Proclamation of Department of Livestock Development: Additional stipulation on Bovine Spongiform Encephalopathy for import of live cattle and its carcass into Kingdom of Thailand

Vl'U1 l!'J 11'l!nvv1mun'l!}1 ' th~n1r3ln1iiuflli1\?li q L1a~ n1-v,uv1dau1 'OL~1JL~h.m'lM 1fl11u1 '11wr-un11tl1 Lfl"11B"ll1n 1fl Li11u11'11mru1~m vl1EJB~Rf11'l"'tlll1'YHfv111an (World Organization for Animal Health, OIE) 1v1n1V1u~,m1u111wbf11'1u1 (Bovine Spongiform Encephalopathy, BSE) "lHNth::L'Vlf'l'1m~n aamtlu m n~lJ 1iuri ' n~11vi G> tl-s::Lvif'lvtl1Hjfl11lJL~EJ~\.icJ hfl11u1 (Negligible BSE Risk) nalJvl \!) 'lh~L'Vlf'lvlfl1UfllJL'ifl11U1L~ (Controlled BSE Risk) ' ' n~llv1 Q1 i.h::Wr'H1l'YfWYJ51Uf'l11llt~v~i;iahfl11u1 ,(Undetermined BSE Risk) L i4 ail a~ ll\lfl11l.JL~ El~~ tl L "H'l11U1\Ul~fl1Vl'U vlil1911~1\J n11u5 ,J~ L vi a,j t)~ ntJfl11lJL~ ti~vi Ln ~,nn 4,, ..,~ ',J fl11Lflavua1EJam-s::V111~ 1::L'Ylf'I tl1PIEJa1lJ1'1mllfl11ll1 \J't)t) ~ LL1'1~fl,Qm::vi11~i1~1EJni1tl1L 'U1 'U1cltlfl Vl~ffU1~1\J 11'1fmru1im~~a9l1Vl1cl"ll1fli911 YU'I. l!>ct~ci'.'. 86U~m1Jtlf'1av11~~tlt)m.h::mf'IH ~~~ahJil • G). 1m1-m1v~l1f1Lfl '11ll11rlU1L'n11m1'1181f.1J1im1~ ~~d c,).G) tl1Ltu (bovine semen) Vl~cl\>11tlellJLfl (bovine embryo) v1mr~ Q1 fl~llth~LVlf'lvi OIE rl1wuY1 ~~avJ\Jl1lJlJ1~1j1U'tlcN The International Embryo Transfer Society Vl18 IETS <,).lo VIU~1fl (cattle hides and skins) v1n-X~ Q1 n~lJ'\.J1~L'Yll'lvi OIE nTH\Jvl , .r "i ( f) ., 1" "i .J' :: ' 0 c,).Q1 LUu~flrluv1m:: \;ln de boned bee vlcl~ v1v1n Lfl'Vlt-i1\J'U'IJ9ltl'Uf111'll1"ll1LL Via:: ... (i).Q'l.en m1i;i11vhflnau,gj1 111Ji~m1m1,i'ij1nLLa~LR~a"1u n1EJV1~"n11,gj1 (ante and post-mortem inspections) lv1EJbiYnJi1L'1'1JL1R11u1 V11cla.:iiv11Ltluhfl11u1 G>.m.l!'J rn1vi1 l ~aauncJu'li1 lvltl,,;1ll tin11B~81fl1Pl\.11t)f11~L-if 11 tJ1 umrn~ .(injecting compressed air or gas into the cranial cavity) vi~arn1Lv1::m..1u~ (pithing 4 q,d .J O , 1,1 -4 "I G./ . , c.t process) Vl1el16tl\J'VIV11 ~ \.1'1lJtl~l118 L '!l'1'UV1a~un'tl1\;lm::; '11V G>.Q'l. rn m1L1t1v1m::~nv1a~bl"l-S'Lr1~m~m (mechanically separated meat) 1 ' • " 1 'ti ~ ., .x .. .J.. .,i G).m.