Skip to content
Nelum
Laws of Timor-Leste

Ministerial Order No. 42/2025 on Import and transit of plants, plant products and other regulated items

Made 2025-11-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Diploma Ministerial 42/2025: Importação e trânsito de plantas, produtos vegetais e outros artigos regulamentados.
Language
Portuguese
Kind
Act
Country
Timor-Leste
Subjects
Cultivated plants
Keywords
international trade, inspection, plant protection, transport/storage, quarantine, monitoring, plant production, hygiene/sanitary procedures
Categories
*, agriculture

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1. O presente diploma aprova as regras e medidas relativas à importação de plantas, produtos vegetais e outros artigos regulamentados, em particular as previstas no capítulo IV, do Decreto-Lei n.º 36/2023, de 31 de maio, Fitossanidade e Quarentena.

  2. 2. São aplicáveis a este diploma as definições constantes do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 36/2023, de 31 de maio 2023. Artigo 2.º Coordenação

  3. 1. A Unidade de Quarentena e Biossegurança, de ora em diante designada por UQB, é a entidade responsável pela implementação do presente diploma, sob a direção do Chefe Fitossanitário Nacional, de ora em diante designado por CFN.

  4. 2. OCFN é nomeado nos termos legais, respondendo perante o Ministro.

  5. 3. OCFN assegura e supervisiona a colaboração, no âmbito das respetivas competências, entre a UQB e: a) A Direção Nacional de Agricultura, Horticultura e Proteção das Plantas; b) A Direção Nacional de Café e Plantas Industriais; c) A Direção Nacional de Gestão das Florestas, Bacias Hidrográficas e Áreas Mangais.

Ministerial Order No. 42/2025 on Import and transit of plants, plant products and other regulated items · Nelum