Décret nº 2000-3469 modifiant le décret nº 92-2246 fixant les modalités et les conditions d'obtention de l'homologation ou de l'autorisation provisoire de vente des pesticides à usage agricole ainsi que des autorisations de leurs fabrication, importation, formulation, conditionnement, vente et distribution
Made 2002-12-30 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Tunisia
- Subjects
- Cultivated plants, Waste and hazardous substances
- Keywords
- plant protection, authorization/permit, pesticides, packaging/labelling
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����MDQYLHU������ 1����3DJH���� 'pFUqWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� /D� SpULRGH� GH� UpDOLVDWLRQ� GX� SURMHW� G DPpQDJHPHQW� K\GUR�DJULFROH� GH� %RXILFKD� GX� JRXYHUQRUDW�GH�6RXVVH�HVW�SURURJpH�GH�WURLV�DQV�j�FRPSWHU� GH� OD�GDWH�G DFKqYHPHQW�GH� OD�SpULRGH�IL[pH�SDU� O DUWLFOH��� GX�GpFUHW�Q���������GX����DYULO������VXVYLVp�� /HV�GXUpHV�GH�UpDOLVDWLRQ�GHV�FRPSRVDQWHV�GX�SURMHW�VRQW� SURURJpHV�FRPPH�VXLW��� ����$FTXLVLWLRQ�GHV�FRQGXLWHV�DPLDQWH�FLPHQW��� /D�GXUpH�GH�VD�UpDOLVDWLRQ�HVW�SURURJpH�MXVTX DX����DYULO� ������ ����LQVWDOODWLRQ�GX�UpVHDX�SULQFLSDO�GX�SURMHW��� /D�GXUpH�GH�VD�UpDOLVDWLRQ�HVW�SURURJpH�MXVTX j�OD�ILQ�GX� PRLV�G DYULO������� ����LQVWDOODWLRQ�GX�UpVHDX�DX[LOLDLUH�GX�SURMHW��� /D�GXUpH�GH�VD�UpDOLVDWLRQ�HVW�SURURJpH�MXVTX j�OD�ILQ�GX� PRLV�GH�MXLOOHW������� ����DFTXLVLWLRQ�GHV�pTXLSHPHQWV�UHODWLIV�j�OD�PDvWULVH�HW�j� OD�SURWHFWLRQ�GX�UpVHDX�HW�GH�VD�IRQGDWLRQ��� /D�GXUpH�GH�VD�UpDOLVDWLRQ�HVW�SURURJpH�MXVTX j�OD�ILQ�GX� PRLV�G DYULO������� ����DPpQDJHPHQW�GHV�SLVWHV�DJULFROHV��� /D�GXUpH�GH�VD�UpDOLVDWLRQ�HVW�SURURJpH�MXVTX j�OD�ILQ�GX� PRLV�GH�PDUV������� �� ��FO{WXUH�GHV�GRVVLHUV�DGPLQLVWUDWLIV�HW� ILQDQFLHUV�HW� GHV� PDUFKpV� DLQVL� TXH� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� RSpUDWLRQV� G DSSXL� HW� GH� YXOJDULVDWLRQ� YLVDQW� O DPpOLRUDWLRQ� GH� OD� UHQWDELOLWp�GX�SURMHW��� /D�GXUpH�GH�VD�UpDOLVDWLRQ�HVW�IL[pH�j�WURLV�DQV�j�FRPSWHU� GH�OD�SUHPLqUH�DQQpH�GH�OD�SpULRGH�GH�SURURJDWLRQ�GX�SURMHW�� $UW�� ��� �� /H� PLQLVWUH� GHV� ILQDQFHV� HW� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�VRQW�FKDUJpV��FKDFXQ�HQ�FH�TXL�OH�FRQFHUQH��GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � 'pFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH�������PRGLILDQW� OH�GpFUHW�Q����������GX����GpFHPEUH�������IL[DQW�OHV� PRGDOLWpV� HW� OHV� FRQGLWLRQV� G REWHQWLRQ� GH� O KRPRORJDWLRQ� HW� GH� O DXWRULVDWLRQ� SURYLVRLUH� GH� YHQWH�GHV�SHVWLFLGHV�j�XVDJH�DJULFROH�DLQVL�TXH�GHV� DXWRULVDWLRQV� GH� OHXU� IDEULFDWLRQ�� LPSRUWDWLRQ�� IRUPXODWLRQ��FRQGLWLRQQHPHQW��YHQWH�HW�GLVWULEXWLRQ�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OD�ORL�Q��������GX���DR�W�������SRUWDQW�UHIRQWH�GH�OD� OpJLVODWLRQ� UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ� GHV� YpJpWDX[�� WHOOH� TXH� FRPSOpWpH�SDU�OD�ORL�Q�������GX����MDQYLHU������HW�PRGLILpH� SDU� OD� ORL� Q�� �������� GX� ��� PDUV� ������ UHODWLYH� j� OD� VLPSOLILFDWLRQ� GHV� SURFpGXUHV� DGPLQLVWUDWLYHV� GDQV� OH� VHFWHXU�GH�O DJULFXOWXUH�HW�GH�OD�SrFKH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDUV� ������ UHODWLI� DX[� pWXGHV�G LPSDFW�VXU�O HQYLURQQHPHQW�� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����GpFHPEUH�������IL[DQW�OHV� PRGDOLWpV�HW�OHV�FRQGLWLRQV�G REWHQWLRQ�GH�O KRPRORJDWLRQ�HW� GH� O DXWRULVDWLRQ�SURYLVRLUH�GH�YHQWH�GHV�SHVWLFLGHV�j�XVDJH� DJULFROH� DLQVL� TXH� GHV� DXWRULVDWLRQV� GH� OHXU� IDEULFDWLRQ�� LPSRUWDWLRQ�� IRUPXODWLRQ�� FRQGLWLRQQHPHQW�� YHQWH� HW� GLVWULEXWLRQ�� 9X�OH�GpFUHW�Q�����������GX����IpYULHU�������IL[DQW�OHV� DWWULEXWLRQV�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW�UDWWDFKHPHQW�GH�VWUXFWXUHV�UHOHYDQW�GH�O H[�PLQLVWqUH� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH� DX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X� O DYLV� GX�PLQLVWUH� GX� WRXULVPH�� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DUWLVDQDW�� OH� PLQLVWUH� GH� O LQGXVWULH� HW� GH� O pQHUJLH� HW� OH� PLQLVWUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� $UWLFOH�SUHPLHU����/ LQWLWXOp�GX�GpFUHW�Q����������GX���� GpFHPEUH������VXVYLVp�HVW�PRGLILp�FRPPH�VXLW��� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� GpFHPEUH� ������ IL[DQW� OHV� PRGDOLWpV� HW� OHV� FRQGLWLRQV�G REWHQWLRQ�GH� O KRPRORJDWLRQ� �� GHV�DXWRULVDWLRQV�SURYLVRLUHV�GH�YHQWH�GHV�SHVWLFLGHV�j�XVDJH� DJULFROH�� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV� GH� OHXU� IDEULFDWLRQ�� LPSRUWDWLRQ��IRUPXODWLRQ��FRQGLWLRQQHPHQW��VWRFNDJH��YHQWH�� GLVWULEXWLRQ� HW� OHV� FRQGLWLRQV� G XWLOLVDWLRQ� GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH�DJULFROH�H[WUrPHPHQW�GDQJHUHX[�� $UW�� ��� ��/HV�GLVSRVLWLRQV�GH� O