~ um:::u1un11'lJ1LLa:::,mma::i;itl~ 11 mu auv11 mu mv avi1Jr111mmM (specified risk material; SRM) Lv1EJUEJMJ1lJntj1JtJ1~L'Ylf'1~a1'\.Jil (<iJ) tl1:::LV1filn~lJv1 G> Wi1L~ti'U1"1lf11Vl'Uvl • (~) th:::L'Vli'!n~lJ'vi \.!) ~ul.l'Yltl'U~a LLa:::~11iLambu'\.Ja1EJ vi1~'11fl Lfl'Vln"tl~tl1tl IJ.'1::'1llrn arn,n 1'!1'1\Jmr~ n::1~n m:::vinaumr~ vtl~v1nLF1viih:nm..11nm1 Q10 ~tltJ , " \t " " ,.,,tl'1 m 11"1:!nvvTWL un-tn ' (m) ,.h~LY1f'11umiuv1 Q1 ~tllJYltlU~a Llll~~11'1\~mhutlr11v ~1~v1n1fl ' .vinih.:imv Ll.l'lta1Ja.:i an\Jn 1'lla'uvta.:i nt1~n mtvin~uvta.:i ~,11ntA~iimm.nnni1 @l!:l L~au • • ~ ~ 1 l!:>. httflvt1a'!l1n 1r1ue:im ,.,,ij v'11n~wu1 uit1 @ a11J11atl1L i11 u116!1a1ru1~ n11~ Lvlcl~tJl1t1acnumVi hfl11U1'l.18.:J\.ht LY1f'l~a.:ieJ8fl~ ~IE i'u·rn.:i vi'.:iil l!:l.@ i.htLVJf'lmh.1-vi @ ' h@.<i) Lfliion1i,i'Wii~v'lJ1'!Jn1t,TtJv1 L1tlLL~ii11mwav111mhtLYlf'1U1EJLU'lJL'lfl'l1U1 ., V 4 , d <al vq v~(,ltJ.:JlJvt'1mnum.JcJtJ v1.:iu .. (G>) 1r1iiLf•11a.:ii,u.11vtbt~1i1~m11L 'U'lJ'lt'U'U'l.18.:ithtL Ylf'l u.at bJ1~ a'1Jianuav11t11vvt1tJav11i1ii~.:i«v11u1v " ( ) 1 .. ., ., o .,f .'I l!:J flLnv1mcJV1a.:immm1vt11Jfl1'ltJ1LtJtJLLatm~v1nuu (meat and • " ) .. '1 ., ~., ~ ,~ .r O ~ ., ,~ .r bone meal, MBM 'Vl'lclfl1fl ~'lJlJU (greaves) VI ~"1'11fl'1v11Lfltf1Le)e).:JlJ1Vl1LU\Jtl1'V11'l'11'11 LfW1LeJ clsl lo.(j).l!J '!11 f1 L fll'l8.:J iifl1'llil 'l1v L)fl f1 au,gj1 'l"llJJ.:Jfl1'lvl'l1v'!l1f1LLa:: lfl i cM1 'U mt1V1~.:im1~1 (ante and post-mortem inspections) tvivb.ivn.ri1LtluhA11u1 vt~cla.:iav11LU'U ,L 'lfl11U1 L 1uu.~ii11t1.:i1uav111 tJth::L Vlf'IU1cl L tlu L 7fl11U1vt~ti.:iii\.1"flji1tJ L ~lJL~lJ~'UrJ\J11 '!l1n1fl~'3mh11~,nn 1r1iJ-li1\,'lm11ia l!:l.G>.@ ~1v l!J.l!J thtLY1f'lmi1J~ lo ' hl!:,.c,) 1AiH11;i "1EJ.:JU'Vlftflij1tJDtJcJU v1,3fl .. (G>) 1r1iJLr11tJ.:i'VllJ1t1'lht,i1~1~m11L tlu'l::uu'l.lti'3U'ltL 'Vlf'l u.at 1li1~ a1J~anuav11u1t1vt~aav11~,1J~,3av11u1v " ( ) 1 .. ., ., 0 ..r .,, ( lo fllnv1mv-v,a.:i111mm1vt7lJfl11lJ1LlJ8LLa::mti;}fluU meat and " bone meal; MBM) 'Vl58mn1'!JlJtJ (greaves) ~,nn«i;i1Liem5wmYi1Ltlmnm'.i~i;>'JL~t.mlv~ l!,.l!,.l!, '!l1n1ri ~a.:ii1-v,~mnuvuuu111~,i1n1F1i1ii11J1v11u'Utl hl!J.