Arrêté du Ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie portant création de laboratoires de recherche au sein du centre de biotechnologie de Sfax
Made 2004-03-08 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Tunisia
- Subjects
- Agricultural and rural development, Environment, Food and nutrition
- Keywords
- biotechnology, institution, research, innovation, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDUV������ 3DJH����� LQIRUPDWLTXH� GHV� DIIDLUHV� GHV� IRQFWLRQQDLUHV� j� OD� VRXV� GLUHFWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� KXPDLQHV�� j� OD� GLUHFWLRQ� GHV� VHUYLFHV�FRPPXQV�j�O XQLYHUVLWp�GX�&HQWUH�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0RQVLHXU� 5DRXI� -D]LUL�� DGPLQLVWUDWHXU� FRQVHLOOHU�� HVW� FKDUJp�GHV�IRQFWLRQV�GH�VHFUpWDLUH�G XQLYHUVLWp�SRXU�H[HUFHU� OHV� IRQFWLRQV�GH�FKHI�GH�VHUYLFH�GH� OD�FRPSWDELOLWp�HW�GH� OD� VXSHUYLVLRQ� GHV� EXGJHWV� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� j� OD� VRXV� GLUHFWLRQ�GHV�DIIDLUHV�ILQDQFLqUHV�j�OD�GLUHFWLRQ�GHV�VHUYLFHV� FRPPXQV�j�O XQLYHUVLWp�GX�&HQWUH�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0RQVLHXU�$QLV�'DOKRXPL��DGPLQLVWUDWHXU�FRQVHLOOHU��HVW� FKDUJp�GHV�IRQFWLRQV�GH�VHFUpWDLUH�G XQLYHUVLWp�SRXU�H[HUFHU� OHV�IRQFWLRQV�GH�FKHI�GH�VHUYLFH�GHV�DIIDLUHV�HVWXGLDQWLQHV�j� OD� VRXV�GLUHFWLRQ� GHV� DIIDLUHV� SpGDJRJLTXHV� HW� GH� OD� YLH� XQLYHUVLWDLUH� j� OD� GLUHFWLRQ� GHV� DIIDLUHV� DFDGpPLTXHV� HW� GX� SDUWHQDULDW�VFLHQWLILTXH�j�O XQLYHUVLWp�GX�&HQWUH�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0DGDPH�1HLOD�%RXNKULV�pSRXVH�/RXULPL��DGPLQLVWUDWHXU� FRQVHLOOHU�� HVW� FKDUJpH� GHV� IRQFWLRQV� GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�HW�GH�UHFKHUFKH�j� O LQVWLWXW�VXSpULHXU�GHV�ODQJXHV�GH�7XQLV�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0RQVLHXU� $EGHOPDMLG� /DkUDLHGK�� DGPLQLVWUDWHXU� FRQVHLOOHU�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�HW�GH�UHFKHUFKH�j� OD�IDFXOWp�GHV�VFLHQFHV�pFRQRPLTXHV�HW�GH�JHVWLRQ�GH�7XQLV�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0DGDPH� 1DMRXD� *XHUPD]L� pSRXVH� -DZD�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO�GHV�VHUYLFHV�ILQDQFLHUV��HVW�FKDUJpH�GHV�IRQFWLRQV�GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW� G HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� HW� GH� UHFKHUFKH� j� O LQVWLWXW� GHV� KDXWHV� pWXGHV� FRPPHUFLDOHV� GH� 6ID[�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0DGDPH�.DRXWKHU�6DwGL�pSRXVH�%HOWDLHI�� LQJpQLHXU�GHV� WUDYDX[�� HVW� FKDUJpH� GHV� IRQFWLRQV� GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�HW�GH�UHFKHUFKH�j� OD�IDFXOWp�GHV�OHWWUHV�GH�0DQRXED�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0DGDPH� 5DLGD� +DPGL� pSRXVH� *DGZDU�� LQJpQLHXU� GHV� WUDYDX[�� HVW� FKDUJpH� GHV� IRQFWLRQV� GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�HW�GH�UHFKHUFKH�j� O LQVWLWXW�VXSpULHXU�G DGPLQLVWUDWLRQ�GHV�HQWUHSULVHV�GH�*DIVD�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0RQVLHXU� $EGDOODK� &KRXUD�� LQJpQLHXU� GHV� WUDYDX[�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW� G HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� HW� GH� UHFKHUFKH� j� OD� IDFXOWp� GHV� VFLHQFHV�GH�6ID[�� 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0DGDPH� 6RQGHV� $EEHV� pSRXVH� +DPURXQL�� ELEOLRWKpFDLUH�� HVW� FKDUJpH� GHV� IRQFWLRQV� GH� VHFUpWDLUH� G pWDEOLVVHPHQW�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�HW�GH�UHFKHUFKH�j� O LQVWLWXW�SUpSDUDWRLUH�DX[�pWXGHV�G LQJpQLHXUV�GH�6ID[�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX���PDUV������� 0RQVLHXU� 1DFHXU� -HGLGL�� HVW� QRPPp� PDvWUH� GH� FRQIpUHQFHV�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROH�j�O