Law No. 1975 amending Law No. 760 “On environmental protection”

Закон Республики Таджикистан О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ" Принят Постановлением МН МОРТ от 19 апреля 2023 года, №1000 Одобрить Постановлением ММ МОРТ от 16 июня 2023 года, №392 Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "Об особо охраняемых природных территориях" от 26 декабря 2011 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №12, ст. 852; 2014 г., №11, ст. 668 ) следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции: "- экологический туризм - вид туризма, осуществляемый в природной среде, цель которого наблюдение за природным пейзажем, поддержание охраны окружающей среды и соблюдение целостности экосистем;"; в абзаце двенадцатый слова "в научных, учебных и культурно-просветительных целях" заменить словами "осуществления научной, учебной и культурно-просветительной деятельности" и знак точки заменить знаком точки с запятой ";"; дополнить абзацем тринадцатым следующего содержания: "- защита особо охраняемых природных территорий - деятельность, осуществляемая для сохранения и восстановления комплексов и ценных природных объектов, предупреждения загрязнения, деградации, разрушения, разрухи, ликвидации и других отрицательных воздействий хозяйственной деятельности на них, обеспечения соблюдения правил охраны и использования особо охраняемых природных территорий.". 2. Из абзаца восьмого части 1 статьи 3 слова "курортные, лечебно - " исключить. 3. В названии статьи 4 слова "Государственная собственность" заменить словами "Права собственности". 4. Часть 1 статьи 10 после слова "фонда" дополнить словом "заповедников". 5. В части 1 статьи 15 слово "сети" заменить словом "системы", слово "государственного" исключить. 6. В статье 17: в названии статьи слова "резервирования земель" заменить словами "установления зон"; часть 1 изложить в следующей редакции: "1. Зоны особо охраняемых природных территорий по предложению уполномоченного государственного органа и по согласованию с соответствующими местными исполнительными органами устанавливаются Правительством Республики Таджикистан."; в части 2 слово "резервировании земель" заменить словами "установлении зон". 7. Преамбулу части статьи 20 изложить в следующей редакции: "Государственные природные заповедники обеспечивают выполнение следующих задач:". 8. В преамбуле части 3 статьи 23 слово "допускается" заменить словом "разрешается". 9. В части 1 статьи 24 слова "разнообразия биосферы" заменить словами "биологического разнообразия и ландшафтов". 10. Статью 25 после слов "в аренду" дополнить словом "участков". 11. В статье 26: в названии статьи слово "Месторасположение" заменить словом "Территории"; часть 1 изложить в следующей редакции: "1. Государственные природные парки располагаются на территории земель, выделенных для этих целей, а также на землях иных землепользователей.". преамбулу части 2 изложить в следующей редакции: "2. Государственные природные парки обеспечивают выполнение следующих задач:". 12. В части 5 статьи 35 слова "экспозиционная зона" заменить словами "выставочная зона". 13. В статье 36: в части 2 слова "осуществляется в установленном порядке" заменить словами "в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан"; в части 3 слова "ветеринарная и зоотехническая службы" заменить словами "пункты ветеринарного и зоотехнического надзора" и после слова "редких" дополнить знаком запятой и словом ", исчезающих". 14. В первом предложении части 2 статьи 39 слово "землями" заменить словами "земельными участками". 15. В части 2 статьи 40 слова "населения" и "коренного населения" заменить словами "жителей" и "местных жителей". 16. В части 1 статьи 41 слова "состоящими на государственном бюджете" заменить словами "финансируемые за счет республиканского бюджета". 17. В названии главы 10 слова "КУРОРТНЫЕ, ЛЕЧЕБНО-" исключить. 18. В статье 43: в названии статьи слова "курортных и лечебно-" исключить; в части 1 слова "курортные и лечебно-" исключить; в части 2 слово "лечебно-" исключить; 19. В части 3 статьи 47 слова "регулируемый режим хозяйственной деятельности" заменить словами "регулируемый в природоохранных целях режим использования земель". 20. В части 2 статьи 48 слово "штат" заменить словами "штатные единицы работников". 21. В статье 49: в части 2 слова "могут быть обжалованы в суде" заменить словами "в случае несогласия они вправе обратиться в суд"; в части 3 слова "в установленном порядке" заменить словами "в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан"; часть 4 после слов "страхованию и" дополнить словами "в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан". Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования. Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон г.Душанбе 22 июня 2023 года №1975