Skip to content
Nelum
Laws of Tunisia

Arrêté des ministres de la santé publique, de l'agriculture et du commerce du 26 janvier 2004 portant modification de l'arrêté du 4 janvier 1996, fixant la liste et les conditions de production, de commercialisation et d'incorporation des additifs destinés aux aliments des animaux

Made 2004-01-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Tunisia
Subjects
Livestock
Keywords
animal feed/feedstuffs, standards, drugs, animal health

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²������MDQYLHU������ 1����3DJH����� 0,1,67(5(�'(�/ $*5,&8/785(�� '(�/ (19,5211(0(17� (7�'(6�5(66285&(6�+<'5$8/,48(6� � 120,1$7,216� 3DU�GpFUHW�Q�����������GX����MDQYLHU������� 0RQVLHXU� .DFHP� 0DQVRXU�� LQJpQLHXU� SULQFLSDO�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� GLUHFWHXU� GH� O XQLWp� GH�JHVWLRQ�SDU� REMHFWLIV� SRXU� OD� UpDOLVDWLRQ� GX� SURMHW� GH� GpYHORSSHPHQW� DJULFROH� LQWpJUp� GDQV� OHV� ]RQHV� FROOLQDLUHV� GX� 6XG�(VW� GX� JRXYHUQRUDW�GH�*DEqV�� � 3DU�GpFUHW�Q�����������GX����MDQYLHU������� 0RQVLHXU�$OL�1RXUL�$GGRXQL��LQJpQLHXU�SULQFLSDO��HVW�FKDUJp� GHV�IRQFWLRQV�GH�GLUHFWHXU�GX�EXUHDX�GH�FRQWU{OH�GHV�XQLWpV�GH� SURGXFWLRQ� DJULFROH� UHOHYDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� � $UUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GX����MDQYLHU�������SRUWDQW�FUpDWLRQ�G XQ�SpULPqWUH� G LQWHUYHQWLRQ� IRQFLqUH� DJULFROH� j� 6LGUD\D� GH� OD� GpOpJDWLRQ� GH� %DOWD�%RXDRXqQH�� DX� JRXYHUQRUDW� GH� -HQGRXED� HW� RXYHUWXUH� GHV� RSpUDWLRQV� G DPpQDJHPHQW�IRQFLHU�GDQV�FH�SpULPqWUH�� /H�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OD�ORL�Q��������GX����PDUV�������SRUWDQW�FUpDWLRQ�GH� O DJHQFH� IRQFLqUH� DJULFROH�� WHOOH� TXH�PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH� SDU� OD� ORL� Q�� �������� GX� �� PDUV� ����� HW� QRWDPPHQW� VHV� DUWLFOHV����QRXYHDX������HW�����ELV��� 9X� OH�GpFUHW�Q����������GX����DR�W�������PRGLILDQW� OD� GpQRPLQDWLRQ� GH� O DJHQFH� GH� OD� UpIRUPH� DJUDLUH� GHV� SpULPqWUHV�SXEOLFV�LUULJXpV�� 9X� O DYLV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� QDWLRQDOH� FRQVXOWDWLYH� GH� O DPpQDJHPHQW�IRQFLHU�UpXQLH��OH����DYULO������� $UUrWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� ,O� HVW� FUpp� XQ� SpULPqWUH� G LQWHUYHQWLRQ� IRQFLqUH� DJULFROH� j� 6LGUD\D� GH� OD� GpOpJDWLRQ� GH� %DOWD� %RXDRXqQH��DX�JRXYHUQRUDW�GH�-HQGRXED��GpOLPLWp�SDU�XQ�OLVHUp� YHUW�VXU�O H[WUDLW�GH�FDUWH�DX����������DQQH[p�DX�SUpVHQW�DUUrWp�� $UW�������/HV�RSpUDWLRQV�G DPpQDJHPHQW�IRQFLHU�DJULFROH� VRQW� RXYHUWHV� GDQV� OH� SpULPqWUH� YLVp� j� O DUWLFOH� SUHPLHU� GX� SUpVHQW�DUUrWp�j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH�GH�VRQ�HQWUpH�HQ�YLJXHXU�� $UW�� ��� �� /H� GLUHFWHXU� JpQpUDO� GH� O DJHQFH� IRQFLqUH� DJULFROH�HVW�FKDUJp�GH�O H[pFXWLRQ�GX�SUpVHQW�DUUrWp�TXL�VHUD� SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����MDQYLHU������� /H�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW� HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV� 0RKDPHG�+DELE�+DGGDG� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� $UUrWp� GHV� PLQLVWUHV� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH�� GX� FRPPHUFH�HW�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GX� ��� MDQYLHU� ������ SRUWDQW�PRGLILFDWLRQ� GH� O DUUrWp� GX� �� MDQYLHU� ������ IL[DQW� OD� OLVWH� HW� OHV� FRQGLWLRQV� GH� SURGXFWLRQ�� GH� FRPPHUFLDOLVDWLRQ� HW� G LQFRUSRUDWLRQ� GHV� DGGLWLIV� GHVWLQpV�DX[�DOLPHQWV�GHV�DQLPDX[�� /HV� PLQLVWUHV� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH�� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X� OH� GpFUHW� GX����RFWREUH������� VXU� OD� UpSUHVVLRQ�GHV� IUDXGHV� GDQV� OH� FRPPHUFH� GHV� PDUFKDQGLVHV� HW� GHV� IDOVLILFDWLRQV� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� RX� GHV� SURGXLWV� DJULFROHV�RX�QDWXUHOV�� 