LQVWLWXW� QDWLRQDO� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW� WHFKQLTXH� UHOHYDQW�GX� PLQLVWqUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�j�FRPSWHU�GX���PDL������� � $UUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�GX��� PDUV� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GH� ODERUDWRLUHV� GH� UHFKHUFKH�DX�VHLQ�GX�FHQWUH�GH�ELRWHFKQRORJLH�GH� 6ID[�� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X� OD� ORL� G RULHQWDWLRQ� Q�� ����� GX� ��� MDQYLHU� ������ UHODWLYH�j�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�j�OD�WHFKQRORJLH��WHOOH� TXH� PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH� SDU� OD� ORL� Q�� �������� GX� ��� MXLOOHW������HW�OD�ORL�Q����������GX���MXLQ������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� VFLHQWLILTXH� DGPLQLVWUDWLYH� HW� ILQDQFLqUH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� OHV� PRGDOLWpV�GH�OHXU�IRQFWLRQQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� O RUJDQLVDWLRQ� HW� OHV� PRGDOLWpV� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GHV� ODERUDWRLUHV�HW�GHV�XQLWpV�GH�UHFKHUFKH��WHO�TXH�FRPSOpWp�SDU� OH�GpFUHW�Q������������GX���GpFHPEUH������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� OD� FRPSRVLWLRQ�HW� OHV�PRGDOLWpV�GH� IRQFWLRQQHPHQW�GX�FRPLWp� QDWLRQDO�G pYDOXDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�GH�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����QRYHPEUH�������SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�GX�FHQWUH�GH�ELRWHFKQRORJLH�GH�6ID[�� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX���VHSWHPEUH�������SRUWDQW� QRPLQDWLRQ�GHV�PHPEUHV�GX�JRXYHUQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW� UDWWDFKHPHQW� GHV� VHUYLFHV� UHOHYDQW� GX� VHFUpWDLUH� G (WDW� DXSUqV� GX� 3UHPLHU� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�DX�PLQLVWqUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X� O DUUrWp�GX�3UHPLHU�PLQLVWUH�GX���� MXLQ������� IL[DQW� OHV�FULWqUHV�G pOLJLELOLWp�DX�VWDWXW�GH�ODERUDWRLUH�GH�UHFKHUFKH�� 9X� O DUUrWp� GX� 3UHPLHU�PLQLVWUH� GX� ��� GpFHPEUH� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GHV� ODERUDWRLUHV� GH� UHFKHUFKH� DX� VHLQ� GX� FHQWUH�GH�ELRWHFKQRORJLH�GH�6ID[�� 9X�O DYLV�GX�FRPLWp�QDWLRQDO�G pYDOXDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�GH� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�� $UUrWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� 6RQW� FUppV� DX� VHLQ� GX� FHQWUH� GH� ELRWHFKQRORJLH�GH�6ID[�� OHV� ODERUDWRLUHV�FL�DSUqV�pQXPpUpV�� HW�FH��j�SDUWLU�GX����GpFHPEUH�������� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDUV������ 1�����3DJH����� ��� ODERUDWRLUH� G HQ]\PHV� HW� GH� PpWDEROLWHV� GHV� SURFDU\RWHV�� ���ODERUDWRLUH�GHV�ELRSURFpGpV�� ���ODERUDWRLUH�GH�JpQpWLTXH�PROpFXODLUH�GHV�HXFDU\RWHV�� ���ODERUDWRLUH�GHV�ELRSHVWLFLGHV�� $UW�� ��� �� 6RQW� DEURJpHV�� OHV� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUUrWp� GX� 3UHPLHU�PLQLVWUH�GX����GpFHPEUH������VXVYLVp�� $UW�������/H�SUpVHQW�DUUrWp�VHUD�SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO� GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH���PDUV������� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�� GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH� 6DGRN�&KDkEDQH� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL � � $UUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�GX��� PDUV� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GH� ODERUDWRLUHV� GH� UHFKHUFKH� DX� VHLQ� GH� O LQVWLWXW� QDWLRQDO� GH� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�WHFKQLTXH�� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X� OD� ORL� G RULHQWDWLRQ� Q�� ����� GX� ��� MDQYLHU� ������ UHODWLYH�j�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�j�OD�WHFKQRORJLH��WHOOH� TXH� PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH� SDU� OD� ORL� Q�� �������� GX� ��� MXLOOHW������HW�OD�ORL�Q����������GX���MXLQ������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� VFLHQWLILTXH� DGPLQLVWUDWLYH� HW� ILQDQFLqUH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� OHV� PRGDOLWpV�GH�OHXU�IRQFWLRQQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� O