Skip to content
Nelum
Laws of Tajikistan

Governmental Decree No. 679 validating the Regulation on the procedure for state supervision and control over potable water supply

Made 2011-12-31 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
Порядок государственного контроля и надзора питьевого водоснабжения.
Language
Russian
Kind
Regulation
Country
Tajikistan
Subjects
Food and nutrition, Water
Keywords
potable water, hygiene/sanitary procedures, food safety and quality, surface water, groundwater, water abstraction, water supply, freshwater pollution, water quality standards, pollution control, standards

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Утвержден постановлением Правительства Республики Таджикистан от 31 декабря 2011 года, №679 Порядок государственного контроля и надзора питьевого водоснабжения 1. Общие положения 1) Настоящий Порядок разработан в соответствии с требованиями Закона Республики Таджикистан "О питьевой воде и питьевом водоснабжении" и определяет порядок государственного контроля и надзора за питьевым водоснабжением, основные задачи государственного контроля и надзора, систему и компетенцию государственного органа в сфере питьевого водоснабжения. 2) Государственный контроль и надзор в области питьевого водоснабжения включает в себя совокупность следующих мероприятий: контроль и надзор за организацией питьевого водоснабжения, использованием и охраной его источников и систем; контроль и надзор за выполнением экологических требований при размещении, проектировании, строительстве, реконструкции, и вводе в эксплуатацию объектов и систем питьевого водоснабжения с соблюдением установленных специальных режимов хозяйственной и иной деятельности в зонах их санитарной охраны; контроль и надзор за выполнением санитарных норм и правил при размещении, проектировании, строительстве, реконструкции, консервации, ликвидации и вводе в эксплуатацию объектов и систем питьевого водоснабжения с соблюдением установленных специальных режимов хозяйственной и иной деятельности в зонах их санитарной охраны; контроль и надзор за состоянием, использованием и охраной подземных и поверхностных источников питьевого водоснабжения с соблюдением установленных специальных режимов хозяйственной и иной деятельности в зонах их санитарной охраны; контроль и надзор за соблюдением установленных правил и норм, государственных стандартных и регламентных требований к питьевой воде, а также к методам контроля, используемым в питьевом водоснабжении; контроль и надзор за соблюдением строительных норм и правил при размещении проектировании, строительстве, реконструкции и вводе в эксплуатацию объектов питьевого водоснабжения с соблюдением режимов территориальных зон по функциональному использованию территорий, населенных пунктов и иных административно - территориальных единиц. 3) Настоящий Порядок является обязательным для всех юридических лиц, независимо от форм собственности и физических лиц, осуществляющих свою деятельность в области питьевого водоснабжения на территории Республики Таджикистан. 4) Объектами государственного контроля и надзора являются поверхностные и подземные источники, система питьевого водоснабжения, деятельность субъектов предпринимательства, занимающихся размещением, проектированием, строительством, реконструкцией и эксплуатацией объектов питьевого водоснабжения. 5) Перечень подконтрольных и поднадзорных объектов и порядок осуществления за ними контроля и надзора устанавливаются соответствующими органами государственного контроля и надзора в пределах их компетенции. 2. Основная задача государственного контроля и надзора питьевого водоснабжения 6) Основной задачей государственного контроля и надзора в области питьевого водоснабжения является обеспечение соблюдения юридическими и физическими лицами следующих правил и норм: законодательства Республики Таджикистан в области питьевого водоснабжения; требований охраны источников и систем питьевого водоснабжения; нормативов организации учета потребления питьевой воды; нормативов безопасного ведения работ при строительстве объектов питьевого водоснабжения; режима бесперебойной подачи питьевой воды потребителям в соответствии с установленными нормами питьевого водопотребления и нормативами качества этой воды; правовых гарантий обеспечения потребителей питьевой водой в соответствии с установленными нормами питьевого водопотребления и его качества; государственных гарантий надежности и безопасности питьевого водоснабжения, а также норм ответственности за правонарушения в этой области; прав, обязанностей и ответственности государственных органов, других юридических лиц, а также физических лиц в области питьевого водоснабжения. 