Skip to content
Nelum
Laws of Tunisia

Arrêté du Ministre des finances et de l'industrie et de l'énergie fixant le droit fixe dû au titre des demandes d'institution et de renouvellement des titres miniers

Made 2003-12-16 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Tunisia
Subjects
Mineral resources
Keywords
fees/royalties, mining, authorization/permit
Categories
metals-base, metals-precious, minerals-critical

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  MXLQ  SRUWDQW $UUrWp GX PLQLVWUH GH O DJULFXOWXUH GH FUpDWLRQ GX SpULPqWUH SXEOLF LUULJXp GH %DWKD  GH OD O HQYLURQQHPHQWHWGHVUHVVRXUFHVK\GUDXOLTXHVGX GpOpJDWLRQGH0RNQLQHDXJRXYHUQRUDWGH0RQDVWLU  GpFHPEUH  SRUWDQW RXYHUWXUH GH OD $UUrWH SURFpGXUH GH UpDPpQDJHPHQW IRQFLHU GDQV OH $UWLFOH SUHPLHU  /D SURFpGXUH GH UpDPpQDJHPHQW SpULPqWUHSXEOLFLUULJXpGH1JkJWDGHODGpOpJDWLRQ IRQFLHU HVW RXYHUWH j FRPSWHU GH OD GDWH GH SXEOLFDWLRQ GX G (O+DMHEDXJRXYHUQRUDWGH.DLURXDQ SUpVHQWDUUrWpGDQVOHSpULPqWUHSXEOLFLUULJXpGH%DWKDGH /H PLQLVWUH GH O DJULFXOWXUH GH O HQYLURQQHPHQW HW GHV OD GpOpJDWLRQ GH 0RNQLQH DX JRXYHUQRUDW GH 0RQDVWLU UHVVRXUFHVK\GUDXOLTXHV GpOLPLWpSDUXQOLVHUpURXJHVXUO H[WUDLWGHFDUWHDX DQQH[pDXSUpVHQWDUUrWp 9X OD ORL Qƒ  GX  PDL  SRUWDQW UpIRUPH $UW   /H GLUHFWHXU JpQpUDO GH O DJHQFH IRQFLqUH DJUDLUH GDQV OHV SpULPqWUHV SXEOLFV LUULJXpV WHOOH TXH DJULFROHHVWFKDUJpGHO H[pFXWLRQGXSUpVHQWDUUrWpTXLVHUD PRGLILpHHWFRPSOpWpHSDUODORLQƒGXIpYULHU SXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH HWSDUODORLQƒGXPDUVHWQRWDPPHQWVRQ 7XQLVOHGpFHPEUH DUWLFOH /HPLQLVWUHGHO DJULFXOWXUHGHO HQYLURQQHPHQWHWGHV 9X OD ORL Qƒ  GX  PDUV  SRUWDQW FUpDWLRQ GH UHVVRXUFHVK\GUDXOLTXHV O DJHQFHIRQFLqUHDJULFROHWHOOHTXHPRGLILpHHWFRPSOpWpHSDU 0RKDPHG+DELE+DGGDG ODORLQƒGXPDUVHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9X /H3UHPLHUPLQLVWUH 9X OH GpFUHW Qƒ  GX DR€WPRGLILDQWOD 0RKDPHG*KDQQRXFKL GpQRPLQDWLRQ GH O DJHQFH GH OD UpIRUPH DJUDLUH GHV SpULPqWUHVSXEOLFVLUULJXpV  9X OH GpFUHW Qƒ  GX  MXLQ  SRUWDQW $UUrWp GX PLQLVWUH GH O DJULFXOWXUH GH FUpDWLRQ GX SpULPqWUH SXEOLF LUULJXp GH 1JkJWD GH OD O HQYLURQQHPHQW HW GHV UHVVRXUFHV K\GUDXOLTXHV GpOpJDWLRQG (O+DMHEDXJRXYHUQRUDWGH.DLURXDQ GX  GpFHPEUH  SRUWDQW RXYHUWXUH GH OD SURFpGXUH GH UpDPpQDJHPHQW IRQFLHU GDQV OH $UUrWH SpULPqWUH SXEOLF LUULJXp GH 'DNKOHW $OHQGD GH OD $UWLFOH SUHPLHU  /D SURFpGXUH