9X OD ORL Qƒ  GX  DR€W  UHODWLYH j OD PDvWULVHGHO pQHUJLHHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH pOHFWURQLTXHSDUFRUUHVSRQGDQFHVXUFDWDORJXHRXSDUWRXW DXWUHPR\HQGHFRPPXQLFDWLRQTXHVLFHWWHRIIUHFRPSRUWH 9XO DYLVGXPLQLVWUHGXFRPPHUFH GHV LQGLFDWLRQV TXL UHQVHLJQHQW VXU OH QLYHDX GH OHXU 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI FRQVRPPDWLRQG pQHUJLHHWGHVLQIRUPDWLRQVTXLH[SOLTXHQW FHVLQGLFDWLRQV 'pFUqWH $UW   /H IDEULFDQW HW O LPSRUWDWHXU GRLYHQW DSSRVHU $UWLFOH SUHPLHU ± 6RQW VRXPLV DX[ GLVSRVLWLRQV GX O pWLTXHWWH SUpYXH j O DUWLFOH  GX SUpVHQW GpFUHW VXU SUpVHQWGpFUHWOHVpTXLSHPHQWVOHVDSSDUHLOVHWOHVPDWpULHOV O pTXLSHPHQW O DSSDUHLO RX OH PDWpULHO RX j GpIDXW VXU VRQ pOHFWURPpQDJHUVGRQWQRWDPPHQW HPEDOODJH RX OD PHWWUH GDQV XQH SRFKHWWH DFFROpH j  OHV UpIULJpUDWHXUV OHV FRQJpODWHXUV HW OHV DSSDUHLOV O HPEDOODJH / pWLTXHWWH GRLW rWUH DSSRVpH GH IDoRQ j rWUH FRPELQpV UpIULJpUDWHXUVFRQJpODWHXUV  IDFLOHPHQWYLVLEOH

1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²VHSWHPEUH 3DJH