Skip to content
Nelum
Laws of Tunisia

Arrêté du Ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières fixant la liste des imprimés administratifs utilisés par les services de la conservation de la propriété foncière.

Made 2003-12-31 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Tunisia
Subjects
Land and soil
Keywords
land tenure, cadastre/land registration

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1���� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²����MDQYLHU������ 3DJH���� /HV� SURFqV�YHUEDX[� VRQW� FRQVLJQpV� GDQV� XQ� UHJLVWUH� WHQX��j�FHW�HIIHW��DX�VLqJH�GH�O REVHUYDWRLUH�� 8QH� FRSLH� GX� SURFqV�YHUEDO� GH� FKDTXH� UpXQLRQ� HVW� DGUHVVpH� DX� PLQLVWUH� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� ORFDO�GDQV�XQ�GpODL�PD[LPXP�GH����MRXUV�VXLYDQW�OD�GDWH�GH� OD�UpXQLRQ�� 6HFWLRQ�����/H�FRQVHLO�VFLHQWLILTXH� $UW��������/H�GLUHFWHXU�JpQpUDO�GH�O REVHUYDWRLUH�HVW�DVVLVWp�� GDQV�OHV�PLVVLRQV�GH�UHFKHUFKH�GH�GRFXPHQWDWLRQ�HW�G pWXGHV�� SDU�XQ�FRQVHLO� VFLHQWLILTXH�FRPSRVp�GX�GLUHFWHXU�JpQpUDO�HQ� WDQW�TXH�SUpVLGHQW��HW�GH�GL[�PHPEUHV�GpVLJQpV�SDU�DUUrWp�GX� PLQLVWUH�GH�O LQWpULHXU�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�ORFDO�� /H� SUpVLGHQW� GX� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� SHXW� LQYLWHU� DX[� UpXQLRQV� GXGLW� FRQVHLO� WRXWH� SHUVRQQH� GRQW� OD� SUpVHQFH� HVW� MXJpH� XWLOH� HQ� UDLVRQ� GH� VD� FRPSpWHQFH� GDQV� OHV� TXHVWLRQV� ILJXUDQW�j�O RUGUH�GX�MRXU�� $UW��������/H�FRQVHLO�VFLHQWLILTXH�D�SRXU�PLVVLRQ��� �� GH� GRQQHU� VRQ� DYLV� VXU� WRXWHV� OHV� TXHVWLRQV� G RUGUH� VFLHQWLILTXH�HW� WHFKQLTXH�HQWUDQW�GDQV�OH�FDGUH�GHV�DFWLYLWpV� GH�O REVHUYDWRLUH�� �� G H[DPLQHU� OH� SURJUDPPH� DQQXHO� GHV� VpPLQDLUHV� HW� FROORTXHV�VFLHQWLILTXHV�HW�GHV�UHFKHUFKHV�GH�O REVHUYDWRLUH�� ��G pYDOXHU�HW�G RULHQWHU�OH�SURJUDPPH�G H[SORLWDWLRQ�GHV� GRQQpHV�GH�O REVHUYDWRLUH�HW�SURFpGHU�j�VD�SXEOLFDWLRQ�� $UW�� ���� �� /H� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� IRQFWLRQQH�� TXDQW� j� OD� SpULRGLFLWp�GHV�VHV�UpXQLRQV��DX[�PRGDOLWpV�GHV�FRQYRFDWLRQV� j� FHV� UpXQLRQV�� j� O pWDEOLVVHPHQW� GH� O RUGUH� GX� MRXU�� DX� VHFUpWDULDW� HW� j� O pPLVVLRQ� GHV� VHV� DYLV�� FRQIRUPpPHQW� DX[� UqJOHV�IL[pHV�SDU�OHV�DUWLFOHV�������HW����GX�SUpVHQW�GpFUHW�HW� TXL�VRQW�UHODWLYHV�DX�FRQVHLO�DGPLQLVWUDWLI�� &+$3,75(�,,,� 2UJDQLVDWLRQ�ILQDQFLqUH� $UW�� ���� �� /HV� UHFHWWHV� GX� EXGJHW� GH� O REVHUYDWRLUH� FRPSUHQQHQW��� ��OHV�GRWDWLRQV�GX�EXGJHW�GH�O (WDW�� �� OHV� VXEYHQWLRQV� GHV� FROOHFWLYLWpV� ORFDOHV� RX� GHV� RUJDQLVPHV� QDWLRQDX[� RX� LQWHUQDWLRQDX[� DIIHFWpHV� j� OD� UpDOLVDWLRQ�GHV�SURMHWV�GH�O REVHUYDWRLUH�� ��OHV�UHYHQXV�SURYHQDQW�GHV�DFWLYLWpV�GH�O REVHUYDWRLUH�� �� OHV� DXWUHV� UHFHWWHV� UHYHQDQW� j� O REVHUYDWRLUH� HQ� YHUWX� G XQH�ORL�RX�GH�WH[WHV�UpJOHPHQWDLUHV�� �� OHV� OHJV� HW� GRQV� FRQVHQWLV� j� O REVHUYDWRLUH� HW� GRQW� O