GH UpDPpQDJHPHQW GpOpJDWLRQ GH 0DNQDVVL DX JRXYHUQRUDW GH 6LGL IRQFLHU HVW RXYHUWH j FRPSWHU GH OD GDWH GH SXEOLFDWLRQ GX %RX]LG SUpVHQWDUUrWpGDQVOHSpULPqWUHSXEOLFLUULJXpGH1JkJWDGH /H PLQLVWUH GH O DJULFXOWXUH GH O HQYLURQQHPHQW HW GHV OD GpOpJDWLRQ G (O +DMHE DX JRXYHUQRUDW GH .DLURXDQ UHVVRXUFHVK\GUDXOLTXHV GpOLPLWpSDUXQOLVHUpURXJHVXUO H[WUDLWGHFDUWHDX 9X OD ORL Qƒ  GX  PDL  SRUWDQW UpIRUPH DQQH[pDXSUpVHQWDUUrWp DJUDLUH GDQV OHV SpULPqWUHV SXEOLFV LUULJXpV WHOOH TXH PRGLILpHHWFRPSOpWpHSDUODORLQƒGXIpYULHU $UW   /H GLUHFWHXU JpQpUDO GH O DJHQFH IRQFLqUH HWSDUODORLQƒGXPDUVHWQRWDPPHQWVRQ DJULFROHHVWFKDUJpGHO H[pFXWLRQGXSUpVHQWDUUrWpTXLVHUD DUWLFOH SXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 9X OD ORL Qƒ  GX  PDUV  SRUWDQW FUpDWLRQ GH 7XQLVOHGpFHPEUH O DJHQFHIRQFLqUHDJULFROHWHOOHTXHPRGLILpHHWFRPSOpWpHSDU /HPLQLVWUHGHO DJULFXOWXUHGHO HQYLURQQHPHQW ODORLQƒGXPDUVHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH HWGHVUHVVRXUFHVK\GUDXOLTXHV 9X OH GpFUHW Qƒ  GX DR€WPRGLILDQWOD 0RKDPHG+DELE+DGGDG GpQRPLQDWLRQ GH O DJHQFH GH OD UpIRUPH DJUDLUH GHV 9X SpULPqWUHVSXEOLFVLUULJXpV /H3UHPLHUPLQLVWUH 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  MXLQ  SRUWDQW 0RKDPHG*KDQQRXFKL FUpDWLRQ GX SpULPqWUH SXEOLF LUULJXp GH 'DNKOHW $OHQGD GH ODGpOpJDWLRQGH0DNQDVVLDXJRXYHUQRUDWGH6LGL%RX]LG  $UUrWH  $UWLFOH SUHPLHU  /D SURFpGXUH GH UpDPpQDJHPHQW 0,1,67(5('(/ ,1'8675,( IRQFLHU HVW RXYHUWH j FRPSWHU GH OD GDWH GH SXEOLFDWLRQ GX (7'(/ (1(5*,( SUpVHQW DUUrWp GDQV OH SpULPqWUH SXEOLF LUULJXp GH 'DNKOHW  $OHQGDGHODGpOpJDWLRQGH0DNQDVVLDXJRXYHUQRUDWGH6LGL %RX]LGGpOLPLWpSDUXQOLVHUpURXJHVXUO H[WUDLWGHFDUWHDX $UUrWpGHVPLQLVWUHVGHVILQDQFHVHWGHO LQGXVWULH DQQH[pDXSUpVHQWDUUrWp HWGHO pQHUJLHGXGpFHPEUHIL[DQWOHGURLW IL[H G€ DX WLWUH GHV GHPDQGHV G LQVWLWXWLRQ HW GH $UW   /H GLUHFWHXU JpQpUDO GH O DJHQFH IRQFLqUH DJULFROHHVWFKDUJpGHO H[pFXWLRQGXSUpVHQWDUUrWpTXLVHUD UHQRXYHOOHPHQWGHVWLWUHVPLQLHUV SXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH /HV PLQLVWUHV GHV ILQDQFHV HW GH O LQGXVWULH HW GH O pQHUJLH 7XQLVOHGpFHPEUH 9X OH FRGH PLQLHU SURPXOJXp SDU OD ORL Qƒ  GX /HPLQLVWUHGHO DJULFXOWXUHGHO HQYLURQQHPHQWHWGHV DYULOHWQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW UHVVRXUFHVK\GUDXOLTXHV $UUrWHQW 0RKDPHG+DELE+DGGDG 9X $UWLFOH SUHPLHU ± /H GURLW IL[H G€ SDU SpULPqWUH /H3UHPLHUPLQLVWUH pOpPHQWDLUH WHO TXH GpILQL j O DUWLFOH  GX FRGH PLQLHU 0RKDPHG*KDQQRXFKL VXVYLVp j O RFFDVLRQ GH WRXWH GHPDQGH G LQVWLWXWLRQ RX GH

