Skip to content
Nelum
Laws of Tunisia

Décret nº 2001-1477 modifiant le décret nº 99-1235 portant organisation du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières

Made 2001-06-15 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Tunisia
Subjects
Land and soil
Keywords
institution, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����MXLQ������ 3DJH������ 3DU�GpFUHW�Q������������GX����MXLQ������� ,O�HVW�DFFRUGp�j�0DGDPH�)DWPD�=ELGL�pSRXVH�0DQVRXUL�� DGPLQLVWUDWHXU� GX� VHUYLFH� VRFLDO�� FKDUJpH� GHV� IRQFWLRQV� GH� GLUHFWHXU�UpJLRQDO�GHV�DIIDLUHV�VRFLDOHV�j�.DVVHULQH��OHV�UDQJ� HW�SUpURJDWLYHV�GH�GLUHFWHXU�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� � � 0,1,67(5(�'(6�'20$,1(6�'(�/ (7$7� (7�'(6�$))$,5(6�)21&,(5(6� � 'pFUHW�Q������������GX���� MXLQ�������PRGLILDQW�HW� FRPSOpWDQW� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ���PDL� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� GX� PLQLVWqUH� GHV� GRPDLQHV� GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� 9X�OH�GpFUHW�Q���������GX����IpYULHU�������UpJOHPHQWDQW� OHV� FRQGLWLRQV� G DWWULEXWLRQ� HW� GH� UHWUDLW� GHV� HPSORLV� IRQFWLRQQHOV�GH�VHFUpWDLUH�JpQpUDO�GH�PLQLVWqUH��GH�GLUHFWHXU� JpQpUDO� G DGPLQLVWUDWLRQ� FHQWUDOH�� GH� GLUHFWHXU� G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH��GH�VRXV�GLUHFWHXU�G DGPLQLVWUDWLRQ� FHQWUDOH� HW� GH� FKHI�GH� VHUYLFH�G DGPLQLVWUDWLRQ�FHQWUDOH�� WHO� TX LO�D�pWp�PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q����������GX� ���VHSWHPEUH������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� MXLQ� ������ IL[DQW� OHV� DWWULEXWLRQV� GX� PLQLVWqUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� PDL� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� GX� PLQLVWqUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� 9X�O DYLV�GX�PLQLVWUH�GHV�ILQDQFHV�� 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� $UWLFOH�SUHPLHU��±�/HV�DUWLFOHV�SUHPLHU�HW����GX�GpFUHW� Q����������GX����PDL������VXVYLVp�VRQW�PRGLILpV�FRPPH� VXLW��� $UWLFOH� SUHPLHU� �QRXYHDX���±�2XWUH� OH� FRPLWp� VXSpULHXU� GX�PLQLVWqUH�� OD� FRQIpUHQFH� GH� GLUHFWLRQ� HW� OD� FRPPLVVLRQ� GpSDUWHPHQWDOH�GH�O