Resolution No. 276 of 2000 adopting the Standardization No. 2307 concerning food additives and labels

L. J-j.i.J I ..::., U WI ~~lw~ ;!1.:WI .:,~WI ,j~ ~lb-:-; ~1)1 o~ ud:>-j' 4'l;.~ ~-J , -~ o-\.JI C~I .::.,l~L.o.3 • ~~ d3~ J ~ ) .. i '-:"':""1)1 ~WI .1,3 r01 3 ~~-~;;.:,Lo ~1 : Jl.:WI uWI ,jr ,.\.>..JI ..::.,lo.JiiA ..1.:-\5' ;;.:,~ ~- ~J l'-1~ l@·b ..\.= ula.r.3 , 'l 1i ~I.ii.~::; lJ ,jlS:i ~1.J-'-" , @@ 4::1t11 ? L:;\r..;.. .,i ( ~ ,) f.(J ) ~- u-¼J I~ ~-.Ai~ I JI ,1 ~I 3 1 ~I ,1 ~WI JI ~..:.:l1 .31 c~l ~-~ ,i o.:,U'I o~ ~- ,jl JI , ,j jjl 3 i JA.:11 ✓I ,;..~ JJ: I~ ..rZl:-,o ~ ,i ,..;~ -~ ~ .fll ula.r ~1 .:,l ,11 ~ . ..r=JI I~ J,,.~,½. '} , , s,.Jj ;Jl \~ Lfll.JI ~ · ~ I l+,k. :iJ;;b.,.U :i.i~~l JI .. .. ~ ., .. ... l? .::., l:;:-'l ~ I .3 i i Y. . .:, ya.) I -': . .> ,.I) 1 \....hJ I ES ) •( ,j.:,WI 3i u)~ o.:,lo ~'\ : •c ,.' a"ll ,::;1--1&,~ '°' I"' , l,p·I~ ..1.:- iJ JI.ii.~ 1-G-.::....,;,· ~ wl ,.:, 'j) ,;; fl-:--'11 1Lldl .:,l ,11 ~- J ~LI ~ ~- ~ , (~ ,J •<''.·) ~- .;,I ·1 4..-l::J l ;;'t <' · ,, 4.i..\c~I i .. . ~ .. u ..I- ... .Y'-" .. J ~ wi.l;.. :,:j' ..\.9 J • a.:.:J I , \ • > ;:JI ..::., l.l,..-;:, s: l:.i"i ~ 0- J.':'S. .. .. ~ , -\,. aj ,jj.:, J~l [..::.:11 J ..:.,li~ ,1 ..:.,~~ ·~·~.'1~ "{y'\ (!.> /J "{ • • •-\ "r--\ • c),;· tV'\ ~ J ) ;II '-:"':"" J'>: : ~ d....,:,l:;JI "r""•V ,tJ ~1)1 -~.,;;.,.;,· \ o.:,lo ,jlJI ~~ 4}I..i:JI w~Ll1 .fi-'~1~ ~ l::-41)1 ~-3 , ~:1,3 4,:7""1:; 4...i..aly • )J.l1 1--\ft JJ..\...,, t,.J\r tY J.:,1..:...ill .31 ~-li-~1 tlaA ~b-......c>~ cJ' ciJ~ J l~ @ ~-dl.3 ~' ~ ,j· ;~ rlG..i (?J".,.j '°' o.:,l.:. • ~~ 4...ot;JI ifl.i'll <j 4,-ol.A;....::...,,'j ~U.Jl 3\, ~1 ,JJ 4A'.l\;.JJ .,:;":/b.ll ~ t.J \~'".• 1W \oA ~J ~lS' ~1..;.;s IJ:,..\;:,..3 ~1 w\.. ;.11 ~- .