Ministerial Decree No.133 of 1994 regarding validation of the Regulation on the modalities of quoting and licensing of export and import of commodities (produce, service)
Made 1994-03-20 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Russian
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Interstate Commission for Water Coordination of Central Asia
- Country
- Tajikistan
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- agricultural commodities, international trade, authorization/permit, fruits/edible nuts, vegetables/legumes
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ КВОТИРОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН от 20 марта 1994 года № 133 г.Душанбе Во исполнение постановления Совета Министров Республики Таджикистан от 25 января 1994 года №27 "О мерах по улучшению внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан" Совет Министров Республики Таджикистан постановляет: 1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке квотирования и лицензирования экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Таджикистан. 2. Таможенному комитету при Совете Министров Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан ужесточить контроль за вывозом с территории Республики Таджикистан продукции и сырья всеми видами транспортных средств, принять необходимые меры по предотвращению их вывоза без соответствующих документов. 3. Установить, что ответственность лиц, допустивших нарушение порядка проведения экспортно импортных операций, рассматривается в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Председатель Совета Министров Республики Таджикистан А.Самадов Управляющий Делами Совета Министров Республики Таджикистан Р.Мирзоев Утверждено постановлением Совета Министров Республики Таджикистан от 20 марта 1994 года № 133 ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ КВОТИРОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН 1. Положение определяет общий порядок квотирования и лицензирования экспорта и импорта продукции, сырья, товаров (работ и услуг) на территории Республики Таджикистан, который обязателен для всех субъектов внешнеэкономических связей республики, независимо от форм собственности, принадлежности и мест регистрации. 2. КВОТА - это установленная Правительством величина, определяющая количественные ограничения на экспорт и импорт продукции, сырья, товаров в течение определенного периода. Перечень и объемы квот на экспорт и импорт сырья, продукции, товаров (работ и услуг) ежегодно определяется Министерством экономики и прогнозирования Республики Таджикистан совместно с Министерством внешних экономических связей Республики Таджикистан с участием заинтересованных министерств и ведомств, исполкомов местных Советов, а также других участников внешних экономических связей и утверждается Советом Министров Республики Таджикистан. Основанием для определения объема квот является баланс экспорта и импорта продукции, сырья, товаров (работ и услуг), составляемый исходя из производственных возможностей, экспортного 'потенциала и потребности в импорте. 3. После утверждения Советом Министров Республики Таджикистан объемов экспортных и импортных квот Министерство экономики и прогнозирования Республики Таджикистан доводит их до министерств, ведомств и исполкомов местных Советов. Эти квоты являются основанием для выдачи лицензий. При этом по номенклатуре, на которую установлена монополия государства, лицензии выдает Министерство внешних экономических связей Республики Таджикистан и его уполномоченные на местах, а на другую продукцию - министерства и ведомства, по решениям Правительства. 4. ЛИЦЕНЗИЯ - это разрешительный документ, выдаваемый государственным органом, уполномоченным заниматься вопросами лицензирования, на экспорт и импорт сырья, продукции, товаров (работ и услуг) в соответствии с установленным Правительством порядком. 5. Лицензия установленного Министерством внешних экономических связей Республики Таджикистан образца оформляется субъектом внешнеэкономической деятельности на бланке типовой унифицированной формы документа "Лицензия Заявление" (форма прилагается) в 4-х экземплярах и заверяется подписью руководителя и гербовой печатью заявителя. 6. Ходатайство на выдачу лицензии подается субъектом внешнеэкономической деятельности вместе с заполненным бланком лицензии, где в обязательном порядке в соответствии с инструкцией Министерства внешних экономических связей Республики Таджикистан по оформлению лицензий, заполняются все указанные реквизиты. Вместе с ходатайством о выдаче лицензии представляются контракт (либо договор, соглашение) заключенный с получателем сырья, продукции, товаров (работ и услуг) с указанием срока действия документа, цены, объемов и сроков поставок, свидетельство и регистрационная карточка участника внешних экономических связей. По реэкспортным операциям заявитель дополнительно представляет документ страны происхождения товара, разрешающей вывоз сырья, продукции, товара (работ и услуг) в третью страну и другие необходимые данные о реэкспорте. Ответственность за достоверность документов и сведений, представляемых для выдачи лицензии, несет заявитель. 