Ministerial Regulations Determining Forms and List of Inventories pertaining to Volume and Places of Storage of each Type of Fuel Oils Imported, Purchased, Distilled, Produced, Acquired, Already Distributed and Remaining in Each Month, and Plans of Importation, Purchase, Distillation, Production or Distribution of Fuel Oils of Oil Traders under Section 7, B.E. 2546

(Translation) (published in the Royal Government Gazette, Judiciary Version, Vol. 120, Part 19 A, dated Mar.7, 2003) (Garuda Emblem) Ministerial Regulations Determining Forms and List of Inventories pertaining to Volume and Places of Storage of each Type of Fuel Oils Imported, Purchased, Distilled, Produced, Acquired, Already Distributed and Remaining in Each Month, and Plans of Importation, Purchase, Distillation, Production or Distribution of Fuel Oils of Oil Traders under Section 7, B.E. 25461 ………………….. By virtue of Section 6, Section 16, para one and Section 17 para one of the Fuel Oils Trading Act, B.E. 2543, a legislation containing some provisions which limit individual rights and freedom permissible by virtue of the law pursuant with Section 29 in conjunction with Sections 35, 48 and 50 of the Constitution of the Royal Kingdom of Thailand, Ministerial Regulations are hereby issued by the Minister of Energy, as follows: Clause 1: Oil traders under Section 7 are required to submit their inventories of volume and places of storage of each type of fuel oils imported, purchased, distilled, produced, acquired, distributed and remaining in each month to the Officers in the forms attached hereto, as follows: (1) For notification of volume and premises of storage of fuel oils imported, purchased, distilled, produced, acquired, distributed and remaining: use Nor Por 201 Form. (2) For notification of importation of fuel oils: use Nor Por 202 Form. (3) For notification of volume of fuel oils purchased locally: use Nor Por 203 Form. (4) For notification of volume of fuel oils distributed to oil traders under Sections 7 and 10: use Nor Por 204 Form. (5) For notification of volume of fuel oils distributed to general clientele groups in the Kingdom, classified under business categories: use Nor Por 205 Form. (6) For notification of volume of fuel oils distributed to general clientele groups in the Kingdom, classified under business categories in the various provinces: use Nor Por 206 Form. (7) For notification of volume of fuel oils distributed to general clientele groups in the Kingdom, classified under industrial categories: use Nor Por 207 Form. 1Remark: Reference to Thai legislation in any jurisdiction shall be made only to the 1 Thai version. This translation has been made so as to establish correct understanding about the law to the foreigners. (8) For notification of volume of fuel oils classified as industrial raw materials distributed to other manufacturers: use Nor Por 208 Form. (9) For notification of volume of exported fuel oils: use Nor Por 209 Form. (10) For notification of volume and places of storage of the mandatory balance of daily oil reserves: use Nor Por 210 Form. Clause 2: Oil traders under Section 7 are required to submit their plans of importation, purchase, distillation, production or distribution of fuel oils for the next three months in the forms attached hereto, as follows: (1) For notification of plans of importation, purchase, distillation, production and distribution: use Nor Por 211 Form. (2) For notification of detailed plans for purchase, distillation or production and distribution of liquefied petroleum gas inside the Kingdom: use Nor Por 212 Form. Clause 3: For submission of inventories under 1, one set together with 2 duplicates are required, and for submission of plans under 2: 1 set together with 1 duplicate are required. They may be filed directly or by registered mail to the Office of Trade and Fuel Oils Reserves of the Department of Energy Business.