@ff, o)j.30-° § 1 yii•.,, Jljil1 1~ tY \ ;;.:,UI t.J ;;) $.ill ~~ ~,.::-:-1,JI :i.t.J}I ..::.,L. ,:u ,:.r 012. ,jlllll J..JJl , ;;JljJJ ~\..I.JI ;;J~l.3 cY..~1 o)jJJ ~u, .. q u~l . \...#":I :u;. 11 ~La.... ;,;.:,i.A )liWI .... I! :t.L:,1 11 o~ M L~ :t.;1 ~ \;JI ;; h:.:Jl., )~'JI '-E' 04 .Y;"" .. ~ .J-" ~. ~ ... ) J. • L:;i-\> J 1J , b· ~. 'l • oJJ L:.l I 4-J;; 'l.l , ~ \ .,W w , 3 ~. ~ ;;::,ll,I 43lh:: ~\;JI uli l;JI 0§:.:,· jj ~. 'f /r ~ :UIJ)U 4.l~ ~ ..1;." ;; JJ½ :i.=-..;I , ~l..i.Jl 4.9La.ll J14'-~ ,1 :;~~ (S j--1 1 .r" J 3 1 uli ~ ':ft '?.::i ;· '1 J ~i'-1 .. d4::-JI l " ~ , uloy-l..11 o~ - L ~ ~ N ~ j,i ~ ,~; LS + 1JL,..,:...., y·1 ,j "I? ~.::,WI u3 }J'I 0 - <'~ jl , ~ j -1 • ~ • .. j 1 j <',· ~ j .. y if .. ~ .J • .Y-' ul:i Jl.:WI uW1 ~1 4: ~ ,:(11 4:J~I u3~I ~ ,ii <.S.J--\fl uli~I u ,..?' c i.i.iJW.~ ,:Uyi.,u, ::,~11 • ~lh:JI ~ ~ if.'"Jt;.. ~~ ;;lb,, ;;~1 ..:..;IS bl t/'r' \Ii , , ~.JJ~I uU l:::-)I ~ 1..i')wl 1~ ~. jj , <ll)l;.. if l@·\i~ ;;,dj ~ ;;~1 j·~ 4-9~ ~. ;;::,LJI r'I 0~. jl JI-.,=--\fl ~ ~ '?.JJ.,,..dl if , ~~I ~:r. ~ 0;, 1>lli iJW1 ~ ,1 4iJJJ 4:!I.Lll • ~I ~J d4::-JI ~ ~ p -WI 4 .. a}""-'1 ~hll b-L.->-4 t'"" ';JI 0~. ,.:,1 , /t • ( t ,.:J l.-1 ~ ) !ft~ ';J ~ ;jjL;ll ;;::,WJ : :i.;f!.:Wl~L.;'} I o.>J Jjll r-' ';JI \~. ,.:,1 "I/ t cl..i,.JI .. ..\JI J ~ , ..di utiL.:.'}I 4-J'~ J d J.r-" .• .. if .. ~\fl J,.,;: .. ~ (Sj,-'11 u'.:J6Jl c.!-', o::i~c;-J Jb. ~ • ~ , 01 J ,1..\.:.11 ,l (!L.ll ½l..i.i. ~L;,., ;;::,Lo if ;fl ::, Y:--' Jb. iJ 'r' /t .. - •• ~I.. • l ~ I l €". ",I~ 0 jJ '½--1 ~ '-!j'J 4-.GJ \.~ '?. <.gJ "'-'-" ;J ::i if ~ ..l'-" !ft ..i:5\~··.:, .Y.. j i ~ ;; ,~ I w ~. ,::= t y,-:.::- .i JI ~ JS' ,i L:fl..i.i. 42Lol ~,- ~ , , 4..s,fl;iJl ~.I-½ J Ii jJ ~- ~l ~.WI J.:,..I ~ Y-! Lo i'-lli. ~ ~ ::, ,:0-1 ;51 ~I ....l...,a g if ula,;· ':! ::ily 'f.' : wli' ,.Lll '(" /, J ~ , . l:i':11 ul..W ~ ~ -b- ;· WI , du.A •• • [ .. • •• • • .J .. ~ le-J JI J ,, .a>J 4 ~- W (5 ;:;;· ~ I w ~ I • ,i ~..::JI ,I C .:; .a::11 ,i ~)i;~I ~I J:i ,.:,1J:: ,i J--ii.:.11 ,1 ~I ,j ~I ,i 4.LWI Jl ~ • 9.1 ..:..i ,.l:J ~~ ,i -..h ( -0Jlo ) :i..o)k ,1 ~I.½ '?.' : wU ~I 43~ i j"I I ,. --1 , ,1 ~- '5 · 1 :i ,~.., wuw <.SI ..,i;; '---;- . r .. ... .. J..,,...., • 4! ;j,J ,1 ;;r..JI ~ L° j). ,1 ~· ~- o::,L '?.i ~-: :.;?~ ';JI uli~I o/'f u la.JI ~WI u L~ ~ll ~ lk: J J yai· , i ~ w U ~I ,i ~\,,ill [J.h..dl l..>.,t, J~. ') , , Jl..iJ • 4:!lj,;JI .::.,~L; '14 ~ J ..1.~ ~I :US·L, 4-.:!l.i.JI ;;::,ll.l 4--.} l:-,,.;· J6 '?.i : ;; ~I "\/"r · , L:!:r. ..,i 1::15' ~~ c-0:i 0lS,i ~1..,...,, , ~ c..l.t • uw;.ll , u~LWI µ .:.,l.;L;\1I u)~ ;;::,Lo '?.;: 4::fl:WI uli ,.Ctl v /"1' J ...L.> - "I ..:WI y..~.::,,,;; , I · .. J ..G,,: j· 4.JI ~ .. . Y-' .. ~ .. \ .. • jl+JI ~··· L..o WI .13 ,,.zJ I "°' tdl -\1 1,, ,i.JI :UWI o;ilJl l..:::.ll --l4 ~I )JJ.. j\ ~ • cil+-11 tl...G.. .91 J;:Lv' JI '?.:; Jt. <\Jw.l j\5' bl ...LJ 4-J'IMI ~WI o.)lU .::..:....; ·· l~\ ,jA .. .. ~ 1/~I ~ cJ ~;· JI .:d jL~ ~ ':ft ~· ! 3;~1 l..\ft ~ f.. '?...\JI ..\1:-)1 ~ , 4::5~.~I • ~~"-JI .:..liU15 ;jjlbJL ~ WWI •• •• •• • + .. ... ++ 4~U,')1 ..13 ,...:;Jl \• oJ~ 0~1 :i~~ 0-° jJ~ ~lG J L°Y., \/\• • 41;· Le,... ;; ):-" '?., , 1 '?.f I j;J 1 , U.;.. :.: . ., )U ~ I 4:!l..i.;J I .:, ~ L:, '11 if ~. 01 ~. , / \ • .. • l@.1.J:"- 4ji Lb; ':ft .:r.Jl 1 t ~ '>1 ~ t w· ( ~.J~)}1) ~lo'll .::..lil::-:JI \ \ J.t:- ~.J-' ~ (..::;l I \;, I .J.. '5 j,-1 .:, \.; ~ '?.1 if f j ~. . :i..i..c 1) lo~ ~ .:.,...a.i L L iJ, J l,,;j· :'>!~ J.?. w ~~I L;lJI - '"° 1-?:: t5' j.P,c:.J ~~1 :wl4 .:,Lo yl.Jl ~ ,..1.;· ~l ~ • 4-.! -II :i;.UI . 3 b. J1 · I ~1 .:.,\.J., ... .f' . . '5.r ... . . W ! .:, b-Jh...d.1 - \ ~ U: ~~ :{;~ 4! . .J. '-!l!c-1 <J,.)A t ~I ~ J:l ,r ~ ~~.'ll .:,l;~I WI :iJL=.'11 o.:V:. ~ J~ ~I ~ J1..wl .>~..JI ~ k r.~ll:Jl .:.,\.i ., di cJ 15' l~I Loi , ~ 3 1 4:!1..WI JJL:.;· , :;; J .:..li~l Wt; J f x.; ~I · .. , ... .. .. ;,yo ·~~ )\j ¾C:J I 0 ~ 0-" .:., th1;.. .) y;, J J b. ~ t / t 11...G.- :: ...,J J~. J! , ~I cJ 4D § r-.....,1 ,Sll ~';"'b. ,4U1 ~ J- J;iL, j~ JI ~Ll'l~ t ,:J1 ~I 4.t'l.....i .91 ~ 4~ ¼C;JI ul:,-G I...P...oJ ~.J .::.iLJ.01 "~ ~ ~· .::.il)7~ ,1 4~~ 3 1 ~ ~I ;;l~I ~ -1 ..,.:JI I~ J~. '} , , 4:'-bc.ll ~ '-!~')I ~ ~~- -<t.:D 3 , ~:JI ~ . .,\,,.i. J 1 '?..) J;' , , .. ;,,. ~ ., :J I ~ LG-- : ..., I j J~. cf1 I ,J. 1 ,::J l 3 ~.p..J I • JbJI~ 11...G.- ::....., ;JI , ~1 .::.i~· o ~~13 .::..L~ ~lh:Jl ~ u.':~· ~1 ~. \/o • ~1.:W1 J ~I..G,.~13 4..9LJI o.)Ul J;,,i,,,.. 4.iu), .. . . .:,~ .. JI JL, - '\ My,>- " 4::3 -9-\.l I .::., 1-.L> ,J ~ .:, ½.~ I J L.....<, L° Y.. \ /'\ :'?.Joi y....:JI '-5~ cll~j ~1..i.;JJ .::.,l.9Lo)U ~4 : 0j)I ,1 FJ½ • 4.1.l'UI ,o->-AbJI UU .. JI .:,~L=,)U ~L : 0j)L • t• + + + • ✓1;1 JG J.c- ~ iJ~. ~ w)L~ ~1..i.JI wLlU.)U ~4 : 0j)I ,i ~4 ·. •· ~ )JI .JI i,;..\..o½,Jl ~ ~½ : .;~1 ~ ✓IJ')I ::i~ 0~ L 0j ,J~ JC--! J.t, 0..,<.; ~I o..1..-4~1 ~ll;Jl wlsW.)U .. • (J"l)i e.):.:JI , ~-l yJl3 r" '11 - v ~I jlyJ r"I ½"1..'.wl .:.,L;L,;JI o r.'- ~ ~ ,1 ,:.\...:JI 3i ;iJ~I JI t J)I ,1 ~I ~ Jl . d~, [)J- or.- - ~ - '?.d:.....c, .:.,~ pl.I~ ~ wi...a; 4:f I..W I .:., ~ WJ 1 ~ I .:., 1~ • .:.,Ii ,di - ; ~-~'11 J.J".:..,.;,) y ~ly . ( CAC - Stan 107-198 ''\N\/'iv't ~) J '11 ~~I 4.i...::>1)1 ..J~\;JI ,'\vV /v• ~.Jy-JI ~~I ~l)F ~1 , c'l:,Jl ~ . .li'.Jl ~l.~ ~lh: JI ..\;J I J ,:..,,..\JI '-1"' ,...a-:J 1 ~-.li '11 .:., I>-:~ ~ w Ii ~J 1 ~ J L~ .. aJlJ ~IJ)l , ~ . .li.'11 ~ ,y- J~L, :U..l:l •• I \ '\ '\ '\ :i.::.U 4-.w,J)I ~J ~ 6}~~ ~1 .:.,~1 \'O 4-...:.~1 l-:-i~I J.,Y"':::.ralJ w~l)I ~ ~1..1.~1