Skip to content
Nelum
Laws of Tunisia

Décret nº 2003-1748 relatif à la création d'une banque nationale des gènes

Made 2003-08-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Tunisia
Subjects
Agricultural and rural development, Wild species and ecosystems
Keywords
genetic resources, institution, ex-situ conservation, governance, endangered species, protection of species, biodiversity

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����DR�W������ 3DJH������ 0,1,67(5(�'(�/ $*5,&8/785(�� '(�/ (19,5211(0(17� (7�'(6�5(66285&(6�+<'5$8/,48(6� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� ��� DR�W� ������ UHODWLI� j� OD� FUpDWLRQ�G XQH�EDQTXH�QDWLRQDOH�GH�JqQHV�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OH�FRGH�GH�OD�FRPSWDELOLWp�SXEOLTXH�SURPXOJXp�SDU�OD� ORL�Q��������GX����GpFHPEUH�������HQVHPEOH�OHV�WH[WHV�TXL� O RQW�PRGLILp�HW�FRPSOpWp�HW�QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX� ��MXLQ������� 9X� OD� ORL� Q�� ����� GX� ��� MDQYLHU� ������ SRUWDQW� ORL� G RULHQWDWLRQ�GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GX�GpYHORSSHPHQW� WHFKQRORJLTXH�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH�HW�QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX���MXLQ������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� VFLHQWLILTXH�� DGPLQLVWUDWLYH� HW� ILQDQFLqUH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� OHV� PRGDOLWpV�GH�OHXU�IRQFWLRQQHPHQW�� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX���VHSWHPEUH�������SRUWDQW� QRPLQDWLRQ�GHV�PHPEUHV�GX�JRXYHUQHPHQW�� 9X� O DYLV� GHV�PLQLVWUHV� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH� OD� WHFKQRORJLH��GX� WRXULVPH�� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DUWLVDQDW�� GHV� ILQDQFHV� HW� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH�� 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� $UWLFOH� � � SUHPLHU�� �� ,O� HVW� FUpp� XQ� pWDEOLVVHPHQW� SXEOLF� j� FDUDFWqUH�DGPLQLVWUDWLI�GpQRPPp��EDQTXH�QDWLRQDOH�GH�JqQHV��� &HW�pWDEOLVVHPHQW�HVW�GRWp�GH�OD�SHUVRQQDOLWp�FLYLOH�HW�GH� O DXWRQRPLH� ILQDQFLqUH� VRQ� EXGJHW� HVW� UDWWDFKp� SRXU� RUGUH� DX�EXGJHW�GH�O (WDW�� /D�EDQTXH�QDWLRQDOH�GH�JqQHV�HVW�SODFpH�VRXV� OD� WXWHOOH� GX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV��VRQ�VLqJH�HVW�IL[p�j�7XQLV�� $UW�� ��� �� /D� EDQTXH� QDWLRQDOH� GH� JqQHV� HVW� FKDUJpH� GH� O pYDOXDWLRQ� HW� OD� FRQVHUYDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� JpQpWLTXHV� ORFDOHV�� DFFOLPDWpHV� HW� H[RWLTXHV�� HW� QRWDPPHQW� FHOOHV� TXL� VRQW�UDUHV��PHQDFpHV�G H[WLQFWLRQ�HW�FHOOHV�TXL�SUpVHQWHQW�XQ� LQWpUrW�pFRQRPLTXH��pFRORJLTXH��HW�RX�PpGLFLQDO�� 2Q� HQWHQG� SDU� UHVVRXUFHV� JpQpWLTXHV�� OH� PDWpULHO� JpQpWLTXH�D\DQW�XQH�YDOHXU�HIIHFWLYH�RX�SRWHQWLHOOH�G RULJLQH� YpJpWDOH�� DQLPDOH��PLFURRUJDQLVPH�RX�DXWUH��FRQWHQDQW�GHV� XQLWpV�IRQFWLRQQHOOHV�GH�O KpUpGLWp�� /H�JpQRPH�KXPDLQ�HVW�H[FOX�� $UW�������/D�EDQTXH�GH�JqQHV�IRQFWLRQQH�VRXV�IRUPH�G XQ� UpVHDX� QDWLRQDO� UHJURXSDQW� WRXV� OHV� RUJDQLVPHV� SXEOLFV� HW� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DLQVL� TXH� WRXV� OHV�LQWHUYHQDQWV�FRQFHUQpV�SDU�FH�GRPDLQH��$�FHWWH�ILQ��HOOH� HVW�QRWDPPHQW�FKDUJpH�GH��� �� OD� FROOHFWH�� OD� VpOHFWLRQ� HW� O LGHQWLILFDWLRQ� GH� OD� SURYHQDQFH� GHV� UHVVRXUFHV� JpQpWLTXHV� HW� OHXU� FRQWU{OH� VDQLWDLUH�� �� O LGHQWLILFDWLRQ�� O