Clause 4: These Ministerial Regulations shall be enforceable on the lapse of ninety days as from the date of their publication in the Royal Government Gazette. Given on February 7th, 2003 (sign) Pongthep Thepkarnchana (Mr. Pongthep Thepkarnchana) Minister of Energy CERTIFIED CORRECT COPY (signed) (Mrs. Tipwadi Tanapongpichart) Commercial Registration Analysis Official 7 Wor Note: Reasons for issuance of these Ministerial Regulations ensue from stipulations of Sections 16 para one and Section 17, para one of the Fuel Oils Trading Act, B.E. 2543 requiring oil traders under Section 7 to file inventories concerning the volume and places of storage of each type of fuel oils imported, purchased, distilled, produced, acquired, distributed and remaining in each month as well as their plans of importation, purchase, production or distribution of fuel oils for the next three months in the forms as listed in the Ministerial Regulations. 2 Form of the Notification on the Volume and Places of Storage of Fuel Oils Imported, Purchased, Distilled, Produced, Acquired, Distributed and Remaining For the month of............................., B.E. ............. Volume : ’000 Balance Imported, Purchased, Distilled and Distribution Excess B of oil Acquired (shortfall) as remaining as Imported Purchased Distilled Within the Kingdom Exported the result of rem on the 1st of into the or Acquired or Category of Fuel Oil Category of Raw out of the operations at the month Kingdom in the Purchased Material in Industry Kingdom and (Nor Por Kingdom Oil Trader General For its Other For its (Nor Por transportation m 202) (Nor Por under section Customers own Producers own 209) 203) 7 and 10 (Nor Por production (Nor Por production (Nor Por 205) 208) 204) ase of toll distillation, pertinent items are to be separated from the operator’s own activities and the name(s) of the party(ies) assigning such distillery work shall also be specified Sign...............................................Oil Trader

(............................................) Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Importation Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 Date of Oil Transportation Vehicle Source of Purchase Name of Imported Prices Fuel Oil Importation Vessel’s Other Name of Country of destination US$/Barrel Baht/Litre Volu Name Vehicles Country origin of depot to FOB CIF FOB CIF (Specify) purchased fro m transportation receive the oil shipment or transportation by ship, please give the ship’s name used for each segment of shipment. or transportation by other vehicles, give the aggregate volume and value of import for each route. Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Fuel Oils Purchases in the Kingdom Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 Name of Seller f Fuel Oil supply from every oil trader, i.e. oil traders under Sections 7, 10 and other oil traders Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notif ication on Sale of Fuel Oils to Oil Trader under Sect ions 7 and 10 Name of Oil Trader................................................. . For the Month of.......... ................., B.E. ........... Volume : ’000 Name of Purchaser f Fuel Oil

Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Distribution of Fuel Oils to General Groups of Clientele in the Kingdom Pursuant with Business Categorization Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 lt. at 30 ˚C or 86 ˚F Oil retail store Government Servi ce Station LPG retail store Electricity Transportation Industry Authorities and State Others Total V olu me LPG packing filling Genera tion Enterprises store Sign...............................................Oil Trader (............................................) Type of Fuel Oi Form of Notification on Fuel Oils Distributed to General Groups of Clientele in the Kingdom pursuant with business categorization in the various provi nces Name of Oil Trader.................................................. For the Month of.......... ..............., B.E. ........... Volume : ’000 Oil retail store Government Province Service Station LPG retail store Transportation Industr y Electricity authorities and Others Tota LPG packing filling Generation State Enterprises store ok and Environs Metropolis arn ni ntral Region stern Region Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form N Type of Fuel oil Form of Notific ation on Fuel Oils Distributed to General Groups of Clientele i n the Kingdom pursuant with business categorization in the various provi nces Name of Oil Trader................................................. . For the Month of.......... ................, B.E. ........... Volume : ’000

Oil retail store Government LPG retail store Electricity Province Service Station Generation Authorities and Others Tota L PG packing fillin g Transportation Industry State Enterprises store sao i ok heastern Region Upper Zone kham rn om Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form N Type of Fuel oil Form of Notification on Fuel Oils Distributed to General Groups of Clientele in the Kingdom pursuant with business categorization in the various provinces Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 Oil retail store Government Province Service Station LPG retail store Transportation Industry Electricity Authorities and Others Tota LPG Packing filling Generation State Enterprises store Lower Zone cha sima hani oe n La mpoo rthern Region Upper Zone Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form N Type of Fuel oil Form of Notification on Fuel Oils Distributed to General Groups of Clientele in the Kingdom pursuant with business categorization in the various provinces Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 Oil retail store Government Province Service Station LPG retail store Transportation Industry Electricity Authorities and Others LPG Packing filling Generation State Enterprises store