DUWLFOH� SUHPLHU� GX�GpFUHW� Q����������GX����GpFHPEUH������VXVYLVp��VRQW�DEURJpHV�HW� UHPSODFpHV�SDU�OHV�GLVSRVLWLRQV�VXLYDQWHV��� $UWLFOH� SUHPLHU� �QRXYHDX��� �� /H� SUpVHQW� GpFUHW� IL[H� OHV� PRGDOLWpV�HW�OHV�FRQGLWLRQV�G REWHQWLRQ�GH�O KRPRORJDWLRQ�HW� GHV�DXWRULVDWLRQV�SURYLVRLUHV�GH�YHQWH�GHV�SHVWLFLGHV�j�XVDJH� DJULFROH� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV� GH� OHXU� IDEULFDWLRQ�� LPSRUWDWLRQ��IRUPXODWLRQ��FRQGLWLRQQHPHQW��VWRFNDJH��YHQWH�� GLVWULEXWLRQ� HW� OHV� FRQGLWLRQV� G XWLOLVDWLRQ� GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH�DJULFROH�H[WUrPHPHQW�GDQJHUHX[�� $UW�������/ LQWLWXOp�GX�FKDSLWUH�,,�GX�GpFUHW�Q����������GX� ���GpFHPEUH������VXVYLVp�HVW�PRGLILp�FRPPH�VXLW��� �FKDSLWUH� ,,� �� &RQGLWLRQV� GH� IDEULFDWLRQ�� G LPSRUWDWLRQ�� GH�IRUPXODWLRQ��GH�FRQGLWLRQQHPHQW��GH�VWRFNDJH��GH�YHQWH�� GH� GLVWULEXWLRQ� GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH� DJULFROH� HW� OHV� FRQGLWLRQV� G XWLOLVDWLRQ� GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH� DJULFROH� H[WUrPHPHQW�GDQJHUHX[��� $UW�������/HV�GLVSRVLWLRQV�GHV�DUWLFOHV���HW���GX�GpFUHW� Q����������GX����GpFHPEUH������VXVYLVp��VRQW�DEURJpHV� HW�UHPSODFpHV�SDU�OHV�GLVSRVLWLRQV�VXLYDQWHV��� $UWLFOH� �� �QRXYHDX��� �� 7RXWH� SHUVRQQH� VROOLFLWDQW� OD� IDEULFDWLRQ�� O LPSRUWDWLRQ�� OD� IRUPXODWLRQ�� OH� FRQGLWLRQQHPHQW��OH�VWRFNDJH��OD�YHQWH�RX�OD�GLVWULEXWLRQ�GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH� DJULFROH� GRLW� UpSRQGUH� DX[� FRQGLWLRQV� IL[pHV�SDU� OH�FDKLHU�GHV�FKDUJHV�SUpYX�SDU�O DUWLFOH����GH�OD� ORL�Q����������GX����PDUV������VXVYLVpH�HW�GRLW�rWUH��� 1���� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����MDQYLHU������ 3DJH���� ��� FRQFHUQDQW� OD� IDEULFDWLRQ� GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH� DJULFROH�� OHXU� LPSRUWDWLRQ�� OHXU� IRUPXODWLRQ�� OHXU� FRQGLWLRQQHPHQW� RX� OHXU� VWRFNDJH� �� rWUH� WLWXODLUH� G XQ� GLSO{PH� G LQJpQLHXU� DJURQRPH� RX� G LQJpQLHXU� FKLPLVWH�� SKDUPDFLHQ�RX�WLWXODLUH�G XQH�OLFHQFH�HQ�VFLHQFHV�FKLPLTXHV� RX�G XQ�GLSO{PH�pTXLYDOHQW�� ���FRQFHUQDQW�OD�YHQWH�RX�OD�GLVWULEXWLRQ�GHV�SHVWLFLGHV�j� XVDJH�DJULFROH���rWUH�WLWXODLUH�GH�O XQ�GHV�GLSO{PHV�SUpYXV�DX� SDUDJUDSKH� �� GX� SUpVHQW� DUWLFOH� R�� G XQ� GLSO{PH� GH� WHFKQLFLHQ� VXSpULHXU� DX� PRLQV� GpOLYUp� SDU� XQH� LQVWLWXWLRQ� G HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� DJULFROH� RX� G XQ� GLSO{PH� pTXLYDOHQW�� /RUVTXH� OH� GHPDQGHXU� HVW� XQH� SHUVRQQH� PRUDOH�� OH� JpUDQW� GH� O pWDEOLVVHPHQW� GRLW� VDWLVIDLUH� j� O XQH� GHV� FRQGLWLRQV� SUpYXHV� DX[� SDUDJUDSKHV� �� RX� �� GX� SUpVHQW� DUWLFOH�VHORQ�OH�W\SH�G DFWLYLWp�� $X� FDV� R�� OH� JpUDQW� QH� UpSRQG� SDV� j� FHV� FRQGLWLRQV�� O pWDEOLVVHPHQW�SHXW�pWDEOLU�XQ�FRQWUDW�DYHF�XQ�WHFKQLFLHQ�RX� SOXV� UHPSOLVVDQW� OHV� PrPHV� FRQGLWLRQV� ILJXUDQWV� DX[� SDUDJUDSKHV���RX���VXVYLVpV�� $UWLFOH� �� �QRXYHDX��� �� 7RXWH� SHUVRQQH� VROOLFLWDQW� OD� IDEULFDWLRQ�� O LPSRUWDWLRQ�� OD� IRUPXODWLRQ�� OH� FRQGLWLRQQHPHQW��OH�VWRFNDJH��OD�YHQWH�RX�OD�GLVWULEXWLRQ�GHV� SHVWLFLGHV� j� XVDJH� DJULFROH� GRLW� SUpVHQWHU�� j� O RFFDVLRQ� GH� FKDTXH�RSpUDWLRQ�GH�FRQWU{OH�GH�VRQ�DFWLYLWp�SDU�OHV�DJHQWV� GHV� VHUYLFHV� FRPSpWHQWV�� OHV� GRFXPHQWV� HW� OHV� MXVWLILFDWLIV� VXLYDQWV��� �� �� XQH� FRSLH� VLJQpH� GX� FDKLHU� GHV� FKDUJHV� UHODWLI� j� OD� IDEULFDWLRQ�� O LPSRUWDWLRQ�� OD� IRUPXODWLRQ�� OH� FRQGLWLRQQHPHQW��OH�VWRFNDJH��OD�YHQWH�RX�OD�GLVWULEXWLRQ�GHV� SHVWLFLGHV�j�XVDJH�DJULFROH�� ����XQH�FRSLH�GHV�VWDWXWV�SRXU�OHV�SHUVRQQHV�PRUDOHV�� ����XQH�FRSLH� GH� O H[WUDLW� G LPPDWULFXODWLRQ� DX� UHJLVWUH� GH�FRPPHUFH�� ����XQ�SODQ�GHV�OLHX[�DYHF�XQH�GHVFULSWLRQ�GpWDLOOpH�GHV� ORFDX[�HW�WRXWHV�LQGLFDWLRQV�QpFHVVDLUHV�VXU�OHXU�XWLOLVDWLRQ�� ����XQH�GHVFULSWLRQ�GX�PDWpULHO�XWLOLVp�HW�GHV�GLVSRVLWLIV� GH�VpFXULWp�GDQV�OHV�XVLQHV�HW�OHV�HQWUHS{WV�� ����OH�QRPEUH�G HPSORLV�SUpYXV�j�O XVLQH�HW�DX[�HQWUHS{WV� HW� OD� TXDOLILFDWLRQ� GX� SHUVRQQHO� DLQVL� TXH� OHV� PR\HQV� GH� VpFXULWp�PLV�j�OHXU�GLVSRVLWLRQ�� �� ��HQ�FDV�G LPSRUWDWLRQ�� OH�QXPpUR�GX�FRGH�HQ�GRXDQH� GH�O LPSRUWDWHXU�� /D�SHUVRQQH� FRQFHUQpH�GRLW� DXVVL� LQIRUPHU� OHV� VHUYLFHV� FRQFHUQpV� UHOHYDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GH� WRXWH� PRGLILFDWLRQ�VH�UDSSRUWDQW�j�O H[HUFLFH�GH�VRQ�DFWLYLWp�� $UW�������/HV�PLQLVWUHV�GX�WRXULVPH��GX�FRPPHUFH�HW�GH� O DUWLVDQDW��GH�O LQGXVWULH�HW�GH�O pQHUJLH��GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH� HW� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�VRQW�FKDUJpV��FKDFXQ�HQ�FH�TXL�OH�FRQFHUQH��GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� 'pFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW� FKDQJHPHQW�GH�OD�YRFDWLRQ�G