Décret 2005-2641 portant ratification de l'amendement de Gaborone de 1983, à la convention de commerce international des espèces de faune et flore sauvages menacées d'extinction, adopté à Gaborone (Botswana) le 30 avril 1983
Made 2005-10-03 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Tunisia
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- wild fauna, wild flora, wildlife products, endangered species, international agreement-implementation, protection of species, ratification, biodiversity
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����RFWREUH������ 1�����3DJH������ � � 35(6,'(1&(�'(�/$�5(38%/,48(� � 120,1$7,21� 3DU�GpFUHW�Q������������GX���RFWREUH������� 0RQVLHXU�0RKDPHG�$RXLWL��PLQLVWUH�SOpQLSRWHQWLDLUH�DX� PLQLVWqUH� GHV� DIIDLUHV� pWUDQJqUHV�� HVW� QRPPp� DWWDFKp� j� OD� 3UpVLGHQFH�GH�OD�5pSXEOLTXH�� � � 35(0,(5�0,1,67(5(� � &21*(�3285�/$�&5($7,21�'¶81(�(175(35,6(� 3DU�GpFUHW�Q������������GX���RFWREUH������� (VW� DFFRUGp� j� 0RQVLHXU� $EGHOKDPLG� -DUPRXQL�� FRRUGLQDWHXU�G¶H[pFXWLRQ�GH�OD�SURGXFWLRQ�±�FDWpJRULH���±�j� O¶pWDEOLVVHPHQW� GH� OD� UDGLRGLIIXVLRQ� WpOpYLVLRQ� WXQLVLHQQH�� XQ� FRQJp� G¶XQ� DQ� UHQRXYHODEOH� XQH� VHXOH� IRLV� SRXU� OD� FUpDWLRQ�G¶HQWUHSULVH�� � � 0,1,67(5(�'(�/ ,17(5,(85� (7�'8�'(9(/233(0(17�/2&$/� � &(66$7,21�'(�)21&7,216� 3DU�GpFUHW�Q������������GX���RFWREUH������� 0RQVLHXU� 0RKDPHG� 0DQVRXUL�� FRQVHLOOHU� GHV� VHUYLFHV� SXEOLFV��HVW�GpFKDUJp�GHV�IRQFWLRQV�GH�VHFUpWDLUH�JpQpUDO�GH� TXDWULqPH�FODVVH�j�OD�FRPPXQH�GH�+DPPDPHW�� � � 0,1,67(5(�'(6�$))$,5(6�� (75$1*(5(6� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� �� RFWREUH� ������ SRUWDQW� UDWLILFDWLRQ� � G¶XQH� FRQYHQWLRQ� UHODWLYH� j� O¶HQFRXUDJHPHQW�HW�OD�SURWHFWLRQ�GH�O¶LQYHVWLVVHPHQW� HQWUH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� OD� *UDQGH� DPDKLU\D�$UDEH�/LE\HQQH�3RSXODLUH�HW�6RFLDOLVWH�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 9X�OD�FRQVWLWXWLRQ�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH����� 9X� OD� ORL� Q�� �������� GX� ��� MXLOOHW� ������ SRUWDQW� DSSUREDWLRQ�GH�OD�FRQYHQWLRQ�UHODWLYH�j�O¶HQFRXUDJHPHQW�HW� OD� SURWHFWLRQ� GH� O¶LQYHVWLVVHPHQW� HQWUH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� OD� *UDQGH� -DPDKLU\D� $UDEH� /LE\HQQH� 3RSXODLUH�HW�6RFLDOLVWH��FRQFOXH�j�7ULSROL�OH����IpYULHU������� 9X� OD� FRQYHQWLRQ� UHODWLYH� j� O¶HQFRXUDJHPHQW� HW� OD� SURWHFWLRQ� GH� O¶LQYHVWLVVHPHQW� HQWUH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� OD� *UDQGH� -DPDKLU\D� $UDEH� /LE\HQQH� 3RSXODLUH� HW� 6RFLDOLVWH�� FRQFOXH� j� 7ULSROL� OH� ��� IpYULHU� ������ 'pFUqWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� (VW� UDWLILpH�� OD� FRQYHQWLRQ� UHODWLYH� j� O¶HQFRXUDJHPHQW� HW� OD� SURWHFWLRQ� GH� O¶LQYHVWLVVHPHQW� HQWUH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH� HW� OD� *UDQGH� -DPDKLU\D� $UDEH� /LE\HQQH� 3RSXODLUH� HW� 6RFLDOLVWH�� FRQFOXH� j� 7ULSROL� OH� ��� IpYULHU������� $UW�������/H�PLQLVWUH�GHV�DIIDLUHV�pWUDQJqUHV�HVW�FKDUJp�GH� O¶H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH���RFWREUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� �� RFWREUH� ������ SRUWDQW� UDWLILFDWLRQ� GH� O¶DPHQGHPHQW� GH� *DERURQH� GH� ������ j� OD� FRQYHQWLRQ� GH� FRPPHUFH� LQWHUQDWLRQDO� GHV�HVSqFHV�GH�IDXQH�HW�IORUH�VDXYDJHV�PHQDFpHV� G¶H[WLQFWLRQ��DGRSWp�j�*DERURQH��%RWVZDQD��OH���� DYULO������� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 9X�OD�FRQVWLWXWLRQ�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH����� 9X� OD� ORL� Q�� �������� GX� �� DR�W� ������ SRUWDQW� DSSUREDWLRQ� GH� O¶DPHQGHPHQW� GH� *DERURQH� GH� ������ j� OD� FRQYHQWLRQ�GH�FRPPHUFH�LQWHUQDWLRQDO�GHV�HVSqFHV�GH�IDXQH� HW�IORUH�VDXYDJHV�PHQDFpHV�G¶H[WLQFWLRQ��DGRSWp�j�*DERURQH� �%RWVZDQD��OH����DYULO������� 'pFUqWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� (VW� UDWLILp�� O¶DPHQGHPHQW� GH� *DERURQH� GH� ������ j� OD� FRQYHQWLRQ� GH� FRPPHUFH� LQWHUQDWLRQDO� GHV� HVSqFHV� GH� IDXQH� HW� IORUH� VDXYDJHV� PHQDFpHV�G¶H[WLQFWLRQ��DGRSWp�j�*DERURQH��%RWVZDQD��OH���� DYULO������� $UW�������/H�PLQLVWUH�GHV�DIIDLUHV�pWUDQJqUHV�HVW�FKDUJp�GH� O¶H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH���RFWREUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL GpFUHWV�HW�DUUrWpV