n Lower Z one wan i etch estern Region uri hom rn Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form N Type of Form of Notification on Fuel Oils Distributed to General Groups of Clientele in the Kingdom pursuant with business categorization in the various provinces Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 Oil retail store Government Province Service Station LPG retail store Transportation Industry Electricity Authorities and Others LPG Packing filling Generation State Enterprises store gkram h irikhan uthern Region Upper Zone hammarat Lower Zone lume Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Fuel Oils Distributed to General Groups Clientele in the Kingdom Pursuant with Industrial Classification Name of Oil Trader........ ...................................... For the Month of.......... ..............., B.E. ........... Volume : ’000 FURNACE OIL Category of Industries Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 and Woven Textiles roducts d paper-related products als allic pr oducts n and meta l-moulding products Total Volume Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Volume o f Fuel Oils Categorized as Industrial Materials Distributed to Other Manufactures e of Oil Trader............................................... Nam ... For the Month of.......... ..............., B.E. ........... Volume : ’000 Address Type of uel oils and other pet oleum products Item Name of Customer (No., Road, Sub-Di rict and No. District)

Total Volume Sign...............................................Oil Trader (............................................) S N Form of Notification on Volume of Exported Fuel Oils Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... Volume : ’000 Vehicle Name of Expor ting Country of FOB Price Type of Fuel Oil (Specify) Depot Destination of US$/Barrel Baht/Litre Volume Oil Shi ment cify volume for each shipment by boat or transportation by other means, specify aggregate volume for each route proximate FOB prices Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Volume and Places of Storage of Daily & Outstanding Mandatory Oil Reserves Name of Oil Trader.................................................. For the Month of............................., B.E. ........... ................. Code.................. ndatory Oil Reserves, on average daily basis of ……. .Lt. ry Reserves ....................Lt. Volume : ’000 ........... Depot Name ................ Depot Code .............. Depot Name ................ Depot Co e .............. Depot Name ................ Depot Code .............. Depot Name ................ Tot s.......... Total Capacity............ No. of barrels............ Total Capacity............ No. of barrels............ Total Capacity............ No. of barrels............ Total Capacity............ Oil En Route Oil in O il En Route Oil in Oil En Route Oil in Oil En Route R In Sh ip In To Depot In Ship In Pipeline Total Depot In Ship In Total Depot In S hip In Total in E Pipeline tal Pipeline Pipeline

Sign...............................................Oil Trader (............................................) Type of Fue l Form of Notification on Imported, Purchased, Distilled, Produced and Distributed Fuel Oils Name of Oil Trader.................................................. From the Month of...... ...................., B.E.............. to the Month of ……… … ………, B.E………. V olume : Million Lt. Ca 30 ˚C or 86 ˚F Temp.(2 Descriptio n Mo nth…………………. M onth…………………. Month…………… ….. Remarks st ema ining as at the 1 of th e Annual Trade Volu me, B.E. ....... ... ..... Volume a lread y s upplie d until the month o Dist illed or Produ ced .... .... Remaining trade volume until the end o ase ....... roduced ory of Fuel oil Trader under Section 7 Trader under Section 10 Clientele wn production Sign...............................................Oil Trader (............................................) Type of Fuel O Form of Notification on Imported, Purchased, Distilled, Produced and Distributed Fuel Oils Name of Oil Trader.................................................. From the Month of.........................., B.E.............. to the Month of …………………, B.E………. Volume : Million Lt. 30 ˚C
 86 ˚F Tem Description Month…………………. Month…………………. Month……………….. Remarks ical-Petroleum products and Producers w n production ce at en d of month (1) + (2) - ation Where toll distillation is undertaken for der toll distillation remaining on client, add the requisite toll to equate t of ed parties making such contract and their illation ed der toll distillation remaining at

Sign...............................................Oil Trader (............................................) Form of Notification on Details Concerning Plans for Purchase, Distillation or Production and Distribu tion of Liquefied Petroleum Gas (LPG) in th e Kingdom Name of Oil Trader.................................................. For the Month of …………………….B.E……………. Details Volume / M d or Produced leries TT’s Natural Gas S eparation Plant – Unit 1 Unit 2 Un it 3 Un it 4 paration Plants other than 1.2 (Specify) l – petroleum industrial facilities trade rs al clientele y me ans of LPG gas barrels ed by O perators themselves d by othe r facilities contracted to carry out such packaging cilities e station (Gas Station) hese details are to be used in conjunction with 211 Nor Por. Form if there is LPG trade involved. Sign...............................................Oil Trader (............................................)