RUJDQLVDWLRQ� HW� OHV� PRGDOLWpV� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GHV� ODERUDWRLUHV�HW�GHV�XQLWpV�GH�UHFKHUFKH��WHO�TXH�FRPSOpWp�SDU� OH�GpFUHW�Q������������GX���GpFHPEUH������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� OD� FRPSRVLWLRQ�HW� OHV�PRGDOLWpV�GH� IRQFWLRQQHPHQW�GX�FRPLWp� QDWLRQDO�G pYDOXDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�GH�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����QRYHPEUH�������SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� GH� O LQVWLWXW� QDWLRQDO� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW�WHFKQLTXH�� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX���VHSWHPEUH�������SRUWDQW� QRPLQDWLRQ�GHV�PHPEUHV�GX�JRXYHUQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW� UDWWDFKHPHQW� GHV� VHUYLFHV� UHOHYDQW� GX� VHFUpWDLUH� G (WDW� DXSUqV� GX� 3UHPLHU� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�DX�PLQLVWqUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X�O DUUrWp�GX�3UHPLHU�PLQLVWUH�GX����MXLQ�������IL[DQW� OHV� FULWqUHV� G pOLJLELOLWp� DX� VWDWXW� GH� ODERUDWRLUH� GH� UHFKHUFKH�� 9X� O DUUrWp� GX� 3UHPLHU�PLQLVWUH� GX� ��� GpFHPEUH� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GHV� ODERUDWRLUHV� GH� UHFKHUFKH� DX� VHLQ� GH� O LQVWLWXW�QDWLRQDO�GH�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�WHFKQLTXH�� 9X�O DYLV�GX�FRPLWp�QDWLRQDO�G pYDOXDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�GH� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�� $UUrWH��� $UWLFOH�SUHPLHU����6RQW�FUppV�DX�VHLQ�GH�O LQVWLWXW�QDWLRQDO� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� WHFKQLTXH�� OHV� ODERUDWRLUHV� FL� DSUqV�pQXPpUpV��HW�FH��j�SDUWLU�GX����GpFHPEUH�������� ���ODERUDWRLUH�WUDLWHPHQW�HW�UHF\FODJH�GHV�HDX[�XVpHV�� ���ODERUDWRLUH�JpRFKLPLH�HW�SK\VLFR�FKLPLH�GHV�HDX[�� ���ODERUDWRLUH�HDX�HW�WHFKQRORJLHV�PHPEUDQDLUHV�� ���ODERUDWRLUH�GH�SKRWRYROWDwTXHV�HW�VHPL�FRQGXFWHXUV�� ���ODERUDWRLUH�G pQHUJpWLTXH�HW�GHV�SURFpGpV�WKHUPLTXHV�� ���ODERUDWRLUH�JpRUHVVRXUFHV�� ���ODERUDWRLUH�LQWHUDFWLRQV�OpJXPLQHXVHV�PLFURRUJDQLVPHV�� ��� ODERUDWRLUH� DGDSWDWLRQ� GHV� SODQWHV� DX[� VWUHVV� DELRWLTXHV�� ���ODERUDWRLUH�FDUDFWpULVDWLRQ�HW�TXDOLWp�GH�O KXLOH�G ROLYH�� ����ODERUDWRLUH�SK\VLRORJLH�PROpFXODLUH�GH�OD�YLJQH��� $UW�� ��� �� 6RQW� DEURJpHV�� OHV� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUUrWp� GX� 3UHPLHU�PLQLVWUH�GX����GpFHPEUH������VXVYLVp�� $UW�������/H�SUpVHQW�DUUrWp�VHUD�SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO� GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH���PDUV������� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�� GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH� 6DGRN�&KDkEDQH� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL � � $UUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�GX��� PDUV� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GH� ODERUDWRLUHV� GH� UHFKHUFKH� DX� VHLQ� GH� O LQVWLWXW� QDWLRQDO� GHV� VFLHQFHV�HW�WHFKQRORJLHV�GH�OD�PHU�� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X� OD� ORL� G RULHQWDWLRQ� Q�� ����� GX� ��� MDQYLHU� ������ UHODWLYH�j�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�j�OD�WHFKQRORJLH��WHOOH� TXH� PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH� SDU� OD� ORL� Q�� �������� GX� ��� MXLOOHW������HW�OD�ORL�Q����������GX���MXLQ������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ� VFLHQWLILTXH� DGPLQLVWUDWLYH� HW� ILQDQFLqUH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� OHV� PRGDOLWpV�GH�OHXU�IRQFWLRQQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� O RUJDQLVDWLRQ� HW� OHV� PRGDOLWpV� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GHV� ODERUDWRLUHV�HW�GHV�XQLWpV�GH�UHFKHUFKH��WHO�TXH�FRPSOpWp�SDU� OH�GpFUHW�Q������������GX���GpFHPEUH�������