Forceful Stimulus Package to Manage the Economic and Financial Risks from the Coronavirus
Made 2020-04-27 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Vigoroso Pacote de Estímulo Para Gerir os Riscos Económicos e Financeiros do Coronavírus / Ona Ohin Pakote Estímulu Forte Ida Hodi Jere Risku Ekonómiku No Finanseiru Sira Husi Koronavírus.
- Language
- Portuguese; English; Tetum
- Kind
- Other
- Organisation
- Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
- Country
- Timor-Leste
- Subjects
- Food and nutrition, General
- Keywords
- coronavirus disease (COVID-19), social protection, financing, economic/social/cultural rights, social impact assessment, fiscal and market measures, human rights, food security, legal proceedings/administrative proceedings, public health
- Categories
- agriculture
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Governo Aprovou Hoje um Vigoroso Pacote de Estímulo Para Gerir os Riscos Económicos e Financeiros do Coronavírus 1 semana ago Díli, 17 de abril de 2020: A Comissão Interministerial de Combate à COVID-19 aprovou, hoje, um pacote de estímulo e resposta económica para responder aos efeitos negativos esperados do coronavírus na economia. O Governo vai pôr em prática as medidas fiscais e monetárias necessárias para, rapidamente, garantir que a economia sobrevive durante a crise do coronavírus. É uma prioridade nacional dar resposta, por um período de três meses, de maio a julho, aos custos e implicações de um choque económico, para que as pessoas afetadas pelos efeitos negativos sejam protegidas das perdas de rendimento e do desemprego e para que as empresas que enfrentam dificuldades sejam capazes de manter o seu fluxo de caixa e a atividade económica. Sem uma resposta imediata e vigorosa, as restrições de distanciamento social e a emergência sanitária estão a prejudicar as cadeias de abastecimento, vão provocar um aumento do desemprego, uma redução dos rendimentos e vão ameaçar a nossa atividade económica. Dependendo de quanto tempo durar a emergência sanitária, as projeções para 2020 mostram que o agregado familiar médio pode sofrer uma perda de rendimento que varia entre $USD 170 e 670 dólares. Isto poderia, teoricamente, levar nossos cidadãos mais vulneráveis à pobreza e a um défice alimentar. Por esse motivo, o VIII Governo Constitucional identificou 19 medidas estratégicas, de implementação imediata, para apoiar as famílias e as empresas nestes tempos difíceis, amortecendo o impacto económico da emergência sanitária. O estímulo económico hoje aprovado é essencialmente projetado com o objetivo de proteger as pessoas, salvar empregos, manter o consumo e ajudar a atividade do setor privado. Conforme decidido hoje, o Governo vai implementar um sistema universal de transferência de dinheiro, que garantirá um rendimento básico mensal a mais de 214.000 famílias. Espera-se que esta medida dure 3 meses. O Governo também subsidiará o pagamento de salários de funcionários do setor formal que tenham de ficar em quarentena ou ficar em casa durante a pandemia, com o Governo a contribuir com até 60% do custo salarial. Isto vai estabilizar o emprego e vai permitir que as empresas continuem a manter o seu pessoal essencial. Além disso, o Governo vai comprar um stock de arroz de emergência para três meses, para compensar a possível escassez durante a pandemia. O Governo também vai dar subsídios para garantir a conetividade. O voo da Air North continuará as suas operações 3 vezes por semana, garantindo ligações médicas e de emergência cruciais para Darwin. O governo subsidiará o transporte marítimo de mercadorias de Ataúro e Oecússi e alargará as descargas no porto marítimo às 24 horas do dia. Isso evitará atrasos na distribuição de abastecimentos essenciais. Além disso, o governo vai dar uma isenção parcial no pagamento de contas de energia elétrica ($USD 15 por mês). Também dará isenção no pagamento de contas de água, nas contribuições para a Segurança Social (tanto dos trabalhadores como dos empregadores) e nas rendas de propriedades do Estado. As medidas incluem um programa de crédito considerável, com taxas reduzidas, garantias de crédito para importadores de bens essenciais e empréstimos de emergência, para evitar falências, manter as empresas abertas e apoiar as famílias a resolver as suas dificuldades financeiras. O Governo irá implementar um programa para aumentar a oferta de alimentos na costa sul e em Viqueque e garantir a disponibilidade de fatores de produção agrícolas, pecuários e pesqueiros. Além disso, fornecerá bolsas para mais de 4.200 estudantes timorenses que vivem no exterior, muitas vezes em circunstâncias difíceis, enquanto os estudantes em Timor-Leste receberão subsídios de internet para estudar on-line. Por fim, será desenvolvido um sistema on-line para acompanhamento dos casos de COVID- 19. O custo total será proporcional aos impactos da emergência sanitária e as medidas económicas serão dinâmicas e serão calibradas enquanto durar o impacto económico. Timor-Leste está numa posição forte para dar uma vigorosa resposta de política económica para gerir os riscos económicos e financeiros do coronavírus. O pacote de estímulo económico é uma ação extraordinária para reduzir um ameaçador choque económico da COVID-19 e compensará as necessidades de financiamento, os problemas de liquidez e os deficits de rendimento, para que as famílias, as empresas e os grupos e indivíduos mais vulneráveis da sociedade possam manter-se nestes tempos incertos.FIM
Media PM https://www.gpm.gov.tl See author's posts