9X� OD� ORL� Q� ������GX���� MXLOOHW������� UpJOHPHQWDQW� OHV� VXEVWDQFHV�YpQpQHXVHV�� 9X� OD� ORL� Q� ������ GX� �� PDUV� ������ RUJDQLVDQW� OD� SKDUPDFLH�YpWpULQDLUH��WHOOH�TXH�PRGLILpH�SDU�OD�ORL�Q� ����� ���GX���DYULO������� 9X� OD� ORL� Q� ������ GX� ��� PDUV� ������ UHODWLYH� DX[� VWXSpILDQWV�� WHOOH� TXH�PRGLILpH� SDU� OD� ORL� Q� ������� GX� ��� QRYHPEUH������� 9X� OD� ORL� Q� ������� GX� �� GpFHPEUH� ������ UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�� 9X� OH� GpFUHW� Q� ������� GX� ��� IpYULHU� ������ SRUWDQW� UpRUJDQLVDWLRQ� GH� O LQVWLWXW� QDWLRQDO� GH� QXWULWLRQ� HW� GH� WHFKQRORJLH�DOLPHQWDLUH�� 9X� O DUUrWp� GX� ��� MDQYLHU� ������ UpJOHPHQWDQW� HQ� FH� TXL� FRQFHUQH� GHV� ERLVVRQV� HW� OLTXLGHV�� OD� FRQILVHULH� HW� OHV� SURGXLWV� FRQQH[HV��OHV�pGXOFRUDQWV��OHV�FRORUDQWV��HVVHQFHV�HW�DQWLVHSWLTXHV�� HQVHPEOH�OHV�WH[WHV�TXL�O RQW�PRGLILp�RX�FRPSOpWp�� 9X�O DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O LQGXVWULH�HW�GX�FRPPHUFH�GX���� DR�W� ������ SRUWDQW� KRPRORJDWLRQ� GHV� QRUPHV� WXQLVLHQQHV� UHODWLYHV�DX[�PpWKRGHV�G DQDO\VH�GHV�DOLPHQWV�SRXU�DQLPDX[�� 9X� O DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O pFRQRPLH� QDWLRQDOH� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ IL[DQW� OHV� PRGDOLWpV� GH� SUpOqYHPHQW� GHV� pFKDQWLOORQV� SUpYXHV� SDU� OD� ORL� Q� ������� GX� �� GpFHPEUH� ������UHODWLYH�j�OD�SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�� 9X� O DUUrWp� GHV� PLQLVWUHV� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH�� GH� O DJULFXOWXUH�HW�GX�FRPPHUFH�GX���MDQYLHU�������IL[DQW�OD�OLVWH�HW� OHV� FRQGLWLRQV� GH� SURGXFWLRQ�� GH� FRPPHUFLDOLVDWLRQ� HW� G LQFRUSRUDWLRQ�GHV�DGGLWLIV�GHVWLQpV�DX[�DOLPHQWV�GHV�DQLPDX[�� WHO�TXH�PRGLILp�SDU�O DUUrWp�GX����MXLQ�������SDU�O DUUrWp�GX���� VHSWHPEUH������HW�SDU�O DUUrWp�GX����PDUV������� 9X� O DUUrWp� GHV� PLQLVWUHV� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� HW� GX� FRPPHUFH� GX� ��� MXLOOHW� ������ UHODWLI� j� OD� SURGXFWLRQ� HW� j� OD� FRPPHUFLDOLVDWLRQ� GHV� DOLPHQWV� GHV� DQLPDX[��WHO�TXH�PRGLILp�SDU�O DUUrWp�GX����VHSWHPEUH������� $UUrWHQW��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� ,O� HVW� DMRXWp� j� OD� OLVWH� GHV� DGGLWLIV� DXWRULVpV�HQ�DOLPHQWDWLRQ�DQLPDOH�DX�FDWDORJXH�GHV�HQ]\PHV� LQGLTXp�GDQV�O DUWLFOH���GH�O DUUrWp�GX���MDQYLHU������VXVYLVp� O DGGLWLI� ��� �� SK\WDVH� HW� O DGGLWLI� HQGR�� ������� �� EpWD� JOXFDQDVH�PpODQJpH�DYHF�HQGR������EpWD�[\ODQDVH��� 1���� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����MDQYLHU������ 3DJH����� $UW��������,O�HVW�DMRXWp�j�O DQQH[H�Q� ��MRLQWH�j�O DUUrWp�VXVYLVp��O DGGLWLI�������SK\WDVH��HW��O DGGLWLI��HQGR����������EpWD�JOXFDQDVH� PpODQJpH�DYHF�HQGR�������EpWD�[\ODQDVH�HW�SHXW�rWUH�XWLOLVp�MXVTX DX����GpFHPEUH������� $UW��������(VW�SURURJpH��O XWLOLVDWLRQ�G DGGLWLI�EpWD�JOXFDQDVH�LQGLTXp�GDQV�O DUUrWp�GX����PDUV������PRGLILDQW�O DUUrWp�GX���MDQYLHU� �����VXVYLVp��MXVTX DX����GpFHPEUH������� 7XQLV��OH����MDQYLHU������� /H�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW� HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV� 0RKDPHG�+DELE�+DGGDG� /H�PLQLVWUH�GX�FRPPHUFH� 0RQGKHU�=HQDwGL� /H�PLQLVWUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH� +DELE�0 EDUHN� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²������MDQYLHU������ 1����3DJH�����

Arrêté des ministres de la santé publique, de l'agriculture et du commerce du 26 janvier 2004 portant modification de l'arrêté du 4 janvier 1996, fixant la liste et les conditions de production, de commercialisation et d'incorporation des additifs destinés aux aliments des animaux · Nelum