DFFHSWDWLRQ�HVW�VRXPLVH��GDQV�WRXV�OHV�FDV��j�O DFFRUG�SUpDODEOH� GX�PLQLVWUH�GH�O LQWpULHXU�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�ORFDO�� $UW��������/HV�GpSHQVHV�GH�O REVHUYDWRLUH�FRPSUHQQHQW��� ��OHV�GpSHQVHV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�� �� OHV� GpSHQVHV�QpFHVVDLUHV� SRXU� DVVXUHU� OHV�PLVVLRQV�GH� O REVHUYDWRLUH�� $UW�� ���� ��/H� EXGJHW� DQQXHO� GH� O REVHUYDWRLUH� HVW� pWDEOL� SDU�OH�GLUHFWHXU�JpQpUDO�DSUqV�DYLV�GX�FRQVHLO�DGPLQLVWUDWLI�� $UW�� ���� �� /H� GLUHFWHXU� JpQpUDO� GH� O REVHUYDWRLUH� HVW� O RUGRQQDWHXU� GHV� UHFHWWHV� HW� GHV�GpSHQVHV�GX�EXGJHW�GXGLW� REVHUYDWRLUH� GRQW� O H[pFXWLRQ� VH� IDLW� FRQIRUPpPHQW� DX[� UqJOHV�GX�FRGH�GH�OD�FRPSWDELOLWp�SXEOLTXH�� /HV� RSpUDWLRQV� ILQDQFLqUHV� HW� FRPSWDEOHV� UHODWLYHV� j� O H[pFXWLRQ� GX� EXGJHW� GH� O REVHUYDWRLUH� VRQW� HIIHFWXpHV� SDU� XQ�FRPSWDEOH�SXEOLF�GpVLJQp�SDU�OH�PLQLVWUH�GH�ILQDQFHV�� $UW��������(VW�DEURJp��OH�FLQTXLqPH�WLUHW�GH�O DUWLFOH����GX� GpFUHW� Q�� ������� GX� � HU � DYULO� ����� VXVYLVp�� UHODWLI� j� O REVHUYDWRLUH� QDWLRQDO� GHV� DFFLGHQWV� GH� OD� FLUFXODWLRQ� HW� O DUWLFOH�����ELV��GX�PrPH�GpFUHW�� $UW�� ���� �� /HV� PLQLVWUHV� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� ORFDO� HW� GHV� ILQDQFHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ�FH�TXL� OH�FRQFHUQH��GH� O H[pFXWLRQ�GX�SUpVHQW�GpFUHW�TXL� VHUD�SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � � 0,1,67(5(�'(6�$))$,5(6�� (75$1*(5(6� � 0$,17,(1�(1�$&7,9,7(� 3DU�GpFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH������� 0RQVLHXU�.KDOLID�+DIGKL��PLQLVWUH�SOpQLSRWHQWLDLUH�KRUV� FODVVH�� HVW�PDLQWHQX� HQ� DFWLYLWp� SRXU�XQH�QRXYHOOH� SpULRGH� G XQH�DQQpH��j�FRPSWHU�GX�� HU �PDUV������� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH������� 0RQVLHXU� $KPHG� +DEDVVL�� FRQVHLOOHU� FXOWXUHO�� HVW� PDLQWHQX�HQ�DFWLYLWp�SRXU�XQH�QRXYHOOH�SpULRGH�G XQH�DQQpH�� j�FRPSWHU�GX�� HU �IpYULHU������� � � 0,1,67(5(�'(6�),1$1&(6� � 120,1$7,21� 3DU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GHV� ILQDQFHV� GX� ��� GpFHPEUH������� 0RQVLHXU� 0RKDPHG� +DUEDRXL� HVW� QRPPp� PHPEUH� GX� FRQVHLO� G DGPLQLVWUDWLRQ� GH� OD� VRFLpWp� (OERXQLDQH�� UHSUpVHQWDQW� OH� 3UHPLHU� PLQLVWqUH�� HW� FH�� HQ� UHPSODFHPHQW� GH�0RQVLHXU�%DVVHO�+DPDLG�� � � 0,1,67(5(�'(6�'20$,1(6�'(�/ (7$7� (7�'(6�$))$,5(6�)21&,(5(6� � $UUrWp� GX� PLQLVWUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV� IRQFLqUHV� GX� ��� GpFHPEUH� ������ IL[DQW� OD� OLVWH� GHV� LPSULPpV� DGPLQLVWUDWLIV� XWLOLVpV� SDU� OHV� VHUYLFHV�GH�OD�FRQVHUYDWLRQ�GH�OD�SURSULpWp�IRQFLqUH�� /H� PLQLVWUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV� IRQFLqUHV�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLOOHW� ������ UHODWLYH� j� OD� FRQVHUYDWLRQ�GH�OD�SURSULpWp�IRQFLqUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� DR�W� ������ UHODWLI� DX[� LPSULPpV�DGPLQLVWUDWLIV�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH����� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����MDQYLHU������ 1����3DJH���� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� GpFHPEUH� ������ IL[DQW� O RUJDQLVDWLRQ�GH�OD�FRQVHUYDWLRQ�GH�OD�SURSULpWp�IRQFLqUH��WHO� TX LO� D� pWp�PRGLILp� HW� FRPSOpWp�SDU� OH�GpFUHW�Q������������ GX����MXLQ������� 9X� O DUUrWp� GX� 3UHPLHU� PLQLVWUH� GX� ��� MDQYLHU� ������ IL[DQW�OHV�QRUPHV�WHFKQLTXHV�SRXU�O LQVFULSWLRQ�GHV�LPSULPpV� DGPLQLVWUDWLIV�� WHO�TX LO� D�pWp�PRGLILp�SDU� O DUUrWp�GX���DYULO� ������ 9X� O DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GHV� GRPDLQHV� GH� � (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV�IRQFLqUHV�GX����MXLQ�������IL[DQW�OH�SODQ�GH�PLVH�D� QLYHDX� GX�PLQLVWqUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV� IRQFLqUHV�HW�OD�FRQVHUYDWLRQ�GH�OD�SURSULpWp�IRQFLqUH�� 9X� O DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW� HW� GHV� DIIDLUHV� IRQFLqUHV� GX� �� MXLOOHW� ������ IL[DQW� OD� OLVWH� GHV� LPSULPpV� DGPLQLVWUDWLIV� XWLOLVpV� SDU� OHV� VHUYLFHV� GX� PLQLVWqUH�GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�HW� OHV�pWDEOLVVHPHQWV�VRXV�VD�WXWHOOH�� 9X� O DYLV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� QDWLRQDOH� GHV� LPSULPpV� DGPLQLVWUDWLIV�� $UUrWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� /D� OLVWH� GHV� LPSULPpV� DGPLQLVWUDWLIV� XWLOLVpV� SDU� OHV� VHUYLFHV� GH� OD� FRQVHUYDWLRQ� GH� OD� SURSULpWp� IRQFLqUH�HVW�IL[pH�FRPPH�VXLW��� � ,QWLWXOp GH O LPSULPp 1� G HQUHJLVWUHPHQW 'HPDQGH GH SUHVWDWLRQ ����� �� ���� 5pFpSLVVp G XQH GHPDQGH GH SUHVWDWLRQ ����� ������ 5HJLVWUH GHV GHPDQGHV G LQVFULSWLRQ ����� ������ 0LQXWH G pWXGH G XQH GHPDQGH G LQVFULSWLRQ ����� ������ 5HJLVWUH GH GpS{W PDQXHO ����� ������ 7LWUH IRQFLHU PDQXHO ����� ������ 0LQXWH GH GpSRXLOOHPHQW G XQ WLWUH IRQFLHU ����� ������ 7LWUH IRQFLHU LQIRUPDWLVp ����� ������ 'HPDQGH GH YpULILFDWLRQ GH OD QRQ GLVWUDFWLRQ G XQH RX GH SOXVLHXUV SDUFHOOHV G XQ WLWUH IRQFLHU ����� ������ $YLV GH FUpDWLRQ G XQ WLWUH IRQFLHU ����� ������ 7LWUH GH SURSULpWp ����� �� ���� 0LQXWH G pWDEOLVVHPHQW G XQ WLWUH GH SURSULpWp ����� ������ )LFKH GH VXLYL GHV WLWUHV GH SURSULpWp ����� ������ &HUWLILFDW GH SURSULpWp ����� ������ &HUWLILFDW GH FRSURSULpWp ����� ������ &HUWLILFDW GH QRQ SURSULpWp G LPPHXEOHV LPPDWULFXOpV ����� ������ &HUWLILFDW G LGHQWLILFDWLRQ GH WLWUH IRQFLHU ����� ������ &HUWLILFDW GHV UpIpUHQFHV G HQUHJLVWUHPHQW G XQ DFWH GpSRVp ����� ������ 7DEOH DOSKDEpWLTXH GHV WLWUHV IRQFLHUV ����� ������ 7DEOH DOSKDEpWLTXH GHV QRPV GHV WLWXODLUHV GH GURLWV UpHOV HW GH FRQWUDWV GH ORFDWLRQ LQVFULWV ����� ������ 0LQXWH GH UpGDFWLRQ G XQ FRQWUDW ����� ������ /H FRQWUDW W\SH GH OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH ����� ������ 5HJLVWUH GH VXLYL GHV UHFHWWHV DX WLWUH GHV GHPDQGHV G