Skip to content
Nelum
Laws of El Salvador

Decreto Nº 93 - Modifica el Decreto Nº 63, Reglamento de funcionamiento y vigilancia de las asociaciones agropecuarias

Made 2008-08-25 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Central American Integration System (SICA)
Country
El Salvador
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
non-governmental entity, registration, legal proceedings/administrative proceedings

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. [2D DIAR/0 OF/C/AL Toma N" 3B0 MINISTER/0 DE AGRICULTURA Y GANADERiA DECRETO No. 9_,_ EL PRESIDE:-.JTE DE LA REPLIBLICA DE EL ':.ALVADOR. CONSIDER:\NDO: I. Que ror Decreto-Ley No. 221. de fecha 9 de mayo de 1980. publicado en el Diario Ofi<:ial No. H(,. fomo Nn. 2h 7. de c,;1 mi,111;1 k<:ha. ,e emili6 la I .ey F,P<'(;ial de ASl><:ia<:io11e, Agrope<:uan.i.,. e.,wbkei~11dos1; '"' I.I mi,ma quo: la orga11i/ac16n, 1-.;,<:ono<:imien10 oficrnl. olorga- 111ic·11lo d~ la pc"Cs<llrnlidad jurfrlica. reg1,lm rc•sp~cll\O. ,upc-r,i,it"lll y ,igila11c1a de la, a,ocictc1011c, agropccuarrn,. u11io11c,. lcdc•rncurnc, ) c'<lllkdcracionc,. o """-'"'Cione, yuc de heclw cxi,tan o e\i,t1en:cn e,tanin ,uycta, al Dqiartamcnto de :\,01.·iaeioncs Agropc<:uarias ,kl \1ini,tcrio lk Agrinoltura y Gairnlk1fa. ,egLhl lo qllc' ,e di,pPnga en cl Rqdamcnto de Funei"namicnto y V1gilaneia ck la, A"K'iac-,one, Agn>pe,·uaria,: JI. Qll<' a 1ak,, <'f<'do.,. m<'JianL<' D~cr<'l<J Fj<'Cllll\<J No 63. d" f~cha 17 J" j1Lho J" 1997. publH:aJo <'ll d Diario Oficrnl No. l.i.1. Torno No. _S.16. dcl 18 Jc c,c mi,nw me, y ailo, ,c cmit1i, cl Rq:lamento Jc Ft11K1onanuento y Vi)!ilancia de la, A,ociacwnc, :\:;wpecuarrn,: Ill. Que cl Art. 32 dcl Reglamcntn mcm;innado en cl con,ilkr;rndo amcrior rq•ula Im perindn, de elccei(in y reckcc·i,\11 de lo, i111egr,1nte, de In, ,ir.gann, de admi11i'1r;1<:i,in de l;1, Sh<><:iaeio11e, :1grnpec11arish, nnionc,. centrak,. foderacione, o <:011foder,1c·in11e, que no co11'1ituyan coopc·rall\a-= IV. Qu,· en algu11u, ca sos} por L'I ,iptimo clc,empeilo J,, integ1ant,·, ck lo, ,i1ganos de aJmini,tra,·i,\n a ni,cl g,·rc'IJCial. e, cu11,,·niente para la entidaJ agrnpe,·uaria que. en ca,u, e~cep,·ionaks y ,ujeto, a ,·iem" y e,p,·cialc, requisiw,. puedan prnlu11gar,e en lo, p,·rfudo, de L'je1cicio en J,·t,·rminados cargo,: y. \/. (Ju~ a 1111 de po"h,lilar lo c.,pn,sado l'll d C(llhidcrnndo <JUL' a11lccede. ,,, llL'c'L'SCLrlO relonnar en lo perillll'lllC d Rc-glarnc'llh) n,lacio11ado L'II cl SC)!tl!ldo c-on,ideranJo. POR TANTO. L'll uso ck ,u, farnltade, con,tilllciu11alc,. DECRETA l;1 sig11icnte: REH)Rl\IAAL RE(;U,\IENTO DE FLINCIOJ'i.HIIENTO Y VIGILAJ\C!A DE LAS AS( ICI ACIONES AG ROPElT .\RIAS. Art. 1.- Su,1,cUyc,c cl Art. .12. por cl ,1/!uicntc: '"Ari. .i2.- I .o, in1c•grn111L', dc• los ,·,rgam" de ad111i111'lrncui11 sc-r:i11 dc•chh y durar:i11 l'II d c•jc•n:iciodc• su, cargo, e11 la fmrna '1guic•11lc: El Prc,idcnll' y V,ccpre,idcntc. SccTetarw General y Sccrctario General Ad1unto, ci,Ko a,lm: cl Sccrctario. Tc,orcn, y SccTetano, de O!')!alliLael(·,n, de FinanLa,. de :\etas y de Educac-,t,n cuatm ailos cada u,w: y los \locale, o Dircctorc,, ere, a,lo,. DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 25 de Septiembre de 2008. [2D L," rckrid," i11tcgr;rntc, r<>dr;in wr rccb:w, por nn pcrindo :1dkionaL y hshta p;ir;1 un tcrc·cr pcrindo para d mi,mo o psll"Sl un car.go dikrcntc, cu~11do hayan dc-111<hlrado capacidad y ho11c•,1idad end ,k,c111p6io de ,u, lu11ci,,i1c·s. ddl1c11do ,c•r ~prohado c·llo co11 c·l ,010 fmmablc de las do, ICl"c'L'CCh pane, de- lo, a,ocimlos () ,klq:mlos lc·gallllL'IIIC ll1'lTllOS Cll cl Dc-parlallll'l110 de As,><:1aciOlll'S Agropccuamts dcl Mi11i,1cno de Agricullurn )' (Janmkria: y adc,mi,. que la A,ociac1i,n :\g1"<,pecuarrn cumpla con Im ,igua:cntcs rc4t1l'ito,: a) Que lo,; cslado; fi11a11cic•n" ,kl ,dlimo pcriodo ccrnll·,.,,ico ha}'"" wlo aprobado, por la A,arnhlc·a llc11c-r~l o Co11grc·so Nac1<llrnl:

  2. c' I Que tcn:;an eontah,lidm.l lcgalw,da y lo, Ii bro, c-ontahlc, y de actas ,c c,tCn utiliLando adccumlamentc: y, Los periodos relacionados en cl inei,o primern de e,t,· ankulo podrJn sc·r meno1e,. ,i a,r ,e ,·,cahkn· en la ,·,,-riw1a pLH1liea de eon,tiw,·;,·,n de l;1 AS<Kiaci611 Agrnpccuaria. o en ,n, ~,www,." Art. 2.- El prc,cnre Decrcto cntrani en vigcncia ocho dias dc.1pu6 de su puhlicaci()n en cl Diario Ohcial. D;\.DO F.'\J (" AS;\. PRF.SIDF.NCIAI . S~11 Sahador. ~ lo, ,e•i1111ci11co dias dd 111c·s de• ~gos10 de• do, 11111 ocho. LU.AS AN IONIO SAC\ UONL.ALEL. Prc,1dcnte de la Replihlica. MARIO ER;-,JESTO ':,ALAVERRJA ;'>JOLASCO, Mrn1stm de Agnculturn) Ganadcria.

Decreto Nº 93 - Modifica el Decreto Nº 63, Reglamento de funcionamiento y vigilancia de las asociaciones agropecuarias · Nelum