LQIRUPDWLTXH��OH�PLQLVWqUH�GHV�GRPDLQHV� GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�FRPSUHQG��� ��OH�FDELQHW�� �� OH�FRUSV�GH�FRQWU{OH�JpQpUDO�GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW�HW� GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� ��OHV�VWUXFWXUHV�FRPPXQHV�� ��OHV�VWUXFWXUHV�VSpFLILTXHV�� ��OHV�GLUHFWLRQV�UpJLRQDOHV�� $UWLFOH� ��� �QRXYHDX��� ±� /D� GLUHFWLRQ� JpQpUDOH� GHV� VHUYLFHV�FRPPXQV�HVW�FKDUJpH�QRWDPPHQW�GH��� ��UDWLRQDOLVHU�OD�JHVWLRQ�GHV�PR\HQV�KXPDLQV�HW�PDWpULHOV� FRPPXQV�j�O HQVHPEOH�GHV�VHUYLFHV�GX�GpSDUWHPHQW�� �� O pODERUDWLRQ� HW� O H[pFXWLRQ� GHV� SURJUDPPHV� GH� IRUPDWLRQ�HW�GH�SHUIHFWLRQQHPHQW�GHV�DJHQWV�GX�PLQLVWqUH�� �� YHLOOHU� j� O pODERUDWLRQ� HW� j� OD�PLVH� HQ� DSSOLFDWLRQ� GHV� SURJUDPPHV� GH� JHVWLRQ� GHV� DUFKLYHV� HW� GHV� GRFXPHQWV� GX� PLQLVWqUH�DYHF�OHV�DUFKLYHV�QDWLRQDOHV�� �� SURPRXYRLU� OHV� DFWLYLWpV� VRFLDOHV� HW� FXOWXUHOOHV� DX� SURILW�GX�SHUVRQQHO�GX�PLQLVWqUH�� $�FHW�HIIHW��HOOH�FRPSUHQG��� ���OD�GLUHFWLRQ�GHV�DIIDLUHV�DGPLQLVWUDWLYHV�HW�ILQDQFLqUHV�� ��� OD� GLUHFWLRQ� GH� OD� JHVWLRQ� GHV� GRFXPHQWV� HW� GH� OD� GRFXPHQWDWLRQ�� ��� OD� VRXV�GLUHFWLRQ� GH� OD� IRUPDWLRQ� HW� GX� SHUIHFWLRQQHPHQW�� ���OH�VHUYLFH�GH�O DFWLRQ�VRFLDOH�HW�FXOWXUHOOH�� $UW�����±�/ LQWLWXOp�GX�FKDSLWUH�,9�GX�GpFUHW�Q���������� GX����PDL������VXVYLVp�HVW�PRGLILp�FRPPH�VXLW��� /HV�VWUXFWXUHV�FRPPXQHV�� $UW�� ��� ±� ,O� HVW� DMRXWp� DX� GpFUHW� Q�� �������� GX����PDL� �����VXVYLVp�XQ�DUWLFOH���ELV��OLEHOOp�FRPPH�VXLW��� $UWLFOH� �� ELV�� ±� /D� FRPPLVVLRQ� GpSDUWHPHQWDOH� GH� O LQIRUPDWLTXH� HVW� XQ� RUJDQH� FRQVXOWDWLI� FKDUJp� QRWDPPHQW� GH��� �� O pODERUDWLRQ� HW� OH� VXLYL� GH� O H[pFXWLRQ� GH� OD� SROLWLTXH� GX� PLQLVWqUH� GDQV� OH� GRPDLQH� GH� O LQIRUPDWLTXH�� OD� EXUHDXWLTXH�HW�GHV�WHFKQRORJLHV�GH�FRPPXQLFDWLRQ�� �� DVVXUHU� OH� GpYHORSSHPHQW� GH� O XWLOLVDWLRQ� GHV� RXWLOV� LQIRUPDWLTXHV� HW� O pFKDQJH� GHV� GRQQpHV� DX� VHLQ� GX� PLQLVWqUH�� �� O DSSUREDWLRQ� GHV� VFKpPDV� GLUHFWHXUV� VWUDWpJLTXHV� GX� V\VWqPH�G LQIRUPDWLRQ�GH�WRXV�OHV�VHUYLFHV�GX�PLQLVWqUH��GHV� pWDEOLVVHPHQWV� HW� HQWUHSULVHV� VRXV�WXWHOOH�� DLQVL� TXH� OHV� VFKpPDV�GLUHFWHXUV�RSpUDWLRQQHOV�GX�PLQLVWqUH�� ��IL[HU�OD�SROLWLTXH�GX�PLQLVWqUH�HQ�PDWLqUH�G DFTXLVLWLRQ� GHV� PDWpULHOV� LQIRUPDWLTXHV� HW� ORJLFLHOV� DLQVL� TXH� OHV� SURJUDPPHV� GH� UHFUXWHPHQW� GX� SHUVRQQHO� FKDUJp� GH� O LQIRUPDWLTXH�� ��pWXGLHU�WRXWHV�OHV�TXHVWLRQV�UHOHYDQW�GH�VHV�DWWULEXWLRQV� HW� TXL� OXL� VRQW� VRXPLVHV� SDU� OH� PLQLVWUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� /D�FRPSRVLWLRQ�GH�OD�FRPPLVVLRQ�HVW�IL[pH�SDU�DUUrWp�GX� PLQLVWUH�GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� $UW�����±�6RQW�DMRXWpV�DX�FKDSLWUH�,9�GX�GpFUHW�Q���������� GX����PDL������VXVYLVp��OHV�DUWLFOHV�����ELV��HW�����ELV��OLEHOOpV� FRPPH�VXLW��� $UWLFOH� ��� ELV�� ±�/HV� VWUXFWXUHV� FRPPXQHV�GX�PLQLVWqUH� GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�FRPSUHQQHQW��� ��OD�GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GHV�VHUYLFHV�FRPPXQV�� ��OD�GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GH�O RUJDQLVDWLRQ��GHV�PpWKRGHV�HW� GH�O LQIRUPDWLTXH�� $UWLFOH� ��� ELV�� ±� /D� GLUHFWLRQ� JpQpUDOH� GH� O RUJDQLVDWLRQ��GHV�PpWKRGHV�HW�GH�O LQIRUPDWLTXH�� (OOH�HVW�FKDUJpH�QRWDPPHQW�GH��� �� FRRUGRQQHU� O DFWLYLWp� GX� GpSDUWHPHQW� HQ� PDWLqUH� GH� UpIRUPH� DGPLQLVWUDWLYH� DYHF� OHV� VHUYLFHV� FRQFHUQpV� GX� 3UHPLHU�PLQLVWqUH�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����MXLQ������ 1�����3DJH������ �� pWXGLHU� OHV� SURMHWV� G RUJDQLVDWLRQ� GX�PLQLVWqUH� HW� GHV� VHUYLFHV�H[WpULHXUV�HW�GHV�RUJDQLVPHV�TXL�OXL�VRQW�UDWWDFKpV�� �� YHLOOHU� j� VLPSOLILHU� OHV� SURFpGXUHV�� j� UDWLRQDOLVHU� OHV� LPSULPpV�DGPLQLVWUDWLIV��j�DOOpJHU�OHV�FLUFXLWV�HW�j�DPpOLRUHU� OH�IRQFWLRQQHPHQW�GHV�VHUYLFHV�� �� YHLOOHU� j� O pODERUDWLRQ� GHV� VFKpPDV� GLUHFWHXUV� LQIRUPDWLTXHV�GX�PLQLVWqUH�HW�DX�VXLYL�GH�OHXU�UpDOLVDWLRQ�� ��O pODERUDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GX�PLQLVWqUH�HQ�PDWLqUH�GH� V\VWqPHV�G LQIRUPDWLRQ�HW�GH�FRPPXQLFDWLRQ�� ��GpYHORSSHU� O XWLOLVDWLRQ�GH� O RXWLO� LQIRUPDWLTXH�DX�VHLQ� GX�PLQLVWqUH�� �� UDWLRQDOLVHU� O DFTXLVLWLRQ� GHV� pTXLSHPHQWV� LQIRUPDWLTXHV�HW�YHLOOHU�j�OHXU�FRKpUHQFH�� �� DVVXUHU� O H[SORLWDWLRQ�� DLQVL� TXH� OD� PDLQWHQDQFH� GX� PDWpULHO�HW�ORJLFLHO�LQIRUPDWLTXHV�� �� DVVXUHU� OD� IRUPDWLRQ� GHV� XWLOLVDWHXUV� GH� O RXWLO� LQIRUPDWLTXH�HW�GH�OHXU�IRXUQLU�O DVVLVWDQFH�QpFHVVDLUH�� (OOH�FRPSUHQG���GLUHFWLRQV��� ,� ±�/D�GLUHFWLRQ�GHV� pWXGHV��GH� O RUJDQLVDWLRQ�HW�GHV� SURMHWV��� (OOH�HVW�FKDUJpH�QRWDPPHQW�GH��� �� HIIHFWXHU� GHV� SURMHFWLRQV� VXU� O pYROXWLRQ� IXWXUH� GH� O RUJDQLVDWLRQ�GX�PLQLVWqUH�� �� pWXGLHU� HW� SUpFRQLVHU� GH� QRXYHOOHV� PpWKRGHV� GH� UDWLRQDOLVDWLRQ� HW� GH� PRGHUQLVDWLRQ� GHV� DFWLYLWpV� GX� PLQLVWqUH�� �� LGHQWLILHU� HW� pWXGLHU� OHV� PR\HQV� LQIRUPDWLTXHV� HW� GH� FRPPXQLFDWLRQ� TXL� FRQWULEXHQW� j� OD� FRQFUpWLVDWLRQ� GH� OD� VWUDWpJLH� GX�PLQLVWqUH� HQ�PDWLqUH� GH� GpFRQFHQWUDWLRQ� HW� GH� GpFHQWUDOLVDWLRQ�GH�VHV�VHUYLFHV�� ��YHLOOHU� j� O pODERUDWLRQ�HW�j� OD�PLVH�j� MRXU�GHV�PDQXHOV� GH�SURFpGXUHV��GHV�SODQV�GH�FKDUJHPHQW�HQ�SHUVRQQHO�HW�GH� WRXW� DXWUH� LQVWUXPHQW� GH� UDWLRQDOLVDWLRQ� GH� O DFWLRQ� DGPLQLVWUDWLYH�� �� pODERUHU� OHV� VFKpPDV� GLUHFWHXUV� VWUDWpJLTXHV� HW� RSpUDWLRQQHOV�GX�PLQLVWqUH�� ��SURPRXYRLU�O LQIRUPDWLTXH�GpFLVLRQQHOOH�GDQV�OH�FDGUH� GX� V\VWqPH� G LQIRUPDWLRQ� GX� GpSDUWHPHQW� HW� LQLWLHU� OHV� SURMHWV�LQQRYDQWV�UHQWUDQW�GDQV�FH�FDGUH�� �� OD� FRQGXLWH� HW� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� SURMHWV� G LQIRUPDWLVDWLRQ� WDQW�� HQ� FH� TXL� FRQFHUQH�� OHXUV� FRPSRVDQWHV�ORJLFLHOOH�TXH�PDWpULHOOH�DLQVL�TXH�OD�IRUPDWLRQ� GHV�WHFKQLFLHQV�� ��YHLOOHU�j�OD�ERQQH�H[pFXWLRQ�GHVGLWV�SURMHWV�GDQV�WRXWHV� OHXUV� SKDVHV� GHSXLV� OHXUV� pWXGHV� SUpDODEOHV� MXVTX j� OHXU� UpFHSWLRQ�GpILQLWLYH�� ��DVVXUHU�OH�VXLYL�HW�O pYDOXDWLRQ�GHV�UpDOLVDWLRQV�HW�YHLOOHU� j�OD�FRKpUHQFH�GX�V\VWqPH�G LQIRUPDWLRQ�DYHF�OD�VWUDWpJLH�GX� PLQLVWqUH�� �� DVVXUHU� OD� YHLOOH� WHFKQRORJLTXH� GDQV� OH� GRPDLQH� GHV� WHFKQRORJLHV�GH�O LQIRUPDWLRQ�� �� DVVXUHU� OD� FRRUGLQDWLRQ� GHV� SURMHWV� HQ� YXH� GH� OHXU� LQWpJUDWLRQ�� ��O pODERUDWLRQ�GHV�VSpFLILFDWLRQV�GHV�pTXLSHPHQWV�HW�GHV� ORJLFLHOV� LQIRUPDWLTXHV� j� DFTXpULU� HW� VXLYUH� O H[pFXWLRQ�GHV� PDUFKpV�LQIRUPDWLTXHV�� (OOH�FRPSUHQG���VRXV�GLUHFWLRQV��� ���/D�VRXV�GLUHFWLRQ�GHV�pWXGHV��GH�O