3. Система уполномоченных государственных органов, осуществляющих государственный контроль и надзор питьевого водоснабжения 7) Государственный контроль и надзор в области питьевого водоснабжения осуществляют следующие государственные органы: Министерство здравоохранения Республики Таджикистан; Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан; Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан; Агентство по строительству и архитектуре при Правительстве Республики Таджикистан; Главное управление геологии при Правительстве Республики Таджикистан; Главное управление по государственному надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Правительстве Республики Таджикистан; местные исполнительные органы государственной власти. 4. Компетенция уполномоченных государственных органов питьевого водоснабжения 8) Государственное унитарное предприятие "Хочагии манзилию коммуналй" в пределах своей компетенции осуществляет следующее: выполнение государственных программ по развитию систем питьевого водоснабжения и рациональное использование финансовых средств, выделяемых на эти цели; рациональное использование, установленных нормативов и лимитов водопотребления потребителями и обобщение сводных данных по использованию питьевых вод системы водоснабжения; обеспечение защиты и охраны источников и систем питьевого водоснабжения; формирование и рациональное использование и охрана систем питьевого водоснабжения; организация нормирования и учета питьевого водоснабжения; ведение государственного учета и мониторинга состояния систем питьевого водоснабжения, контроль за техническим состоянием объектов питьевого водоснабжения; организация технологического и экологического аудита систем питьевого водоснабжения. 9) Министерство здравоохранения Республики Таджикистан в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль и надзор в следующих направлениях: соответствие качества питьевой воды нормативным требованиям с соблюдением установленных специальных режимов хозяйственной и иной деятельности в зонах их санитарной охраны; соблюдение санитарных правил и норм при размещении, проектировании, строительстве, реконструкции и вводе в эксплуатацию систем питьевого водоснабжения; проведение мероприятий по предупреждению и ликвидации загрязнения источников питьевого водоснабжения. 10) Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль и надзор в следующих направлениях: выполнение экологических требований при размещении, проектировании, строительстве, реконструкции и в вводе в эксплуатацию объектов питьевого водоснабжения с соблюдением установленных специальных режимов хозяйственной и иной деятельности в зонах их санитарной охраны; состояние, использование и охрана источников питьевого водоснабжения от засорения путем выбросов бытовых отходов; соблюдение установленной нормы бурения скважин питьевого водоснабжения согласно законодательству Республики Таджикистан. 11) Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль и надзор за соблюдением установленных технических регламентов по стандартизации, обязательной сертификации, метрологических требований к питьевой воде. 12) Агентство по строительству и архитектуре при Правительстве Республики Таджикистан в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль и надзор за соблюдением строительных норм и правил при размещении, проектировании, строительстве, реконструкции и вводе в эксплуатацию объектов питьевого водоснабжения с соблюдением режимов территориальных зон по функциональному использованию территорий, населенных пунктов и иных административно территориальных единиц. 13) Главное управление геологии при Правительстве Республики Таджикистан в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль и надзор за проведением геологоразведочных работ на подземных водах источника питьевого водоснабжения. 14) Главное управление по государственному надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Правительстве Республики Таджикистан в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль и надзор за безопасным ведением работ, выполнением технико-технологических требований при размещении, проектировании’ строительстве и эксплуатации буровых скважин и иных сооружений в недрах, предназначенных для забора подземных вод. 15) Местные исполнительные органы государственной власти в пределах своей компетенции осуществляют государственный контроль и надзор в следующих направлениях: местные целевые программы и планы мероприятий по созданию, содержанию и развитию систем питьевого водоснабжения; обеспечение качества питьевой воды и ее рациональное использование, охрана ресурсов и источников питьевого водоснабжения от загрязнения, засорения и истощения; использование и охрана источников и систем питьевого водоснабжения, а также организация работ по обеспечению юридических и физических лиц питьевой водой в соответствии с нормами питьевого водопотребления; прогнозирование чрезвычайных ситуаций в питьевом водоснабжении, обеспечение потребителей питьевой водой в соответствии с нормами для преодоления последствий чрезвычайных ситуаций; организация и контроль своевременного информационного обеспечения потребителей о качестве питьевой воды и непостоянном ее обеспечении.

Governmental Decree No. 679 validating the Regulation on the procedure for state supervision and control over potable water supply · Nelum