<n u.a::~a.:i ... I :; I O '-' J', ~1U"lltJ1J1aun11'iJ1~1u.'Ylatv1'3u (G>) f1TIIJl11vhflntJu-il1 11IDY.:inTiv111~'il1ml.l'ltLfl~eN LtJ mcJ'Yl"~m~,h (ante and post-mortem inspections) 1vit1bJYlu11LtluhR11u1 \.1~t1a.:ia811LiJtJhA11u1 (l!,) f11'l'VhL'1'1aunau'il1 Ll'!tl'11lJ H fl1'ltlvltl1f11Pl'Y11 tl01'!1L '1111 ulu'1~cl~ (injecting compressed air or gas into the cranial cavity) Vl~clf11'l'Lv1::a~rn (pithing process) 4 Add d D Jt II 4 '1 ,u u 11:11 lfit11fivU'VIY11 ~ vta11c1.:iV1w ~ 'I.I '1tJV1a.:i,:m"lJ1vim::'11ti I O SI ~-!.L .. :r. a, ,¥ .. .J... .J , .s ( ai) m::i.nun~'il1LLa:::-tl 1LLm'l::IJl m w uw.iJ cruv11mu titE.Jtll'l ~ 1'111i.l~ m vi '3'U Gl. vltll.Jl18U~a u.ata11aL~fl'11tJUa18~1~'11fl LRY1f1'!hrn1v ' ' u.a::m.m.:i amn 1'!JalJ'Yl~'3 n::1mm m::vlm1ti'Vl"'3 ffi~'11f1LR~iltl1cJlJ1f1f1i1 aio L~tl'U " " . vtu'1 a:'. 11"tlnvv1uL u rrtn , .J' ..1 ' 1 ., ., 1 .J .. h L Utl'YlLal:lv 1fH11'U n:: 'Vl'1 mL'1:ln'i":l vl fH1'U'Vlcl~'!Jtl~ f'l'YllJtl1 ti " , ' mmrn L~au 1viu1'tl'Lfl~a~~mu.timlla Q10 ' .J hai i.h::LYJPlncilJ'Yl ai ' hai.(i) 1Ai1~ivl ~a~n,,.,'1fl'11\J~\JEJtJ vr~d ... ((i)) i.h:::L'Ylf'11~iJ'~r1uHmvi'i"fl1'i"'11lJi11Ldvu"1::m::v1nuu (Meat and " .. '1 ., ( ~., ., ,11 .K • !'I ., ,11 .f bone meal, MBM) l11tlfl1fl~'!.llJ'U greaves) 'Yl Lv1,nm1v11LflU1Lat1~lJ1'Yl1LutJtl1'Vl1'i'1vl1Lfltl1Ltltl~ (l!:J) LflLflvlfl1tl'Vl~~lJ1vl'i"f11'i"'11lJfl1')i11LdmL'1:lm:::v1nuu (Meat and " ) .. 1., ( J-,., ., ,1/ cf • fl ., ,,X J' bone meal, MBM l-1'itlfl1fl '!.ll.llJ greaves) i'l Lv1,nnm,nLflt11L8cJ~lJ1'Vl1LuUtl1'V11'i'1vt1LflcJ1Lvt1~ t1ci1~u't1t1 l!:i tJ (m) LfllJLfl~tl~vnnt1i.h:::,11v11~mTHllu1:::t1U'tlv~tl1:: L 'Ylf'l U'1::: 11J'1~ i1J~'1nt1iV11u1c.1vt~t1i~1111J~~~~1u1t1 " (a:'.) 'Vl1fl1J'i"1tl~1\JYiU LflU1tl L'i"fl11U1 Lfl'Ylfli1Y1av11lJr.J~nu LflU1tlU'1:I Lfl'Ylflvl1v1'lu•th~mtl (i) tlu 'jfl , V , . , ~ 1~ L~ cl~ 11lJ r.J~ nu LflU'l ti 'j')lJ()~ 1fl~1~ntJtl1'Vl1'iv1 nu. 