RUJDQLVDWLRQ�HW�GHV� PpWKRGHV�� (OOH�FRPSUHQG�WURLV�VHUYLFHV��� D�±�OH�VHUYLFH�pWXGH�HW�SODQLILFDWLRQ�� E�±�OH�VHUYLFH�GH�O RUJDQLVDWLRQ�HW�PpWKRGHV�� F�±�OH�VHUYLFH�GH�OD�VWUDWpJLH�� ���/D�VRXV�GLUHFWLRQ�GHV�SURMHWV�� (OOH�FRPSUHQG�GHX[�VHUYLFHV��� D�±�OH�VHUYLFH�GH�GpYHORSSHPHQW�GHV�SURMHWV�� E�±�OH�VHUYLFH�GX�VXLYL�HW�GH�OD�YHLOOH�WHFKQRORJLTXH�� ,,� ±� /D� GLUHFWLRQ� GH� O H[SORLWDWLRQ� HW� GH� OD� PDLQWHQDQFH��� (OOH�HVW�FKDUJpH�QRWDPPHQW�GH��� �� O H[SORLWDWLRQ� HW� OD� PDLQWHQDQFH� GHV� pTXLSHPHQWV� LQIRUPDWLTXHV�HW�GH�FRPPXQLFDWLRQ�� �� O DGPLQLVWUDWLRQ� HW� O H[SORLWDWLRQ� GHV� GLIIpUHQWV� V\VWqPHV� GH� EDVHV� GH� GRQQpHV� HW� GH� WRXW� DXWUH� ORJLFLHO� GH� EDVH�� ��OD�VpFXULWp�GHV�V\VWqPHV�HW�GHV�GRQQpHV�� �� OD� IRUPDWLRQ� GHV� XWLOLVDWHXUV� HW� GHV� FRUUHVSRQGDQWV� LQIRUPDWLTXHV�DX[�RXWLOV�GH�WUDLWHPHQW�GH�O LQIRUPDWLRQ�HW�GH� FRPPXQLFDWLRQ�� �� O DVVLVWDQFH� GHV� XWLOLVDWHXUV� j� O H[SORLWDWLRQ� GHV� DSSOLFDWLRQV�HW�GHV�ORJLFLHOV�GH�EXUHDXWLTXH�� �� OD� FROOHFWH� HW� O DQDO\VH� GHV� UpFODPDWLRQV� GHV� XWLOLVDWHXUV�� (OOH�FRPSUHQG�GHX[�VRXV�GLUHFWLRQV��� ���/D�VRXV�GLUHFWLRQ�GH�O H[SORLWDWLRQ��� (OOH�FRPSUHQG�GHX[�VHUYLFHV��� D�±�OH�VHUYLFH�VpFXULWp�GHV�DSSOLFDWLRQV�HW�GHV�GRQQpHV�� E�±�OH�VHUYLFH�DGPLQLVWUDWLRQ�GHV�EDVHV�GH�GRQQpHV�HW�GHV� UpVHDX[�� ��� /D� VRXV�GLUHFWLRQ� GH� OD� PDLQWHQDQFH� HW� GH� OD� IRUPDWLRQ��� (OOH�FRPSUHQG�GHX[�VHUYLFHV��� D�±�OH�VHUYLFH�GH�OD�PDLQWHQDQFH�� E� ±� OH� VHUYLFH� GH� OD� IRUPDWLRQ� HW� GH� O DVVLVWDQFH� DX[� XWLOLVDWHXUV�� $UW�����±�6RQW�DEURJpHV�OHV�GLVSRVLWLRQV�GH�O DUWLFOH����GX� GpFUHW�Q����������GX����PDL������VXVYLVp�� $UW�����±�/HV�PLQLVWUHV�GHV�ILQDQFHV�HW�GHV�GRPDLQHV�GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV� IRQFLqUHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ� FH� TXL� OH� FRQFHUQH�� GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����MXLQ������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL �

Décret nº 2001-1477 modifiant le décret nº 99-1235 portant organisation du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières · Nelum