pYDOXDWLRQ� HW� OD� YDORULVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV�JpQpWLTXHV�� ��OD�PXOWLSOLFDWLRQ�HW�OD�UpJpQpUDWLRQ�GX�JHUPRSODVPH�� �� OD� FRRUGLQDWLRQ� HQWUH� WRXV� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� VFLHQWLILTXHV� HW� OHV� RUJDQLVPHV� SXEOLFV� DLQVL� TXH� WRXV� OHV� LQWHUYHQDQWV�GDQV�OH�GRPDLQH�GHV�UHVVRXUFHV�JpQpWLTXHV�� �� O pODERUDWLRQ� G XQ� SURJUDPPH� QDWLRQDO� GpILQLVVDQW� OHV� SULRULWpV�GH�OD�FRQVHUYDWLRQ�HW�VRQ�DFWXDOLVDWLRQ�� �� OH� UDSDWULHPHQW� GHV� HVSqFHV� JpQpWLTXHV� ORFDOHV� H[LVWDQWHV� GDQV� OHV� EDQTXHV� GH� JqQHV� pWUDQJqUHV�� HW� FH�� FRQIRUPpPHQW�DX[�QRUPHV�HQ�YLJXHXU�GDQV�FH�GRPDLQH�� �� O LQVWDXUDWLRQ� HW� O DPpOLRUDWLRQ� GHV�PpFDQLVPHV� YLVDQW� OD�SURWHFWLRQ�GHV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�UHVVRXUFHV�JpQpWLTXHV�� ��O pODERUDWLRQ�GHV�PpFDQLVPHV�G pFKDQJH�GHV�UHVVRXUFHV� JpQpWLTXHV�HW�G DFFqV�DX[�UHVVRXUFHV�JpQpWLTXHV�VXU�OH�SODQ� QDWLRQDO�HW�LQWHUQDWLRQDO�� �� O pFKDQJH� G LQIRUPDWLRQV� FRQFHUQDQW� OHV� UHVVRXUFHV� JpQpWLTXHV�� �� OD� FRQWULEXWLRQ� j� OD� IRUPDWLRQ�HW� DX� UHQIRUFHPHQW�GHV� FDSDFLWpV�QDWLRQDOHV�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�FRQVHUYDWLRQ�GHV� JqQHV�DX�QLYHDX�QDWLRQDO�HW�LQWHUQDWLRQDO�� �� O HQFRXUDJHPHQW� GHV� DFWLYLWpV� YLVDQW� OD� FRQVHUYDWLRQ� GHV�UHVVRXUFHV�JpQpWLTXHV�LQ�VLWX�HW�H[�VLWX�� $UW�� ��� �� /HV� RSpUDWLRQV� GH� UDSDWULHPHQW� GHV� HVSqFHV� JpQpWLTXHV� ORFDOHV� H[LVWDQWHV� GDQV� GHV� EDQTXHV� GH� JqQHV� pWUDQJqUHV� HW� OHV� RSpUDWLRQV� G pFKDQJH� GHV� UHVVRXUFHV� JpQpWLTXHV� VXU� OH� SODQ� LQWHUQDWLRQDO� VRQW� VRXPLVHV� j� XQ� FRQWU{OH�VDQLWDLUH�HW�HQYLURQQHPHQWDO�H[HUFp�SDU�OHV�RUJDQHV� FRPSpWHQWV�UHOHYDQW�GX�PLQLVWqUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�HW�GX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� $UW�������/HV�PLQLVWUHV�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH��GX�WRXULVPH��GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DUWLVDQDW�� GHV� ILQDQFHV�� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� HW� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ� FH� TXL� OH� FRQFHUQH��GH�O H[pFXWLRQ�GX�SUpVHQW�GpFUHW�TXL�VHUD�SXEOLp�DX� RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����DR�W������� =LQH�(/�$ELGLQH�%HQ�$OL� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� ��� DR�W� ������ SRUWDQW� GLVVROXWLRQ� GX� FHQWUH� GH� IRUPDWLRQ� SURIHVVLRQQHOOH�GHV�SrFKHV�GH�0RQDVWLU�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH��� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O pGXFDWLRQ� HW� GH� OD� IRUPDWLRQ�HW�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW� HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OHV�DUWLFOHV����HW����GH�OD�FRQVWLWXWLRQ�� 9X�OD�ORL�Q��������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�ORL�GHV� ILQDQFHV�SRXU� OD�JHVWLRQ������HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH���� UHODWLI� j� OD� FUpDWLRQ�GX�FHQWUH�GH� IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH� GHV�SrFKHV�GH�0RQDVWLU�� 9X�OD�ORL�Q��������GX����MXLOOHW�������SRUWDQW�FUpDWLRQ�GH� O DJHQFH� GH� OD� YXOJDULVDWLRQ� HW� GH� OD� IRUPDWLRQ� DJULFROHV�� WHOOH�TXH�PRGLILpH�SDU�OD�ORL�Q��������GX���DYULO�������� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� IpYULHU� ������ SRUWDQW� ORL� G RULHQWDWLRQ�GH� OD� IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV�TXL� O RQW�PRGLILp�HW�QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX� ���MDQYLHU�������

Décret nº 2003-1748 relatif à la création d'une banque nationale des gènes · Nelum