  2. 3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²GpFHPEUH 1ƒ UHQRXYHOOHPHQW GH WLWUH PLQLHU j O H[FHSWLRQ GH G DGPLQLVWUDWLRQGHODFRPSDJQLHGHVSKRVSKDWHVGH*DIVD O DXWRULVDWLRQGHSURVSHFWLRQHVWIL[pFRPPHVXLW HWFHHQUHPSODFHPHQWGH0RQVLHXU%RXEDNHU%HQ]DUWL  /HV GHPDQGHV G LQVWLWXWLRQ HW GH UHQRXYHOOHPHQW  GHVSHUPLVGHUHFKHUFKH 3DUDUUrWpGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH GXGpFHPEUH SRXUOHQRPEUHGHSpULPqWUHVpOpPHQWDLUHVDOODQWGHXQ j FLQTXDQWH  OH GURLW IL[H HVW IL[p j WUHQWH IRLV OH VDODLUH 0RQVLHXU 1pMLE )ULQL HVW QRPPp DGPLQLVWUDWHXU KRUDLUHPLQLPXPLQWHUSURIHVVLRQQHOJDUDQWLSRXUOHUpJLPH UHSUpVHQWDQW OH 3UHPLHU PLQLVWqUH DX FRQVHLO GH TXDUDQWH KXLW KHXUHV SDU VHPDLQH GDQV OHV VHFWHXUV QRQ G DGPLQLVWUDWLRQ GX JURXSH FKLPLTXH WXQLVLHQ HW FH HQ DJULFROHVUpJLVSDUOHFRGHGXWUDYDLO UHPSODFHPHQWGH0RQVLHXU%RXEDNHU%HQ]DUWL   SRXU OH QRPEUH GH SpULPqWUHV pOpPHQWDLUHV DOODQW GH 3DUDUUrWpGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH FLQTXDQWHHWXQjFHQWOHGURLWIL[HHVWIL[pjTXDUDQWHIRLV GXGpFHPEUH OH VDODLUH KRUDLUH PLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHO JDUDQWL SRXU OH UpJLPH GH TXDUDQWH KXLW KHXUHV SDU VHPDLQH GDQV OHV 0RQVLHXU $OL .KHGU HVW QRPPp DGPLQLVWUDWHXU VHFWHXUVQRQDJULFROHVUpJLVSDUOHFRGHGXWUDYDLO UHSUpVHQWDQW OH PLQLVWqUH GH O¶DJULFXOWXUH GH O¶HQYLURQQHPHQW HW GHV UHVVRXUFHV K\GUDXOLTXHV DX FRQVHLO SRXUOHQRPEUHGHSpULPqWUHVpOpPHQWDLUHVGHFHQWXQ G¶DGPLQLVWUDWLRQ GH OD VRFLpWp QDWLRQDOH GH FHOOXORVH HW GH HW SOXV  OH GURLW IL[H HVW IL[p j FLQTXDQWH IRLV OH VDODLUH SDSLHU +DOID HQ UHPSODFHPHQW GH 0RQVLHXU 0RKDPHG KRUDLUHPLQLPXPLQWHUSURIHVVLRQQHOJDUDQWLSRXUOHUpJLPH 5DKPHQL GH TXDUDQWH KXLW KHXUHV SDU VHPDLQH GDQV OHV VHFWHXUV QRQ DJULFROHVUpJLVSDUOHFRGHGXWUDYDLO  /HVGHPDQGHVG LQVWLWXWLRQHWGHSURORQJDWLRQGHV  FRQFHVVLRQVG H[SORLWDWLRQ 0,1,67(5('(/ (48,3(0(17 OHGURLWIL[HHVWIL[pjFLQTFHQWVIRLVOHVDODLUHKRUDLUH '(/ +$%,7$7(7'(/ $0(1$*(0(17 PLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHO JDUDQWL SRXU OH UpJLPH GH '87(55,72,5( TXDUDQWH KXLW KHXUHV SDU VHPDLQH GDQV OHV VHFWHXUV QRQ DJULFROHVUpJLVSDUOHFRGHGXWUDYDLOHWFHTXHOTXHVRLWOH  QRPEUHGHVSpULPqWUHVpOpPHQWDLUHV 120,1$7,216 $UW±OHSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHO 3DUGpFUHWQƒGXGpFHPEUH GHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 0DGDPH 1DMHW .R{OL DUFKLWHFWH SULQFLSDO HVW FKDUJpH 7XQLVOHGpFHPEUH GHV IRQFWLRQV GH VRXVGLUHFWHXU GHV SURJUDPPHV HW /HPLQLVWUHGHVILQDQFHV FRQYHQWLRQV G pWXGHV j OD GLUHFWLRQ GHV SURJUDPPHV HW 7DRXILN%DFFDU DJUpPHQWV UHOHYDQW GH OD GLUHFWLRQ JpQpUDOH GHV EkWLPHQWV FLYLOV DX PLQLVWqUH GH O pTXLSHPHQW GH O KDELWDW HW GH /HPLQLVWUHGHO¶LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH O DPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUH )HWKL0HUGDVVL 9X  /H3UHPLHUPLQLVWUH 3DUDUUrWpGXPLQLVWUHGHO pTXLSHPHQWGHO KDELWDW 0RKDPHG*KDQQRXFKL HWGHO DPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUHGXGpFHPEUH   0RQVLHXU 0RKDPHG 6DODK (O +DVVLQL HVW QRPPp 120,1$7,216 PHPEUH UHSUpVHQWDQW OH 3UHPLHU PLQLVWqUH DX FRQVHLO 3DUDUUrWpGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH G DGPLQLVWUDWLRQ GH OD VRFLpWp 7XQLVLH $XWRURXWHV HQ GXGpFHPEUH UHPSODFHPHQWGH0RQVLHXU,DGK&KDRXDFKL 0RQVLHXU %HVVHO + PLG HVW QRPPp DGPLQLVWUDWHXU  UHSUpVHQWDQW OH 3UHPLHU PLQLVWqUH DX FRQVHLO  G DGPLQLVWUDWLRQ GH OD VRFLpWp WXQLVLHQQH GH VLGpUXUJLH (O )RXODGK  HW FH HQ UHPSODFHPHQW GH 0RQVLHXU 1pMLE 0,1,67(5('87285,60('8 /DkELGL &200(5&((7'(/ $57,6$1$7  3DUDUUrWpGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH  GXGpFHPEUH 120,1$7,216 0RQVLHXU%RXEDNHU%HQ]DUWLHVWQRPPpDGPLQLVWUDWHXU 3DUGpFUHWQƒGXGpFHPEUH UHSUpVHQWDQW OH 3UHPLHU PLQLVWqUH DX FRQVHLO 0RQVLHXU 1DELO -DRXDGL DGPLQLVWUDWHXU FRQVHLOOHU HVW G DGPLQLVWUDWLRQ GH OD VRFLpWp QDWLRQDOH GH GLVWULEXWLRQ GX FKDUJp GHV IRQFWLRQV GX VRXVGLUHFWHXU GX FRQWHQWLHX[ j OD SpWUROH HW FH HQ UHPSODFHPHQW GH 0RQVLHXU 0XVWDSKD GLUHFWLRQ GHV DIIDLUHV MXULGLTXHV HW GX FRQWHQWLHX[ j OD &KDRXFK GLUHFWLRQ JpQpUDOH GHV VHUYLFHV FRPPXQV DX PLQLVWqUH GX  WRXULVPHGXFRPPHUFHHWGHO¶DUWLVDQDW 3DUDUUrWpGXPLQLVWUHGHO LQGXVWULHHWGHO pQHUJLH  GXGpFHPEUH 3DUGpFUHWQƒGXGpFHPEUH 0RQVLHXU 1pMLE )ULQL HVW QRPPp DGPLQLVWUDWHXU 0DGDPH 1DLPD -DEHU pSRXVH *KDUEL LQJpQLHXU GHV UHSUpVHQWDQW OH 3UHPLHU PLQLVWqUH DX FRQVHLO WUDYDX[ HVW FKDUJpH GHV IRQFWLRQV GX VRXVGLUHFWHXU GH

  3. 1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²GpFHPEUH 3DJH

Arrêté du Ministre des finances et de l'industrie et de l'énergie fixant le droit fixe dû au titre des demandes d'institution et de renouvellement des titres miniers · Nelum