XQH�SDUFHOOH�GH�WHUUH� FODVVpH� GDQV� OHV� DXWUHV� ]RQHV� DJULFROHV� GX� JRXYHUQRUDW�GH�O $ULDQD�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X� OD� ORL� Q��������GX����QRYHPEUH������� UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ� GHV� WHUUHV� DJULFROHV�� WHOOH� TXH� PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH�SDU�OD�ORL�Q��������GX����DYULO������HW�SDU�OD�ORL� Q���������GX����QRYHPEUH������� 9X� OH� FRGH� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH� HW� GH� O XUEDQLVPH�SURPXOJXp�SDU�OD�ORL�Q���������GX����QRYHPEUH� ������ 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� �� DYULO� ������ SRUWDQW� FRPSRVLWLRQ�HW�PRGDOLWpV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�GHV�FRPPLVVLRQV� WHFKQLTXHV�FRQVXOWDWLYHV�UpJLRQDOHV�GHV�WHUUHV�DJULFROHV��WHO�TXH� PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q����������GX����GpFHPEUH� ������SDU�OH�GpFUHW�Q����������GX����QRYHPEUH������HW�SDU�OH� GpFUHW�Q�����������GX����PDUV������� 9X�OH�GpFUHW�Q���������GX����DYULO�������IL[DQW�OHV�]RQHV� GH� VDXYHJDUGH� GHV� WHUUHV� DJULFROHV� GX� JRXYHUQRUDW� GH� O $ULDQD�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDUV� ������ UHODWLI� DX[� pWXGHV�G LPSDFW�VXU�O HQYLURQQHPHQW�� 9X� O DYLV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� WHFKQLTXH� FRQVXOWDWLYH� UpJLRQDOH� GHV� WHUUHV� DJULFROHV� GX� JRXYHUQRUDW� GH� O $ULDQD�� FRQVLJQp�GDQV�OH�SURFqV�YHUEDO�GH�VD�UpXQLRQ�GX����RFWREUH� ������ 9X�O DYLV�GX�PLQLVWUH�GH�O LQWpULHXU�HW�GX�GpYHORSSHPHQW� ORFDO�� 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� $UWLFOH�SUHPLHU����(VW�FKDQJpH��OD�YRFDWLRQ�GH�OD�SDUFHOOH� GH� WHUUH� IDLVDQW� SDUWLH� GX� WLWUH� IRQFLHUV� Q�� ������������ FODVVpH�GDQV�OHV�DXWUHV�]RQHV�DJULFROHV��VLVH�j�OD�GpOpJDWLRQ� GH� 5DRXHG�� G XQH� VXSHUILFLH� GH� ��� KD�� WHOOH� TX HOOH� HVW� LQGLTXpH� VXU� OH� SODQ� DQQH[p� DX� SUpVHQW� GpFUHW�� HW� FH�� SRXU� O LPSODQWDWLRQ�GH�SURMHWV�LQWpJUpV�GDQV�OH�VHFWHXU�GX�WH[WLOH�� $UW�� ��� �� /HV� SODQV� G DPpQDJHPHQW� XUEDLQ� GRLYHQW� SUHQGUH� HQ� FRQVLGpUDWLRQ� OHV� GLVSRVLWLRQV� SUpYXHV� SDU� OH� SUpVHQW�GpFUHW�� $UW�������/HV�PLQLVWUHV�GH�O LQWpULHXU�HW�GX�GpYHORSSHPHQW� ORFDO� HW� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ� FH� TXL� OH� FRQFHUQH��GH�O H[pFXWLRQ�GX�SUpVHQW�GpFUHW�TXL�VHUD�SXEOLp�DX� RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL