Skip to content
Nelum
Laws of Syria

Resolution No. 30/T regulating unauthorized traditional and cooperative aquaculture and mariculture actually exploited and existing on the date of issuance of this Resolution

Made 2004-06-09 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 30/ت بتسوية اوضاع المزارع السمكية غير المرخصة التقليدية الخاصة والتعاونية المشتركة القائمة والمستثمرة فعلا بتاريخ صدور هذا القرار
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Syria
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
aquaculture, mariculture, cooperative/producer organization, inspection, authorization/permit

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. .:../'t'• ii.J JI} t- ♦ t-'1-'I. t ..llr .::.,/'<'• i°J )}JI ~~ .;:;-i- • _(, ll t;l)I t L.,.;,J\ i;.,_;,· _ \ .~lll ~\;ill -0.;--J • •I\ ;j..;• .J l..::ll .J o1..,ol,;.JI '41..l..lii::ll •• ·6-..a>)I ~ j I :u.J. i J)I... ) jiJ I 1-i.. J _,J....,, t ..> \:: )W •..,..:::..JI_, ~ l j t)JI •-L> ~-_, ..:... t .~lll iJ .~-1.otll i ~ I .:.,t.1,r.';/IJ ~)~':/IJ •;nll ..l.J,r!)I ~J-'"! : U\:ll • : ~t.;:JI C:.. .J..,~ _ ':/J\ i ,\ .. ,:;<- J,ii' ':J :iil.... sJ)I (!JA ~ .j\ _ \ w"-11 - •·L\:.. • 1;--11 .:..UJ,..;J.t ~~ ..,.r' ..,-J.. -~ - ~L. .j t-U..:ll ~ ~ l.. \ .j..u ~ ..._. l,;.J I J I_,...JI C- .,:JI JI,\..:.._, t))IJ <\....l_;l;:<,':/1 •. a% •II .::,1.) i;.JllJ .;;,~~IJ .::.,~I •r ~ JI _,II ~ lC...Jt .;;,~I 4J' t.-lfJ .i.) ~ .~I . \a.:31 J.~ 0" ~ t))l ._.....:. ~)~I • o.) II. I • .i.. .::,I.ii.. 'l::'I -e•·; ':J ~ JL. J""""' )_,; - '-:' \,.~.), ~u ~L.. .),.,.. r::,_.;.s ~1:.... .,, ~ i... ..rl- ~ 4-Ml.r •. ll.; ~WI ~ j.,r ~~ J~ 4, f , ~u~ ~• ....;..Ji, '-:'~1 •L:L ~w1 :;__,;11 J.:A=-11 r,-ull ~ ~ , .:.,~_,II.I tJi ✓· :o·•• 11.J • ~ll.l ; -! J->':11 o..b- ;..l.Ai. JL. ;j..; }_,i _ ~ ~ •. Ii O . "I\ <1>L....ll ~ , 1·' ' - I J.r- J.,,_,. ,y J ,~ •. ...- "':: ·• I u ........ J .r:: '-Jo ;_;.ti J • • ,;;··· 11_, L!..wl l.f""'\ J ';JI ij ~ l_;JI • ~';JI •;.,_..;.l I :;... u I ,y ; \::u t1;;i ~- .r,::li I .....;.....; _, _;..:} • i,_r':JI i,r41;':JI ij 4::l_;JI «-;p i o• ,:,;-<- 4'-;jJ.I iWI u_,.......ll ~~';JI _ _, :;_......r '5,r1 ~t.. •i::--\ ~Jf -1..i.. i f I_;.. ~ u l J )I <L.i• .J..-IA JI I..)"'-:.>· .r ··I\ ...J\1 i ..\A:>. _ i :....;1 .,.. Jb. j.. \II w__,.,.JI ;;L;:; ...r"'·· ,y • ,ll.L ~~ ·· . .. r- : i;.. ~ J>.r ~ ..i..u, iJ if';)' c)l....,'11., ...... _,::JL• ~· .r' ··II ...J\1 • ~_., :i.......JI <1<-J :}I .__....L:, •

  2. ~ --.Liil.l ;\;WI ·":P-- .:t::. <j;lii<- ~ Cl_;.I _ \ ~)1 «-;)I Ci;;;½ ;_,.all .,:;WI Jb. J ~_;:JI if ~ ..,-...!'.. 4/<~ JL.:.:. ~ "-' l.ii.. (' _,;i,_ t.. _, 1...,;) I • u..,.....U IS.f-\ ~),.>~I_,\ ;~I ~ _,\ ifl;)I [)l....,'11 ,:,,' (. \..i::i I ;;.,L.; _,\ J> J '11 <;)' i)j., ,y <;1 """'.,. .,1 '1.,....1 J-1...:>A -6'). .!.. .,i ,:,;-<- ~ j (:' :}I 41,;)I •1:-4 -1..i.. ~ Ji:. ':Ji_ ..,. ,:;-- ..o...:.....J. I i,r41 J 'l I iJ .._;)I :i.. I. I J-, 4> 1:-) I_, L:fL. •1::--i ~J:} ii.JI u~I if I_;.. ~ i 0• ,..)L.,')il_, s..!J)I •)jJ ,i_;,:_;1.,.- _,\ J6J1--;---> k~l::; i -L,u. I..)"'-:.>· .r' ··II ....JU. • -1.fai. Jb. J .• ')JI 4...o>.,.. IS .r.1 '---'-:fa 4!_,..ul !l)l..i i,r41) ij ..._;:}' :i..1.1 J-, ifl;)I 0;:).1 '-".r" •1:-4 if ~ l i ;~ .,1 Jh .s~ ~u..1.1 ..s..t,,.11 ..;j, l.f""'l;'ll . j. L.1 ~ .i..l.ii.. ..._;:}I .;;..;ts'\~\ • )I..., i 4...o> JI ~ J ;\:;JI ,:.r o->\+.! i"·...I.Aj .r'll ':? ;.--;;j ;;;_pJ.1_, J>--1,, o->Lli • ..i..,. ,y ..,. _, ., c:t.,~I iJ ~ I ~--' uA ~ J>lj-':JI •.,..1a.:11 ~)l.i)I ~ 1 .;;1.,, .\,,.Ji . l:.·11 ·• • ·-.,~, ~ \ • . i f .r" ~ <-!:' • ~ " 'Lll ,C -11 ~.r.- ~1;)1 ~.J..-1.. ,y .:,1::-1 ,.;L.;,\ 4.J;, ;"l½ ~ _;:JI -:-l\1 ......:..aJI '-'_JI ~ J ,.;LJ\ ~ J ~ if l....:..11 .U_,JJJ ~)I...,_,.._, i~ .uJ,. ~ I ifl;)I [)\...,';JI_, r.,.f!"-'J\ ~l:-4 u~_, ,U.~ (Sj,;,; ijll t)jJ)~~ ♦ J,J':J\ -~ J.. ;;_,,_c. . J · -...;.;;- 1;. ')} .:,b -1\ 'b •t.. l:.:..I :i;·)I;' ,y- ..r:. .. f."' i" cl. • ½l:ll ~j i,r=JI WWI t):}\ ":'b......1 ~- _ ., ~L.ll t):}I e .J J-, -...;1_.,.l~ )_;JI \..i.,. -:"?"r-! •.e';JI t):} I ..s.r" .1 \;i; --:' j ,y- }i;J I ~ LS_;.'l 1 J--.1.- ij ~ ~ u..1.1 i~-' J _,'l I t)) I "'....i.,;;· .1\ii; ,:,-, ._..I, \ii; ,y ~) f ~ j,;,; .1 \ii; ";-' j '-'" ~ li .)~ .,1 ijll t/_;LI . ~ '1 ~_, LS? 'll ..JWI t/)1 u _,... ..,;J J.. ~ _;JI ;;_:':"J ) •f~:.:...!., 4::.:. ~ 1_? _ '-:' ~ \ t))I .)-, •r. )_;JI 1..i.- '-;-"?"r-! ')}_,I ~J : i f ~ ,y 1_r=- 'If_,....;.. .:, b..r- ii.I... J)I.;. _, ~ ';J ~ _,..,. if> j 4::il~I ~ I W..,.._, <JI~\ C\::;';JI W....... ·...:.r' o.>\+.! ~ •I,. i,r:'" • I\ . •. •I\· .....J\1 ~- L5 _ . ~.r' • .. J

  3. J.,_;..-.., ~u1 J if'J)' c)l....,':J1., ~')i' ~.1..~ I ~Jl.:JI · <....i..!CI ~-:; J-, _,i -1;:>)l.i)I ~I_, ;t;:;,.ll I} ~l;jl ~~\ f J"'. ~ \ ,)_,.ll o}I-½ (j)I • <L.J...1,,,J. \ • ) _;I I Ii,, ,:;• ~ ~- ,:;- _, I ;;J.; i,,.l i ~ \..:...Ii ..::., l....G.J I ~J. ..L. • 4wb'JI 0-1>_,JI ~ l:i 'JI :i. llJ I • :U.. i,,.l I , ,.'fe , 6.;·\ -· 'ti: "-' ··I I 4...:,.1:i 'JI :i;llJI .,.. -. ~ .r · ··I\ J- J...\,,oj" _ t ;;,lli J._,_r-!)I j__,;• "5..l. ,:;-- ~ ~ I ........:.s:J~ ~w,., ........:.s:JI J- u.. l Ulll - :i.\1 •.,..,_ - ii..~I . J o.iJ. ,;;, 'J_, \ ;;.fail I I} ~ c.f'_,....d I ~I_, ~),'JI ~1 J a>• J.. .,).,,-II ,4...:....11 ..::..w.. ....11., "J. ·q ~),'JI J._,_,.!JI ).fi "5..l.4::' .fj_,_ \.r"'>-' ~-_, ;;,lil .,...- 41:i'JI .;.,5 .j\ ~'\..; ,:;- ~I ~\..;,'Ji ..::.,\~I_, L,i..,_,...;· :i.\1_, '4) 4:..wl ol}I J~J 4-<-J)\ I} ~I_, ;;,./,11 ~ l:i 'JI .,; llJ I ":'l-::o-1 IJ""""'\ ~WI .~ .J..,,;;.,.;_, ~~_,..;'JI_,._, ~l:i'JI ~\!._, ~J.r-1) ,<_-;11 ..::.,l..i....,l_,.ll_, ,.,-1.:>11 ~ .:i1 ~., ,.._.._,, iw u/\'I ~J llJI) ~ ♦ !l .:., ;;,lliij ~ c.f' _,....d,I ~UI •-'>_,J jlll Jt..dl i:i..l.ll ).1 ,Ji jlll _;...di _;,'JI -1.:>11 J- )Jill ii,, ,;;- \ \ ;;,lli ~ .;,.J.::JI ":f"..........JI t)JI ~;· _ "! .;,lil uj\"! i°J ll)) ,:;- y- ~ _ ":' _ '1.,1 ;_;. \ ;;,lli ij 1u:U )_;II ii,, ; J ~ t:.;w· ,;;- iJ~\ ~1 <.:... ;;._,., ''°" iw J-5_, <1.o LG,.\ ~~ ~_;;JI ~ J..,...-J I ..::., L:,Lk: i \.G.. \ Jt _., Jo W_., I.I";~ ;u.l I ._;_,. •WI ~ , j 41. l.v c.f'---> j ~ I 4::,-C, II t))I ~ _ o ;;,Ul \\\\' iW u/\"! ~; ll;I_ i\.G..I J:kr_, ~I Jl_,.:'JI '-;'F.) )Jill ii,,~~' c.f'_,..u.ll I~ oJ)_,ll \Y" _, \"! _, \\·-' \• _,-o,.·,I_,.ll I.J" _.;._;JI \o,.\\' iW u/\"! )}JI I} ~ 4~1 ~ I ~ ,;;- ~ _;)I ~ _ y- oJL. ~ I J._.,_,.!.)I .;j_., efl;jl ()L.'}I_, <1<-l;jl o;I : c.f'-:f""· .r . J- ~l:JI .. ,, o) WI - · • ~ ii., .I~ .,.-•i;.,,.I\ .;'.,, .., _.,,.. 1\.G..\ "':"'P."~ ;;J,t-11 ~ l __;ll .r.-J _ , ;;,UI ~_,.UJ.1 ..::..y..,::i~ .;j)I 4,;~i "':"""L.., ~ : 'J:, \ ~)I •)jJ ~ .ji ~ I J..,_...JI 4:Jl.. )_;II ii,, • ) _;I I Ii,, ,:;- \ ;;,UI ,;;, \ l;:i It ;;.fail I :i...wl .. :i.Jlli .. I 11 ,1..1.;.:...1 , JY I _J;:·:. ~WI .::..L...1 J ..l.ll r--: Ls;L........;... •.J..;, ~ t;;... 'J ,_,4;:<>-l_;;)I J~_, t)JI .~ I~ •;Jldl \f)I o)jJ .:.,I)}~-' (S..l.l cl!~_, 4::"lll • ~ I ~ I ~ y .jl!ll

  4. )_;II i..i_,. '-:'~..s~: ;;;Jldl u"':>l_;:ll .1~· _ v ;,UI J_,...;11 4:JL... ~)WI ~I_, Ji;:;.,li ;;,i+-; J<- ~\_, J..>,,.;- ~··-u:Jl I ~ UWI i ~":/1 J _,.>...,, J:;> ..... • Ji i\.G..~ ~ cl!~ ~ _,; .jl ~ ul_,.:I . - : ~1; ~ i:r-=-..• ·, L..,. UWI .. i \.G..~I •.J-"· J.. t;;... \I c.f'-:f""· I.r-11 ~l;jl o;I;_., J:i ,;;, ~ , u/\"! )}JI ,;;, -o,. o.)U, • JI.JI ~ .:i..f-'JI !l~I .:;_,;,.. ~l,;JI •~ -4:J.I [~_,.;'JI .;j_, i,tlJjl ()L.'JIJ JI J..-il if U:._;_, ~ J)\ ~ j .:;.la,__ A ;;,UI 1L..i 0/-r-o ~ J )jill 1~1 J:1;"- \• ;;,UI Ii.. J ~ ..t'~I u__,..!.01 .If."½~-~'°'°'" . . l&i I .::.,...;·. .:, I ..__.JI .. ~ );· ____,:,· <!.U:,., ....,. J.!l I • lJ . . JI., j j::> .. ..::.,1 ) ljilb_., ~ "k ',??.'.. ~··I\ ..::.,)l,.A.:.lb .. . ~., .. ) ljill ~ I --> Ja.11 _, '7 ~ I • l} :i... WI L...., Jl I ..::., I.1..--1.iiJ w_, • 1.,,JJ..W, <S...\J u__,..!.01 .If."½ ;;.;)WI..::.,\:, <,Sj,-",11 ~ ..::.,j\'I' )jJI 0• 'I''\ J 'l'O ..:,_;;·,U\ 1K::..\ J:1;· W 1W ..::.,j\'I' r_jJ )jill 1K,.1 .:;-,;k· _ \ \ ;;,UI JI_,,; j::> JI ~)\ii _,\ (t;",11 if -.,. J)I u~.1 r . • J 6J I ___,. . ..., L,~ . I • )jill \.i,. J ~ ~,.J.. ( L. JS' J ,.,_.,_ \ ) jill I ~ ~Lll (:,L.;J1 :U..':" .r.=--,· _ \ 'I' ; ,lll _,_)I t))i .~ J> ",I (:" .J; '?.\ ~ - _ .,_ ;;,UI • )~ ",II ~:~ JY:": ",I_, <1.:.4 \ ~ . ~ 1•.r." ,.,_.,_, 1W u/\'1' ~J )jill J ;;,..wl W ..1.,~1 ".. I I ~ .I. ~ ..\I •.►....-11 --;AJI J.- •~ : "'-::--,11 J,f .:;· i-1,.ill JI 4...G....JI .. u ) J'· ~· .r'.. , 0.JLWI "-41.JI 0" r'JJLWI~ I ("J ~ .~., I ("J ~., I ("J ~.,

  5. l-:.fJ - ~W.4 ~IJ)I ~..I..""-"! ~ I ;;_,_;)4 :i.~I w.a.11 - \ 1~-~Ub . u ,,)I-.,.. .I..-w:Wl~l~IW......., 1 . .. .. if -'I' I ~ _ ~W.4 ~I J)I ..:.., ..,~I j..5.I"': • .. • ... hll , )_,ii ;; }I.I: '5)1 J_,_;....... _ 'r' I ~ _ ~),",ii o..b .,JI J~- 0' .,i ~W.~ ~~I ..::.,L..wl ~..1....1.. if - t I ~ _ ~W.1 if'"'}... ,be;·\ if_ o _<S..1.. 0' ..oi:JI ('_,ii JI ':?•~)I 11_,..\ll .::,,t;_,\ (Jl>J'I'•• / I t-,. J~ ~ I ~ _ ; ..\._.o> : Y.'l,_i, ~,,_ <-;.J>_,JI_, ';' ♦♦ t-'\-°' t,.J~· ..::.,j-r-•~J )jill J ~k ~~I ~_;:JI ..1.,J~ }y : :WI.ill ..::.,l•.!.:.l.1 _ \ I"'I I:;.,. L... Iii J,r lilJJ,,: ',;,L.:-I~ :i.)L., - \ I,., .. . .r' .r' ;us- :i...L... ,~ /"l'i / ~_,ljl :i...L... : ..::.,~i ,.j,1_,,.1 _ 'I' ~ J · \~:,. ;;_15' :;_,. L... ,~ /"1'i I 4:,\)\ :i...L... : t,,.,.; ,.j,1_,,.I...,. '(' ~.;• I~:.· ;;,JS" .;;_,. w. ,~ ;", I ~.,1;1 :;.,.1...... : -.,., u- '-""1.,,.1 _ t ~J' I_;. :us- ~L. f'u;/ ~~\}\ ~L.: ~ - J,l_p-l _ o ~J' I_;. U~L. j'f.,L ;;,_~lj\ ;\,..L. : .:;,_.,...rJ :i._- •• J,l_p-1 _ '\ ~J' I_;. :US-~L. /'f.i/ ~~ljl ~L.: ~la.. J,l_p-1 _ y ~J~ ( ~1::5") ( WJ) : •J.,..;.11 ~4" ":JI ~Lll -A ~J' I_;. ( ~1:.:5") ( WJ )ti ~L.: ._j~\ t~..,::..-. - \ : '5 .f-i .:.,T..:..:.. - ' • : ~ I J._,_,.!)1 j_,; (S..!... _ '-:' 4-!_~I •I:-- J......., - \ :kJ)\ JI •l:,ll J~I ~), _ t ~ \ J:,.:,• "J-1.411 o..u.l...!.tl ~ [_,..11 ~\ll o)j.Jl _ I" : ~ )1 J ;;.__;L.;, ":/1 .:,I· --··I\ _ .r.:o-:--- C ( j,\J » - .:,~) 4!_~1)\ •.,. J - .• : i.<-_,; : :;,_,..:) \ J,' L.... J - \ : 4......;:l4"l ;;_,; ~~ u~I •I:-- il-1.o.:....,I -~~I J,'l....J _ 'f. ~ I :.;,_;; ..·JI~), ( W J ) ~ )f'"' · II :W .,..... ··I I 4...>.l:.:l1":JI ..• ..;\WI _ ~

  6. (S'l;i.:.11 ~ · .r ·I\ Jl> .. ~. I '-" .c\ ) _,.;.., _,.;.., - - ~ ... )jA ':? 4Jl.i.ll -.il..:11 .I' L..la;... 4-\; 1.. J5" '! ,.._.._, iw .:.,; "" ~) )jill i~t, , ).,S-.il1 LJ)J i~\ ~1 ~.;H ":"""L, J&- ~- J.-'!"-' '! 41._,ilJ.I .:.,\; l:JI r,.~·_, , L:; )j_, .:.,bl; )J wl..::.l.;- t Lfi_, , J_,';11 )_;;JI \j_,, J ~ -..;} ,)J. r 4.- J)I (!Y clL..;- J> ~L, <f--f';JI 1_;_,. Jfa. ii_, -i;_,-L...> Jb- ~ JY J ~ ':fo' ,:r L.:..)1..1_, , 4<-J)I • "--::'J~ I • L-::1 It--4: 1.-.a;:> j <lj"\ ~ ~ .r."'.':I LS , ;;.. ~ !I)(..1J&- ; ._. L.l.1 eflJ)I C)l.,';11_, 4.-IJJi J.]J fa J,)~ J?.Ill ~..r · ·II ....Jll, ~ ..L....;:il_,.. ,y Lii I I I ~.1. ~ ),)...JI 'i ♦♦ t iw w/-r•/ )jill ,y ;,; o,)lllJ o,)).,._JI <f--f';JI J,_,_,.:, . : , ~ ~½ -4,,j"I : ..;.,......_. ~ (]) _, (-') _, (,)),).f.:-11 l..:,-,':I_,, eflJ)I C)l.,';11_, 4.-IJ)I .I.)-' -½---31 iL.,J w/\t ~J )jill ~J-0-! .....,;.JI tJl}l ,y ':fo\~:L.::i½ J~I .36.ll Jb-J 4::!_;ll ,:r ....;_,::JI_\ • u .r-1) '5 _;. \ ..;._;, ,) ~ I ., \ ' l,,~t. if f I \I .:r Jii.,_ ~ J.., ii"') :r •1::-- u.,... i <fl,., ' \'"' I ij-- J y ~..i;; ;u._;;; ,y ~ _,... J, l.:ii '-:' j ,:r _).JI ~ '5 _;. ';/I :;..Jl;;J I t)) I <f--f' j J.., w I.,1 I _ 'i Lf l..l I t)) I u _,... J, l.:ii ,y ij-- J:,,, ~..i;; ;u._;;; '-:' j ,:r ~ \; J.r"' _,1 J6. '?. \ :>y:..... :Y llJ.1 i~ _, w/'r• )_;;JI ~J-0-! ~';/ <f'>}~I t))I J.., ;;.r.' ij--Jf ~";J ~-', '5.f-'il ._:.:;._l. I ,y t l..i:.:i I o,) I+-; J.., ~ .:, IS' _,1 '?.) I ;; ) jJ L;i. I_,.. J&- if':"' .Jf ij--J:,,, ~ j .:, IS" .:, I _ -r j-> .::..:··: r', .1;:t1 ~ .1..,.... ~;JI ojl;:> ,:rL...:;-\; ~ ~\ :Yll.11 i~ ~,, ~~I ~I_, ~b;JI '-;:>'L.....;;Ji i~'jl_, '?.)I •)jJ .:.,l)j •~ J t..,.';/ ~ ;JI •.►..~ J~½-' , 4<-J)I <.f'J"J ~ • JL..Ji ~ J, )';/1 ~ ., .. I I iJ . ·lj ....JU. ~.r . : r,"'~I : t,:9_,.::J 1

Resolution No. 30/T regulating unauthorized traditional and cooperative aquaculture and mariculture actually exploited and existing on the date of issuance of this Resolution · Nelum