'Vici~ r-J~Vl ~r-Ja fl1'i'1t!U'11UL 'jfl~ \JEJtJ111Jfl11 " tlm~m.J'tltl~L ta 11fl11u11 \JI.L vtci~r-J~ 9lt1iJ 'l-11 niiiii 1wcJ ci ,i:: ~ a~ Cl nvh Lf'l ~tl~'Vllntl'lh::: ~1i1 mh~m11 " " .c.t 4' .., d .., o 1'-' lJfl1'i"fl1Ufll.J fl1'i"Lfl'18\JU1 ti U"1::UJB{;11llv:ltiltN ClflYl1'11tl 'Vll-UJVI ' " ~ ., I 6.1 I o -' c:if r-J1tJ'tltJt11aun1'i"~1"tl11.Lvt~:::v1~u (c;i) fl1'i9l'i1vl'iflfltltJ~1 11mr~fl1'i"!il'i"1,J'!l1flLl.cl:::l.fl~rn1u Intl'Vl"~fl1'j~1 (ante and post-mortem inspections) LvJtluiYiU11L\hJL'i"f'l11U1 'Vl~8'1~ivi1LiJuhr111u1 (l!:J) m1vi11'1'1m.JfltliJi11 Lvltl\i1lJ1ifl1"H)vltl1fl1f'1'Vl1Bn1'!lL'tl1hl1ual.J8~ (injecting compressed air or gas into the cranial cavity) 'Vl;tlfl'i'iLv1:::mm~ (pithing process) 4 a.Q.d d o 1 " .di '1 .., "' .c:::t 'Vl'itl15BU'Yl'Yl 1 'Vl'1lJ a~ifitl ~ 'ti '1'U'Vlcl,mn't.l1v1 m::,rn.1 ' • ., '1. !. I J: ., .f d .J.,. . -,I (ai) m:::mum1i11ucl:::"tl11.L r,a::vi a~ 1JJ ui.m.J auv11m u aw B'Vll.lfl11l.JU1t1~ ., .J' vl~\J l.J1flfl11 (i)\!:) L~8U 1viti1 -ifLfl~a~imLLt1mi!a ai. Lilm~a~iJfl11llL~tl~ (specified risk material; SRM) '11ll'U1L'IJ11 tJ"l1'tltl1ClJ1~fl'i L~cl L~Vl'tl1vi l1u1 (;'. ·ntin'1'11'UL'I.Jmn , a1.c:.i t.h:::LYll'lmilJ~ l!l vim.JYlu'Ui8'1 LL":::ci11'1'L~mhm.Jmv , ~1~~1nLA'Vln-tl1-rn1vLLn::'11Jt1-3 nnvn L'!J'1Ul1~-3 n::L°1'1nn m:::vinau\1~-3 ffi~'11n1r1~i1mv , , \J "' , I ... lJ1flfl11 mo L~m.J m.l!:l t.h':::w11111unalJ~ Q1 vltllJYltl\J~n LLn:::J11aL~mbui.Jmv , Yit~~1n1Avintth-3t11VLLa:::m.rn-3 nnv11 hH1UlHl-3 n::hrnn m:::~n'11.Jl1'1-3 ffilK~1nl R~iia1v , , " \J , lJ1flffl1 &ll!:> L~tllJ Ci'.. ~'tl tl tl~ qi 1v1i.!1L ,ff 1tli t)-3,j i)u~ vi 1mYtJ {;l au 1 u fl!) n1 ::Yl 11-3 11~1tJm1tl1Li1 ~-3aan LLn:::tl1c.i1m1'1lt11ru1im ~-3'1v11LLa::~nnav11 YI.Pl. l!:ict'Ci'.<i:.' 111J.X-3L1au1'!J i;11lJ'1'Ui11Wfi;i11.ln::'1'UtlU1lJtJ ~1nfv11v111Jvln11J'\Ji'lat;11f11\1tJ~tlV1-3Lfl"i-3flf~ , , , er. u,,~1i.h::m~ ri1i-3 l11Bl1lJ-3~Bi-3m,1~ 1 '!lt1-3mmJ~i1111 .J ., ' i.J ., 3 1 .,.. i.J ., 3 Yl'll~vltl ,::f111'1ill.JUU l1'1tlvl1lJ ,:::fl11'1UUU\JlLYl'U :: .r :: I U .r ti V 1u Vl-3'U vl-3U.vl'U~lJL u\JvltJ ., ..J i.J·rnrni'I ru ,U'Yl l!>m U1i,,1t1u Yi.l'I. \!,ct'ct'ct .. .. Ylt)~ '!l1'J~1UL'11ty tl6U~f))l.JU1'1'1't,11 ,