LQVFULSWLRQ ����� ������ (WDW GH VXLYL GHV UHGHYDQFHV SHUoXHV ����� ������ ,QWLWXOp GH O LPSULPp 1� G HQUHJLVWUHPHQW )LFKH G LQIRUPDWLRQ UHODWLYH DX UHPERXUVHPHQW G XQ PRQWDQW LQG�PHQW SHUoX SDU OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH ����� ������ 7DEOHDX UpFDSLWXODWLI GHV UHFHWWHV PHQVXHOOHV GH OD UpJLH GHV UHFHWWHV ����� ������ 5HJLVWUH GH FRQVHUYDWLRQ GHV GRFXPHQWV GHV GHPDQGHV GH SUHVWDWLRQV ����� ������ )LFKH GH FRQVHUYDWLRQ GHV GRFXPHQWV UHOHYDQW GH OD PLVVLRQ G LQVFULSWLRQ ����� ������ 0LQXWH G LQYHQWDLUH GHV GRFXPHQWV DUFKLYpV ����� ������ � $UW�� ��� ��(VW� DQQXOpH�� OD� OLVWH�GHV� LPSULPpV�DGPLQLVWUDWLIV� UHODWLYH�DX[�VHUYLFHV�GH�OD�FRQVHUYDWLRQ�GH�OD�SURSULpWp�IRQFLqUH� IL[pH�SDU� O DUUrWp�VXVYLVp��HQ�GDWH�GX��� MXLOOHW������HW� LQVFULWV� VRXV�OHV�QXPpURV������������MXVTX DX������������� $UW�����±�/H�SUpVHQW�DUUrWp�VHUD�SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO� GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� /H�PLQLVWUH�GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW� HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV� 5LGKD�*ULUD� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� � � � 0,1,67(5(�'(�/ $*5,&8/785(�� '(�/ (19,5211(0(17� (7�'(6�5(66285&(6�+<'5$8/,48(6� � 'pFUHW� Q�� ����������GX����GpFHPEUH������� IL[DQW� OD�FRPSRVLWLRQ�HW�OHV�PRGDOLWpV�GH�IRQFWLRQQHPHQW� GH�OD�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH�GH�OD�FKDVVH�HW�GH� OD�FRQVHUYDWLRQ�GX�JLELHU�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OH�FRGH�IRUHVWLHU��UHIRQGX�SDU�OD�ORL�Q� ������GX����DYULO� ������WHO�TXH�PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU�OD�ORL�Q� ��������GX���� PDUV� ����� SRUWDQW� VLPSOLILFDWLRQ� GHV� SURFpGXUHV� DGPLQLVWUDWLYHV�GDQV�OH�VHFWHXU�GH�O DJULFXOWXUH�HW�GH�OD�SrFKH�� 9X� OH� GpFUHW� Q� �������� GX� �HU� MXLOOHW� ������ SRUWDQW� FRPSRVLWLRQ� HW� IRQFWLRQQHPHQW� GX� FRQVHLO� VXSpULHXU� GH� OD� FKDVVH�HW�GH�OD�FRQVHUYDWLRQ�GX�JLELHU�� 9X�OH�GpFUHW�Q� ���������GX����IpYULHU�������IL[DQW�OHV� DWWULEXWLRQV�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q� ��������� GX� ��� IpYULHU� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q� ���������� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW� UDWWDFKHPHQW� GHV� VWUXFWXUHV� UHOHYDQW� GH� O H[� PLQLVWqUH� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH�DX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW� GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X� O DYLV� GHV� PLQLVWUHV� GH� OD� GpIHQVH� QDWLRQDOH�� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� ORFDO�� GX� WRXULVPH�� GX� FRPPHUFH�HW�GH�O DUWLVDQDW�HW�GH�OD�MXVWLFH�HW�GHV�GURLWV�GH� O +RPPH��

Arrêté du Ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières fixant la liste des imprimés administratifs utilisés par les services de la conservation de la propriété foncière. · Nelum