7. При экспорте и импорта сырья, продукции, товаров (работ и услуг) выдаются разовые генеральные лицензии, которые оформляются по срокам, определенным в контракте (договоре, соглашении), но не более, чем на 6 месяцев. По мотивированной просьбе заявителя лицензия аннулируется или срок её действия может быть продлён. (ППРТ от 27.01.95г., №111) 8. Основанием для таможенного оформления и вывоза продукции являются лицензии. Лицензия считается действительной только при наличии подписи уполномоченного должностного лица и печати уполномоченного органа. 9. Режим квотирования и лицензирования не распространяется: на сырье для изделий и сами изделия, предназначенные для научных, учебно-воспитательных и благотворительных целей; на образцы и пробы - экспонаты и оборудование выставочных павильонов на ярмарках и выставках. В случаях их реализации действует общий порядок квотирования и лицензирования. Предприятия с иностранными инвестициями, в уставном фонде которых иностранные инвестиции составляют 30 и более процентов, вправе без лицензий экспортировать продукцию (работы и услуги) собственного производства. Предприятия с иностранными инвестициями вправе без лицензий осуществлять импорт продукций (работ, услуг) для собственной хозяйственной деятельности. 10. Лицензия выдается в отдельности на каждый вид продукции, в соответствии с объемами, включенными в контракт. 11. Решения о выдаче лицензии (при условии представления всех требуемых документов и сведений) принимаются не позднее 10 дней, а для скоропортящихся продуктов (овощи, фрукты, виноград, бахчи, цитрусовые, картофель) 3-х дней с даты поступления ходатайства. Решение об отказе в выдаче лицензии должно быть мотивированным и направляться заявителю в письменной форме. Контракт, договор или соглашение, не подкрепленные квотой, основанием для выдачи лицензии не является. 12. Оформленные лицензии по одному экземпляру передаются в Национальный банк Республики Таджикистан, обслуживающему банку, Таможенному комитету при Совете Министров Республики Таджикистан и заявителю. (ППРТ от 27.01.95г., №111) Один экземпляр лицензии остается в органе государственного управления, выдавшего лицензию. 13. Министерства и ведомства, на которые Правительством возложены вопросы выдачи лицензий, а также уполномоченные МВЭС ежемесячно, не позднее 10 числа, следующего за отчетным, представляют Министерству внешних экономических связей Республики Таджикистан сведения о выданных лицензиях на экспорт и импорт продукции. 14. Уполномоченные органы государственного управления могут приостанавливать или аннулировать выданные лицензии в случаях недобросовестного подхода к осуществлению экспортных и импортных операций, нарушений государственной политики цен и нанесения своими действиями экономического ущерба интересам республики. 15. За оформление и выдачу лицензий взимается плата в размере 0,01% от стоимости товара, вывозимого в соответствии с выдаваемой лицензией. (ППРТ от 27.01.95г., №111) 16. Квота и лицензия, выданная одному юридическому или физическому лицу, не может быть передана другому юридическому или физическому лицу. Её переоформление осуществляется только через орган государственного управления, установивший квоту и выдавший лицензию. 17. Таможенный комитет при Совете Министров Республики Таджикистан в соответствии с возложенными на него функциями осуществляет контроль за ввозом и вывозом лицензируемой продукции. Предприятия и организации железнодорожного, автомобильного, речного и авиационного транспорта республики, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, принимают к транспортировке за пределы республики товары, вывоз которых подлежит лицензированию, только при наличии лицензий установленного образца и таможенной декларации. 18. Порядок приема и отправления от граждан почтовых посылок и бандеролей регулируется Министерством связи Республики Таджикистан по согласованию с Таможенным комитетом при Совете Министров Республики Таджикистан и Министерством юстиции Республики Таджикистан. 19. Порядок ввоза гражданами на территорию Республики Таджикистан и вывоза за пределы Республики Таджикистан багажа и ручной клади, валюты и ценностей определяется другими нормативными актами Совета Министров Республики Таджикистан и Межправительственными Соглашениями.