Resolution No. 7 of Chief Veterinary Inspector validating the Regulation on transportation (movement) on the national territory of cargo (veterinary drugs) subject to control by state veterinary supervision
Made 2013-02-18 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ (ПЕРЕМЕЩЕНИЯ) ПОДКОНТРОЛЬНЫХ ОРГАНУ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВЕТЕРИНАРНОГО НАДЗОРА ГРУЗОВ (ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРЕПАРАТОВ) НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН.
- Language
- Russian
- Kind
- Regulation
- Country
- Tajikistan
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- drugs, pests/diseases, genetically modified organism (GMO), certification, registration, international trade, animal health
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Утверждено» Распоряжением Главного государственного ветеринарного инспектора Республики Таджикистан от 18 февраля 2013 года, №7 ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ (ПЕРЕМЕЩЕНИЯ) ПОДКОНТРОЛЬНЫХ ОРГАНУ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВЕТЕРИНАРНОГО НАДЗОРА ГРУЗОВ (ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРЕПАРАТОВ) НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН 1. Настоящий Порядок разработан на основании статей 4 и 5 Закона Республики Таджикистан «О ветеринарии» от 29 декабря 2010 года, за № 674 и решением Межправительственного совета по сотрудничеству в области ветеринарии от 5 ноября 2003 года «О Единых правилах государственного ветеринарного надзора при международных и межгосударственных перевозках животноводческих грузов» и устанавливает порядок осуществления транспортировки (перемещения) подконтрольных органу государственного ветеринарного надзора грузов (ветеринарных препаратов) на территории Республики Таджикистан. 2. Перевозка ветеринарных препаратов, предусмотренные для диагностики, профилактики и лечения животных, (далее - ветеринарные препараты) между Республикой Таджикистан и другими государствами участниками Стран Независимых Государств (далее - СНГ) должны сопровождаться удостоверением качества, выдаваемым предприятием-изготовителем, копией регистрационного удостоверения страны - экспортера (за исключением опытных партий и при наличии письменного разрешения Службы государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан в случаях эпизоотической необходимости и других стихийных бедствий), сертификата соответствия страны - импортера и страны происхождения. 3. При импорте ветеринарных препаратов на территорию Республики Таджикистан, организация экспортер должна иметь разрешение Службы государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан на ввоз груза, сертификат качества, а также регистрационное удостоверение, выданное Службой государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан (за исключением опытных партий и при наличии письменного разрешения Службы государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан в случаях эпизоотической необходимости и стихийных бедствий), сертификат соответствия и сертификат страны происхождения. Необходимость внутреннего контроля качества импортируемых ветеринарных препаратов после их ввоза, определяет Служба государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан 4. При экспорте ветеринарных препаратов за пределы Республики Таджикистан необходимо наличие регистрационного удостоверения, сертификата качества, сертификата происхождения и сведений для контроля за качеством ветеринарных препаратов. При оформлении документации экспорта ветеринарных препаратов ветеринарные сертификаты выдаются только по требованию ветеринарной службы страны-импортера по их образцу. 5. Специалисты Службы государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан имеют право ознакомиться с условиями производства ветеринарных препаратов. Внутренний и внешний изготовитель несет ответственность за их качество, которое должно соответствовать требованиям Международного Эпизоотического Бюро (МЭБ). 6. Транзит незарегистрированных в республике ветеринарных препаратов через границу разрешается только для некоммерческих целей (за исключением опытных партий, образцов для производственных испытаний, регистрации и сертификации, а также при эпизоотии и других стихийных бедствиях), которые осуществляются при наличии письменного разрешения центрального ветеринарного органа стран импортера. 7. Экспорт возбудителей заболеваний (патогенов) животных, генетически изменённых микроорганизмов и токсинов осуществляются в соответствии с нормативными правовыми актами страны - экспортера. 8. При импорте возбудителей заболеваний (патогенов) животных, генетически измененных микроорганизмов и токсинов в Республику Таджикистан из других стран требуется сертификат качества, письменное разрешение Службы государственного ветеринарного надзора Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан. 9. Инспектор пункта государственного ветеринарного надзора на государственной границе и транспорта, после проведения досмотра грузовой таможенной декларации, делает отметку о разрешении экспорта или импорта ветеринарных препаратов. *** Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Таджикистан 14 марта 2013 года, регистрационный номер 202 «а»